Har hänt...
Baserat på den nya datan har vi två månader på oss.
Hur många kan skeppet försörja?
Inte fler än 100.
Vi måste bestämma vem som ska bo här.
Arkadia är Plan B. Det hjälper inte jordborna.
Jag slutar inte förrän alla kan räddas.
Om jag finns på listan så gör du också det.
Skriv det, annars gör jag det.
Bellamy, jag kan inte.
Vi gömmer den och hoppas att den inte används.
Nyko, vad hände med dem?
Sjukdom.
Vi behandlade inte henne.
Hennes kropp avvisar strålningen självmant.
Bara en sak separerar Luna från de andra.
Nattblod.
Han är vaken!
Jaha, det ser ut som du har blivit svävad.
Jaha sa att polis behövs här och här..
Du håller dig sysselsatt.
Jag lever livet under de sista dagarna.
Vill jag veta hur du fick mig hit utan att väcka mig?
Förmodligen inte, men effekterna är ofarliga, typ.
Okej, vi hade vårt lilla roliga.
Tillbaka till arbetet.
Varför ser du ut som att vi ska dö?
Jag menar...
Jag vet vad du menar.
Bellamy borde vara tillbaka.
Jaktsällskap får radiotystnad. Inget nytt.
Vad mer?
Jag känner mig oanvändbar.
Jag är fast här ifall någon behöver omplåstras, -
- ser över Plan B när jag borde vara på ön och skapa Nattblod.
- Clarke, du är inte genetiker. - Inte min mamma heller.
Nej, men de har Raven.
Genetisk kod, datorkod. De löser det.
Monty, jag menar allvar.
Jag med.
Om Jaha har rätt och Becca skapade Nattblod där, -
- hittar de hennes filer, och kan rekonstruera det från Luna.
Vi överlever.
Om de blir klara innan strålningen är här.
Vi får väl göra färdigt skeppet.
- Riley, hur går det? - Det går som planerat.
Vi kan nog lappa skeppet innan mörkret.
Ser du? En sak mindre att oroa oss för.
Svart regn.
Okej, gå in allesammans. Som vi har övat.
Svart regn, sätt på larmet! Det är inte en övning!
Rör på er!
Jasper, skynda dig!
Jasper, vad gör du?
- Du kan inte leva i rädsla. - Spring!
- Monty, du kan inte. - Jasper! Släpp mig.
Nej!
Clarke, vad gör vi?
Himlen öppnar sig.
- Vad är det för fel på dig? - Det är regn, inte radioaktiv aska.
Det var inte schysst.
Kom igen. Det var ett skämt, var inte såna.
När förlorade alla här sin känsla för humor?
Abby, om du har rätt så är Luna miraklet vi behöver.
Jag önskar att jag var med dig. Jag med, men du måste vara där.
När vi har skapat serumet måste vi sprida det snabbt, -
- och då behöver vi fred.
Jag måste gå, var försiktig Abby.
- Hör av dig när ni hittar labbet. - Det ska jag, var försiktig du med.
Slå dig ner.
Vad har jag gjort nu?
Rykten om Flammans förstörelse sprids.
Folk skriker öppet efter kungens huvud.
- Dina val har fått följder. - Skulle jag ha dödat Indras dotter?
Du borde inte döda någon.
Vi måste hålla Roan på tronen för att köpa tid till de andra, -
- att rädda oss från strålningen. Jag gör just det.
Genom att halshugga en oskyldig pojke.
Ingen är helt oskyldig.
Du har ett mörker inom dig, Octavia. Du sörjer fortfarande.
Sitt ner.
Du behövde inte döda pojken.
Du behövde inte döda ambassadör Rafel.
Du behövde inte döda Pike.
Pike fick vad han förtjänade.
Rättvisa och hämd är inte samma sak.
För mig är det.
Ditt beslutsfattande har blivit mycket ifrågasatt, -
- och jag kan inte ha en skurk med mig.
En krigare vet när man inte ska döda.
Lincoln lärde dig det. Du verkar ha glömt.
Du har rätt att vi har ett jobb att göra, -
- men just nu gör du det svårare.
Kansler Kane, kungen vill träffa dig.
Du är inte längre min vakt.
Jag sadlade Helios åt dig. Hemfärden gör dig gott.
- Jag när jag pratat med Indra. - Skyll dig själv.
Hon kommer så småningom. Efter er.
Var är båtarna?
Utan A.L.I.E. finns det ingen anledning att vara här.
Enligt Thelonious' karta ligger labbet vid öns mittpunkt.
8 kilometer fram.
