1
00:00:09,120 --> 00:00:11,150
ကျွန်မရဲ့ မျက်နှာပေါ်မှာ နေရောင်ခြည်ကို ခံစားရတယ်

2
00:00:12,130 --> 00:00:14,270
အနီးအနားပတ်လည်မှာ
အားလုံး သစ်ပင်တွေချည်းပဲ မြင်နေရတယ်..

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,140
လေပြေတစ်ချက်မှာ
တောရိုင်းပန်းလေးတွေရဲ ့ အနံ ့ကိုရတယ်

4
00:00:18,080 --> 00:00:19,490
အရမ်းသာယာတာပဲ

5
00:00:24,420 --> 00:00:27,690
အဲဒီအခိုက်အတန့်.. ကျွန်မဟာ
အာကာသထဲမှာ သောင်တင်မနေတော့ဘူး

6
00:00:30,050 --> 00:00:32,800
ကမ္ဘာပျက်နျူကလီးယားစစ်ပွဲကြောင့်
ကမ္ဘာမှာ လူတွေအားလုံး သေခဲ့ရတာ

7
00:00:32,800 --> 00:00:33,900
၉၇ နှစ် ရှိသွားပြီ

8
00:00:33,970 --> 00:00:36,270
ကမ္ဘာကြီးကတော့
ဓါတ်ရောင်ခြည်တွေအဆိပ်သင့်နေခဲ့တယ်

9
00:00:36,670 --> 00:00:39,220
ကံကောင်းစွာပဲ အသက်ရှင်ကျန်သူတွေရှိခဲ့တယ်

10
00:00:40,110 --> 00:00:42,290
ဗုံးတွေပေါက်ကွဲတဲ့အချိန်မှာ
နိုင်ငံ ၁၂ ခုဟာ

11
00:00:42,290 --> 00:00:43,590
အာကာသစခန်းတွေကို အသင့်ပြင်ထားခဲ့တယ်

12
00:00:44,770 --> 00:00:46,460
အခုချိန်မှာ
အာ့ခ် တစ်ခုပဲရှိတော့တယ်

13
00:00:47,210 --> 00:00:49,130
အများကြီးကနေ
တစ်ခုတည်းပေါင်းလိုက်တဲ့ စခန်းတစ်ခုပါပဲ

14
00:00:51,870 --> 00:00:53,710
ကမ္ဘာကြီးပေါ်မှာ ပြန်ပြီး
အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်ဖို့

15
00:00:53,710 --> 00:00:55,240
နောက်ထပ် နှစ် ၁၀၀ လောက်စောင့်ရမယ်လို့
ပြောကြတယ်

16
00:00:55,500 --> 00:00:57,450
နောက်ထပ် အာကာသမျိုးဆက် ၄ ခု ပြီးရင်တော့

17
00:00:57,460 --> 00:00:59,900
လူတွေဟာ အိမ်ကိုပြန်နိုင်ပါပြီ
မြေပြင်ကိုပေါ့

18
00:01:00,920 --> 00:01:05,760
မြေပြင်ကတော့ အိပ်မက်ပါ
ဒါကတော့ လက်တွေ့ဘဝပါ

19
00:01:06,850 --> 00:01:09,320
အကျဉ်းသား ၃၁၉..
နံရံကို မျက်နှာမူလိုက်

20
00:01:09,320 --> 00:01:10,770
လက်တွေ့ဘဝက ခါးသီးတယ်

21
00:01:12,510 --> 00:01:13,340
ဘာဖြစ်လို့လဲ

22
00:01:13,350 --> 00:01:16,170
ငြိမ်ငြိမ်နေစမ်း..
မင်းရဲ ့ညာဘက်လက်ကို မြှောက်လိုက်

23
00:01:16,170 --> 00:01:17,940
ဟင့်အင်း.. ကျွန်မ အချိန် မကျသေးဘူးလေ

24
00:01:17,940 --> 00:01:19,620
၁၈ နှစ် ပြည့်ဖို့ တစ်လလိုသေးတယ်လေ

25
00:01:19,620 --> 00:01:20,190
မင်းရဲ ့လက်ကို မြှောက်လိုက်

26
00:01:20,190 --> 00:01:21,610
အာ့ခ်ပေါ်မှာ ပြစ်မှူတိုင်းက

27
00:01:21,610 --> 00:01:24,220
ဘယ်လောက်ပဲ သေးငယ်နေပါစေ..
အသက် ၁၈ နှစ်အောက် မဟုတ်ရင်

28
00:01:24,220 --> 00:01:25,870
- သေဒဏ်ပေးခွင့်ရှိတယ်
- မင်းရဲ ့နာရီ

29
00:01:25,880 --> 00:01:27,190
ဟင့်အင်း.. ဒါ ငါ့အဖေဟာ

30
00:01:27,450 --> 00:01:28,610
- ချွတ်စမ်း
- မလုပ်နဲ ့

31
00:01:28,910 --> 00:01:29,600
မလုပ်နဲ ့

32
00:01:36,230 --> 00:01:39,310
လူငယ်အပြစ်သားတွေကို
ဒီနေရာမှာ ပိတ်ထားတယ်

33
00:01:39,530 --> 00:01:41,290
အဲဒါကို ကောင်းကင်အကျဉ်းစခန်းလို့ ခေါ်ကြတယ်

34
00:01:43,750 --> 00:01:44,590
ထောင်သား ၃၁၉..

