Vi föddes i rymden. De sa att jorden var obeboelig.
Men de hade fel. Vi har kämpat för våra liv sedan vi landade.
En del av oss är knäckta, men de flesta av oss finns kvar, -
- i sökan efter överlevande från Arken för att skapa något bestående -
- i vildmarken. Ett hem.
Våra ledare vill skapa fred med jordslingarna för att överleva.
Men fred är något främmande här.
Jag går inte in. Då påminns jag om hur jag fick hit dem.
Pike? Hur många är ni?
- 63. - Ni var tre gånger fler.
- Det var vi när vi landade. - Isnationen är hänsynslös.
Deras drottning vill ha Clarkes kraft.
- Vem är det? - Wanheda, fånge till drottningen.
Hej, Clarke.
Jag vill inte träffa dig.
Jag har respekterat det, Clarke.
- Vi har större bekymmer. - Nej, inte vi.
Jo.
Jag håller ett möte med Himmelfolket ikväll. Du lämnas till ditt folk.
Låter du mig gå när du äntligen fångat mig?
Jag gjorde det för att rädda dig.
- Du kunde räddat mig vid Väderberget. - Du behövde tydligen inte min hjälp.
- Tydligen. - Du är arg, Clarke, men jag känner dig.
Det du gjorde förföljer dig och det är enklare att hata mig än dig själv.
Jag kan göra både och.
Vad hade du gjort i mitt ställe?
Hade du gjort det på något annat sätt?
- Jag förråder inte mina vänner. - Men det gjorde du.
- Du hade vänner i Väderberget. - Deras död är ditt fel också.
Skillnaden är att du hade lika mycket heder som jag hade ett val.
Jag är inte här för att älta i det förflutna.
Du har rätt. Jag släpper dig, men jag behöver något.
Jag vill att ditt folk blir mitt.
Jag vill att ni blir den 13:e klanen i koalitionen.
Ingen skulle våga angripa er för då angriper de mig.
Låt mig vara, jag är färdig. Jag lämnade.
Du kan inte fly den du är, Clarke.
Följ mig. Knäböj för mig så kommer ni vara säkra.
Du bryr dig inte om mitt folk.
Du är här för att jag fick dig att se svag ut vid Väderberget-
-och Isnationen utnyttjar det.
Om du nu vill ha mina krafter, döda mig.
Ta dem.
Annars kan du fara åt helvete. Jag kommer aldrig att knäböja för dig.
Res er för befälhavaren.
Isnationen skall stå på knä för befälhavaren.
Hon borde knäböja för oss.
Vi vet bättre än att göra avtal med fienden.
Hon knäböjer inte för någon.
Kliv tillbaks, Titus.
Hon föredrar fiendens språk.
Du ska också tala det när de är här.
Sätt dig. Vi har viktigare saker att diskutera.
Ja, det har vi. Bland annat om varför Wanheda lever ännu.
Om det är din svaghet igen tar Isnationen gärna över.
Varför är er här så nära Polis? För att ni tycker befälhavaren är svag?
- Det är bara militärövningar. - Övningar?
Ni gick över gränsen till träfolket, med en här inom skjutavstånd.
En fel som har åtgärdats, som ni vet.
Isdronningen gör inga fel. Hon hotar.
Vi behöver inte diskutera det igen.
Följ med, är du snäll. Vi ska tala privat.
- Jag har ett meddelande till Isdrottningen. - Jag levererar det gladeligen.
Finns det någon annan som vill säga emot mig?
Bra. Då börjar vi.
The 100 Säsong 3 - Avsnitt 3
Vi är vid Polis gräns. Vi går till fots härifrån.
Vakterna kommer snart. Lämna vapen och radio i bilen.
Hennes folk eskorterar oss till mötet.
- Nelson. Hill. - Stanna här och bemanna radion.
- Vad är det? - Ett förstahjälpen-kit.
Från Väderberget, där tusentals av deras folk dog.