- Klarar du vandringen? - Försök hinna i kapp.
- Trodde inte jag skulle återvända. - Det skulle du inte ha gjort.
Du lurar ingen, Murphy. Du är fortfarande en skit.
Du gör det rätta.
De gav mig inget val.
De är bra människor.
Jag litar på dem och du litar på mig.
Luna, Nyko, dags att gå.
Jag sa att vi ska gå.
Vad är det?
A.L.I.E.'s lag. Inga "frikdreina" förbi gränsen.
- Jag har aldrig korsat den. - Frikdreina?
Mutanter.
Ingen gräns har nånsin stoppat mig.
Dåså, allesammans. Nu går vi. Vi har en lång väg att gå.
Nu går vi, vi har inte tid.
Vad är det?
- Drönare? - Vi borde springa.
Varför det?
Spring! Du sa att A.L.I.E. var nedstängd.
- Den är antagligen automatisk. - Raven.
Jag kan inte...
Jag har dig. Täck Luna!
Rör på er!
Ner. Emori, är du ok?
Luna, akta dig.
- Nyko, nej! - Du kan inte.
Det är för sent.
Nej.
Nyko.
- Luna, akta dig! - Nyko, nej!
Det tog dig 10 skott.
Det finns fler drönare. Räcker kulorna?
Varför flyger de fortfarande?
Nej, var är Luna?
De är tillbaka.
Vi ser, Jackson. Så här gör vi.
Hittar vi inte Luna så brinner alla ihjäl.
Murphy, Emori, Abby, gå västerut. Wilson, Taggart. Gå österut.
Jackson och jag går norrut Raven...
- Jag gillar stranden. - Du och de andra är säkra här.
- Hör av er var 10:e minut. - Den är på.
Ett problem åt gången, Raven. Nu går vi.
Jag tar bakvägen.
Vi borde inte vara här.
Varför?
Vad är det du inte säger?
Lita på mig bara.
Här finns värre saker än drönare. Vi är säkrare i din bunker.
- Utan mat. - Då hämtar vi mer.
Du sa att den rymmer två personer.
Är allt väl? Vi måste fortsätta.
Varför träffas vi i ambassaden?
Säg vad planen är.
Planen?
Det var 3 veckor sen Clarke sa att världen kommer gå under.
Ni ville ha tid till att hitta en lösning.
- Har ni gjort framsteg? - Vi jobbar på det.
- Förhoppningsvis med mer tid... - Det räcker, Echo.
Stephens, Bellamy, är ni ok? Vad är detta?
Echo såg ert folk reparera skeppet. Hon grep de här i skogen.
Han säger att det är skydd mot strålning.
Det är bara en reservplan.
Det sa han med, innan han berättade att ni har Nattblod
Tur att Flamman är förstörd annars trodde jag att ni planerade en tronbestigning.
Du måste tro mig. Nattblod metaboliserar strålning.
Vi försöker hitta ett sätt att ge alla nattblod.
- Så att vi kan överleva. - Lögn, inget de säger är sant.
Jo, detta är sant. Det är vetenskap.
Om nattblod räddar liv bör vi använda det.
Nej!
Krigare avslöjar inte hemligheter.
Sanningen är krigets första offer.
Om dina avsikter var rena hade du talat sanning.
Vår allians är bruten.
Skaikru och Trikru är fienden.
De här då, ers nåd? Gisslan.
- Hitta Indra och Octavia. - Nej.
- Döda resten. - Lyssna på mig!
- Hur övertalade du mig? - Äh, du såg Clarke.
Hon måste lugna sig. Vi gör henne en tjänst.
Brandsläckarskummet är slut men det räckte till ett skott.
Det blir episkt.
Ge mig nåt att bryta låset med.
Bra. Jag skrev programmet innan.
Det borde bara ta nån sekund.
Minns du när vi svetsade din pappas möbler i taket?
Det var ett hyss.
Varför har Clarke en lista med 100 namn?
Kom. Hon är här snart.
- Vad är detta? - Lägg ner det bara.
- Ge mig det. - Vad...
Vad sker?
Du vet någonting.
Skeppet räddar bara 100 personer. Clarke gjorde väl en lista.
- Du sa inget till mig? - Clarke har en plan.
Clarke ljög för oss. Hon sa inte ens att hon gjort en lista, -
- men du skyddar henne?
Du klargjorde att du tänker dö och lämna mig.
Det är mitt val, inte Clarkes.
Hon satte sig på listan. Är det okej ändå?
Hon har väl en anledning.
Clarke bestämmer vem som ska räddas. Härligt.