35
00:01:44,590 --> 00:01:47,330
ကလက်ခ် ရပ်စမ်း..
ဒီမှာပဲ စောင့်နေ

36
00:01:48,190 --> 00:01:51,390
အမေ.. အမေ..
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

37
00:01:51,960 --> 00:01:52,970
ဒါဘာလုပ်တာလဲ

38
00:01:53,740 --> 00:01:54,310
လာ သွားမယ်

39
00:01:54,310 --> 00:01:55,990
သူတို ့က သမီးတို့ အားလုံးကို သတ်ပစ်မလို့မဟုတ်လား

40
00:01:56,000 --> 00:01:58,510
ကျန်တဲ့လူတွေ အချိန်ပိုပြီးရအောင်
လူဦးရေလျှော့ချနေတာမဟုတ်လား

41
00:01:58,510 --> 00:02:00,800
ကလက်ခ်.. မင်းက အသတ်ခံရမှာမဟုတ်ပါဘူး

42
00:02:01,300 --> 00:02:02,500
မင်းကို မြေပြင်ကို ပို ့မလို ့

43
00:02:03,230 --> 00:02:04,450
မင်းတို့ အယောက် ၁၀၀ လုံးကိုပေါ့

44
00:02:04,460 --> 00:02:06,110
ဘယ်လို.. အဲဒါ အန္တရာယ်များတယ်မဟုတ်လား

45
00:02:06,110 --> 00:02:07,170
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

46
00:02:07,170 --> 00:02:08,620
၁၈နှစ်မှ စီရင်ချက်ချမှာလေ

47
00:02:08,880 --> 00:02:10,060
စည်းမျဉ်းတွေ ပြောင်းသွားပြီ

48
00:02:10,340 --> 00:02:12,140
ဒါ မင်းအသက်ရှင်ဖို ့အခွင့်အရေးပဲ

49
00:02:13,330 --> 00:02:16,790
သမီးက သူများအတွက် အရင်ဆုံး
စဉ်းစားပေးတတ်တဲ့လူဆိုတာ အမေသိတယ်

50
00:02:16,820 --> 00:02:19,230
သမီး အဖေလိုပေါ့.. ဒါပေမယ့် ဂရုစိုက်နော်

51
00:02:19,230 --> 00:02:22,430
မင်းကို ထပ်ပြီး မဆုံးရှုံးပါရစေနဲ ့
အရမ်းချစ်တယ်

52
00:02:29,260 --> 00:02:32,850
ကမ္ဘာမြေကိုနော် ကလက်ခ်
ကမ္ဘာမြေကြီးဆီကို မင်းသွားရမယ်

53
00:03:02,510 --> 00:03:03,410
ကြိုဆိုပါတယ်

54
00:03:05,800 --> 00:03:06,340
ဒီမယ်..

55
00:03:06,340 --> 00:03:08,090
ဝဲလ်စ် ..နင်က ဘာလို ့ဒီမှာရှိနေတာလဲ

56
00:03:08,770 --> 00:03:10,720
သူတို ့က အကျဉ်းသားတွေကို
မြေပြင်ပို ့တော့မယ်ဆိုတာ သိလို ့

57
00:03:10,720 --> 00:03:12,190
ငါ့ဘာသာ အဖမ်းခံလိုက်တာ

58
00:03:12,880 --> 00:03:13,710
နင့်အတွက် လိုက်လာခဲ့တာ

59
00:03:18,130 --> 00:03:18,660
အဲဒါဘာဖြစ်တာလဲ

60
00:03:18,738 --> 00:03:20,468
အဲဒါ ကမ္ဘာ့လေထုပဲ

61
00:03:21,700 --> 00:03:23,900
အာ့ခ်အကျဉ်းသားတွေ..
ငါပြောတာနားထောင်

62
00:03:24,530 --> 00:03:26,010
မင််းတို ့ကို ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးပေးလိုက်ပြီ

63
00:03:26,890 --> 00:03:28,080
မင်းတို ့ရဲ ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအနေနဲ့

64
00:03:28,120 --> 00:03:30,970
ဒီအခွင့်အရေးဟာ မင်းတို့အတွက်ပဲ မဟုတ်မှန်း
မြင်မယ်လို ့မျှော်လင့်ပါတယ်

65
00:03:30,970 --> 00:03:32,800
ငါတို ့အားလုံးအတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲ

66
00:03:32,880 --> 00:03:35,190
တကယ်တော့
လူသားမျိုးနွယ် တစ်ခုလုံးအတွက်ပေါ့

67
00:03:35,190 --> 00:03:37,700
မင်းတို ့ကို အောက်မှာ ဘာတွေက စောင့်ကြိုနေမလဲဆိုတာ
ငါတို ့မသိဘူး

68
00:03:37,700 --> 00:03:39,440
ပြန်လည်ရှင်သန်ဖို ့
ဖြစ်နိုင်ခြေတွေ များလာပြီဆိုရင်တော့

