1
00:00:00,495 --> 00:00:01,744
מקודם ב" ה100 "...

2
00:00:02,633 --> 00:00:03,332
קארל אמארסון,

3
00:00:03,380 --> 00:00:05,016
יש לי מסר למנהיג שלך.

4
00:00:05,038 --> 00:00:07,469
אני לא אעצור עד זה
האנשים שלי חינם.

5
00:00:07,840 --> 00:00:11,388
אם אתה לא נותן להם ללכת,
אני אקרין מאוזן 5.

6
00:00:11,792 --> 00:00:15,210
יש  כאב.
כמה מזה פיסי.

7
00:00:16,271 --> 00:00:18,580
זה יעשה לו ילך הלאה.

8
00:00:19,073 --> 00:00:20,615
תזמן לחזור לעבוד, קיק.

9
00:00:20,841 --> 00:00:22,110
העיר של אור אמיתית.

10
00:00:22,486 --> 00:00:24,275
וזה אמור לקחת
אותי לעיר של אור?

11
00:00:26,808 --> 00:00:29,087


12
00:00:32,075 --> 00:00:33,032


13
00:00:33,929 --> 00:00:34,780
ברגלים שלך.

14
00:00:34,990 --> 00:00:37,915
הגראונדארס  שם
יתקוף את המחנה הזאת.

15
00:00:37,953 --> 00:00:39,394
אנחנו מחכים, אנחנו מתים.

16
00:00:39,421 --> 00:00:42,345
האדמה הזאת שלנו עכשיו.

17
00:00:42,622 --> 00:00:45,871
התנגד, ואתה
מבורך על ידי מוות.

18
00:00:45,895 --> 00:00:47,305
כאן אנחנו עומדים על הסף

19
00:00:47,316 --> 00:00:49,967
של מלחמה נוספת, מלחמה שאתה יכולת להיעצר.

20
00:00:50,166 --> 00:00:51,880
דם חייב לא דם.

21
00:01:20,687 --> 00:01:25,096
היי, היי, זה בסדר. אתה בסדר.

22
00:01:27,045 --> 00:01:28,274
מה אתה חלמת על?

23
00:01:29,273 --> 00:01:30,352
מפקדים לפני.

24
00:01:30,371 --> 00:01:31,997
הם מדברים אלי בשינה שלי.

25
00:01:33,688 --> 00:01:34,800
ראיתי את מיקרי המוות שלהם...

26
00:01:35,754 --> 00:01:39,391
במלחמה, בידיים של רוצח.

27
00:01:39,790 --> 00:01:40,623
זה היה פשוט סיוט לילה.

28
00:01:40,666 --> 00:01:41,201
מספר

29
00:01:44,209 --> 00:01:45,617
מספר זה אזהרה.

30
00:01:47,044 --> 00:01:48,709
הם חושבים שאני בוגד בירושה שלהם.

31
00:01:50,206 --> 00:01:52,553
ג'אס דראין פשוט דאאן תמיד,

32
00:01:54,088 --> 00:01:55,859
תמיד נהיה את הדרך לאנשים שלנו.

33
00:01:56,828 --> 00:01:57,670
הקשב לאלי.

34
00:01:59,458 --> 00:02:02,117
מפסיק אש היא לא בגידה.

35
00:02:02,369 --> 00:02:04,112
מה שאתה עשית בשדה הקרב הזה

36
00:02:04,593 --> 00:02:05,922
עצור מלחמה.

37
00:02:08,788 --> 00:02:11,390
הירושה שלך תהיה שלום.

38
00:02:23,217 --> 00:02:26,128
הו, א.מ., זה, א.מ....

39
00:02:27,125 --> 00:02:28,615
זה לא נגמר עדיין.

40
00:02:34,769 --> 00:02:35,526
הכנס.

41
00:02:39,595 --> 00:02:40,398
סלח לי, האדה.

42
00:02:40,913 --> 00:02:42,266
אני לא הבנתי שאתה היית עסוק.

43
00:02:49,578 --> 00:02:51,145
אותך הולך לומר לי
מה בקופסה, או לא?

44
00:02:51,162 --> 00:02:51,702
סלח לי.

45
00:02:52,582 --> 00:02:54,883
זה מתנה למלך רואן של אזגאדה

46
00:02:55,358 --> 00:02:56,192
לוואנהאדה.

47
00:02:57,753 --> 00:02:59,574
השליח אמר שזה שניהם הוכחה

48
00:02:59,576 --> 00:03:01,758
של הנאמנות של אזגאדה לקואליציה

49
00:03:02,785 --> 00:03:05,788
ותשובה ל
עדיין שאלה ללא תשובה.

50
00:03:06,874 --> 00:03:07,525
יכול אני?

51
00:03:09,946 --> 00:03:10,474
זה פתוח.

52
00:03:18,958 --> 00:03:19,834
אמארסון.

53
00:03:26,454 --> 00:03:29,901
עצור אותו! העשה אותו  מכאן!

54
00:03:30,668 --> 00:03:32,069
שים אותו בכלוב עכשיו!

55
00:03:33,059 --> 00:03:33,800
אני טוב.

56
00:03:40,412 --> 00:03:45,412
סינכרון ותיקן על ידי וכטאויה
- WWW.ADDIC7ED.COM -

57
00:04:23,447 --> 00:04:24,157
אנחנו עשינו כאן?

58
00:04:24,934 --> 00:04:26,263
10 מטר תיקו, ואני טובים.

59
00:04:32,063 --> 00:04:33,717
פרט זאב מים הוא עדיין בזה...

60
00:04:34,114 --> 00:04:35,337
לכלך ומים דוגמים.

61
00:04:35,609 --> 00:04:36,987
כל רעיון מה הם עד?

62
00:04:37,225 --> 00:04:39,523
לא, אבל שוקל איך
בכבדות הם מחומשים,

63
00:04:39,643 --> 00:04:41,133
אני לא חושב שהם
רצה שכל אחד ימצא .

64
00:04:44,629 --> 00:04:45,814
- חרא.
- מה זה?

65
00:04:45,934 --> 00:04:47,904
יש ילד קרקעות. תלה ב.

66
00:04:54,185 --> 00:04:54,982
שלום שם.

67
00:04:57,853 --> 00:04:58,727
לא להיות הפחיד.

68
00:05:01,077 --> 00:05:01,937
אנחנו לא יכולים לתת לו ללכת.

69
00:05:02,667 --> 00:05:03,942
הוא יאמר לאנשים שלו הוא ראה אותנו.

70
00:05:04,458 --> 00:05:06,278
וכטאויה, נא להגיב.

71
00:05:07,180 --> 00:05:07,626
חנה.

72
00:05:16,526 --> 00:05:18,371
לבה . איתי.

73
00:05:19,150 --> 00:05:20,216
וכטאויה, אתה שם?

74
00:05:23,253 --> 00:05:24,319
הם הולכים אחרי הילד.

75
00:05:24,583 --> 00:05:25,615
אני מנסה לחתוך אותם מ.

76
00:05:30,784 --> 00:05:31,506
בקע למעלה.

77
00:05:48,604 --> 00:05:50,612
ש.ה. ש.ה. ש.ה. ש.ה. ש.ה..

78
00:05:56,584 --> 00:05:57,420
איבדנו אותו.