- Inte du i alla fall, Monty. - Va?
Se själv. Du är överflödig enligt Clarke.
Clarke, vänta!
Seriöst?
Jag hittade din lista. Nu vet vi vem du bryr dig om.
- Jasper... - Du är inte Gud, Clarke.
Listan är en reserv.
- Då kan jag berätta för alla? - Nej, Jasper!
De har rätt att veta.
Brinner det, är allt ok?
Inte för dig. Du finns inte på listan.
Vilken lista?
Hör upp, Arkadia. Jag har ett viktigt meddelande...
Jasper, är du ok?
Han bröt sig in på Kanslerns kontor. Fängsla honom.
Jag agerar i kansler Kanes ställe. Arrestera honom.
Få ut honom.
Kom igen.
- Monty... - Sluta.
Indra.
Nej.
Skairipa...
De återvänder för dig, du borde fly.
Isnationen attackerar Trikru och Skaikru.
Armén marscherar mot ert läger i kväll.
- Var är Indra? - Hon varnar vårt folk.
Du borde varna ditt. Alliansen är bruten.
Nu kommer kriget.
De såg henne här borta.
Jasper mår bra, om du bryr dig.
Det gör jag.
Kan vi tala i enrum?
Det var inte lätt att göra listan.
Det fanns ett begränsat antal ingenjörsplatser. Du är lärling.
Jaha vet mer om skeppet. Han är erfaren, Raven och jag...
Du tror att det handlar om det?
Jag fattar varför jag inte finns på listan.
Jag hade förmodligen instämt. Men, vem är du?
- Sen när blev du så här? - Har jag inte blivit någon.
Den Clarke jag känner skulle inte arrestera sina vänner.
- Kane sa att vi måste hålla det tyst. - Det är bara en ursäkt.
Du säger vem som dör, att Harper dör.
Du elshockade Jasper och arresterade honom.
Du går för långt och använder alltid en ursäkt:
- "Det är för mitt folk." - Det är det!
Du tror att de ska flippa ut men säger du sanningen -
- så kanske de överraskar dig.
Det är för riskabelt.
Jasper har rätt. Du är inte Gud.
Jag har ett meddelande.
- Clarke Griffin har ljugit för er. - Nej.
Arkadia räddar bara 100 personer. De har gjort en lista.
"Abby Griffin, -
- Eric Jackson, -
- Thelonious Jaha, -
- Raven Reyes, -
- Octavia Blake, -
- Jim Bruder, -
- Heather David, -
- Grazia Watson, -
- Danny Vertue, -
- Sarah Soderquist, -
- Susan Crawford, -
- Shelley Skerritt..."
Du kan inte flyga, men du kan prata.
Raven, är du ok?
Bara bra. Sköt dig själv.
Luna, nej! Du dör!
- Luna är går till båten. - Uppfattat, Raven. Stoppa henne.
- Vi kommer. - Skitsamma.
Du kan inte gå. Vi behöver dig.
Det har jag hört förr.
Så jag är en fånge.
Ditt blod kan rädda oss alla.
Tror du att ni förtjänar att bli räddade?
Jag vet hur du känner. Men det känns inte så för evigt.
Du måste fortsätta kämpa.
Tänk om det är det enda vi kan?
Vi torterar, dödar och bedrar.
Vi låtsas som vi är bättre, för att må bättre, -
- men det är en lögn.
Barnet då?
Adria?
Var hon mer än så?
Adria är borta. Det är de alla.
Men hon var god, eller hur?
Det finns andra som hon.
Vill du inte ge dem en chans?
Du är ingen fånge, Luna.
Du har ett val.
Raven, vi kan inte nå stranden.
- Jackson är träffad. - Håll tryck.
- Vadå träffad? Är han ok? - Han träffades i armen och vi är nere.
- Vi är på väg. - Luna är viktigast!
Vi måste hjälpa dem. Snälla, Luna. Jag vet hur, men mitt ben...
Jag kan inte göra det själv.
Vad ska jag göra?
- Är du helt säker? - Jadå.
Får du tag på den så kan jag hacka den.
Spring, Luna! Använd träden.
- Din tur. - De skjuter ännu.
- Vi är snart där. - Rädda dina vänner.
Jag måste komma åt kärnprogrammet.
Drönarna vaktar A.L.I.E:s anläggningar.
Kan du stoppa dem?
- Vi behöver dig, Abby. - Det måste finnas ett sätt.
Vi ser er.
- Jag ser inte den. - Jag lockar elden till mig.
- Vad gör du? - Det blir din död.