69
00:03:39,440 --> 00:03:40,380
ငါတို ့တခြားလူတွေကို ပို ့မယ်

70
00:03:40,380 --> 00:03:41,730
အမှန်တိုင်းပြောရရင်
မင်းတို ့ကို ပို ့တယ်ဆိုတာ

71
00:03:41,730 --> 00:03:44,990
မင်းတို ့ရဲ ့ပြစ်မှူတွေကြောင့်
မင်းတို့ဟာ အစမ်းသပ်ခံဖြစ်သွားတာပဲ

72
00:03:44,990 --> 00:03:46,920
- မင်းတို ့လုပ်ဆောင်မှုကောင်းမယ်ဆိုရင်
- မင်းအဖေက အလကားလူပဲ ဝဲလ်စ်

73
00:03:47,230 --> 00:03:48,860
အဲဒီ ပြစ်မှူတွေကို လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးတဲ့အခါ

74
00:03:49,210 --> 00:03:50,700
မင်းတို့မှတ်တမ်းတွေလည်း ကင်းရှင်းသွားမယ်

75
00:03:56,030 --> 00:03:58,460
လွန်ခဲ့တဲ့ မိနစ် ၂၀ လောက်ကပဲ
ယာဉ်တစ်စင်း လွှတ်လိုက်တာတွေ ့တယ်

76
00:03:58,460 --> 00:03:59,310
အဲဒီအပေါ်မှာ ဘယ်သူတွေပါသွားလဲ

77
00:03:59,420 --> 00:04:01,400
အကျဉ်းသားတွေလား..
သူတို ့က ကလေးတွေပဲရှိသေးတယ်...

78
00:04:01,400 --> 00:04:03,030
သူတို ့က ကမ္ဘာကို သွားနေကြတာလား
အစီအစဉ်ပြောင်းသွားတာလား

79
00:04:03,030 --> 00:04:04,730
အားလုံး.. ကျွန်မပြောခဲ့သလိုပဲ ဒီအချိန်မှာ

80
00:04:04,730 --> 00:04:06,960
ကျွန်မတို ့ဘာကိုမှ
အတည်ပြုလို ့ငြင်းဆန်လို ့မရသေးပါဘူး

81
00:04:06,960 --> 00:04:07,980
တော်စမ်းပါ

82
00:04:09,920 --> 00:04:11,280
ငါ့သားက အဲဒီယာဉ်ပေါ် ပါသွားတာလား

83
00:04:14,640 --> 00:04:16,370
ချပေးမယ့်နေရာကို သေချာရွေးထားတယ်

84
00:04:16,370 --> 00:04:18,520
နောက်ဆုံးစစ်မတိုင်ခင်က တောင်တစ်လုံးပေါ်မှာ

85
00:04:18,520 --> 00:04:20,420
မောင့်ဝယ်သာဆိုတဲ့ စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခု
ရှိတယ်

86
00:04:20,540 --> 00:04:23,110
အဲဒီနေရာမှာ လူအယောက် ၃၀၀ အတွက်
၂ နှစ်စာလောက်ခံနိုင်တဲ့

87
00:04:23,120 --> 00:04:26,540
မပုပ်မသိုးရိက္ခာတွေ
သိုလှောင်ထားဖို့ ရှိတယ်

88
00:04:26,550 --> 00:04:28,770
အာကာသလူစွမ်းကောင်းကြီးကတော့
လုပ်ပြန်ပြီဟေ့

89
00:04:29,240 --> 00:04:30,270
လုပ်ထား ဖင်းန်

90
00:04:31,630 --> 00:04:32,420
ဘာလို ့လဲဆိုတော့ ငါတို့က..

91
00:04:32,420 --> 00:04:33,130
ဒီမှာကြည့်စမ်း

92
00:04:33,130 --> 00:04:34,120
မင်းတို ့ကို စားနပ်ရိက္ခာမပေးနိုင်လို့ပဲ

93
00:04:34,170 --> 00:04:36,082
နောက်ဆုံးတော့ မင်းအဖေက ငါ့ကို မျှောလိုက်ပြီပေါ့

94
00:04:36,410 --> 00:04:38,840
လေထီး မပွင့်ခင်ထိ
မင်း ထိုင်ခုံမှာပဲ နေသင့်တယ်

95
00:04:38,840 --> 00:04:41,370
ဒီမှာ.. နင်တို့နှစ်ယောက် အသက်ရှင်ချင်သေးရင်
ခါးပတ်တွေ ပြန်ပတ်လိုက်ပါ

96
00:04:41,530 --> 00:04:43,340
မောင့်ဝယ်သာက အသက်သွေးကြောပဲ

97
00:04:43,400 --> 00:04:46,700
မင်းတို့ အဲဒီရိက္ခာတွေကို ချက်ခြင်းသွားရှာရမယ်

98
00:04:46,700 --> 00:04:48,840
နင်က ၁ နှစ်လောက် တိုက်ပိတ်ခံခဲ့ရတဲ့
 သစ္စာဖောက်မဟုတ်လား