Du kan inte ta med det till Polis.
Ta inte ut det på honom. Var arg på mig.
Att ta folk till Väderberget riskerar hela vår agenda.
- Du gjorde det ändå. - Skulle jag ha låtit Nyko dö?
Vi är förbi det. Att öppna ett sjukhus är en sak.
Flytta in Odlingsstationen är en annan sak.
- Det är bara en liten forskningsgrupp.
Det är inte poängen. Nu måste vi förklara oss.
Det stör vad vi förhandlat om.
Få väck Lincolns dödsorder, öppna handelsrutter, Clarke...
Det var dumt sagt. Clarke är inte en handelsvara.
Tänk så vill de inte ge oss henne. Om det är mitt fel?
Vi lämnar inte utan din dotter... Det lovar jag dig.
Jag visste att jag skulle tagit min häst.
- Mötesdeltagarna kommer att klara sig. - Jag borde vara där.
Du hade du inte varit hos mig.
Du har en bra poäng.
Du kommer att vara där ute igen när benet har läkt.
Benet är fint. Kane försöker lära mig nåt.
Har jag berättat om hur jag räddade Sinclair på Arken?
- Låt bli. - Då han gick amok på en rymdpromenad?
Det beror på hur du definierar amok.
Jag tog på mig en robotarm och siktade mot solpanelerna.
Kontrollrummet trodde att jag fixade strömledningar.
Det är definitionen av att löpa amok.
Du slank in dig i en elpanel som kunde dödat dig.
Det var den enda gången Sinclair flippade ut på radion.
- Hur långt var ditt straff? - Jag slog tidsrekord -
- så han befodrade mig. Sinclair ser mig som helt felfri.
Välkommna. Slå er ner hos oss.
- Någon känner sig som hemma. - De är minst 30.
36, men ju fler desto bättre.
36? Jordslingarna kommer tro att vi har flyttat in.
Det fanns inte plats på värdshuset.
- Så detta är lösningen? - Jag sticker.
- Temperament. - Reyes, du är tre timmar försenad.
Sjukhuset har ingen ström, våning 1 och 2 har döda säkringar överallt.
- Sätt igång. - Helt felfri?
- Nämen, är det inte Isnationens prins? - Låt dig icke luras.
- Jag är en fånge, som dig. - Du orsaken till varför jag är det.
- Slappna av Wanheda. Jag vill hjälpa dig. - Klart du vill.
Befälhavaren lovade häva min dödsorder om jag förde dig hit.
Hon bröt sitt löfte, men vi två kan göra en pakt så att vi kan gå hem.
Jag ska redan hem.
Då missar du chansen att göra det du vill.
- Vad vet du om det? - Jag såg dig när jag drog av luvan.
Du vill ha hämnd.
Vill du döda henne?
- Döda henne då. - Du kan komma nära, det kan inte jag.
Du hittar en kniv under sängen i ditt rum.
Jag har mutat vakter så att du kan fly.
Gör du det, och Isdrottningen tar kontrollen över koalitionen -
- blir hon en stark allierad till er. - Varför ska jag lita på henne?
- Hon verkar vara värre än Lexa. - Det är för att du har pratar med Lexa.
Vi vill alla vårt folk det bästa.
Det här är det rätta för ditt folk.
Är du okej?
Detta är ett misstag. Jordslingarna kommer inte acceptera det.
Vi är inte bergsfolket.
- Nyko och Lincoln kommer övertala dem. - Hurdå? Lincoln har en dödsorder.
- Han kan inte lämna lägret riskfritt. - Stormötet löser det.
Så att vi äntligen kan sticka.
Jag är ledsen, Bell. Jag passar inte in.
Jag förstår om du vill lämna, men du kommer alltid passa in hos mig.
- Okej, gå. - Vad händer?
- Echo? - Känner du henne?
Hon är från Isnationen, hon var i buren bredvid mig.
