Tidligere i "The 100" ...
Blod har besvaret blod.
Kroppen vil blive givet til befolkningen i Tondc.
Først da kan vi få fred.
Når det er overstået, taler vi om, hvordan
at få vores folk ud af Mount Weather.
Vi ønsker de samme ting, Clarke.
Fred med jordforbindelse er den eneste måde, vi vil overleve.
De bliver ledet af et barn.
Så er vi.
Vi har brug for deres hær til at få til Mount vejr, Bellamy.
Vi har brug for en indvendig mand,
nogen til at være vores øjne og ører.
Jeg fandt noget.
Det fører til en antenne på jorden.
Hvis vi kan få adgang til radio, kan vi sende en besked
over Arkwide kanal fortælle dem, vi er her.
Lyt til dette.
47 af os er fanget inde Mount Weather.
Venligst skynde os.
Du havde ret.
Uden nogen på indersiden
at sænke deres forsvar, slukke syre tåge,
en hær er ubrugelig.
Du bør gå.
Jeg kan få dig gennem tunnellerne.
Ok.
Så vi gør det til indtaget dør
uden at nogen af ??de reelle Reapers se os.
Hvad sker der så?
Jeg dræber alle, og du glide indenfor.
Kalksten.
Lad os gå.
Vi har en masse jord igen, inden mørke.
Hey. Jeg havde brug for at vide, hvad skete efter indtagelse døren.
De fjerner dit tøj,
sprænge dig med kogende vand,
og slukke dig med noget
der brænder endnu værre.
Derfra blev vi sorteret.
De andre blev tagget høst.
Jeg blev tagget Cerberus, forvandlet til en Reaper.
Cerberus,
3-ledet hund, der bevogter underverden.
Min mor læste mytologi til os hele tiden.
Octavia elskede det.
Du er god for hende. Du gjorde hende stærk.
Hun var allerede stærke.
Hey, jeg har brug for at spørge dig om noget.
Du er beskyttet min søster før du selv kendte hende.
Hvorfor?
Da jeg var dreng,
Jeg så et skib falder fra himlen
ligesom Ravens.
Manden inde blev såret, hans krop brudt.
Jeg kunne ikke få ham ud.
Selvmord ved Jorden.
Jeg hørte historierne i vagten.
Jeg vidste bare ikke, at de var sande.
Jeg bragte ham mad, vand.
Jeg talte ikke fjendens sprog endnu.
Så jeg kunne ikke forstå ham, men jeg ville.
Så på den tredje dag, jeg fortalte min far.
Han gjorde mig dræbe ham.
Verden er forsøgt at slå mig
til et monster, så længe jeg kan huske.
Lad os holde i gang.
Vent.
Parkering garage, hvor vi fandt dig,
Det er nord, på den måde.
Der er en mine indgang
tættere på hvor Reapers udlevere os over.
Vi vil gå ind i underverden når vi skal,
ikke før.
Åbn porten!
_
Troede, vi ville starte med en reception,
derefter gå videre til træning.
Vi har meget at lære af hinanden.
Våben der, tak.
Kun vores vagter er bevæbnet her.
Tak for at acceptere dette, Indra.
Vi er her på den øverstbefalende ordrer.
Jeg aftalt at ingenting.
Vær så venlig. Vi begynder om et øjeblik.
Tja, det er en begyndelse.
Det er en fejl.
Jeg overbeviste Abby til at løslade dig.
Du må ikke gøre mig beklager jeg.
Lad mig fortælle dig, hvordan det ender, Marcus.
Enten vi mister og Mount Vejret dræber os alle
eller vi vinder vores nye venner gør.
Jeg troede, du havde tro.
Dette er deres land,
og antage, at de vil lade os bor her lykkeligt
er ikke tro.
- Det er dumhed. - Du tager fejl.
Det er sund fornuft.
Der er nok for enhver smag.
Vi har bare brug for at få dem til at se
at det er i deres interesse at dele,
og som begynder i dag.
Ok.
Stille ned.