99
00:04:48,850 --> 00:04:50,610
နင်က အာကာသထဲ လမ်းခိုးလျှောက်ဖို့

100
00:04:50,610 --> 00:04:52,020
တစ်လစာ အောက်စီဂျင်တွေကို
ဖြုန်းပစ်ခဲ့တဲ့  အရူးပဲ

101
00:04:52,020 --> 00:04:54,470
အဲဒါ ပျော်စရာကောင်းပါတယ်
 ငါ့နာမည် ဖင်းန်

102
00:04:54,470 --> 00:04:57,690
မင်းတို ့ရဲ ့တစ်ခုတည်းသောတာဝန်က
အသက်ရှင်နေဖို ့ပဲ

103
00:05:01,500 --> 00:05:02,900
ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်နေကြပါ

104
00:05:10,340 --> 00:05:11,500
ဖင်းန်..  အဆင်ပြေရဲ ့လား

105
00:05:17,050 --> 00:05:17,730
နေဦး

106
00:05:19,150 --> 00:05:20,270
ကျွန်တော်တို့ မြင်နေရတာက

107
00:05:20,330 --> 00:05:21,507
စနစ်တစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားတာပဲ

108
00:05:21,570 --> 00:05:23,350
သေချာတာကတော့
အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်သွားတဲ့အချိန်မှာ

109
00:05:23,350 --> 00:05:24,440
 သူတို ့ဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့နေရာကို
 ရောက်မှာမဟုတ်တော့ဘူး  ဒီတော့..

110
00:05:24,440 --> 00:05:25,410
ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းတွေ ဘယ်လိုရှိလဲ

111
00:05:25,410 --> 00:05:26,900
သူတို ့ရဲ ့ လက်ပတ်ကြိုးတွေမှာပါတဲ့
သွေးခုန်နှုန်းတိုင်း စက်ကလွဲလို့

112
00:05:26,900 --> 00:05:28,500
ဘာမှ မရတော့ဘူး..
အသံတွေရော ဗွီဒီယိုတွေရော

113
00:05:28,500 --> 00:05:29,540
ကွန်ပျူတာလင့်တွေရောပဲ

114
00:05:29,540 --> 00:05:30,850
သူတို့အတွက် ကယ်ဆယ်ရေး ပရိုဂရမ်တွေအားလုံး

115
00:05:30,850 --> 00:05:32,050
ပျက်သွားပြီ

116
00:05:32,230 --> 00:05:33,738
သူတို့ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးရတော့မယ်

117
00:05:35,130 --> 00:05:36,400
အခုချိန်မှာ
ဆင်းသက်ရေးဒုံးကျည်တွေ ပွင့်သင့်ပြီမဟုတ်လား

118
00:05:36,400 --> 00:05:39,040
ဒီယာဉ်ပေါ်မှာရှိတဲ့အရာတိုင်းက
နှစ်ပေါင်းတစ်ရာရှိပြီ မဟုတ်လား

119
00:05:39,080 --> 00:05:40,060
ခဏလောက်တော့ အချိန်ပေးလိုက်ပါ

120
00:05:40,330 --> 00:05:41,810
ကလက်ခ်.. ငါနင့်ကို ပြောစရာရှိတယ်

121
00:05:42,690 --> 00:05:44,390
ငါ့ကြောင့် နင့်အဖေ အဖမ်းခံခဲ့ရတဲ့အတွက်
တောင်းပန်ပါတယ်

122
00:05:44,400 --> 00:05:45,750
ငါ့အဖေအကြောင်း မပြောစမ်းနဲ ့

123
00:05:46,240 --> 00:05:48,810
နင်ငါ့ကို မုန်းနေတာ သိသိကြီးနဲ ့တော့
မသေချင်ဘူး

124
00:05:48,810 --> 00:05:50,390
ငါ့အဖေက အဖမ်းခံရတာ မဟုတ်ဘူး ဝဲလ်စ်

125
00:05:50,390 --> 00:05:53,180
အသတ်ခံလိုက်ရတာ...
ငါ နင့်ကို အရမ်းမုန်းတယ်

126
00:06:15,440 --> 00:06:16,070
နားထောင်ကြ

127
00:06:18,120 --> 00:06:19,020
စက်သံငြိမ်သွားပြီ

128
00:06:23,130 --> 00:06:24,220
ဒါ ပထမဆုံးပဲ

129
00:06:31,670 --> 00:06:32,730
ဖင်းန်.. သူအသက်ရှူသေးလား

130
00:06:36,830 --> 00:06:38,590
အပြင်တံခါး ဖွင့်လို့ရနေပြီ

131
00:06:38,590 --> 00:06:39,340
သွားကြစို ့

132
00:06:39,350 --> 00:06:41,250
နေဦး.. ငါတို ့တံခါးတွေကို ဖွင့်လို ့မရသေးဘူး

133
00:06:44,150 --> 00:06:45,540
အားလုံး တန်းစီကြ

134
00:06:46,980 --> 00:06:47,890
ရပ်လိုက်

135
00:06:51,550 --> 00:06:52,870
လေထုက အဆိပ်သင့်နေနိုင်တယ်

136
00:06:52,870 --> 00:06:54,760
အဲဒီလိုဆိုရင်လည်း ဘယ်လိုနည်းနဲ ့ပဲဖြစ်ဖြစ်
ငါတို ့သေမှာပဲ