Skjut dem när de kommer.
- Hej, här borta. - Abby...
Abby, spring!
Drönarna föll ned på marken.
Vad hände?
Jag hände. Kom tillbaka till båten nu.
Luna.
Ditt blod avgör inte vem du är. Det är ditt hjärta.
Jag uthärdade inte Isnationen för att dö för att jag inte räcker.
Riley, du är smart, men du tränades till vakt på Arken.
- Fler vakter behövs inte. - Är Darcy mer kvalifierad än jag?
Hon tränar också, och jag skjuter bättre än henne.
Det är svårt att ta in men för att säkra, -
- vår överlevnad, prioriterade listan unga kvinnor som kan få barn.
Va? För att hon kan ha barn.
- Hur är det rättvist? - Det är smart.
Jaså, men Harper då?
Risken är att hon drar på medicinska resurserna.
Men jag är inte sjuk.
Inte än.
Din pappa.
Kollade du hennes journaler?
Fördömer du mig för en sjukdom jag kanske får?
Jag behövde tänka på allt.
- Du satte dig själv på listan. - Och Bellamy Blake, kom igen.
Klart att de ska finnas på listan.
Starka ledare är ovärderliga för överlevnad.
Okej, ni gillar inte listan.
Betrakta den som ogiltig.
Nu kan vi slåss mot varandra och dö eller samarbeta, -
- och ge alla en chans att överleva.
- Ert val. - Vad innebär det?
Vi lottar 100 personer som för stanna, men ni -
- måste jobba för det varje dag.
Om ni inte dyker upp till arbetet så är ni inte med i lotteriet.
När det är dags så samlar vi in namnen och lottar.
Blir det bra?
Då är det bestämt.
Dåså, strålningsskölden där är klar.
Vem hjälper mig att montera den?
Nu fixar vi det.
Vänta.
- Vad håller du på med? - Hjälper.
- Jag försöker inte försvaga dig. - Ett lotteri är riskabelt.
Vi kan bli utan doktorer eller annat.
Vi måste ge dem något att kämpa för. Säg inte att de inte är värda nåt.
- Det sa jag inte. - Men de hörde det.
Listan var pragmatisk men folket måste känna att de har en talan i sitt öde.
Jag hoppas att du har rätt.
Där är hon!
Snabbare, Helios!
Hitåt, vi stoppar henne.
Stoppa henne!
Det är över, Octavia. Ge upp.
Roan vill ha dig levande. Kom lugnt.
Det kommer ju att hända.
En i benet.
- Det måste inte bli så här. - Jo, det såg du till.
Jag vill ha dig levande.
Din kamp är över, Octavia av Skaikru.
Jag skulle inte låst in dig.
Jag trodde det var mitt enda val.
Det var det enda val du gav dig.
Tror du att du har en bra idé så får du övertala folk.
Inte ljuga för eller låsa in dem.
Det kvittar nu. Monty läste upp listan över radion.
- Alla vet allt. - Vad synd.
Jag trodde att du skulle ersätta Jahas jobb som Mini-Jaha.
Han brukade vara allt jag hatade.
Han kanske höll oss samman.
När Jaha verkar förnuftig är det dags att tänka om.
Du kan gå.
En dag, när allt är över kommer du att inse att -
- brandsläckarskummet var kul.
Är vi nära, Dr. Griffin?
Det här genom här.
Kom igen.
Luna, jag beklagar över det som hände Nyko.
Jag med.
Hej, angående det som hände på stranden, tack.
Försiktigt, Reyes. Emori har paxat mig.
En fråga bara.
A.L.I.E. skyddade det här, eller hur?
Vet någon vad hon skyddade det mot?
Hoppas att vi inte får veta det.
Men för säkerhetsskull skickar vi upp drönarna.
Reservströmmen sätts igång.
Inte dåligt, Becca.
Det kvittar vad vi gör.
Vi hamnar ändå här, ett steg från krig.
Abby är på ön.
Hon hittar ett botemedel. Det vet jag.
Vi klarar oss.
Ställ er upp.
Vad gör ni?
Vi för er hem.
Ert skepp skyddar mot Praimfaya, så jag tänker ta det.
Du måste inte göra detta.
- Vi kan lösa detta. - Den tiden är över.
- Gör dem redo för marsch. - Octavia hinner dit först.
Hon varnar dem att ni kommer. Ni förlorar.
Hon vägrade tas levande.
Nej, nej.
Jag beklagar.
Det var en bra död.
Ta med fångarna.
Åh, nej...
Nej!
Helios.
Hemåt, Helios. Ta mig hem.