79
00:05:58,005 --> 00:05:59,277
גב כפול בכיוון הנהר.

80
00:05:59,873 --> 00:06:01,122
הוא לא יכול להיעשות רחוק.

81
00:06:32,174 --> 00:06:32,976
היי, היי...

82
00:06:36,048 --> 00:06:38,464
אתה רצוי. אה...

83
00:06:39,988 --> 00:06:42,482
- ק.א.נ..
- אני כאן. אתה בסדר?

84
00:06:43,438 --> 00:06:45,249
אתה חייב למצוא  מה שזאב מים עד

85
00:06:45,685 --> 00:06:46,464
כרגע.

86
00:06:47,060 --> 00:06:48,848
כל מה שזה, הם היו מוכנים

87
00:06:48,865 --> 00:06:50,405
להרוג ילד להחזיק לו שקט.

88
00:06:50,926 --> 00:06:52,273
אנחנו עליו. אתה נשאר בטוח.

89
00:06:55,325 --> 00:06:57,861
מה עם עכשיו? משהו?

90
00:06:58,090 --> 00:07:01,969
לא. כל טוב. הכאב הלך.

91
00:07:02,776 --> 00:07:04,597
המ..., הרגל שלך...

92
00:07:04,934 --> 00:07:06,570
עדיין לא עובד. אני יודע.

93
00:07:08,338 --> 00:07:09,269
אני פשוט לא כואב עוד.

94
00:07:13,411 --> 00:07:14,057
היי, תפיסה ב.

95
00:07:18,688 --> 00:07:19,942
תלמידים לא מורחבים.

96
00:07:23,765 --> 00:07:26,149
ג'אהה נתן לי את המפתח ל
העיר של אור, א.ב.י....

97
00:07:26,492 --> 00:07:27,054
לא מסמם.

98
00:07:28,853 --> 00:07:30,414
כן. אנחנו נראה מה ש
בדיקות הדם אומרות.

99
00:07:32,431 --> 00:07:33,497
מחשבה שאתה תהיה שמחה בשבילי.

100
00:07:34,002 --> 00:07:34,895
אני.

101
00:07:36,798 --> 00:07:39,468
זה פשוט בלתי-רגיל לכאב
לשקוע כל כך מהר.

102
00:07:41,052 --> 00:07:43,301
א.ה., לכן אני כל ברור?

103
00:07:44,118 --> 00:07:45,021
כנראה.

104
00:07:47,857 --> 00:07:49,701
תן סינכלאיר לדעת שאני אמר

105
00:07:49,730 --> 00:07:51,704
זה היה בסדר בשבילך לחזור לעבוד,

106
00:07:52,086 --> 00:07:54,169
אבל אתה ספסל שוב אם אני מוצא

107
00:07:54,213 --> 00:07:56,054
משהו לא נורמלי במבחנים האלו.

108
00:07:56,986 --> 00:07:58,861
אתה לא. מודה, ד.ו.כ..

109
00:08:06,343 --> 00:08:08,149
אתה עולה הצידה במישהו מקרה משיב.

110
00:08:08,269 --> 00:08:09,505
אמרתי לך, לא הבית האחד.

111
00:08:16,826 --> 00:08:17,571
מה?

112
00:08:18,339 --> 00:08:20,059
התערב אותך לא חשוב היוה
לשבור את החוק יחד

113
00:08:20,088 --> 00:08:21,563
מתי אתה עצרת אותי על הארון, מה?

114
00:08:22,457 --> 00:08:23,770
זה לא משחק, נ.א.ט..

115
00:08:23,818 --> 00:08:25,233
אם אנחנו לא מוצאים  מה שזאב המים עד,

116
00:08:25,472 --> 00:08:26,487
יותר אנשים ימותו.

117
00:08:26,994 --> 00:08:28,065
אז אנחנו לא נעשה תפסנו.

118
00:08:33,817 --> 00:08:35,240
זאב מי קנצלר, טוב לראות אותך.

119
00:08:37,336 --> 00:08:40,429
היי, אתה שם את זה איפשהו
חכם, ררחוק מראיה.

120
00:08:40,446 --> 00:08:41,356
אני אקנה אותך קצת זמן.

121
00:08:49,213 --> 00:08:49,852
שם אתה.

122
00:08:50,445 --> 00:08:52,822
אנחנו חייבים לדבר על אלה
דברים ג'אהה מחלק.

123
00:08:52,869 --> 00:08:54,792
לא, אנחנו לא. זה המחלקה של א.ב.י..

124
00:08:54,821 --> 00:08:56,329
אני הרבה יותר מיידי ייחסתי ל.

125
00:08:56,347 --> 00:08:57,866
כמו ההסגיר את גראונדארס?

126
00:08:58,101 --> 00:09:00,473
 לשלהם
בטיחות וכמו כן שלנו.

127
00:09:00,502 --> 00:09:01,829
הם באו בלעזרה שלנו.

128
00:09:02,351 --> 00:09:03,086
אם אנחנו לא הולכים לתת את זה אליהם,

129
00:09:03,108 --> 00:09:04,531
אנחנו צריכים לפחות לשלוח להם בית.

130
00:09:04,544 --> 00:09:05,371
הם חסרון.

131
00:09:05,524 --> 00:09:06,782
תן להם ללכת, הם יאמרו לאנשים שלהם

132
00:09:06,794 --> 00:09:09,069
מה שהם יודעים אודותינו...
ההגנות שלנו ויכולות.

133
00:09:09,085 --> 00:09:10,336
אנחנו מדברים על לינקון כאן.

134
00:09:10,408 --> 00:09:12,024
מספר אנחנו מדברים על האויב.

135
00:09:12,033 --> 00:09:13,604
לא כל גראונדארס הם האויב.

136
00:09:13,634 --> 00:09:14,909
ק.א.נ., היינו
דרך זה, בסדר?

137
00:09:15,029 --> 00:09:16,504
הבחירה החליטה זאת.

138
00:09:16,793 --> 00:09:18,983
דעת קהל
דבר מצחיק, צ'ארלס.

139
00:09:19,103 --> 00:09:21,957
העבודה שלי שזאת להחזיק אותנו
כספת, לא להיאהב.

140
00:09:22,947 --> 00:09:24,021
אז מחזיק למעלה העבודה הטובה.

141
00:09:50,416 --> 00:09:51,377
הם נראים שמחים יפים.

142
00:09:55,646 --> 00:09:58,183
כן. הם בטוחים עושים.

143
00:10:00,691 --> 00:10:02,229
הרבה יותר מהם היום, גם כן.

144
00:10:03,157 --> 00:10:04,499
אני יודע שאתה מפותה,

145
00:10:04,619 --> 00:10:07,935
אבל שחרר לי ספרה 
איזה זה ראשון, בסדר?

146
00:10:16,647 --> 00:10:18,780
בסדר. אנחנו נשיג את הפגישה הזאת התחילה.

147
00:10:18,900 --> 00:10:22,189
חווה רצויה תחנה בעל  מונטי ירוקה

148
00:10:22,309 --> 00:10:24,285
וילדת מפעל ז.ו. מונרו

149
00:10:24,287 --> 00:10:27,315
כ/כפי שאנחנו מתחילים התקופה הבאה המכריעה שלנו...

