....‏آنچه گذشت
.‏به مردم خبر بدین فرمانده جدیدی دارند
.‏تو شعله رو در اختیار نداری انتاری
.‏-کسی نمیدونه .‏-اون میدونه
‏واقعا اون توـه؟
.‏معلومه
.‏این الان مال توـه مشعل دار
‏باید جمعیت شهر نور رو افزایش بدیم
،‏هرچه تعداد بیشتری وارد شه
‏ا.ل.ی قوی تر میشه
‏و ما هم به پیدا کردن .‏هوش مصنوعی دوم نزدیک تر میشیم
‏پایک الان لینکلن و سینکلر رو
.‏همراه با کین به مرگ محکوم کرد
‏میتونیم نجاتشون بدیم .‏ولی باید همکاری کنیم
.‏تو دلیل اینکاری
.‏دارن میگردن .‏باید سریع بریم
.‏عاشقتم
.‏-نه .‏-فقط ببرش
‏لینکلن جنگلی بنا به قانون‏
.‏تو محکوم به مرگی
‏-حرفی نداری؟ .‏-برای تو نه
iMovie-DL تیــــم ترجـــمه با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند www.iMovie-DL.Co
‏لینکلن کجاست؟
.‏پایک یه گلوله خالی کرد تو سرش
.‏اکتویا خیلی متاسفم
.‏اکتویا، کافیه دیگه
.‏کین، دخالت نکن
.‏بسه دیگه
!‏برو عقب
.‏میلر! دخالت نکن
.‏دیگه واسم مردی
:مترجمین M0hammad2020 & marYam محمد و مریم
‏اخه تا کی لازمه؟
‏رون گفت تا برگشتنش
.‏از جلو چشمم دور نشی
‏طبقه پنجاهمیم ‏کجا میتونم برم؟
...‏ببین فقط میگم یه فرمانده واقعی
...‏-نمیترسه که .‏-فرمانده واقعی ام
‏جواب میدی؟
‏پس شاه فکر میکنه نمیتونی ‏از پس کار بر بیای اره؟
.‏فکر میکردم رئیس تویی
!‏خب هستم
.‏هرچی تو بگی
.‏وارد شوید
‏چه شده سفیر؟
.‏ما برای اعلام اسامی اماده ایم
...‏با نهایت احترام انتاری
‏مشکلی در جانشینی شما وجود داره؟
.‏به زودی حضور پیدا خواهد کرد
‏چرا زنجیری؟
.‏سوال خوبیه
‏تایتوس کجاست؟
‏تایتوس رفت
.‏تا اعضای دوره بعدی نایت بلاد ها رو پیدا کنه
.‏مشعل دار برای اینکار آدم داره
...‏آره ولی دوره قبلی ها تا حدودی
‏داغون بودن درست میگم؟
‏در مشکلات دروغ گفتن بهتر از
‏آدم کشتنه
.‏دیدم رفتی به سمت شمشیر
‏خب؟
.‏خب نمیتونی همینجور بری سفیرها رو بکشی
‏میخواست چکار کنی؟
.‏اعلام اجداد
.‏اسم همه‌ی فرماندهان قبلی
.‏حکومت فرمانده با این شروع میشه
‏حالا میخوای چجوری اینکارو بکنی؟
.‏ببین شاید بتونم کمکت کنم
‏چطور؟
.‏بدون گردن‌بند خیلی بهتر فکر میکنم
!‏گفتمش ای رسول ای موجود شوم «‏«داره شعر کلاغ (غراب) از ادگار الن میخونه
‏خواه مرغ باشی یا اهریمن
‏و چه فرستاده ابلیس
‏و خواه طوفان تو را
.‏به این صحرای متروکه افکنده باشد
...‏در این سرای سراسر ترس
‏التماست مي كنم، راست گو
‏نوش دارویی از بهر من هست؟
‏چه فرستاده ابلیس باشی ...‏یا اینکه طوفان تورا
‏نمیدونم امیدواری
‏با اینکار به چی برسی
...‏به این صحراای متروکه افکنده
‏افزایش مسائل عاطفی .‏نمیتونه جلوی منو بگیره
...‏در این سرای سراسر ترس
...‏صادقانه بگو
.‏من دیگه درونتم
‏نوش دارویی از بهر من هست؟
‏بگویم این بگویم راستی
". بگفتش آن غراب، "دیگر هرگز