- Låt henne vara. - Hon hotade mötet.
- Jag tänkte hjälpa. - Håll tyst.
- Låt henne vara. - Jag sa låt bli.
Vad gör du? Hon är jordsling.
- Vad pratar du om? - Toppmötet är en fälla.
Lönnmördaren är redan där. Ditt folk dör vid solnedgången.
Varför kallar de på oss, jag är upptagen.
Det är i alla fall något viktigare än strömproblem.
Jag var med i drottningens här på väg till Polis.
- Krigshövdingarna pratar mycket. - Varför berätta för oss?
Vi förråde himmelsfolket vid Väderberget, det var fel.
- Saknar de inte dig? - Kanske, därför måste vi skynda oss.
Pike, hon räddade mitt liv, vi kan lita på henne.
Hör upp.
Ska vi till Polis innan angreppet får vi gå nu.
- Angrepp? Är det bekräftat? - De svarar inte på radion.
De kanske redan är döda. Då måste vi vara beredda.
- Inte missilerna igen. - Det handlar om överlevnad.
Vi är få, men med bergets missiler -
- jämnas slagfältet ut, de vet du. - Även om jag håller med -
- så har vi inte avfyrningskoderna. - Nej, men vi har mig.
- Du säger ju att ingenjörer är arroganta. - Jag växer som person.
Nu går vi.
Du borde stanna här och hjälpa dem med missilerna.
Gör nu inget dumt hjältedåd.
Ett vanligt hjältedåd, uppfattat.
Otroligt.
- Marcus, de stirrar. - Vi är under befälhavarens skydd.
I Polis är endast vakterna beväpnade.
- Teik em ei. - Nej, tack.
Teik em ei.
Jag vill gärna smaka.
Teik em ei.
Utsökt.
Var så god.
Det är en symbol från vårt hem.
- Du är ämnad för det här. - Det är otroligt.
När jag drömde om marken så var det tomt.
Men det är inte tomt nu. Marcus du gav den här till mig.
Du bad mig vara ett gott exempel. Men det vi försöker göra här är -
- något nytt, något... något du har visioner om.
Den här borde vara din.
Inte så här.
Kanslermärket har delats ut sedan vi kom till marken.
Nu borde folket få bestämma.
Då håller vi ett val när vi är tillbaks i Arkadia..
Oavsett vem som äger den står vi sida vid sida..
- Kane. - Hej, min vän.
Kansler Griffin, hoppas du gillar huvudstaden.
Det gör jag, och tack för min dotters säkerhet.
Befälhavaren gjorde det. Du kan tacka henne ikväll.
- Jag vill träffa Clarke. - Snart.
Abby...
Du ser själv. Du är passar till detta.
Bra, Aden. Igen!
De är här.
Nightbloods!
Samlas och fortsätt träningen.
Aden är redo.
Han är ännu bättre än vad jag var innan min övergångsritual.
Tycker du fortfarande att toppmötet är en dålig idé?
Du menar väl, Heda, -
- men det är inte tid för bra avsikter.
Dina fiender samlar sig. Dronning Nia vill gå emot dig.
Det borde vi fokusera på. I stället -
- motsäger du henne mer genom att erbjuda himmelsfolket en plats vid bordet.
Jag tänker inte låta rädslan för krig äventyra vår agenda.
Varför gör du det här?
Himmelsfolket vill ha ett fredsfördrag, inte en plats i koalitionen.
Ingen av klanerna kommer acceptera det.
Det kommer de göra, -
- när de ser Wanheda knäböja för mig.
Hon vill inte ens träffa dig, -
- allt du gör tycks dock framhäva henne.
Clarke framhäver sig själv.
- Hon är speciell. - Du är speciell, Hedahe.
Ingen befälhavare har gjort så mycket som du gjort.
Vi är så nära vårt mål.
Om du vill ha Wanhedas makt, vet du vad som ska göras.