150
00:10:27,341 --> 00:10:32,226
התרחבות והיגאלות,
וזה יוביל את הדרך.

151
00:10:32,679 --> 00:10:33,034
אדמה?

152
00:10:33,663 --> 00:10:36,913
לכלך... אדמה ראויה לעיבוד פורה,

153
00:10:37,164 --> 00:10:40,234
במידה רחבה יותר עשיר למשהו
מצאנו מאז שנחיתה.

154
00:10:40,522 --> 00:10:43,071
אנחנו ננקה את העצים ו
שתול בתוך החודש.

155
00:10:43,823 --> 00:10:45,807
אנחנו מתחילים עם שעועיות סויה ותירס.

156
00:10:46,083 --> 00:10:47,057
הם גדלים את הכי מהירים.

157
00:10:49,922 --> 00:10:51,779
מה לא נכון, מונטי? לא כמו תירס?

158
00:10:52,112 --> 00:10:53,831
אני מעולם לא היה בעל תירס, למעשה.

159
00:10:55,444 --> 00:10:56,636
האם זה איפה אנחנו הולכים?

160
00:10:57,439 --> 00:10:58,058
זה נכון.

161
00:10:58,447 --> 00:10:59,554
יש כפר כאן.

162
00:10:59,556 --> 00:11:00,871
מה עם האנשים מי חיים שם?

163
00:11:01,221 --> 00:11:03,273
סקטור 4. דיברנו על זה.

164
00:11:03,502 --> 00:11:04,557
האנשים אין איום.

165
00:11:04,579 --> 00:11:06,451
אנחנו צריכים את האדמה הזאת.

166
00:11:07,884 --> 00:11:09,979
עם ההפסד של הר
עבור אמצעים ,

167
00:11:10,029 --> 00:11:12,228
ארקאדיה יהיה רעב
בפחות משנה.

168
00:11:17,586 --> 00:11:18,934
עם כל הכבוד, אדון,

169
00:11:19,740 --> 00:11:21,383
אין לך אין לך 
השב לשאלה של מונטי.

170
00:11:22,071 --> 00:11:23,089
אתה יודע את התשובה.

171
00:11:23,777 --> 00:11:26,051
כל תחום חייב להיות מנוקה של אבנים

172
00:11:26,078 --> 00:11:27,015
לפני זה מעובד.

173
00:11:27,135 --> 00:11:28,571
אותרנו על ידי ילד,

174
00:11:28,600 --> 00:11:30,151
אז הם יצפו לנו,

175
00:11:30,406 --> 00:11:32,887
אבל הם איבדו את הלוחמים שלהם
כאשר הוצאנו את הצבא.

176
00:11:33,094 --> 00:11:34,387
אנחנו לא מצפים להתנגדות.

177
00:11:34,432 --> 00:11:37,715
הם גראונדארס. הם יתנגדו.

178
00:11:40,803 --> 00:11:41,876
אפילו אם הם לא,

179
00:11:42,408 --> 00:11:44,114
מסר המפקד היה ברור.

180
00:11:44,966 --> 00:11:46,449
דם חייב לא דם.

181
00:11:46,471 --> 00:11:47,945
זה לא רע אנחנו יכולים להתחיל לקחת...

182
00:11:47,957 --> 00:11:49,160
מה שהיה אתה מעדיף,

183
00:11:49,436 --> 00:11:50,774
מבלט נלחם לבית שלך

184
00:11:51,120 --> 00:11:52,126
או מרעיב למוות?

185
00:11:55,522 --> 00:11:57,211
אתה מה שתצטרך להיעשות

186
00:11:57,331 --> 00:11:59,562
לאנשים שלך לשרוד, או לא?

187
00:12:11,413 --> 00:12:12,834
אנחנו מה שאצטרך להיעשות.

188
00:12:21,343 --> 00:12:23,684
אתה נותן לה ענן
שיקול הדעת שלך בזמן...

189
00:12:23,804 --> 00:12:25,003
אני חשבתי אתה היית, אמור להיות נאמן.

190
00:12:25,123 --> 00:12:27,839
אני, אבל אתה יותר מדי באופן אישי ב...

191
00:12:28,748 --> 00:12:29,574
כאן היא.

192
00:12:30,376 --> 00:12:31,849
אתה רצית לראות אותי, מפקד?

193
00:12:31,969 --> 00:12:32,519
כן.

194
00:12:34,800 --> 00:12:37,138
אני חייב לדון בגורל
של איש ההר האחרון.

195
00:12:37,825 --> 00:12:39,172
אני מאמין למגיע לו מוות.

196
00:12:39,292 --> 00:12:41,367
היא יכולה לדבר לעצמה, טיטאס.

197
00:12:46,865 --> 00:12:47,871
טיטאס נכון.

198
00:12:52,154 --> 00:12:53,028
אתה רואה?

199
00:12:54,962 --> 00:12:57,235
זה טבע האדם להצטרך נקם.

200
00:12:58,114 --> 00:13:00,493
רק פעם השביע יכול שם להיות שלום.

201
00:13:00,865 --> 00:13:03,900
- זה דרך שלנו.
- זה היה דרך שלנו.

202
00:13:08,456 --> 00:13:09,201
קלארק...

203
00:13:14,284 --> 00:13:16,428
אז דם חייב לא דם לשים 

204
00:13:17,024 --> 00:13:18,961
רק כאשר זה האנשים שלי שמדממים.

205
00:13:19,385 --> 00:13:20,806
זה על לעצור מלחמה.

206
00:13:21,588 --> 00:13:22,952
זה על לגמור אחד ל.

207
00:13:24,029 --> 00:13:26,585
אני מצטער, אבל אם אתה רוצה את העצה שלי,

208
00:13:27,089 --> 00:13:28,132
אני מסכים עם טיטאס.

209
00:13:29,129 --> 00:13:30,906
מגיע לו למות למה שהוא עשה.

210
00:13:31,878 --> 00:13:35,357
אני לא מחפש עצה.
אני מחפש החלטה.

211
00:13:36,614 --> 00:13:37,646
הוא היה מחונן אליך.

212
00:13:38,537 --> 00:13:41,471
פשע שהוא עומד האשים
עם הוא נגד האנשים שלך.

213
00:13:44,450 --> 00:13:45,757
אז מה שזה יהיה, אז, קלארק...

214
00:13:49,230 --> 00:13:50,949
גירוש מהאדמות שלנו לדורות

215
00:13:51,832 --> 00:13:54,377
או מוות עד 49 חתכים מהיד שלך?

216
00:13:55,649 --> 00:13:57,228
יש לך עד שקיעת השמש להחליט.

217
00:14:17,723 --> 00:14:20,552
הו, סוף סוף. איפה הסוס שלי?

218
00:14:21,196 --> 00:14:22,687
בחוץ. נחמד לראות אותך, גם כן.

219
00:14:23,190 --> 00:14:24,318
וכטאויה, מחכה לשניה.

220
00:14:24,696 --> 00:14:25,979
אתה למעשה חושב את זה
צרור של גראונדארס

221
00:14:25,991 --> 00:14:28,005
הולך לוותר על הבתים שלהם
כי אתה שאלת אותם ל?

222
00:14:28,661 --> 00:14:30,868
אם זה שאו נמחק, אולי.