137
00:06:55,150 --> 00:06:55,840
ဘယ်လာမီ

138
00:07:04,020 --> 00:07:05,950
အဲဒါ ကြမ်းပြင်အောက်မှာ ဝှက်ထားတဲ့ ကောင်မလေးပဲ

139
00:07:11,180 --> 00:07:14,260
ကြည့်စမ်း.. လူကောင်ကြီး ထွားလာလိုက်တာ

140
00:07:20,140 --> 00:07:21,010
ဘာကြီး ဝတ်ထားတာလဲ

141
00:07:21,520 --> 00:07:22,460
အစောင့်အကျႌလား

142
00:07:22,460 --> 00:07:24,440
ငှားလာတာပါ
ယာဉ်ပေါ်ကို လိုက်လို ့ရအောင်

143
00:07:25,480 --> 00:07:27,040
နင့်ကို စောင့်ကြည့်ဖို ့အတွက်
တစ်ယောက်ယောက်ရှိရမယ်လေ

144
00:07:29,090 --> 00:07:30,090
နင့်ရဲ ့ လက်ပတ်ကကော

145
00:07:30,830 --> 00:07:31,550
စိတ်မရှိပါနဲ့

146
00:07:32,060 --> 00:07:33,500
ငါ့အစ်ကိုနဲ ့မတွေ ့ရတာ တစ်နှစ်ရှိနေပြီ

147
00:07:33,730 --> 00:07:34,890
ဘယ်သူမှ အစ်ကိုမရှိဘူးကွ

148
00:07:35,650 --> 00:07:36,860
အဲဒါ အိုတေးဗီးယားဘလိတ်ပဲ

149
00:07:36,930 --> 00:07:38,730
ကြမ်းပြင်အောက်မှာ ဝှက်ထားတဲ့ ကောင်မလေးလေ

150
00:07:39,670 --> 00:07:41,400
အိုတေးဗီးယား.. အိုတေးဗီးယား..  မလုပ်နဲ ့

151
00:07:42,160 --> 00:07:44,170
တခြားတစ်ခုနဲ့ နင်နဲ့တွဲပြီး မှတ်မိသွားအောင် 
လုပ်လိုက်စမ်းပါ

152
00:07:44,180 --> 00:07:45,160
ဟုတ်လား.. ဘယ်လိုဟာမျိုးလဲ

153
00:07:46,080 --> 00:07:48,420
နှစ် ၁၀၀ မှာ မြေပြင်ကို
ပထမဆုံးခြေချနိုင်တဲ့ လူအဖြစ်နဲ ့ပေါ့

154
00:08:43,750 --> 00:08:47,630
ငါတို့ ပြန်ရောက်လာကြပြီ

155
00:09:31,740 --> 00:09:33,410
ဘာတွေ ဘဝင်မကျဖြစ်နေတာလဲ မင်းသမီးလေး

156
00:09:34,520 --> 00:09:36,430
ပေါက်ကွဲမှူမှာ ငါတို ့မသေခဲ့ဘူးလေ

157
00:09:37,960 --> 00:09:39,350
နင့်ကိုအားကျလို့ ထိုင်ခုံကလိုက်ထပြီး

158
00:09:39,350 --> 00:09:41,130
သေသွားတဲ့ နှစ်ယောက်ကို သွားပြောပါလား

159
00:09:44,720 --> 00:09:46,843
နင်က မင်းသမီးလေးလို ့အခေါ်ခံရတာကို
သဘောမကျဘူးပဲ

160
00:09:47,400 --> 00:09:48,400
ဟုတ်လား မင်းသမီးလေး

161
00:09:49,080 --> 00:09:50,550
နင် ဟိုးက တောင်ထိပ်ကိုမြင်လား

162
00:09:52,520 --> 00:09:53,110
အင်း

163
00:09:53,990 --> 00:09:54,740
အဲဒါ မောင့်ဝယ်သာပဲ

164
00:09:55,880 --> 00:09:57,300
ငါတို့နဲ့ ငါတို့ရိက္ခာတွေရဲ့ကြားမှာ

165
00:09:57,340 --> 00:09:59,391
ဓာတ်ရောင်ခြည်အဆိပ်သင့်နေတဲ့
တောအုပ်တစ်ခုရှိတယ်

166
00:10:01,370 --> 00:10:03,640
သူတို ့က ငါတို ့ကို
တောင်နေရာချင်း မှား ချပေးတာပဲ

167
00:10:09,590 --> 00:10:10,270
ဒီလို

168
00:10:11,250 --> 00:10:13,430
သူတို ့မြေပြင်ပေါ်ကိုတော့ ရောက်သွားပြီ
ဒါပေမယ့် ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တွေ ပျက်သွားတယ်

169
00:10:13,680 --> 00:10:14,890
ဆိုလိုတာ မြေပြင်ပေါ်က အခြေအနေတွေကို

170
00:10:14,890 --> 00:10:16,380
ကျုပ်တို့ဘာမှမသိရသေးဘူး

171
00:10:17,200 --> 00:10:18,170
အက်ဘီရဲ ့လက်ပတ်တွေကြောင့်

172
00:10:18,170 --> 00:10:20,160
အနည်းဆုံးတော့
မြေပြင်ပေါ်က အခြေအနေတွေရဲ့

173
00:10:20,160 --> 00:10:22,420
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ် သက်ရောက်မှုဟာ

174
00:10:23,190 --> 00:10:25,210
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၁၀၀ ထက် သာတယ်ဆိုတာတော့
ကျုပ်တို့သိရပြီ..  ဒီတော့..

