Sebelum ini dalam "The 100."
Awak memulakan peperangan yang awak tak tahu untuk tamatkannya.
Awak tak tahu perkara yang orang awak dah buat,...
...kuasa yang awak lepaskan.
Kita perlu menghentikan serangan itu.
Jangan hentikan apa-apa.
Kita perlu keluar dari sini selagi berpeluang.
Saya mencintai awak.
Tak dengan cara yang saya mahu dicintai,...
...tidak dengan cara awak mencintai Clarke.
Ia dah berakhir, Finn.
Dropship masih terikat dengan semua sistem utama kita.
Jika ia dilancarkan, Ark akan lumpuh...
...dan semua orang di atasnya akan mati.
Lancarkan!
Ibu awak awal.
Ada sesuatu yang tak kena.
Pengawasan pertama selesai.
Lepaskan Monroe di tembok selatan.
Berwaspada.
Ada apa-apa?
Sudah dua hari.
Mungkin bom di jambatan menakutkan mereka.
Awak percaya itu?
Tidak.
Mereka akan datang.
Jasper fikir dia boleh buat lebih banyak serbuk letupan,...
...jika dia dapat sulfur,...
...dan Raven cakap dia boleh ubah itu menjadi periuk api.
Jadi, hati-hati dengan tempat awak melangkah.
Lucu.
Benda yang saya benar-benar perlukan ialah 1,000 lagi...
...bom tin dia yang saya boleh letak di kampung mereka...
...dan letupkannya.
Itu yang mereka mahu buat kepada kita.
Saya tak percaya kita dah bertahan 100 tahun...
...hanya untuk membunuh satu sama lain.
Pasti ada cara lain.
Ada berita dari Ark?
Radio senyap.
Akhirnya Finally ran out of air.
Mungkin ibu saya bernasib baik,...
...berada di atas kapal Exodus.
Sekurang-kurangnya itu cepat.
Tiada orang akan datang untuk menyelamatkan kita.
Helo?
Ada sesiapa di sana?
Helo?
Mari mula menyalai ini.
Awak tak mahu api terlalu besar.
Mungkin cuma cuba kurangkannya dengan daun basah.
Awak dapat itu daripada teman lelaki awak,...
...grounder?
Betul cakapnya.
Api yang besar juga tak akan buat daging bertahan.
Jika awak tak boleh tahann, keluar dari rumah salai ini.
Patut berterima kasih kerana dibenarkan kembali ke kem ini.
Teruskan kerja saja.
Abang awak tak boleh dapatkan kerja yang lebih baik?
Apa-apa saja lebih baik daripada menyalai daging.
Oh, mungkin.
Itu bermaksud orang lain perlu melakukannya.
Apa untuk makan malam?
Belah peluru,...
...ubah satu peluru menjadi dua.
Itu sahaja saya boleh buat hingga kita dapat serbuk letupan.
Jasper ada caranya.
Semalam saya nampak dia bawa baldi...
...dari tandas.
Saya tak tanya.
Salah satu daripada ini untuk saya?
Mungkin, masih mempertimbangkannya.
Saya asyik mahu minta maaf lagi.
Awak tak perlu, kita okey.
Saya perlu siapkan ini.
Itu teruk.
Apa?
Apabila awak benar-benar marah,...
...awak selalu cari projek,...
...sesuatu untuk buat tangan awak sibuk...
...supaya awak tak perlu tumbuk muka seseorang.
Saya tak menyibukkan diri, Finn.
Saya buat kita kekal hidup.
Ya, betul cakap awak. Itu perkara bodoh untuk dikatakan.
Jumpa awak lagi.
Tunggu.
Kita okey. Kita okey.
Ya.
Saya cuma mahu awak gembira.
Kalian! Api!
Ayuh! Baiklah, mari.
Awak okey?
Semua ini salah awak.
Kami beritahu awak yang api terlalu besar.
Jauhi saya.