223
00:14:31,378 --> 00:14:32,797
בסדר. אז מה אם הם לא עוזבים?

224
00:14:33,047 --> 00:14:34,917
אז אנחנו מובילים שלנו
אנשים לתוך מארב.

225
00:14:36,533 --> 00:14:37,895
אולי אם אתה פשוט
דבר עם האח שלך...

226
00:14:37,921 --> 00:14:40,319
האח שלי על הצד הלא נכון.

227
00:14:40,751 --> 00:14:41,705
אז, מה, אז, אנחנו לא אפילו מנסים?

228
00:14:41,825 --> 00:14:44,531
מה שעושה אותך חושב קורה
כאשר לאקסה מוצא 

229
00:14:44,559 --> 00:14:47,055
זה סקאיקרא טבח
כפר קרקעות יותר נוספים?

230
00:14:50,400 --> 00:14:52,433
מלחמה, יותר ידידים מתים.

231
00:14:54,616 --> 00:14:57,974
עצור את ההתקפה, עצור מלחמה.

232
00:15:22,522 --> 00:15:23,255
להרגיש יותר טוב?

233
00:15:23,680 --> 00:15:25,918
יותר טוב? אני מרגיש לא ייאמן.

234
00:15:26,512 --> 00:15:27,985
תודה, שני אתה.

235
00:15:28,303 --> 00:15:29,440
מודה לך, קיק.

236
00:15:30,129 --> 00:15:31,978
יותר מצטרף לעיר של אור

237
00:15:32,098 --> 00:15:32,990
בגללך.

238
00:15:33,041 --> 00:15:34,282
משהו יכולתי לעזור.

239
00:15:39,142 --> 00:15:39,671
מה?

240
00:15:40,056 --> 00:15:41,765
עכשיו שאתה חזרת ב
מרכז ההנדסה...

241
00:15:41,767 --> 00:15:43,000
א.ה., הודות לא.ל.י....

242
00:15:43,002 --> 00:15:44,448
אנחנו רוצים אתה לעשות עבודה בשבילנו.

243
00:15:45,118 --> 00:15:45,714
קרא את זה.

244
00:15:45,952 --> 00:15:48,054
חיפשתי
משהו לזמן רב,

245
00:15:48,448 --> 00:15:51,141
לחפש לזה ב
טכנולוגיה נקוה.

246
00:15:51,419 --> 00:15:53,844
זה אחד מהסיבות 
באנו לארקאדיה ראשונים.

247
00:15:54,160 --> 00:15:56,179
אני מאמין לגירסה הזאת שתי מהצופן שלי

248
00:15:56,205 --> 00:15:58,684
איפשהו ב
מערכת מחשב של הארון.

249
00:15:58,986 --> 00:16:00,435
מדוע שם חיב להיות גירסה שתי?

250
00:16:00,454 --> 00:16:01,322
האם היה משהו לא נכון עמך?

251
00:16:01,336 --> 00:16:02,658
הו, השום דבר לא נכון איתה.

252
00:16:02,681 --> 00:16:03,536
אין כל עברה.

253
00:16:04,001 --> 00:16:04,645
אני פשוט אומר,

254
00:16:04,656 --> 00:16:07,188
מתכנתים ומהנדסים
בדרך כלל לא הולך לגירסה שתי 

255
00:16:07,203 --> 00:16:08,268
- אם לא יש...
- קיק...

256
00:16:09,962 --> 00:16:10,578
בוודאי.

257
00:16:12,746 --> 00:16:13,610
בוודאי אני אעזור לך,

258
00:16:14,207 --> 00:16:15,545
אבל נעשיתי לומר, אני מאוד מסויים 

259
00:16:15,554 --> 00:16:17,008
אם היתה בינה מלאכותית על הארון,

260
00:16:17,388 --> 00:16:17,984
הייתי יודע.

261
00:16:18,104 --> 00:16:20,181
זה צפוי יהיה תוכנית מתנמנמת,

262
00:16:21,263 --> 00:16:22,936
זה או בלתי-נגמר.

263
00:16:23,716 --> 00:16:25,676
אם אתה יכול להרוויח אותי
ניגש למיינפריים,

264
00:16:25,970 --> 00:16:27,506
אני יכול לחפש לומוריד

265
00:16:27,515 --> 00:16:28,757
כל צופן נשאר.

266
00:16:29,472 --> 00:16:30,445
נשמע כמו תוכנית, אדומה.

267
00:16:32,895 --> 00:16:34,036
ראה אותך על הצד האחר.

268
00:16:38,130 --> 00:16:40,325
מדוע היה אתה לא אומר
שלה האמת עלי?

269
00:16:41,411 --> 00:16:42,853
ג'ון מורפי ידע את האמת,

270
00:16:42,973 --> 00:16:44,308
ואיבדנו אותו, זוכרים?

271
00:16:44,910 --> 00:16:46,897
ג'ון מורפי מעולם לא ראה את העיר של אור.

272
00:16:47,198 --> 00:16:49,252
התקשר לזה שפע של זהירות, אז.

273
00:16:49,875 --> 00:16:52,868
אנחנו, אחרי הכל, שואלים אותה למצוא

274
00:16:52,898 --> 00:16:54,429
עדכון לתוכנת מחשב

275
00:16:54,447 --> 00:16:55,657
זה סיים את העולם.

276
00:17:08,846 --> 00:17:09,900
זה הרבה עוצמת אש.

277
00:17:10,164 --> 00:17:11,264
אנחנו נקווה שאנחנו לא נצטרך את זה.

278
00:17:12,307 --> 00:17:13,012
מה המשימה?

279
00:17:13,843 --> 00:17:15,032
לתכנן לעתיד שלנו.

280
00:17:15,908 --> 00:17:17,895
אתה יודע, המבטים הזה
הרבה כמו העבר שלנו.

281
00:17:18,587 --> 00:17:20,406
אנחנו בונים חיים כאן.

282
00:17:21,022 --> 00:17:23,752
עכשיו מנסה לעשות שלום עם אנשים

283
00:17:23,754 --> 00:17:25,048
שרק מבין מלחמה.

284
00:17:25,168 --> 00:17:25,937
קלל נכון.

285
00:17:28,370 --> 00:17:31,081
חנה, אתה פשוט השגת את גב הילד שלך.

286
00:17:31,636 --> 00:17:32,760
לא לשלוח אותו  שם למות.

287
00:17:33,264 --> 00:17:34,392
אין כל הגוסס אחד היום.

288
00:17:40,982 --> 00:17:42,289
עכשיו אנחנו נזוז .

289
00:17:47,711 --> 00:17:50,464
היי, איפה לעזאזל אתה נהיה?

290
00:17:50,584 --> 00:17:52,147
הו, איבדתי את המקלל סוס.

291
00:17:52,769 --> 00:17:55,079
למעשה, הסוס איבד אותי, אבל...

292
00:17:56,171 --> 00:17:57,192
אני שמח אתה בסדר.

293
00:17:58,195 --> 00:17:59,749
הלוואי אתה לא חיבת ללכת איתם.

294
00:18:00,806 --> 00:18:01,594
היום, ברייאן.

295
00:18:04,978 --> 00:18:06,357
- חובה מתקשרת, מה?
- כן.