175
00:10:26,070 --> 00:10:28,490
ကောင်းပါတယ်
အခု ဘာတွေသိထားလဲ

176
00:10:29,790 --> 00:10:32,500
ကလေးနှစ်ယောက် သေသွားပြီ
အမှောင်ကျသွားပြီလေ

177
00:10:35,080 --> 00:10:37,050
ဒေါက်တာ ဂျက်ဆင်..
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်မတို ့သီအိုရီကို

178
00:10:37,060 --> 00:10:38,160
ကောင်စီအဖွဲ ့ဝင် ကိန်းကို ပြောပြလိုက်ပါလား

179
00:10:38,250 --> 00:10:38,890
ကောင်းပါပြီ

180
00:10:38,900 --> 00:10:41,290
မှန်ပါတယ်.. သူတို ့မြေပြင်ရောက်တာ
၇ မိနစ်လောက်ပဲရှိသေးတယ်

181
00:10:41,290 --> 00:10:43,840
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်ထိတော့
ဒီသေဆုံးမှုတွေဟာ မြေပြင်ကို ဆင်းသက်စဉ်

182
00:10:43,840 --> 00:10:46,530
ထိခိုက်မှုကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်
ဓါတ်ရောင်ခြည်တွေကြောင့်မဟုတ်ဘူး

183
00:10:46,530 --> 00:10:48,290
ကောင်လေးနှစ်ယောက်သေဆုံးတဲ့အချိန်က

184
00:10:48,290 --> 00:10:50,060
ကျွန်မတို ့ယာဉ်နဲ့အဆက်အသွယ်
ပြတ်တောက်သွားတဲ့ အချိန်မှာပဲ

185
00:10:50,120 --> 00:10:52,490
- အဆင်းကြမ်းလို့လား.. အဲဒါကြောင့်လို့ထင်လား
- ဆက်စပ်တွေးကြည့်တာပါ

186
00:10:52,630 --> 00:10:54,420
အခုချိန်မှာ ထိခိုက်မှုနှုန်းက
တဖြည်းဖြည်းမြင့်လာတာကို မြင်နေရတာ

187
00:10:54,420 --> 00:10:57,100
ဓာတ်ရောင်ခြည်အဆိပ်သင့်မှုကြောင့်ဆိုရင်ကော
လက်ခံနိုင်မလား

188
00:10:57,100 --> 00:11:00,020
ဘာလို ့လဲဆိုတော့ ဘုတ်ပေါ်မှာ
အနီရောင်တွေ အများကြီးတွေ့နေရတယ်

189
00:11:00,560 --> 00:11:02,750
သွေးခုန်နှုန်းတွေ မြန်နေတာ
ဖြစ်နိုင်ခြေ နှစ်ခုရှိပါတယ်

190
00:11:02,760 --> 00:11:05,150
တစ်ခုက မြေပြင်ဆင်းတုန်းမှာ
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့တာကြောင့် ဖြစ်နိင်တယ်

191
00:11:05,430 --> 00:11:06,200
နောက်တစ်ခုကကော

192
00:11:06,540 --> 00:11:09,554
အဲဒီနေရာကို ရောက်ရတဲ့အတွက်
သူတို ့စိတ်လှူပ်ရှားနေတာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

193
00:11:17,570 --> 00:11:18,440
ငါတို ့တော့ ပြဿနာပဲ

194
00:11:18,960 --> 00:11:20,460
ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တွေက အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး

195
00:11:21,000 --> 00:11:21,800
ငါ အမိုးပေါ်ကို သွားပြီးပြီ

196
00:11:21,860 --> 00:11:22,860
ဒိုင်ခွက်တွေ မပေါ်တော့ဘူး

197
00:11:22,860 --> 00:11:24,050
အပူကြောင့် ၀ါယာကြိုးတွေလောင်သွားတယ်

198
00:11:24,560 --> 00:11:26,740
အခုအရေးကြီးဆုံးက
မောင့်ဝယ်သာကို ရောက်အောင်သွားဖို ့ပဲ