Indra, tak.
Må ikke bekymre dig. Min chok stafetten har fået din ryg.
Hvad med du holder det op i røven i stedet?
Jeg ved, at vi ikke har meget til fælles,
men vi har en fælles fjende
og et fælles mål.
For os at nå det,
at få vores folk ud af Mount Weather,
vi nødt til at arbejde sammen ...
_
Vores overlevelse afhænger af os dele din viden ...
Har du et problem?
_
Jeg er ked af, mand. Jeg taler ikke Grounder.
Mr. Murphy,
- Undskyld til den mand. - Til hvad?
Han var den, der kom til mig.
To dages arbejde detalje.
- Arbejde detalje? Jeg har lige fortalt dig, jeg ikke gjorde ... - Pleje til 3?
Du vil brænde ligesom din ven.
Murphy!
Murphy, bakke ud! Murphy, stop!
Knock det ud.
Stop!
Stop. Folk, stop!
- Synkroniseret og korrigeret med chamallow - - Www.addic7ed.com -
Dette argument er spild af tid.
Det er simpelt. De kan ikke trække vejret vores luft.
Hvorfor ikke bare åbne den dør og gøres med det?
Lad dem brænde.
Brænd dem. Brænd dem!
Nej, fordi de har et indeslutningssystem,
flere luftsluser bare ligesom vi havde på Arken.
Vores inde kan lukke det ned.
Hvis han får indeni.
Hvad hvis vi lukker den ned udefra?
Du siger dæmningen giver dem magt.
Lad os tage det væk.
Denne dæmning modstod en atomkrig, øverstbefalende.
Jeg tvivler stærkt på ...
Alt hun tilbyder er nej.
Quint ...
Undskyldninger, øverstbefalende, men den største hær
vi nogensinde har haft venter på os til at give det en mission.
Jo længere det tager, den flere af vores folk
dø indeni, bjerget.
Det er det samme for os alle.
Vi har mistet tusinder.
Hvor mange har du mistet, pige?
Hun siger, at hun har en plan.
Jeg siger venter én mand at komme ind
er ikke en meget god en.
Jeg er enig med Quint.
Vi har en hær. Lad os bruge det.
Vi vil efter Bellamy sænker deres forsvar,
slukker syre tåge.
Jeg er ligeglad hvor mange mænd du har.
Hvis du ikke kan komme til din fjende, kan du ikke vinde.
Du er fjenden.
Jeg er ked af. Har jeg gjort noget at fornærme dig?
Ja.
Du brændte min bror i live i en ring af ild.
Han skulle ikke have angrebet mit skib.
Du er meget modig under kommandør beskyttelse, er du ikke?
_
Quint har ret.
Venter på Bellamy er ikke en plan.
Det er en bøn,
en, der er ikke sandsynligt, at blive besvaret.
Undskyld mig. Jeg har brug for lidt luft.
Bjerget har mange øjne
mellem her og tunnellerne.
Fra nu af skal nærmere være helt nøjagtig.
Hvad hvis vi løber ind i reelle Reapers?
Vil de ikke spekulerer på, hvor du har været?
Alt, hvad de ser, er den røde.
Når du tager det, intet andet spørgsmål,
lige hvordan du får mere.
Hvor meget kan du huske fra da du var på det?
Alt.
Vend rundt.
Ikke så modig, du er nu, Sky Girl?
Ahh! Uh! Uh!
Imponerende, er de ikke?
Hvad der ikke dræber dem
gør dem stærkere.
_
Jeg er.
Vi er meningen at træne sammen, ikke?
Kun krigere træner her.
Jeg reddede dit liv.
Og nu er jeg gemmer dit.
_
Åh, Byrne, gudskelov. Quint ...
Spar dig selv.
Gem dine kugler til jordforbindelse.
Jeg tager det, du ikke godkende.
Jeg spurgte dig om noget.
- Hvem bekymrer sig, hvad jeg tror? - Jeg gør ...
Eller jeg ville ikke have spurgt.