296
00:18:06,399 --> 00:18:08,306
היי, זהיר, נא.

297
00:18:12,502 --> 00:18:13,079
בסדר.

298
00:18:53,145 --> 00:18:54,530


299
00:18:55,679 --> 00:18:57,092


300
00:19:01,149 --> 00:19:03,358
שקרן. ראיתי את הפנים שלך.

301
00:19:03,881 --> 00:19:05,256
אתה היית בקרב של ההר.

302
00:19:06,399 --> 00:19:08,079


303
00:19:08,300 --> 00:19:12,057
האקדחים שלך הרגו שלנו
אחים ואחיות,

304
00:19:12,814 --> 00:19:16,614
לוחמים שנשלחו על ידי ה
מפקד להחזיק לך בטוח.

305
00:19:17,095 --> 00:19:18,809
אני מצטער להפסד שלך,

306
00:19:19,662 --> 00:19:22,311
אבל אני כאן להזהיר
אתה שהחיילים

307
00:19:22,332 --> 00:19:24,791
שזה באו כאן עכשיו.

308
00:19:26,028 --> 00:19:27,084
הם רוצים את האדמה שלך,

309
00:19:27,634 --> 00:19:30,656
והם יהרגו כלכם להשיג את זה.

310
00:19:31,272 --> 00:19:33,933
אתה חייב לעזוב את המקום הזה כרגע.

311
00:19:34,218 --> 00:19:35,290
האם אתה מאיים עלינו?

312
00:19:44,018 --> 00:19:45,609


313
00:19:46,073 --> 00:19:47,810


314
00:19:48,437 --> 00:19:50,833


315
00:19:53,947 --> 00:19:55,449
אתה האחד מי חסכת את גבריאל?

316
00:20:03,310 --> 00:20:04,124
לא לעזוב.

317
00:20:09,373 --> 00:20:11,378
לא היה יכול לומר משהו
לפני שאני נבעטתי בפנים?

318
00:20:18,556 --> 00:20:21,496
כאב כרוני פשוט
לא הולך הלאה במשך הלילה.

319
00:20:21,875 --> 00:20:23,236
הנתונים אומר שזה עושה.

320
00:20:24,601 --> 00:20:26,564
רמות מועלות של
סרוטונין ודופמין

321
00:20:26,577 --> 00:20:27,888
בדם הקיק עקבי

322
00:20:27,903 --> 00:20:30,439
איתה תביעות, ומאז
זה בתוך גבולות נורמליים

323
00:20:31,498 --> 00:20:33,106
הייתי אומר שזה לא תרופה גרמה.

324
00:20:35,527 --> 00:20:36,462
אתה מבט איכזב.

325
00:20:38,186 --> 00:20:40,780
מספר הפתע.

326
00:20:41,532 --> 00:20:44,237
יש לנו כל היה דרך כ"כ הרבה זה...

327
00:20:46,630 --> 00:20:48,010
זה קשה להכיר תקווה,

328
00:20:49,615 --> 00:20:50,999
אפילו כאשר זה נכון לפני אותנו.

329
00:20:55,827 --> 00:20:56,982
ג'קסון, אתה יכול ללכת המחאה 

330
00:20:57,019 --> 00:20:58,697
על חולי הקרקעות בבית סוהר?

331
00:20:58,734 --> 00:20:59,852
דווח על גב אלי, בסדר?

332
00:21:07,062 --> 00:21:09,153
וכטאויה צריך להיות בכפר כעת,

333
00:21:10,657 --> 00:21:13,197
אבל אם היא לא יכולה לשכנע
אותם להפנות...

334
00:21:13,395 --> 00:21:14,954
אתה עשית הכל אתה יכול.

335
00:21:15,007 --> 00:21:15,660
מספר

336
00:21:18,008 --> 00:21:21,093
לא, אין לי . אני נותן לזה לקרות.

337
00:21:24,577 --> 00:21:26,434
דרשתי בחירה...

338
00:21:33,048 --> 00:21:34,376
ועכשיו יש לנו זאב מי קנצלר.

339
00:21:36,907 --> 00:21:38,271
אנחנו על הסף
של מלחמה שאנחנו לא יכולים לנצח,

340
00:21:39,819 --> 00:21:41,481
וכל אני יכול לעצור את זה 

341
00:21:42,077 --> 00:21:45,095
שולח ילדים לתוך דרך הנזק.

342
00:21:46,207 --> 00:21:49,920
היי, במקרה שאתה לא ראית,

343
00:21:50,814 --> 00:21:52,006
הם לא ילדים עוד.

344
00:21:55,000 --> 00:21:56,719
עם קלארק הלך, הבאלאמי המפתח.

345
00:21:58,003 --> 00:21:58,920
ניסיתי להגיע לו,

346
00:21:58,931 --> 00:22:00,926
אבל זאב המים משפיע על חזק,

347
00:22:01,969 --> 00:22:03,857
והוא באמת מאמין
הוא עושה את הדבר הנכון.

348
00:22:05,467 --> 00:22:06,914
כל אחד תמיד עושה.

349
00:22:17,974 --> 00:22:18,635
מה היה את זה?

350
00:22:24,595 --> 00:22:25,655
אנחנו נתקשר לזה תקווה.

351
00:22:33,129 --> 00:22:34,462


352
00:22:34,782 --> 00:22:37,014


353
00:22:39,567 --> 00:22:40,461
אתה יכול ללטף אותו אם אתה רוצה.

354
00:22:49,601 --> 00:22:50,312
גבריאל...

355
00:22:50,332 --> 00:22:51,538


356
00:22:52,249 --> 00:22:52,833
לך ב.

357
00:22:56,667 --> 00:22:58,043
ההורים שלו היו לוחמים,

358
00:22:59,040 --> 00:23:00,897
שניהם הרג על ידי אקדחים של סקאיקרא.

359
00:23:02,077 --> 00:23:03,223
אתה החלטת לעזוב.

360
00:23:04,289 --> 00:23:07,719
כ/כפי שאתה אומר, אנחנו לא גפרור לסקאיקרא.

361
00:23:09,060 --> 00:23:13,083
מה שאתה עושה כ/כפי אמיץ
כ/כפי שהולך ללחם, סאמאט.

362
00:23:37,068 --> 00:23:37,695
מה זה?

363
00:23:37,714 --> 00:23:41,594
אתה חושב שאתה מכיר אותנו?
אתה יודע שום דבר, ילדה.

364
00:23:47,084 --> 00:23:49,165
כל סידרה. אנחנו פשוט הגענו לטלא אותך ב.

365
00:23:50,500 --> 00:23:51,566
אני יכול לשאול אותך שאלה?

366
00:23:52,460 --> 00:23:54,312
מדוע הבינה מלאכותית השניה תהיה בחלל?

367
00:23:55,939 --> 00:23:57,473
מחשבת היוצר שלי שהיא הצטרכה

368
00:23:57,495 --> 00:23:59,309
יותר סביבת עבודה בטוחה.

369
00:24:00,257 --> 00:24:01,240
גם אתה הלכת, גם כן?

370
00:24:02,303 --> 00:24:04,145
מספר הסיבה 

371
00:24:04,147 --> 00:24:06,657
היא רצתה יותר סביבה בטוחה.