‏فایده ای هم داره؟
.‏معلومه نه
!‏گفتمش ای رسول ای موجود شوم
‏خواه مرغ باشی یا اهریمن
‏چه فرستاده ابلیس باشی ...‏یا اینکه طوفان تورا
...‏در این سرای سراسر ترس ‏بگویم این بگویم راستی
‏نوش دارویی از بهر من هست؟
‏چه فرستاده ابلیس باشی
‏یا اینکه طوفان تو را ...‏به این صحرای متروکه افکنده باشد
‏داشتی میگفتی؟
.‏خیلی قوی تر از بقیه‌ی شماست
‏خیلی خب یالا .‏همه بیرون سریع
.‏تو هم همینطور تلونیوس
.‏ارتباطی به تو نداره ابی
.‏الان ریون با ماست
.‏اصلا هم چندش نبود
‏ما دردش رو از بین بردیم جاسپر
‏نجاتش دادیم .‏همونجور که میتونیم تورو نجات بدیم
‏اخرین فرصتت تا اینکه نگهبان ها رو خبر کنم
‏و بگم تو رو از در اتاق بیمارم
.‏دور کنند
". ‏بگفتش آن غراب، "دیگر هرگز
.‏من برگشتم
.‏بلاخره راه میای
.‏فکر نمیکنم
.‏ریون اینکار بی فایده ست
‏تحریک حسی لازم برای
.‏-بیرون کردنم غیر قابل تحمله !‏-تنهام بذار
.‏جاسپر
.‏بیایین داخل
‏ریون چی شده؟
‏میخوام کمکم کنی که اینو از تو سرم در بیارم
.‏و فکر میکنم راهش رو بلدم
‏مامان چی شده؟
.‏پایک میدونه
.‏بخند انگار جوک گفتم
.‏باید همین الان بری
.‏وسیله ای برندار
.‏به اتاقت هم برنگرد
‏دوستانت رو پیدا کن .‏ازت مراقبت میکنن
‏تو به پایک گفتی؟
.‏مانتی تو پسرمی
.‏دو مردی که عاشقشونم رو از دست نمیدم
‏میتونم بغلت کنم؟
.‏نباید مثل خداحافظی باشه ‏
.‏برو
‏بنظرم دو نفر کشیک بذاریم
.‏و از همین الان به نوبت کشیک بدن
‏همینکارو میکنیم .‏ولی باید اینجا در امان باشیم
‏خیلی نزدیک مرز محاصره ایم
.‏که خطر نمیکنه به اینجا بیاد
‏آره ولی ما از زمینی ها در امانیم؟
.‏تا زمانی در این طرف باشیم اره
.‏اونا زمینی هستند
‏واقعا فکر میکنی
‏قانون مدارن؟
.‏هی پایک میخواد بمیری
.‏بکشیمش بعد میتونیم بریم خونه
،بکشیمش
.‏بعد زمینی ها محاصره رو بر میدارن
.‏درسته
.‏بازم قبیله سیزدهم میشیم
.‏شرایطش اینا بود
.‏شرایط لکسا
‏اگه حرف بلامی درست باشه .اون مرده
‏از کجا بدونیم فرمانده بعدی .‏به اون شراطی عمل میکنه
.‏آسیاب به نوبت
کلارک چی میشه؟
‏با مردن لکسا .‏توی پولیس در امان نیست
.‏کلارک تصمیمش رو گرفت
‏تنها چیزی که الان مهمه .‏کشتن پایک ـه
.‏اکتیویا درست میگه
،وقتی جایگاهمون رو تو اتحاد فرمانده حفظ کردیم
.خطری کلارک رو تهدید نمیکنه خب چطور این کار رو کنیم؟
.‏بلامی جواب بده مانتی ام
.‏دردسر افتادم .‏لطفا بگو تو هنوز بیسیمت رو داری
...‏اگه جواب بدیم و پایک در حال گوش دادن باشه
‏برو کانال 7
".‏"‏لطفا بگو تو هنوز بیسیمت رو داری
.این هفت تا کلمه از کلمه‌ی "دردسر" گرفته شده
.‏رمزه. برو به 7
‏بلامی هستی؟
.‏مانتی، کین هستم ‏چی شده؟
.‏پایک میدونه کمکتون کردم فرار کنید
‏میتونی بری به سفینه؟
.‏فکر کنم
‏خوبه برو همونجا. میام دنبالت
.‏دیگه بیسیم نزن. تمام