Jeg tror jordforbindelse kan gå til helvede.
Jeg fik dig fri fra arbejde detalje.
Hvorfor?
Du kendte min søn ...
Og jeg vil gerne have dig til at tage mig til hans grav.
Nu, hvor der er en våbenhvile,
det er sikkert for mig at gå og sige farvel.
Nå, så kan du få en anden til at tage dig.
Jeg hører gravene er umarkeret.
Du kan vise mig, som er hans.
Du kan holde moppe ...
Eller du kan holde pistolen.
Easy. Styr din vejrtrækning.
Klem på aftrækkeren. Træk ikke det.
Sir, vi fik et publikum.
Hold ild.
Hold en solid holdning.
Observere.
Kunne du tænke dig at prøve?
Jeg kunne lære dig. Din fjende har kanoner.
Så skal du.
_
- _ - Det er i orden.
- Jeg tilbød. - Vi har ikke brug for dine våben.
Tilbage til træning, alle jer.
Guns kunne holde dem i live.
Det er ligesom de er bange for dem.
De er.
Legend har det, hvis en grounder opfanger en pistol,
selv at skyde en anden grounder,
Mount Vejret vil tørre ud hele deres landsby.
Kan ikke have din blodforsyning forsvare sig selv, ikke?
Hvis vi ikke bevæbne dem,
Vi kan ikke vinde.
Ligesom helvede, kan vi ikke.
Vi ved ikke nok om disse mennesker.
Hun sikker synes at.
For min bror.
_
Tak.
Hvor er din vagt?
Han dræbte hende.
_
Den kill er dit, Clarke.
Hvad er det?
Pauna.
Aah! Aah! Kør!
Vi har brug for at skjule. Dette måde. Jeg fandt noget.
Hvad er dette sted?
Det er hendes fodring jorden.
Lad os gå.
Kør!
Uh! Lad mig!
Ingen måde.
Ok. Hold på.
Giv mig dit sværd.
Det er ekstraordinært, er det ikke?
Åh, bare give det et par dage.
Jeg kan ikke vide alt, hvad der skete
før jeg kom ned her, men jeg ved noget
om, hvad du føler, søn.
Du skal ikke kalde mig det.
Jeg er ingen søn.
Du gjorde sikker på.
- Jeg kan huske din far. - Ja, lige.
Alex Murphy ...
dømt for tyveri af rationeret medicin.
Han stjal det til at tage sig af dig.
Jeg husker dem alle.
Vi er her ...
home sweet home.
Graveyard er på denne måde.
Kom. Lad os gøre dette.
Du om gjort?
Vi fik at være på vej tilbage.
Hvor godt vidste du ham?
Godt nok til at blive hængt for mordet.
Clarke sukker-coatede det for dig, gjorde hun ikke?
Hvad skete der med min søn?
12-årig pige stak ham i nakken
med kniven hun tog fra mig.
Hvorfor skulle hun gøre det?
Hun kunne ikke dræbe dig.
Ja.
Så du fik en masse blod på hænderne, kansler.
Hver enkelt af dem, herunder din søn,
ville stadig være i live, hvis du ikke havde sendt os herned.
Hvis jeg ikke sende dig,
de ville have døde på Ark med resten af ??os,
og vi ville aldrig har kendt
at Jorden var overleves.
Deres offer er derfor, vi er her.
Godt kan komme ud af selv de mørkeste handlinger, John.
Camp du er på den måde.
Vi hvile på dropship for en stund.
Passer til dig selv.
_
Tid til en mere?
Træde til side, Sky Girl. Vi er sultne.
Gør mig.
Fio ...
Giv denne pige, hvad hun vil.
Uh!
- Sir? - Det er i orden.
Lad det gå.
Lad os gøre det.
Hey, er du skal nok give op, der let?
Hun ønsker mere, tvinge hende.
Indra,
stoppe dette.
_
Jeg har dig.
Hvad prøver du at bevise?
Ja.
Hvad der ikke dræber dig
gør dig stærkere.
Du skulle have forladt mig bagefter.