372
00:24:14,110 --> 00:24:14,733
היא ב.

373
00:24:19,581 --> 00:24:20,329
המי ב?

374
00:24:20,703 --> 00:24:22,970
ישפה, אין לך 
ניגש ללהיות למטה כאן.

375
00:24:23,425 --> 00:24:24,783
כמו זה אי פעם נעצר אותי.

376
00:24:25,216 --> 00:24:27,131
האם זה הילקוט של ג'אהה?

377
00:24:32,746 --> 00:24:33,817
מה אתה רוצה, ישפה?

378
00:24:34,359 --> 00:24:35,350
בוא לבקש סליחה.

379
00:24:36,289 --> 00:24:39,411
אולי גנב את העפר של פ.י.נ.,

380
00:24:39,531 --> 00:24:41,142
פשוט אותם בדרופשיף.

381
00:24:43,108 --> 00:24:45,922
אתה לא... השתן?

382
00:24:48,159 --> 00:24:49,083
אני לא מושתן.

383
00:24:50,000 --> 00:24:52,129
בסדר. מה שאותך ב,

384
00:24:52,401 --> 00:24:54,726
ואיך אני נעשה כמה?

385
00:24:58,228 --> 00:24:58,998
פשוט.

386
00:25:00,869 --> 00:25:02,798
אני פשוט החלטתי הייתי סבלתי ארוך מספיק.

387
00:25:03,986 --> 00:25:05,398
אז בעלת אתה, ישפה.

388
00:25:05,713 --> 00:25:08,442
אם אתה מוכן, ג'אהה בעל המפתח.

389
00:25:13,953 --> 00:25:14,665
תן לנו דקה.

390
00:25:25,361 --> 00:25:26,067
קארל אמארסון,

391
00:25:26,085 --> 00:25:27,506
הר פרט של בטחון של מזג אויר.

392
00:25:29,147 --> 00:25:30,899
שמעתי מה שהם מתקשרים לך עכשיו...

393
00:25:31,357 --> 00:25:34,543
וואנהאדה, מפקד של מוות.

394
00:25:35,955 --> 00:25:37,211
הייתי צריך זה ידוע לו אתה

395
00:25:37,587 --> 00:25:39,109
שאמר להם איך ל
הרוס את ההר.

396
00:25:40,439 --> 00:25:41,845
אני לא הרסתי הר מזג אויר.

397
00:25:43,381 --> 00:25:44,091
אתה עשית.

398
00:25:45,753 --> 00:25:47,461
381 אנשים...

399
00:25:49,215 --> 00:25:50,679
182 גברים,

400
00:25:51,745 --> 00:25:53,361
173 נשים,

401
00:25:55,516 --> 00:25:56,605
26 ילדים.

402
00:26:00,107 --> 00:26:01,447
שני מהם היו שלי.

403
00:26:05,906 --> 00:26:08,018
הנשיא שלך נתן לנו לא בחירה.

404
00:26:13,964 --> 00:26:14,904
מה שהוא העניין ,

405
00:26:16,979 --> 00:26:19,064
אתה לא אוהב להיות
צפה לעם השדים שלך?

406
00:26:22,418 --> 00:26:23,792
אם אתה רוצה רחמים,

407
00:26:24,287 --> 00:26:25,935
אתה הולך לחייב לשאול אותי לזה.

408
00:26:26,656 --> 00:26:28,205
היתה בעלת!

409
00:26:29,064 --> 00:26:30,136
אני לא רוצה רחמים.

410
00:26:31,993 --> 00:26:33,368
אני רוצה נקמה.

411
00:26:34,798 --> 00:26:36,176
אני רוצה שאתה תסבול

412
00:26:36,405 --> 00:26:38,133
אותה דרך שאני סבלתי.

413
00:26:42,028 --> 00:26:43,449
אתה יכול להרוג אותי, קלארק.

414
00:26:44,407 --> 00:26:46,166
אתה יכול מעולם לא לברוח מה שאתה עשית.

415
00:26:46,418 --> 00:26:50,143
הכאב שלי מסתיים היום!
שלכם פשוט התחיל!

416
00:27:01,072 --> 00:27:03,269
טיטאס, מה אתה עושה בחדר שלי?

417
00:27:06,971 --> 00:27:09,162
אתה עובר כ"כ הרבה זמן 
לדבר על שלום,

418
00:27:10,789 --> 00:27:13,230
אני חושב שזה זמן עשינו שלום
אחד עם השני, אתה לא?

419
00:27:15,465 --> 00:27:16,038
בסדר.

420
00:27:27,710 --> 00:27:30,049
אני מעריך את המצב הקשה
אתה ב, קלארק. אני עושה.

421
00:27:30,278 --> 00:27:31,507
אחרי לשכנע את לאקסה

422
00:27:31,518 --> 00:27:35,310
לא לנקום את הטבח של
הצבא שלנו, זה חייב להיות קשה בשבילך

423
00:27:35,839 --> 00:27:37,723
לבחור לקחת את הנקמה שלך.

424
00:27:38,743 --> 00:27:40,314
אולי עכשיו אתה מבין איך קשה

425
00:27:40,338 --> 00:27:42,712
השיטה החדשה הזאת תהיה
לאנשים שלנו לקבל.

426
00:27:43,776 --> 00:27:46,229
זה שום דבר לעשות עם
מה שקרה לצבא שלך.

427
00:27:47,511 --> 00:27:48,655
אמארסון אשם.

428
00:27:50,342 --> 00:27:53,394
לנגב  האנשים שלי ל
פשעים של כמה הוא לא צדק.

429
00:27:53,856 --> 00:27:55,433
עשה אותך לא מחק את האנשים שלו

430
00:27:55,448 --> 00:27:57,224
למה כמה מהם עשה לשלכם?

431
00:27:59,351 --> 00:28:02,586
אתה מנהיג, קלארק.
לאקסה מקשיב לאליך.

432
00:28:06,232 --> 00:28:07,779
עזרה אותי להגן על עליה.

433
00:28:08,997 --> 00:28:10,788
דם חייב לא דם הוא שטות.

434
00:28:10,810 --> 00:28:13,141
האנשים שלנו לא
קבל את זה, ואני פחד...

435
00:28:15,731 --> 00:28:17,015
אני פוחד מזה אותה יהרוג.

436
00:28:21,233 --> 00:28:23,719
אני לא יכול לעזור לך עושה משהו

437
00:28:23,721 --> 00:28:25,222
זה עופרות למלחמה נגד האנשים שלי.

438
00:28:37,339 --> 00:28:38,645
אז אנחנו במבוי סתום.

439
00:28:56,865 --> 00:28:57,529
האם זה כואב?

440
00:28:59,719 --> 00:29:00,475
הוא מוכן.

441
00:29:02,320 --> 00:29:03,963
לוקח הלאה כאב. זה לא גורם לזה.

442
00:29:06,542 --> 00:29:09,965
מה שאם... מה שאם אתה
לא להיות בעל  כאב פיסי,

443
00:29:09,967 --> 00:29:12,226
ומה שאם זה יותר...
זה יותר בראש שלך?

444
00:29:13,762 --> 00:29:14,794
כאב הוא כאב.

445
00:29:15,355 --> 00:29:16,192
כאב הוא כאב.