‏صبر کن. اگه تله باشه ‏و پایک منتظر باشه چی؟
.‏بهمین خاطر تنها میرم
.‏3بار میری
.‏منم با اکتیویام
.‏مانتی جونمون رو نجات داد .‏منم میام
.‏نه نمیای
‏اگه تله باشه من تمام داشته هامون رو‏
.‏واسش به خطر نمی اندازم
.‏برای اینکه نیام باید بکشیم
.‏امیدواره تله باشه
.‏اونم میاد
.‏گروگان برای مبادله با مانتی میخواهیم
.‏نقشه خوبیه. بسته میمونه
.‏دهنش رو هم ببندین
...‏قربان با نهایت احترام
.‏اون دشمنه
.‏هرکار میگم بکنید
‏اول ریون قبول نمیکنه ‏که دستگاه رو پس بگیره
.‏و الان دنبال راهی برای ترک ماست
‏دارم میگم .‏تردید همینجور داره بیشتر میشه
.‏منطقی نیست
‏براساس اطلاعات ‏تمام رفتار های انسانات
.‏بر دوری از دید میگرده
.‏من راهی برای فرار از رنجه
‏چرا کسی باید مقاومت کنه
.‏هیچ ارتباطی با منطق نداره
.‏مشکل اختیاره
.‏بهت گفتم باید دورش بزنیم
‏چطور؟
.‏درد ریون رو برگردون
.‏بهش یاداوری کن زندگی بدون تو چجوریه
‏پیشنهاد میکنی به زور وادارش کنم
‏پیشنهاد میکنم که وقتی رضایت بدیم
‏و کلید رو دریافت کنیم .‏متعلق به توایم
...‏وسیله ای برای انجام ماموریت
‏نجات نژاد انسان با انتقال
.‏هرچه که مونده به شهر نور
‏بدین صورت ما تفاوتی
‏با موشک هایی که 100سال پیش
.‏پرتاب کردی نداریم
.‏برنامه اونا رو هک کردی
.‏حالا وقت هک ماست
،‏کنار گذاشتن اختیار با ریون شروع می‌کنیم
.‏و چیزی که شروع کردیم رو تموم کنیم
‏شما صد نفر رو دست بند
‏بایومتریک به زمین فرستادی؟
‏بله چرا؟
‏دارم میگم کار میکنه
‏این دست بندها جوری طراحی شدن
.‏علائم حیاتی رو از بدن ارسال کنند
‏خودم طراحیشون کردم .‏میدونم چطور کار میکنن
.‏پس میدونی که گیرنده دارن
‏تنها کاری که باید بکنیم عکس کردنشه
.‏بعد میتونیم پالس به مغزم بفرستیم
‏اگه حق با من باشه ‏هرچیزی که ا.ل.ی انداخته رو از بین میبره
.‏بدون از بین بردن بافت
‏اگه اشتباه کنی چی؟
‏اگه اشتباه میکردم ا.ل.ی جوری نگام نمیکرد
.‏که انگار اسباب بازی مورد علاقه ش رو دزدیدم
.‏اینجاست
‏میتونی ببینیش؟
.‏آره
‏چرا ریون؟
‏با تمام کارهایی که میتونم واست بکنم
‏چرا اینکارو میکنی؟
!‏چون حافظه م رو دزدیدی بیشعور
‏هیچ دست بندی هم مونده؟
‏مطمئن نیستم .‏بیشتر از نیاز ساختیم
.‏امکان داره چند تایی
.‏هنوز وجود داشته باشه
.‏پیداشون کنید
‏چرا؟
.‏ممکنه راهی برای قطع ارتباط پیدا کرده باشه
.‏اونوقت چاره ای نداریم
‏دست بندها کجان؟
.‏-نمیدونم .‏-من میدونم
.‏نه. نه
.‏هرچی من میبینم اونم میبینه
.‏هرچی میشنوم اونم میشونه
.‏فقط.... به اون بگو
‏هی، درستت میکنیم خب؟
.‏بگو بمونه
.‏-بگو نظرت عوض شد !نه-
.‏نه
.‏پس منم برای این متاسفم
!‏نه
‏چی شده؟
!‏ریون حرف بزن .‏خیلی خب حرف بزن
.‏حافظه‌ت رو میخواستی
.‏بفرما
!‏نه! نه
‏ضربانش خیلی بالاست .‏باید ببریمش درمانگاه
.جکسون آرام بخش میخوام