Du hugger henne. Döda henne.
Ta hennes makt.
Fan också!
Vad hände med Raven Reyes självsäkerhet?
Det är en 12-siffrig kod, med en billion kombinationer.
Det tar tid.
- Gina, du då? - Titta inte på mig, jag bara hjälper till.
Kom igen.
Det blir snart mörkt.
Vi jobbar både analogt och digitalt. Vad missar vi?
Hur skulle presidenten komma ihåg koden?
- Inte lätt. - Han skrev nog ner den någonstans.
Vi kan lika gärna bara skriva in nollor.
Det är bättre än det vi kommit fram till.
Jag kollar presidentens kontor.
Vi fortsätter med en teknisk lösning. Hoppas någon har tur.
Som om det någonsin skett.
Var är vakterna?
Man brukar lämna någon som vaktar.
Det gjorde de.
- Det var ditt folk. - Dra åt helvete!
Hon varnade oss.
Det bevisar att hon talade sanning.
Vi har inte tid för detta. Angreppet sker vid solnedgången.
- Jag lämnar inte mitt svärd. - Nej.
Vi går in genom tunneln. Ingången är här borta.
Du ville prata med mig? Jag är här nu.
Clarke...
Jag är ledsen.
Detta var inte vad jag ville.
Du får gå.
Din mor är här. Jag får dig eskorterad till henne.
Vänta.
Jag har en bättre idé.
Solen går ned nu.
Var är Lexa?
Hon kommer snart.
Då så.
Jag måste berätta något, snabbt.
Vänta lite. Låt mig se på dig.
Vi kan prata hemma.
- Befälhavaren har ändrat villkoren. - På grund av Väderberget?
På grund av Isnationen.
De vill se Lexa död. De vill ta över koalitionen.
- Det är Lexas problem, inte vårt..
Om Lexa faller, splittras koalitionen, -
- och det blir krig.
Vilka är de nya villkoren? - Vi blir 13:e klanen.
Den 13:e klanen? Vad innebär det?
- Att vi följer Lexa? - Ja.
Vi kom för att fredsförhandla.
Det är idag vi slår samman, mamma.
Du kan vara 13:e stationen eller 13:e klanen.
Marcus?
Clarke har rätt.
Vi har inte en chans mot Isnationen.
Vi måste göra det här.
Då blir vi den 13:e klanen.
Sen då?
Vad stoppar Isnationen?
Wanheda.
- Hur långt till? - Vi är snart där.
Hisschaktet ligger här framme.
- Två vakter. - De vaktar hissen.
Hissschaktet är enda vägen. Vi måste klättra.
Jag tar han till vänster.
För min fader.
För min moder.
För min broder.
För min släkt.
Se upp!
Vad är det med dig? Du behövde inte döda dem.
Jo, det behövde jag.
Hur många våningar? - Allihop.
Vær hilset, I krigere fra de 12 klaner.
Var hälsad, Dödens befälhavare.
Res er.
Vi välkomnar himmelfolket i andan av vänskap är fred.
Vi välkomnar Clarke av Himmelfolket.
Den legendariska Wanheda. Bergets dräpare.
Mötets innebörd har ändrats.
Ska inte fredsförhandla med himmelsfolket -
- vi vill istället ge dem en plats i koalitionen.
Som symbol ska Himmelsfolkets ledare bära vårt märke.
Du borde ha äran.
Räck fram armen.
Nu räcker det. Gå!
Bellamy?
- Vad ska detta betyda? - Det är en fälla.
- Vi måste få ut dig. - Vad fan är det som händer?
- Jag vet inte. - Det är Isnationen.
Det är kränkande anklagelser!
Isnationen har aldrig angripit ett möte med vapen, -
- men det har Himmelfolket.
Era kvarlämnade vakter är döda.
- Vi måste gå nu! - Hur vet ni detta?
Var är Echo?