446
00:29:19,355 --> 00:29:21,223
ריצת הצלקות שלך עמוקות, ישפה.

447
00:29:24,481 --> 00:29:26,128
אתה רק משיג צלקות פעם שאתה נרפאת.

448
00:29:33,718 --> 00:29:34,830
אני אראה אותך על הצד האחר.

449
00:29:38,039 --> 00:29:39,059
מפסיק?

450
00:29:40,996 --> 00:29:43,214
לא בכלל. נא להצטרף לנו.

451
00:29:45,747 --> 00:29:46,366
יכול אני?

452
00:29:53,324 --> 00:29:55,513
אתה כנראה עובד
ניסים עם אלה.

453
00:29:56,235 --> 00:29:56,877
מה זה?

454
00:29:57,473 --> 00:30:00,018
ואני לא רוצה ל
שמע שזה מפתח.

455
00:30:01,096 --> 00:30:01,990
תן לי את המדע.

456
00:30:03,587 --> 00:30:04,321
זה בסדר.

457
00:30:05,639 --> 00:30:06,373
אמר לה.

458
00:30:08,653 --> 00:30:10,304
זה צורן ביסס מכשיר.

459
00:30:10,424 --> 00:30:11,388
פעם הכניס,

460
00:30:11,870 --> 00:30:14,187
חוטי הדקיק מהווים מחדש
בגזע המוח

461
00:30:14,213 --> 00:30:16,892
ומפסיק רצפטורי כאב,

462
00:30:17,119 --> 00:30:21,176
לעכב עצבי מסויים 
נתיבים ליורים/מפטרים.

463
00:30:23,777 --> 00:30:24,877
אם נדבק עם עיקרי.

464
00:30:26,538 --> 00:30:28,941
היה אתה מתנגד לאם אני
רוץ כמה משפטים עליו?

465
00:30:29,061 --> 00:30:32,521
אני פשוט רוצה לודא את זה
אין כל צד מבצע.

466
00:30:33,206 --> 00:30:36,101
היה אתה נתת את זה ל
בארות בלי לבחון לו ראשונות?

467
00:30:38,129 --> 00:30:38,805
בארות?

468
00:30:43,449 --> 00:30:44,110
הילד שלך.

469
00:30:47,874 --> 00:30:48,440
כן.

470
00:30:50,453 --> 00:30:52,505
כן. בוודאי.

471
00:30:54,204 --> 00:30:55,539
ישפה, אני צריך דקה, נא.

472
00:30:56,807 --> 00:30:57,795
אני יכול הגב הזה?

473
00:30:58,739 --> 00:31:00,481
עכשיו, נא.

474
00:31:07,863 --> 00:31:08,981
אני סוגר אותך למטה.

475
00:31:11,283 --> 00:31:12,163
זה לא הכרחי.

476
00:31:12,190 --> 00:31:13,850
נא, א.ב.י., זה היה כל כך ארוך

477
00:31:13,868 --> 00:31:15,088
מאז שיש לי מחשבה על הילד שלי.

478
00:31:15,975 --> 00:31:17,353
מה. אני מצטער.

479
00:31:17,365 --> 00:31:19,276
אני לא הולך לתת לך
תן זה לכל אחד אחר

480
00:31:19,292 --> 00:31:21,054
עד שאני משיג סיכוי להסתכל בזה.

481
00:31:24,669 --> 00:31:27,151
אני רק מנסה לעזור למסלק כאב,

482
00:31:28,624 --> 00:31:29,328
אותו כ/כפי שאתה.

483
00:31:29,686 --> 00:31:30,564
כל מה שזה,

484
00:31:32,641 --> 00:31:34,586
זה מסלק יותר מפשוט כאב.

485
00:31:49,336 --> 00:31:50,877
אנחנו לא יכולים לתת לה קץ אותנו.

486
00:31:51,858 --> 00:31:54,031
לא לדאוג, טאלוניאוס.

487
00:32:00,448 --> 00:32:01,514
אני אשמור עליה.

488
00:32:22,248 --> 00:32:23,502


489
00:32:24,222 --> 00:32:26,646


490
00:32:28,100 --> 00:32:29,431


491
00:32:29,860 --> 00:32:30,491
מספר

492
00:32:31,095 --> 00:32:33,551


493
00:32:33,671 --> 00:32:35,142


494
00:32:37,906 --> 00:32:39,411


495
00:32:54,052 --> 00:32:54,969
אני לא שומע משהו.

496
00:32:55,565 --> 00:32:56,574
אולי לא הבית האחד.

497
00:33:03,326 --> 00:33:05,361
שלום? כל אחד כאן?

498
00:33:06,063 --> 00:33:07,352
אולי הם ראו את האורות שלנו ועזב.

499
00:33:19,578 --> 00:33:20,839


500
00:33:26,017 --> 00:33:28,167


501
00:33:41,797 --> 00:33:42,897
צור קשר עם, שני.

502
00:33:44,511 --> 00:33:46,991
באלאמי! העשה אותם  משם!

503
00:33:47,967 --> 00:33:49,052
זה מלכודת!

504
00:33:49,276 --> 00:33:49,856


505
00:33:50,857 --> 00:33:53,586
- ירה!
- נכנס! קח מכסה!

506
00:33:55,325 --> 00:33:57,217
העשן הוא רעל!

507
00:34:01,464 --> 00:34:02,719
נפול גב. נפול גב!

508
00:34:03,152 --> 00:34:05,719
השאר הלאה מהעשן.
חזור לרובר.

509
00:34:07,329 --> 00:34:09,502
מונטי! עזרה!

510
00:34:10,566 --> 00:34:11,134
תן לי ללכת!

511
00:34:11,171 --> 00:34:13,335
נא לעזור לי!

512
00:34:14,648 --> 00:34:16,005
- נא.
- אני חייב לחסוך אותה.

513
00:34:16,017 --> 00:34:16,609
מישהו...

514
00:34:16,729 --> 00:34:18,701
- מונרו!
- מונטי!

515
00:34:19,085 --> 00:34:20,380
עמוד למטה! נפול גב!

516
00:34:21,056 --> 00:34:22,408
חנה, באה ב!

517
00:34:23,270 --> 00:34:23,929
בוא ב!

518
00:34:24,548 --> 00:34:27,227
מונרו! מונרו!

519
00:34:28,670 --> 00:34:29,835
מונרו!

520
00:34:37,253 --> 00:34:38,193
מונטי!

521
00:34:40,199 --> 00:34:41,861
מונטי, בא ב.

522
00:34:42,124 --> 00:34:43,706
נעשינו להיעשות אותה הלאה מהעשן.

523
00:34:56,712 --> 00:34:58,225
איך לעזאזל הם ידעו?

524
00:35:03,978 --> 00:35:04,746
מונרו?

525
00:35:06,344 --> 00:35:07,679
- מונרו.
- מספר

526
00:35:08,633 --> 00:35:09,865
האחות שלך עשתה זה.

527
00:35:11,391 --> 00:35:12,488
איך לעזאזל היא ידעה?

528
00:35:13,794 --> 00:35:15,195
יש לנו בוגדים במחנה שלנו.

529
00:36:04,582 --> 00:36:06,312


530
00:36:07,373 --> 00:36:09,974


531
00:36:10,294 --> 00:36:12,798


532
00:36:14,995 --> 00:36:15,850
וואנהאדה...