.‏نه تمومش کن
.‏سریع بیار
...‏نه
!‏نه
.‏برو دست بند بیار
‏منتظر چی هستی؟ برو
.‏چیزی که میخواد رو بده
.‏در شرف تسلیم شدنه
.‏هی چیزی نیست چیزی نیست
!‏نه
.‏-تمومش کن .‏-چیزی نیست عزیزم
!‏جکسون
!!‏نه
.‏میتونم متوقفش کنم
.‏میتونم دوباره به شهر نور برت گردونم
.‏تنها کاری که باید بکنی اینه که تسلیم شی
!‏نه
.‏تسلیمم
‏بطور کامل ریون
.‏و برای همیشه
!‏نه
...آره تسلیمم! لطفا
.وای، تو رو خدا
شما چه مرگتون شده؟
.ریون
.به شبکه سیناپس ریون دسترسی کامل دارم (محل تماس دو عصب)
.ماله خودمون شد
"بدنبال تعالی"
پیداش کردی؟
.نه، فقط شعار شرکتی ـه
... اولین فرمانده بدنبال تعالی
.به فضا رفت
میفهمی؟
هی، میدونی چیه؟ .بیخیال
.گفتی اینجاست
شاید اشتباه کردم، باشه؟
... به گمونم برای دونستن اسمِ
،فرماندهان مُرده .باید واقعا یکی از اونا باشی
.باید شعله رو پیدا کنی
گمون میکنی؟
.سفیرا منتظرم هستن
.الان مجبورم همه‌شون رو بکُشم
.یه کم زیاده‌روی به نظر میاد
.من لایق تاج و تخت فرماندهی‌ام
،براش بزرگ شدم
.ملکه ازگیدا منو از خانواده‌م جدا کرد
.بیرحمیش رو تحمل کردم
.تو مراسم انتخاب جانشین برنده شدم
،سفیرا نباید درباره‌م قضاوت کنن
!تو هم نباید بکنی
.باشه. حق با توئه .راست میگی. ما قضاوت نمی‌کنیم
.هیچ کس نمیکنه .میتونیم از این استفاده کنیم
منظورت چیه؟
.رون .اون باعث شده همه چیو از راهه اشتباهش انجام بدی
.ـ قایم شدی .ـ قایم نشدم
.منتظرشم تا با شعله برگرده
و اگه برنگرده چی؟
،هر چی بیشتر لفتش بدیم ... متقاعد کردن
سفیرا مشکل‌تر میشه
.که تو خودِ فرمانده اصلی هستی
ما؟
.میتونم کمکت کنم بهشون دروغ بگی
،چون چه بخوای چه نخوای .آنتاری یه فرمانده‌ی تقلبی ـه
.یه مشعل‌درا تقلبی هم لازم داره
.گوشم با توئه
.به اون جعبه نیاز دارم، جاسپر
.نمیدمش
!هی، ولم کنید !ولم کنید
!نه
.جاها، این کار رو نکن
چیکار میخوای بکنی؟
!نکن. اوه !نـه
مانتی؟
.ما اول اینجا رسیدیم
.نه، اینطور نیست
هی، چیکار میکنی؟
!همین الان بیایید بیرون
.اونا تعقیبم کردن .شرمنده
.بذار بره، پایک
.نمی‌تونم .یه تیر بزن جلو پاهاشون
.همه چی تموم شد .اسلحه‌هاتون رو بذارید زمین
.بزنش
.مانتی تو دید ـه
.دست بردار، مارکوس
به مادر مانتی قول دادم .زنده‌ برش گردونم خونه
.یه کار نکن دروغگو در بیام
.کین، نه
.نوبت توئه
چیکار میکنی؟
.یکی بزن تو پای دختر ـه
.ولم کن
.خوب به نظر نمیای
.خوبم
... 5ثانیه وقت داری تا قانعم کنی
.هنوز طرفِ من هستی
.بقیه‌شون تو یه غار همین نزدیکیان
!حرومزاده
.مختصات جغرافیایی اونجا رو بهم بده
،مختصاتش رو ندارم
.اما میتونم ببرمتون اونجا
مطمئنی درست اومدیم؟
.داریم به مرز محاصره نزدیک میشیم
.برای همین کین اینجا رو انتخاب کرده
.فکر نمیکرد ریسک کنیم تا اینجا بیاییم
.خب اشتباه میکرده
چه بلایی سر خواهرم میاد؟