VÄDERBERGET VÅNING 7
SYSTEMET ÄR LÅST
Jag provat allt, -
- men har ingen åtkomst till missilsystemet.
De har imponerande säkerhetssystem.
Det är inte lönt. Ge mig hydrazin och krut istället!
- Reyes... - Jag ger upp!
Det är ändå försent. Det är mörkt ute.
Raven Reyes ger inte upp.
- Nu gör hon. - Nej, det gör hon inte.
- Har du pratat med Abby? - Om vad?
- Du lurar ingen, Raven. - Det försöker jag inte göra.
Om maskinen var sönder och du kunde laga den, -
- hade du gett upp för att det var för svårt?
Varför tvekar du?
Du tror du förtjänar smärtan -
- att det är straffet för din mor och Finn.
Det gör du inte!
Abby kan hjälpa dig med sjukhusutrustningen i byggnaden.
Låt henne göra det.
Om hon inte kan, då?
Om jag bara är förstörd?
Jag gick till henne med hjärtfel.
Du borde göra samma sak.
- Raven, det är Gina. - Raven här.
Jag hittar inga avfyrningskoder. Vi har inte turen med oss.
Okej, vi letar vidare.
Är du där, Gina?
Kan du höra mig, Gina?
Vad är det som händer där?
Gina, är du okej?
Gina?
Raven, vi har ett problem.
En jordsling aktiverade självförstörelseläget.
Han har koderna på sin arm. Ni måste få dem!
- Hur lång tid har vi, Gina? - 45 sekunder.
Läs siffrorna på hans arm! Gina, vi har koderna.
Hör du mig, Gina?
SJÄLVFÖRSTÖRELSE AKTIVERAT
- Jag måste in dit! - Nej!
Vi kan inte låta dem dö.
- Vad händer? Var är hon? - Vi kan ha tagit fel, Bellamy.
- Jag förstår inte... - Sänk vapnen.
Bellamy, kom in!
Jordslingarna attackerade Väderberget.
Vad pratar du om?
Det är borta -
- alla är döda.
Sinclair och jag är de enda. Jag är ledsen...
Jag är så ledsen.
Ni borde aldrig ha flyttat folk till Väderberget.
Isnationen gjorde det Lexa var för svag för att göra.
Detta är en krigsförklaring.
Vakter, arrestera Isnationens delegation och prinsen.
Vi måste hem.
- Arkadia kan bli nästa. - Håller med.
Gå. Samla era styrkor, -
- vi hämnas attacken tillsammans. - Jag eskorterar dem.
Jag hoppas du kommer ihåg träningen. Du behöver den nu.
Clarke, vi måste gå nu.
Vi behöver en ambassadör från 13:e klanen.
- Det är inte säkert här. - Clarke är under mitt beskyddande.
- Jag måste stanna. - Clarke...
- Jag måste se till att hon håller löftet.
- Vi måste samla krigsrådet. - Ett ögonblick.
- Sköt om dig. - Detsamma.
Hon lämnade oss att dö.
Hon sätter alltid sitt folk främst.
Det är på tiden att du kommer hem.
Jag är ledsen.
Upplys mig när spejarna återvänder.
Jag hoppas du vet vad du gör.
Jag undrar bara -
- hur visste jordslingar att Väderberget kunde självförstöras?
Det vet vi snart, Clarke.
Tack för att du stannade.
- Jag gör det för mitt folk. - Vårt folk.
- Förråder du mig igen... - Det ska jag inte.
Jag svär trohet åt dig, Clarke, av Himmelfolket.
Dina behov är mina och ditt folk är mitt folk.
Ambassadörer.
Ur vägen, -
- jag har besked åt drottningen.
Min drottning.
Nå?
Du fick ditt krig -
- tack vare den sista bergsmannen.
Clarke, då?
Som väntat, vid befälhavarens sida.
- Din son är fängslad. - Bara för stunden.
Snart är han frisläppt -
- och Lexa död.
Textad av DSub