Nu to vil dø her i stedet for én.
Jeg er stadig nyt for din kultur,
men når nogen redder dit liv,
mit folk sige tak.
Jeg er seriøs, Clarke.
Til at lede godt, skal du foretage vanskelige valg.
Hårde valg?
- Siger du det? - Jeg har set din styrke ... det er sandt ...
men nu du vakle.
Du kunne ikke dræbe Quint,
kunne ikke forlade mig til at dø.
- Det var svaghed. - Jeg troede, kærlighed var svaghed.
Hån er ikke produktet af et stærkt sind, Clarke.
Du ønsker at vide, hvorfor jeg reddede dig?
Fordi jeg har brug for dig.
Gud forbyde en af ??dine generaler bliver kommandør.
Du kan være hjerteløs, Lexa,
men i det mindste du er smart.
Må ikke bekymre dig.
Min ånd vil vælge langt mere fornuftigt end det.
Din ånd?
Når jeg dør, min ånd vil finde den næste kommandør.
Reinkarnation.
Det er sådan du blev kommandant.
Hvordan jeres ledere valgt?
Den fandt os.
Vær ikke bange, Clarke.
Døden er ikke afslutningen.
Vi er ikke ved at dø her.
Jeg har brug for din ånd til at blive hvor det er.
Så gør dig klar til at kæmpe. Han kommer i.
Måske vi lade det i.
Herovre.
Nu!
Go!
Lad os gå.
Hvad vil du have?
Du slås som et barn i dag ...
al aggression, uden tanke, noget forsvar,
altid efterlader dig selv udsat for,
afsløre din næste flytte før hver strejke.
Ok. Jeg kender. Jeg fik min røv sparket.
Det burde gøre dig glad.
Det gør ...
Fordi du ikke give op.
Styrke ånd som det er sjældne.
Det skal styres.
Ved du, hvad en kriger anden er?
En lærling.
Jeg kan gøre dig en stor kriger,
Octavia af himlen People,
hvis du er villig til at gøre, hvad det tager
at blive min anden.
Hvad betyder det for dig?
Første lektion ...
aldrig spørge mig.
Ok.
- Jeg er i. - Godt.
Vi begynder i morgen.
Er du sikker? Du skal være sulten.
Ingen giver noget
uden at forvente noget til gengæld.
Det er en kynisk måde at gå gennem livet, John.
Du trækker mig fra arbejde detaljer. Du tilbyder mig mad.
Hvorfor er du så rart for mig?
Alle fortjener en ny chance.
Det er derfor, vi sendte 100
- Til jorden i første omgang. - Sikke en lort.
Du har ikke en døjt om os.
Du stadig ikke.
Det er derfor, du ikke er kæmper for de børn
i Mount Weather.
Jeg er nødt til at tænke på alle.
Jeg ved, du ikke ønsker at høre dette,
men nogle gange er du nødt til at ofre et par
at gemme mange.
Ligesom jeg sagde,
godt kan komme ud af selv de mørkeste handlinger.
Så kan du tage det fra mig
at ingen god er kommet fra nogen af ??dette.
Jeg blev benådet, skifer visket ren.
Jeg er stadig behandlet som snavs.
Du lavede fejl.
Så har I.
Tja, jeg er ikke noget som dig, kansler.
Nej?
Vi begge skulle have døde flere gange.
Vi begge har lidt på hænderne på jordforbindelse.
Vi begge er blevet forrådt og fængslet af vores egne folk.
Så der er ikke plads til enten af ??os, da. Store.
Troede du skulle være inspirerende.
Der er et sted for os alle.
Da jeg først landede på Jorden,
Jeg mødte en kvinde, der talte om
et sted over den døde zone,
et sted, hvor alle er accepteret ...
en City of Light.
Heh. Det lyder som et eventyr.
Eller en anden chance.
Du ved ikke engang, om det er ægte.
Du har ret ... Jeg ved ikke ... men jeg tror.
Ok.
Nå, det er godt for dig, kansler.