... میدونم باید پاسخگوی جرایمی که کرده باشه، اما
.ببین چی میگم
،همون قولی که به مادر مانتی دادم .به تو هم میدم
،همه‌ی اقدامات گذشته‌ش نادیده گرفته میشه
... اما اگه بازم گند بزنه
.اوه، نمیزنه .خودم از این بابت مطمئن میشم
،خواهر خودمه .مسئولیتش با خودمه
.خوش اومدی
.تو دیگه نه
.اَبی، یه معجزه‌س
،به عنوان دکتر .شغلمون ایجاب میکنه از درد و رنج بکاهیم
... ـ تو نباید ـ اسم مادرت چیه، جکسون؟
،مری جکسون" به خاطر یه بیماریه سخت"
.در آغوش پسرش جون داد
دارم با کی حرف میزنم؟
ا.ل.ی هستی، درسته؟
،بخاطر مرگ مری .اون دکتر شد
اینم ازت گرفته؟
پس چطور یه معجزه‌س؟
... فقط کافیه
این کلید رو قورت بدی .و با چشمای خودت ببینی
.این اتفاق هرگز نمی‌افته
.اون گفت همچین حرفی میزنی
.میخوام با ریون حرف بزنم
.ریون تو شهر نور ـه
... ـ فقط کافیه خودت .ـ گفتم نه
.اَبی، خیلی وقته جلومون رو گرفتی
.باید به مردم بگی خطری در کار نیست
،کاری که داریم می‌کنیم .خیلی مهمه
کاری که می‌کنید .دزدیدن اذهان مردم ـه
.اشتباه میکنی
،ذهن اونا رو آزاد می‌کنیم
... و از کارمون دست بر نمیداریم
.تا همه طرف ما باشن
.برام مهم نیست اگه شکنجه‌م بدید
.هیچ وقت اون کلید رو قبول نمی‌کنم
کی حرف از شکنجه زد؟
چیکار داری میکنی؟
.بهت حق انتخاب میدم
!نه. نه، نه، نه، نه
!نه! بس کن! بس کن
!نه، نه، نه
.وای خدا جون. خدا جون
.وای خدای من
.وای خدا جون
،اگه میخوای ریون رو نجات بدی
.فقط کافیه این کلید رو ببلعی
.تلونیوس، خواهش میکنم
،اگه جلوی خونریزی رو بند نیارم .میمیره
،جسمش میمیره
.اما ذهنش تا ابد زندگی میکنه
!تو رو خدا
.ریون
،التماست میکنم .بذار برم پیشش
دهانت رو باز کن .و زبونت رو بیار بیرون
،من آخرین نایت‌بلاد هستم
.وارث بِکا اولین هدا
،در انجمن پیروز شدم .و شما زیردستای من هستید
،من آخرین نایت‌بلاد هستم
.وارث بِکا اولین هدا
،در انجمن پیروز شدم ... و شما زیردستای
.فرمانده
کی جرات کرده مزاحم دعا خوندنم بشه؟
.سفیر "یوزاک" درخواست داره شما رو ببینه
.بله
،اما در اتاق فرماندهی
.نه در این مکان مقدس
.فکر اون بود
.عذار میخوام، آنتاری
.اسمم رو دوباره بگو
.هدا
بذار حدس بزنم .تمایل داری اسم اجدادمون رو بشنوی
.ـ بله .ـ نه
... سلطنت شما شروع نمیشه مگه اینکه
.سلطنتم همین حالاشم شروع شده
،من آخرین نایت‌بلاد هستم
.وارث بِکا اولین هدا
،در انجمن پیروز شدم
.و شما زیردستای من هستید
،بعد از اینکه اسامی اجدادمون رو از حفظ بگی
.تحت فرمانت میشیم
مشعل‌دار من درست میگه؟
تو درخواست دادی منو ببینی؟
... اگه فکر کردی میتونی منو تهدید
.الان داری منو می‌بینی
.در مورد خویشتنداری حرف زده بودیم
.بهم نگفتی نکُشمش
.خب، دفعه بعد، دقیق‌تر میگم
.صبر کن
.اون غار اونطرف ـه
.مراقب اطراف باشید
!محاصره کسی چیزی می‌بینه؟