199
00:11:27,120 --> 00:11:27,850
ဒီမှာကြည့်

200
00:11:27,930 --> 00:11:28,800
ဒါငါတို ့ရောက်နေတဲ့နေရာ

201
00:11:29,620 --> 00:11:32,330
ဒီနေရာက ငါတို ့အသက်ရှင်ချင်ရင်
သွားရမယ့်နေရာပဲ

202
00:11:33,240 --> 00:11:34,320
နင် ဒါကို ဘယ်က သင်ထားတာလဲ

203
00:11:37,360 --> 00:11:38,090
နင့်အဖေဆီကလား

204
00:11:39,510 --> 00:11:41,400
မိုက်တယ်.. မြေပုံတွေဘာတွေနဲ့

205
00:11:41,430 --> 00:11:43,490
ဒီမြို ့မှာ ဘားရှိတယ်တဲ့လား
မင်းကို ဘီယာဝယ်တိုက်မယ်

206
00:11:43,490 --> 00:11:44,040
သွားစမ်းပါ

207
00:11:46,570 --> 00:11:47,990
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်.. သူက ငါတို ့လူ

208
00:11:49,650 --> 00:11:50,350
အေးဆေးနော်

209
00:11:51,530 --> 00:11:52,600
ငါတို ့က အခုဘယ်ရောက်နေလဲဆိုတာ
သိဖို ့ကြိုးစားနေတာ

210
00:11:52,600 --> 00:11:54,860
မြေပြင်ပေါ်မှာလေ
အဲဒါမင်းအတွက် မလုံလောက်သေးဘူးလား

211
00:11:57,080 --> 00:11:58,420
ငါတို မောင့်ဝယ်သာကို ရှာဖို့လိုတယ်

212
00:11:59,490 --> 00:12:00,590
ငါ့အဖေပြောတာကို ကြားလိုက်တယ်မဟုတ်လား

213
00:12:00,590 --> 00:12:01,900
အဲဒါ ငါတို ့ပထမဆုံးလုပ်ရမယ့် အရာပဲ

214
00:12:01,900 --> 00:12:03,010
နင့်အဖေက အလကားပါဟာ

215
00:12:04,110 --> 00:12:05,710
ဘာလဲ.. နင်က ဒီမှာခေါင်းဆောင်လို ့
ထင်နေတာလား

216
00:12:06,450 --> 00:12:08,720
နင်နဲ့ နင့်မင်းသမီးလေးနဲ့လေ

217
00:12:08,880 --> 00:12:11,230
ငါတို ့က ခေါင်းဆောင်လုပ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားမယ်လို့
နင် ထင်နေတာလား

218
00:12:11,820 --> 00:12:13,530
ငါတို့ မောင့်ဝယ်သာကို ရောက်အောင်သွားဖို ့လိုတယ်

219
00:12:13,580 --> 00:12:15,180
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးစကားကြောင့် သွားမှာမဟုတ်ဘူး

220
00:12:15,180 --> 00:12:16,840
ငါတို့ ကြာကြာစောင့်လေ

221
00:12:17,050 --> 00:12:19,450
ပိုပြီး အစာငတ်လေ..
ပိုပြီး ခက်ခဲလေ ဖြစ်လိမ့်မယ်

222
00:12:19,520 --> 00:12:22,310
ရိက္ခာမရှိဘဲ
နင်တို့ဘယ်လောက်ကြာကြာနေနိင်မယ်ထင်လို ့လဲ

223
00:12:22,830 --> 00:12:25,420
ငါတို ့မိုင် ၂၀ လောက်
တောကြမ်းခရီးသွားရမှာ  ဟုတ်ပြီလား

224
00:12:25,770 --> 00:12:27,220
အဲဒီကို မမှောင်ခင်ရောက်ဖို ့ဆိုရင်

225
00:12:27,220 --> 00:12:29,480
ငါတို ့တွေ အခုထွက်မှရမယ်

226
00:12:29,580 --> 00:12:30,570
ငါ ပိုကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုရတယ်

227
00:12:30,860 --> 00:12:32,980
နင်တို့နှစ်ယောက်အရင်သွားပြီး
ငါတို ့အတွက် လမ်းကြောင်းရှာခဲ့ပါလား

228
00:12:33,290 --> 00:12:35,300
အခွင့်ထူးခံလူတန်းစားတွေကို
အပြောင်းအလဲအတွက် ကြိုးစားခိုင်းလိုက်ပါ

229
00:12:35,300 --> 00:12:36,470
- ဟုတ်တယ်
- ဟုတ်တယ်

230
00:12:36,970 --> 00:12:39,430
မင်းက သဘောမပေါက်ဘူး
ငါတို ့အားလုံးသွားမှဖြစ်မယ်

231
00:12:39,520 --> 00:12:42,790
အားလုံး ဒီမှာကြည့်ကြဟေ့
သူက ကမ္ဘာကြီးရဲ ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလေ

232
00:12:43,370 --> 00:12:44,180
ဒါကို ရယ်စရာလို ့ထင်နေလား

233
00:12:45,490 --> 00:12:46,060
ဝဲလ်စ်

234
00:12:46,700 --> 00:12:47,670
လုပ်စမ်းပါ.. ဒီကောင့်ကို ချ

235
00:12:47,740 --> 00:12:50,650
ဟင့်အင်း ဒါပေမဲ့..
ကောင်းပြီလေ

236
00:12:53,350 --> 00:12:54,590
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ ဝဲလ်စ်