Meget godt.
Jeg vil finde det, John ...
Og når jeg gør det,
Jeg vil vende tilbage og føre mit folk hjem.
Hvorfor stopper vi?
Du ok?
En snart de åbner indtagelse døre, vi angriber.
Lad det ikke tæt på.
Når de er alle døde, du går i.
Jeg vil gøre det til at ligne du undslap.
- Når du er inde ... - Jeg ved det.
En anden Raider part.
Hvad laver du?
Vi er nødt til at gå tilbage. Det er den eneste måde.
Gå tilbage? Ingen måde.
Der er 3, måske 4.
Vi kan kæmpe os igennem.
Vi får aldrig en bedre chance end dette.
Jeg troede, jeg kunne gøre det, men jeg kan ikke.
- Det er forbi. - Nej, det er ikke.
Vi kan slutte sig til dem.
Lyt til mig.
Når de bringe ud den røde,
du få fat i det, og du køre som helvede.
Den Reapers vil gå nødder,
Den jordforbindelse vil køre,
og bjerget mænd har at gøre med det.
Ingen vil være på udkig efter en grounder
løbe ind i bjerget.
Jeg sagde nej!
Rrgh! Fight tilbage.
De vil tro jeg forsøger at flygte.
_
Spis.
Få stærk.
Først da vil vi vinde denne krig.
Tak.
Ja. Ja. Lad os linje op.
Lad os linje op lige her.
Ja. Sure.
Du gjorde det.
Tak.
Selv tak.
Du må ikke blæse det.
Ornen sat mere af en kamp, ??end du.
Jeg kan se du laver venner.
Hvad vil du have fra mig?
Hvad tror du, der vil ske
når vi får dine venner tilbage?
For nu har vi et fælles mål,
Men en dag, denne krig er nok ende.
Hvad så?
Bare komme til det punkt.
Vi ved så lidt om dem.
Du har fortjent deres respekt.
Jeg har brug for dig til at være mine øjne og ører.
Du beder mig om at være en spion?
Jeg beder dig
at se ud for dit folk.
Jeg er.
Vi er glade for, du kunne gøre det.
Tak.
Glad du kunne komme.
Hvad fanden er det?
Vi skal til byen Light.
Du kommer nu?
Der er en million måder at dø derude.
Tja, hvis det ikke er din tid, kan intet dræbe dig,
men hvis det er din tid, det tager kun en.
Right.
Du har endda et kort?
Nej.
- Så hvordan kan du vide, hvor du skal hen? - Det gør vi ikke,
men jeg vil ikke blive styret af frygt.
Du ønsker at stoppe med at være behandlet som en kriminel,
så er du nødt til at stoppe med at tænke at det er alt, du er.
Tag denne spring af tro med mig, John Murphy,
og lad mig vise dig der er så meget mere for dig
end dette.
Det er ok.
Du er sikkert.
Hvordan er din arm?
Hurts.
Vi skal gå.
Det bur vil ikke holde for evigt.
Vent.
Jeg tog fejl om dig, Clarke.
Dit hjerte viser ingen tegn på svaghed.
Buret vil ikke holde.
Jeg tror, ??jeg ved, hvordan man kan tage Mount Weather.
Vi har forsøgt at komme ind,
men de har allerede lade os.
Hvad taler du om?
Din hær er der allerede
låst i bure.
Vi har bare brug for nogen på indersiden
at lade dem ud.
Bellamy.
Du har tro på ham?
Jeg gør.
Jeg håber, din tro er godt placeret
fordi hvis han ikke kan få inde, kan vi ikke vinde.
Han vil.
Lexa,
dette er gonna arbejde. Kom.
_
Bo tilbage, eller vil du ikke få din dosis.
Første dosis op.
Næste.
Harvest.
Næste.
Harvest.
Næste.
Kom. Næste.
Hvad er holdup?
Høste dem alle.
Kom. Lad os gå.
- Synkroniseret og korrigeret af chamallow - - DK oversættelse af Hygum og Google -