533
00:36:25,701 --> 00:36:27,098
נקם שלכם.

534
00:36:49,331 --> 00:36:50,298
מספר

535
00:37:06,688 --> 00:37:08,613
אני לא יודע אם שלך
מוות היה מביא לי שלום.

536
00:37:10,025 --> 00:37:11,685
אני פשוט יודע אני לא שווה זה.

537
00:37:13,198 --> 00:37:14,448
האיש הזה חייב למות.

538
00:37:15,479 --> 00:37:17,760
אם סקאיקרא לא יקח
החיים שלו, אז האדה.

539
00:37:17,790 --> 00:37:21,016
האדה ידבר ל
עצמה. מספיק, טיטאס.

540
00:37:21,136 --> 00:37:22,179
מה לעזאזל זה?

541
00:37:24,218 --> 00:37:26,096
אני לא אהרוג
אתה למה שאתה עשית.

542
00:37:26,902 --> 00:37:28,522
אני אהרוג אותך למה שעשיתי.

543
00:37:31,717 --> 00:37:34,117


544
00:37:36,737 --> 00:37:38,044


545
00:37:44,496 --> 00:37:45,801


546
00:37:45,863 --> 00:37:48,496


547
00:37:48,585 --> 00:37:50,310


548
00:37:51,708 --> 00:37:53,080
וואנהאדה יודע זה.

549
00:37:55,237 --> 00:37:58,164
הפעולות שלה מראות לנו
הבטח לעתיד חדש,

550
00:37:59,433 --> 00:38:03,222
עולם שבו אלימות עושה
לא תמיד אלימות תשובה,

551
00:38:04,953 --> 00:38:07,542
עולם שבו שלנו
ילדים יכולים לפרוח

552
00:38:08,359 --> 00:38:09,797
בלי הצל של מוות.

553
00:38:22,837 --> 00:38:25,162
האסיר הזה מגורש מהאדמה שלי.

554
00:38:25,925 --> 00:38:28,305
הוא יחיה, אבל הוא יחיה 

555
00:38:28,910 --> 00:38:31,010
עם הרפאים של אלו הוא איבד ,

556
00:38:32,092 --> 00:38:33,880
הטרד עד שסוף הימים שלו

557
00:38:34,403 --> 00:38:36,420
על ידי הידע שהוא...

558
00:38:37,176 --> 00:38:38,843
האחרון מטוב לב שלו.

559
00:38:48,391 --> 00:38:49,709
יכול אותך לחיות לדורות.

560
00:39:05,687 --> 00:39:06,822
אתה רצית לראות אותי, אדון?

561
00:39:13,036 --> 00:39:15,443
- איך אתה מחזיק למעלה?
- הייתי יותר טוב.

562
00:39:16,945 --> 00:39:17,919
כן. יש  .

563
00:39:21,708 --> 00:39:23,359
אנחנו חייבים לדבר על האחות שלך.

564
00:39:24,402 --> 00:39:26,648
שני מהאנשים שלנו מתו
היום בגללה,

565
00:39:27,004 --> 00:39:29,529
שלא לדבר על האפר הרעיל אדמה,

566
00:39:29,531 --> 00:39:30,764
לעשות את האדמה חסר תועלת.

567
00:39:30,772 --> 00:39:33,549
הגראונדארס עשה את זה.
וכטאויה ניסה להזהיר אותם.

568
00:39:33,571 --> 00:39:36,029
כן, אחרי שהיא הזהירה אותם.

569
00:39:45,103 --> 00:39:47,377
מישהו במחנה הזאת
לתת לה מידע.

570
00:39:48,279 --> 00:39:49,347
אני חייב לדעת מי.

571
00:39:50,499 --> 00:39:51,547
אנחנו יודעים מי.

572
00:39:54,782 --> 00:39:55,340
ק.א.נ..

573
00:40:01,199 --> 00:40:02,182
אין לנו הוכחה.

574
00:40:05,055 --> 00:40:06,309
אנחנו חייבים למצוא אותי כמה.

575
00:40:08,759 --> 00:40:09,478
כן, אדון.

576
00:40:13,208 --> 00:40:14,140
אתה מודח.

577
00:40:22,981 --> 00:40:25,501
נא, מקשיב לאלי, בסדר?

578
00:40:25,517 --> 00:40:27,545
אני לא יודע משהו יותר
על קלארק, בסדר?

579
00:40:28,009 --> 00:40:29,864
הקשב. אני לא יודע משהו.

580
00:40:31,578 --> 00:40:32,591
שכח על קלארק.

581
00:40:34,293 --> 00:40:35,238
אמר לי על זה.

582
00:40:37,218 --> 00:40:39,633
יש לנו כמה מוכן
גיורים, אבל בלי מקלידים.

583
00:40:39,753 --> 00:40:40,822
זה הולך להיות בעיה.

584
00:40:41,262 --> 00:40:42,426
בעיה אחת בזמן.

585
00:40:42,738 --> 00:40:44,086
אין סימן של הא.ל.י. צופן 

586
00:40:44,095 --> 00:40:45,402
או משהו כמו זה על הארון.

587
00:40:45,907 --> 00:40:46,744
אתה היית בטוח.

588
00:40:47,074 --> 00:40:49,291
אני נשאר מסויים את זה
באככה נכנס לרווח.

589
00:40:49,341 --> 00:40:51,460
לרוע המזל, זה
מופיע שהיא לא

590
00:40:51,479 --> 00:40:54,248
בכל מה12 תחנות
זה המציא את הארון.

591
00:40:55,503 --> 00:40:56,329
אני מצטער.

592
00:40:57,319 --> 00:40:59,528
אני יודע כמה חשוב זה
זה אליך למצוא את הבינה מלאכותית הזאת.

593
00:40:59,839 --> 00:41:00,531
13.

594
00:41:04,386 --> 00:41:05,144
13?

595
00:41:07,242 --> 00:41:10,363
הארון הומצא של 12
תחנות... זה אמיתי...

596
00:41:10,830 --> 00:41:12,172
אבל היו אמור להיות13.

597
00:41:12,957 --> 00:41:14,934
אני לא מצאתי שבכל מהנתונים.

598
00:41:15,740 --> 00:41:17,397
זה כי זה שופשף.

599
00:41:18,087 --> 00:41:19,906
לנשוף תחנת חלל  מהשמיים

600
00:41:19,908 --> 00:41:22,174
להשיג אחרים להצטרף ללא בדיוק

601
00:41:22,196 --> 00:41:24,257
סיפור של השראה של יום של האחדות.

602
00:41:25,541 --> 00:41:26,355
מספר החזק ב. החזק ב.

603
00:41:26,370 --> 00:41:27,819
חכה, המתנה. פשוט מקשיב
אלי, בסדר? הקשב.

604
00:41:30,860 --> 00:41:31,704
אמר לי יותר.

605
00:41:32,114 --> 00:41:32,838
הלוואי יכולתי.

606
00:41:33,453 --> 00:41:34,773
כל אני יודע הוא שזה קרה.

607
00:41:38,888 --> 00:41:40,768
זה משומש להיקרא כוכב קוטר.

608
00:41:42,070 --> 00:41:43,289
פשוט נעצר את זה.