Hei, berhenti! Simpan itu untuk grounder.
Apa kita nak buat sekarang?
Itu semua makananan kita.
Ada idea perkara yang telah berlaku?
Murphy cakap Del asyik-asyik letak kayu pada api,...
...kemungkinan besar sebab Octavia beritahunya itu idea yang buruk.
Kita percaya kepada Murphy?
Saya percaya. Ya.
Kita ada bawang liar dan kekacang di dalam dropship.
Itu cuma cukup untuk kita bertahan mungkin seminggu dua.
Apa yang tinggal di sini?
Tiada apa-apa.
Semuanya hangus.
Jadi, kita perlu berburu.
Sesiapa yang senang akan keluar.
Tentera grounder di luar sana?
Kita tak boleh mempertahankan diri jika kita kelaparan.
Setiap kumpulan bawa seseorang dengan senapang...
...dan ia untuk membunuh untuk grounder, bukan makanan
Kita tiada peluru.
Guna lembing untuk berburu.
Dapatkan apa-apa yang boleh. Kembali sebelum senja.
Tiada orang di luar selepas gelap.
- Faham. - Faham.
Hei.
Clarke...
Awak sendirian?
Awak mahu pergi bersama-sama?
Sudah tentu, biar saya ambil peralatan saya.
Sedia untuk pergi?
Saya tak fikir begitu.
Ayuh, saya pengesan yang bagus.
Awak tak mahir dengan lembing, tapi awak licik.
Kita pasukan yang bagus.
Hei, kita membazirkan masa siang.
Oh, Finn, awak turut serta?
- Sudah tentu. - Bagus.
Tiada peluang untuk habiskan masa dengan kamu.
Hei, awak tahu cara saya ditahan di atas Ark?
Saya memang mahu dengar tentang itu.
Kita perlukan lebih banyak peluru.
Itu sehingga Jasper pulang.
Sekarang, keluar dari khemah saya.
Awak mahu ke mana?
Keluar dari sini.
Tak mungkin. Awak tak boleh pergi.
Ya?
Apa yang buat awak fikir awak boleh mengarah saya?
Bukankah awak pencuci?
Awak akan ke mana?
Ke dalam hutan.
Jangan bimbang tentang itu.
Saya akan cari tempat yang selamat.
Tunggu.
Jangan jadi bodoh.
Jika awak pergi seorang diri, awak akan mati...
...atau lebih teruk.
Jadi, apa rancangan awak?
...duduk di sini hingga kehabisan peluru?
Ya...
...atau hingga awak beri idea yang lebih bagus.
Ayuh, Raven.
Awak ke sini di dalam pod...
...yang awak bina sendiri.
Awak buat bom daripada tin.
Apa lagi yang ada di dalam kepala awak?
Radio.
Kita tak boleh mempertahankan diri jika kita tak berkomunikasi.
Jika kita boleh buat radio dan walkie-talkie,...
...kita boleh berjuang sebagai satu pasukan.
Kita ada peluang, sekurang-kurangnya.
Nampak? Kami perlukan awak.
Awak mungkin menjengkelkan,...
...tapi awak cerdik.
Ada sesiapa di sana?
Helo?
"Botol bir di dinding"
- "Botol bir" - Helo?
"Ambil satu dan edarkan"
"Botol bir di dinding"
- Helo? - "Botol bir"
"Ambil satu dan edarkan"
Hei, awak boleh dengar suara saya?
Apa yang awak mahu?
Councilor, tuan?
Wick, bukan? Dari kejuruteraan.
- Perantis Sinclair? - Ya, ya.
Dia suruh saya ke sini untuk batalkan...
...kod pengurungan supaya pintu tetap terbuka.
Jangan beritahunya saya buat silap.
Awak tak buat silap.
Kita perlu keluarkan tangan awak.
Ya, mari buat itu.
Itu kedengaran seperti idea yang bagus.
Awak nampak orang lain di sini?