.برگردید عقب .برید یه جای بلندتر
.اسلحه‌تو بنداز
ـ چه غلطی داری میکنی؟ !ـ اسلحه‌تو بنداز
.صدر اعظم پایک از مردم آسمان رو براتون آوردیم
.او، ترجمه‌ کن
.صدر اعظم پایک از مردم آسمان رو براتون آوردیم
.همه‌مون رو به کُشتن دادی
.ببریتش .محاصره رو بردارید
.نه
.هی، نه
.نه
.زمینیا زنده‌شو میخوان
.برای فین عدالت واسشون اجرا نشد
.دیگه ایندفعه نمیشه قسر در رفت
... در اینصورت
کجا میبریتش؟
.پیش فرمانده جدید
میشه منم بیام؟
.ما سیزدهمین طایفه هستیم
.سرعتمون رو کم نکنی
مطمئنی؟
.هیچی درباره‌ی این فرمانده جدید نمی‌دونیم
.مطمئنم .برید خونه
.به مردم بگید اینجا چی شد
.به اَبی بگو مراقب کلارک هستم
این کار رو بخاطر خواهرت کردی
،یا چون کار درستی بود انجامش دادی؟
.قابلی نداشت
.مهمه
،تا وقتی اینو ندونی
.هنوز خودتو گم کردی
.مامانم لوم داد
.اون خانواده‌ته
.یه کاریش میکنی
.تقاص خون با خون داده میشه
.هدا
.ـ هدا .ـ هدا
.هم خسته‌م، هم گرسنه .دیگه جلسه بی جلسه
.برام شراب بیارید
.اوه، نه، نه، نه
.آسون بگیر، گُنده خانم
اینا ضروری نیست، درسته؟
.زنجیره‌ش کن
... تو
.تنهامون بذار
،به محض اینکه شاه رون برگشت .خبرم کن
.هدا
توضیحی واسه این داری؟
.بهت اعتماد ندارم
،خب، باید بگم
.یه کوچولو رنجیده خاطر شدم
الان چی؟
.الان کمتر رنجیده خاطرم
.وایسا
دوست دختر دارم، باشه؟ .شرمنده
اونم فرمانده‌س؟
.نه
،اگه بهش دروغ بگی میکُشتت؟
کاری کردی که اعتمادش رو از دست بدی
یا با کوچکترین چیزی ناراحتش کنی؟
.وای، چه کارایی که واسه زنده موندن نمی‌کنم
.خودم یکی خوردم
هر چی که تلونیوس گفت .حقیقت داره
!ریون
... ریون، تو که
چه بلایی سرت آوردن؟
.اونا هیچ کاری نکردن
.ببخشید اگه امروز ترسوندمت
.متوجه نمیشم
یه دقیقه پیش داشتی بهمون التماس میکردی
.اینو از تو سرت در بیاریم
.اشتباه میکردم
.تو هم میتونی با چشمای خودت ببینی
... فقط کافیه
.ریون رو داره میبره
.یالا
.جاسپر جوردن رو پیدا کنید .بیاریتش اینجا
.وای، خدا
.اوضاع خیط ـه
.بخاطر رنگی که زده بودی شرمنده‌م، ریون
جاسپر؟
.کلارک
جاسپر، جریان چیه؟
!سوار شو
.نه. متوجه نیستی .باید لینکلن رو ببینم
.تو متوجه نیستی
لینکلن مُرده ،و ما هم قراره بمیریم
!اگه همین الان سوار نشی
چرا دارن تیراندازی میکنن؟
.نه، نه، نه
منظورت چیه، لینکلن مُرده؟
.امکان نداره
یکدفعه‌ای نمی‌فهمی مُردن یعنی چی؟
.لازمه منو ببره پیش لونا
... اون تنها کسیه که میدونه
!خفه شو برام مهم نیست، باشه؟
تو واقعا فرشته‌ی مرگی، مگه نه؟
.یالا. زود باش
!آره
.مامان
،به محض اینکه ریون به هوش بیاد
،محیط اطرافش رو می‌بینم
.پیداشون می‌کنیم
،وقتی پیداشون کردیم
.بقیه‌ی دوستاشم پیدا می‌کنیم
.خوبه ،الان که آرکیدیا سقوط کرده
.وارد مرحله‌ی دوم میشیم
:مترجمین M0hammad2020 & marYam محمد و مریم