Tidak, saya dengar kapal pecah di bahagian kejuruteraan.
Pecah?
Apa yang berlaku sebenarnya?
Kita dibelot.
Councilor Sydney,...
...dia rampas kapal Exodus.
Kerosakan pada Ark amat teruk.
Teruk betul dia itu.
Awak tahu, ibu saya mengundi dia.
Saya tak dapat buka pintu ini...
...tanpa bantuan.
Saya akan kembali.
Awak tak boleh tinggalkan saya.
Saya tak akan tinggalkan awak di sini.
Baiklah.
Ya Tuhan, terima kasih.
Itu...
Mudah.
Saya boleh dengar bunyi pam.
Saya rasa liang udara berfungsi di depan.
Mari pergi.
Jika awak terselamat, mungkin ada yang lain.
Ini seperti kapal berhantu.
Salah satu daripada harimau kumbang bersisik?
Khinzir hutan.
Bagus, sebab daging harimau kumbang tak sedap...
...tapi saya seorang boleh makan keseluruhan khinzir hutan, betul.
Awak tahu bahagian terbaik khinzir hutan?
Ini akan kedengaran menjijikkan.
Myles, diam sebentar.
Mengapa?
Jejak ini.
Ia sempurna.
Terlalu sempurna.
Kita yang sedang diburu.
Saya tak nampak apa-apa.
Myles.
Clarke, ayuh. Kita perlu tinggalkannya.
- Clarke... - Tidak.
Ah, ya. Di sini.
Hei, bagaimana udara di sini?
Teruk.
Saya akan periksa beberapa ruang seterusnya.
Hei, awak pasti awak mahu buat itu?
Kapal ini rosak teruk.
Jika awak masuk pintu yang salah, awak boleh terkeluar.
Kita perlu terus bergerak.
Udara di sini boleh jadi teruk pada bila-bila masa.
Sekurang-kurangnya kita bernafas.
Pembersih CO2 di sini dah mula berfungsi semula.
Ia boleh hidup semula sendiri?
Tidak, api eletrik meletupkan DCDU.
Semuanya manual.
Adakah semakin sejuk di sini?
Saya tak merasinya.
Mungkinkah seseorang menghidupkan semula...
...Pertukaran Penyejukan Pusat di tingkat ini?
Tidak, itu melalui papan primer.
Pengawasan Bumi.
Kita perlu mengubah mereka sekarang.
Ke mana?
Udara yang sejuk ialah petunjuk.
Nampak? Saya rasa ada seseorang masih hidup di Pengawasan Bumi.
- Udara ini petunjuk. - Ya.
Okey, awak mengalami hipoksia, okey?
Jadi, awak guna kira-kira 10% daripada otak awak.
Kita perlu ubah mereka sekarang.
Saya tak akan membiarkan mereka mati di sini.
Kita berjalan kira-kira sejauh 3 batu.
Selepas menyeberangi caruk itu,...
...dua lagi sebelum jumpa jalan.
Saya tak fikir itu penting, Finn.
Mereka tak tutup mata kita.
Maknanya mereka tak peduli benda yang kita nampak.
Mereka mungkin akan bunuh kita.
Apa awak mahu daripada kami?
Bantu dia.
Jika dia mati, dia ini mati.
Tenanglah, Pengawasan Bumi.
Mari periksa laluan 4.
Tidak, kita ada tekanan pintu di antara kita dan laluan 4...
...dan kita tak boleh lalu di sini.
Ini dah berakhir.
Saya perlu cakap dengan sesiapa saja yang ada di dalam sana.
"Tolong" mungkin bagus.
Lihat ini.
Pengawasan Bumi, kami dengar?
Kami dengar.
Siapa ini? Di mana awak?
Tuan, gembira dengar suara tuan.
Sudah tentulah awak, Kane.
Awak terlalu degil untuk mati.
Tuan juga begitu.
Apa situasi kamu?
Kami ada kira-kira sedozen orang yang terselamat.
Bagus, Councilor.
Sinclair mengalihkan kuasa dan udara ke dewan mes.
Bawa orang awak ke sana.
Selepas kami dapatkan tuan.
Tidak, api hampir habiskan oksigen kami.
Kami dah padamnya tapi kami tak akan tahan lama.
Semua akses disekat.
Kami mengumpulkan sebanyak mungkin rakyat Ark...
...sebelum oksigen kami habis.
Saya tak akan tinggalkan tuan untuk mati.
Sebagai Canselor awak, saya mengarahkan awak...
...untuk mengumpul sebanyak mungkin orang yang terselamat...
...dan bawa mereka ke dewan mes.
Jaha keluar.
Bawa mereka ke dewan mes.
Apabila awak tiba di sana, buat pencarian...
...stesen demi stesen.
Cari orang yang teselamat.
Mari pergi ke dewan mes.
Mari.
Hei, betul cakap Canselor.
Kita semua perlu keluar dari sini.
Seluruh dek ini api elektrik...
...yang menanti untuk berlaku.
Sebab itu saya perlukan awak untuk bawa mereka ke sana.
Tolonglah.
Jadi, awak mahu selamatkan semua orang kecuali awak?
Ini gila.
Tiada orang lain akan mati kerana saya.
Pergi, pergi ke tempat yang selamat.
Dalam kiraan 3.
1, 2, 3.
Namanya Tris.
Saya tak boleh buat ini.
Saya tiada apa-apa peralatan.
Kami akan sediakan benda yang kami ada.
Mengapa awak fikir saya boleh menyelamatkannya?
Lincoln beritahu dia.
Ya, penyembuh kami dah tiada.
Tiada apa-apa yang kami boleh buat untuknya.
Deminya, saya harap awak boleh.
Clarke, awak boleh buat ini.
Tunggu, apa yang berlaku kepadanya?
Dia di jambatan apabila bom awak meletup.
Awak yang buat ini terhadapnya.
Saya jumpa wayar antena yang bagus untuk radio.
Lelaki ini gunanya untuk betulkan katilnya.
Awak jumpa apa-apa lagi dari bangkai kapal Exodus?
Ya, log data.
Mahu dengar sesuatu yang pelik?
Kedengaran seperti gangguan.
Tunggu, ia semakin pelik.
Apabila isyarat ada,...
...sistem navigasi mereka jadi gila.
Mereka tak pernah dapatnya kembali...
...dan kemudian, meletup.
Seperti sesuatu mengganggu isyarat itu.
Itu pelik.
Ia juga tak masuk akal.
Sekarang, buka pembesar suara pacu.
Awak mahu membukanya?
Kita tak akan tahu tempat mereka terhempas.
Kita perlukan setiap komponen yang kita boleh dapat untuk buat walkie.
Saya perlukan radio.
Tak mungkin.
Bagaimana kita mahu hubungi Ark?
Ark tiada di sana.
Awak mendengar lubang di langit.
Tunggu, hei, keluarga saya ada di atas sana.
Maafkan saya.
Pemburu dah pulang?
Finn dengan mereka?
Saya tak fikir begitu.
Hei, relaks.
Saya pasti Clarke elak dia daripada dapat masalah.
Apa awak buat di sini?
Mereka tak buang masa. Itu yang pasti.
Sudah berapa lama, sehari setengah?
Awak fikir saya peduli?
Masa untuk teruskan hidup.
Apa yang awak buat?
Teruskan hidup.
Saya tak pernah dengan sesiapa kecuali Finn.
Tanggalkan baju awak.
Baiklah. Saya tanggalkan dahulu.
Jika awak cari seseorang untuk memujuk awak,...
...beritahu awak yang awak cuma sedih dan tak berfikiran waras,...
...saya bukan orang itu.
Bagus.
Dia semakin teruk.
Bantu saya angkat dia sedikit.
Oh, Tuhan. Ini ia.
Tiada udara di sebelah kiri.
Ada bendalir menekan peparunya.
Saya tak nampak luka tusukan.
Tidak, bukan serpihan tapi trauma.
Tenaga letupan mengenai dadanya.
Dia lemas dalam darahnya sendiri.
Dia tak boleh bernafas. Saya perlu hilangkan tekanan itu.
Saya perlukan tiub kecil,...
...sesuatu yang tegar, bersaiz jari saya.
Ini ia.
Terima kasih.
Ruang interkostal kelima.
Lebih baik ini berkesan.
Awak okey, bernafas.
Apa yang awak dah buat?
Tidak, awak tak faham. Dia tak boleh bernafas.
Berundur!
Semua orang, dapatkan oksigen sekarang.
Tuan...
Tuan, tuan okey?
Saya beri awak arahan.
Awak terikat dengan undang-undang untuk menurutinya.
Orang di dalam bilik ini...
...ialah peluang terbaik kita untuk selamatkan Ark.
Lagipun, seorang lelaki yang bijak pernah beritahu saya...
...yang saya perlu belajar bila untuk tak ikut undang-undang.
Lelaki bijak.
Terima kasih.
Apa kita mahu buat sekarang?
Dia bernafas sedikit lebih baik...
...tapi walaupun jika kita boleh selamatkannya,...
...apa yang berlaku nanti?
Mungkin kita tak mati hati ini.
Badannya panas.
Kadar denyut jantungnya terlalu laju.
Dia mungkin septik.
Apakah maksud itu?
Itu bermaksud darahnya diracuni.
Bagaimana dengan ini?
Itu melambatkan pendarahan.
Pembeku. Tidak.
Lincoln ada benda yang sama di dropship.
Saya tak nampak antibiotik. Mungkin rumpai laut tasik itu?
Dia tak perlukan rumpai laut. Dia perlukan ubat sebenar.
Bagaimana awak boleh hantar seorang gadis kecil ke dalam pertempuran?
Apa yang tak kena dengan kamu semua?
Dia dengan saya. Dia pembantu saya.
Itu cara kami melatih mereka untuk menjadi pahlawan.
Oh, jadi pembunuhan itu boleh berterusan.
Clarke...
Aak meletakkan bom di jambatan.
Awak yang melakukan ini kepada dia.
Dia memerlukan darah bersih.
Transfusi?
Okey. Tiada tiub.
Oleh itu, kita perlu picagari,...
...yang terbesar yang awak boleh jumpa...
...dan saya perlukan kanula.
Ia seperti jarum berongga.
Adakah itu membantu?
Tidak.
Ada maklumat tentang kematian?
Tidak.
Sinclair masih hantar pasukan keluar untuk menilai kerosakan, tapi...
...keseluruhan stesen mungkin telah hilang.
Saya menganggarkan tak lebih daripada 1,000 orang yang selamat.
Sekurang-kurangnya 1,500 orang terbunuh.
Hei, saya jumpa sesuatu.
Saya minta maaf, tuan.
Encik Wick mempunyai masalah dengan protokol.
Apa yang awak jumpa?
Data dari pelancaran Exodus.
Monitor kata servis hac beta...
...ditutup secara manual sebelum pelancaran dari sebelah kita.
Ada seseorang di ruang servis.
Tapi adakah orang yang terselamat?
Orang keluarkan kapal pada saat-saat akhir.
Mungkin Sydney keluarkan mereka.
Mungkin mereka satu ancaman.
Mereka mungkin masih hidup di ruang servis?
Tuan, jika mereka cangkung dan bernasib baik.
Ya, mereka mungkin masih hidup...
...tapi tak akan bertahan lama.
Bagaimana kita mahu pergi kepada mereka?
Kita boleh cuba syaf penyelenggaraan.
Ia ditutup pada kedua-dua belah, jadi awak ada penekanan.
Ia menekan pod bahan api.
Tanpa kuasa kepada sistem bahan pendingin,...
...keadaan akan amat panas di dalam sana.
Saya perlu cuba.
Ia setajam yang saya boleh buat.
Baiklah, terima kasih.
Peluntur.
Nampaknya tiada arak haram.
Okey, saya perluakn darah awak.
Tidak.
Awak daripada puak yang sama.
Ia padanan terbaik yang kita akan dapat.
Clarke, jika awak akan buat sesuatu,...
...awak perlu buat sekarang.
Guna saja darah saya.
Saya tak jumpa urat.
Keadaannya dah teruk. Dia kehilangan terlalu banyak darah.
- Clarke... - Oh, ayuh.
Dia tak bernafas.
Bawa dia pergi dan bunuh.
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak! Tolonglah, tidak.
Saya dah cuba sedaya upaya.
Clarke, hentikan. Mereka akan mencederakan awak.
Tidak, lepaskan saya.
Tidak.
Hei.
Awak perlukan bateri ini untuk buka pintu di ruang sana.
Bagus? Ya?
Bukannya panas sangat.
Sinclair tak tahu perkara yang dia cakap.
Agak suam.
Jadi, awak tak akan halang saya?
Tidak.
Apabila awak mati, boleh saya ambil kasut awak?
Ia terlalu bergaya untuk awak.
Awak dah siapkan walkie.
Hei.
Maaf tentang sebelum ni.
Tentang keluarga awak.
Terima kasih.
Jadi, semua pemburu dah pulang kecuali Clarke dan Finn.
Okey.
Raven, mereka dengan seorang budak lagi, Myles.
Mereka meninggalkan kem bersama-sama.
Mereka bertiga masih di luar sana?
Ya, kami akan pergi mencari mereka.
Bawa walkie.
Ayuh.
Hei... Hei, bangun.
Abby?
Abby, bangun.
Amat panas.
Anya tak akan seronok atas kematian kawan awak.
Buktikan awak bernilai dan awak akan dialu-alukan di sini.
Saya tak boleh selamatkan Tris. Mengapa awak mahu saya?
Kami dah beritahu awak, penyembuh kami dah tiada..
Adakah saya boleh pulang jumpa mereka?
Kawan-kawan saya, rumah saya?
Esok tak akan ada apa-apa yang menanti awak untuk pulang.
Tanda pada bahunya itu,...
...itu tanda apa?
Lincoln juga ada itu.
Setiap parut menandakan orang yang dibunuh dalam pertempuran.
5 orang?
Dia masih muda.
Dia berani.
Berapa banyak yang awak ada?
Itu banyak.
Separuh selepas lutut saya sakit.
Di mana mereka?
Kita akan cari mereka.
Saya ingat awak cakap awak ke arah barat.
Awak di mana?
Cuma pastikan bulan di kiri awak...
...dan awak akan jumpa kami.
Pagi ini, perkara yang saya fikir...
...ialah betapa mudah keadaaan ini...
...jika Finn...
...tiada.
Awak tak harap ini berlaku, Raven.
Berhenti menyeksa diri awak.
Sesiapa dengar isyarat ini?
Berwaspada.
Saya rasa ia benda yang sama saya dengar dalam kotak hitam.
Monty, berikan perhatian.
Awak nampak apa-apa?
Laporkan.
Oh Tuhan.
Ada seseorang di dalam semak.
Myles?
Myles, apa yang berlaku?
Di man mereka?
Clarke dan Finn, di mana mereka?
Grounder ambil mereka.
Bertenang.
Kita perlu bawanya ke kem.
Bell, bagaimana dengan Clarke dan Finn?
Raven, saya minta maaf.
Kita perlukan pengusung.
Monty, kami akan pulang. Awak dengar?
Monty, awak dengar suara saya?
Monty...
Monty, di mana awak?
Laporkan.
Monty...