237
00:12:56,070 --> 00:12:57,130
လာလေကွာ

238
00:13:04,070 --> 00:13:05,030
ဒီကလေးက ခြေတစ်ဖက်နာနေတာလေ

239
00:13:06,660 --> 00:13:08,450
မျှမျှတတဖြစ်တဲ့အချိန်ကျမှ တိုက်ရင်ကော

240
00:13:10,880 --> 00:13:11,850
အာကာသလူစွမ်းကောင်းကြီး

241
00:13:14,190 --> 00:13:15,410
ပြီးရင် ငါ့ကို ကယ်ပါဦး

242
00:13:24,740 --> 00:13:26,460
ဘာလို ့လဲ..
သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်လေ

243
00:13:27,410 --> 00:13:28,270
သူက အပြစ်သားတစ်ယောက်လေ

244
00:13:28,390 --> 00:13:29,570
သူတို ့အကုန်လုံး အပြစ်သားတွေချည်းပဲ

245
00:13:30,180 --> 00:13:32,730
လာစမ်း အို..
ငါက နင့်ကို ကာကွယ်ဖို ့လိုက်လာခဲ့တာ

246
00:13:32,730 --> 00:13:34,210
ငါ အကာအကွယ် မလိုအပ်ဘူး

247
00:13:34,210 --> 00:13:35,750
တစ်သက်လုံး တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်းနဲ ့

248
00:13:35,750 --> 00:13:36,760
အပိတ်လှောင်ခံထားခဲ့ရပြီးပြီ

249
00:13:36,760 --> 00:13:38,890
အမိန် ့နာခံနေရတာတွေ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး

250
00:13:39,860 --> 00:13:41,160
ငါပျော်သလိုပဲနေတော့မယ် ဘဲလ်

251
00:13:41,620 --> 00:13:43,420
ငါ တစ်ခုခုကို ရူးရူးမိုက်မိုက်လုပ်ပစ်ဖို ့လိုတယ်

252
00:13:43,420 --> 00:13:45,260
ဘာလို ့လဲဆိုတော့ ငါ လုပ်နိုင်လို့ပဲ

253
00:13:45,420 --> 00:13:47,330
နင်အပါအဝင် ဘယ်သူမှ ငါ့ကို တားလို ့မရဘူး

254
00:13:47,640 --> 00:13:48,700
ငါ သူတို ့နဲ့ နေလို့မဖြစ်ဘူး အို

255
00:13:48,710 --> 00:13:49,920
နင် ဘာတွေပြောနေတာလဲ

256
00:13:53,000 --> 00:13:56,220
ငါ တစ်ခုလုပ်ထားတယ်..
ဒီယာဉ်ပေါ်ကို လိုက်ရဖို့

257
00:13:56,220 --> 00:13:57,790
သူတို ့အောက်ဆင်းလာတဲ့အခါ..

258
00:13:57,800 --> 00:13:58,720
ငါ့ကို သတ်ပစ်လောက်မယ့် ကိစ္စမျိုးပဲ

259
00:13:58,810 --> 00:14:00,180
အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ငါအခု မပြောပြနိုင်ဘူး

260
00:14:00,180 --> 00:14:02,020
ဒါပေမယ့် နင်ငါ့ကိုတော့ ယုံရမယ်

261
00:14:03,050 --> 00:14:04,630
ယုံသေးတယ် မဟုတ်လား

262
00:14:06,550 --> 00:14:07,170
အင်း

263
00:14:09,910 --> 00:14:12,250
မောင့်ဝယ်သာကို ငါတို ့ဘယ်ချိန်ထွက်ကြမလဲ

264
00:14:13,840 --> 00:14:14,490
အခုပဲ

265
00:14:16,030 --> 00:14:17,620
ငါတို့ မနက်ဖြန်ကျရင်
ရိက္ခာတွေယူပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်

266
00:14:18,910 --> 00:14:20,060
နင်တို့ နှစ်ယောက်တည်း လူ ၁၀၀ လုံးစာအတွက်

267
00:14:20,060 --> 00:14:21,170
ဘယ်လိုသယ်မလို ့လဲ

268
00:14:25,990 --> 00:14:28,290
ငါတို ့လေးယောက်ပါ..
အခုသွားလို ့ရပြီလား

269
00:14:28,290 --> 00:14:30,500
ပျော်စရာကောင်းမယ့်ပုံပဲ
ငါးယောက်လုပ်လိုက်

270
00:14:30,500 --> 00:14:31,950
နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ

271
00:14:32,190 --> 00:14:33,510
- လမ်းလျှောက်ထွက်မလို့
- ဒီမှာ

272
00:14:35,150 --> 00:14:36,550
နင်ဒါကို ဖြုတ်ဖို ့ကြိုးစားနေတာလား

273
00:14:36,720 --> 00:14:38,250
အင်း... ဘာလို ့လဲ

274
00:14:38,260 --> 00:14:39,860
ဒီ လက်ပတ်က နင့်ရဲ့ သွေးခုန်နှုန်းတွေကို

275
00:14:39,860 --> 00:14:41,310
အာ့ခ်ဆီ ပို ့ပေးနေတာလေ

276
00:14:41,880 --> 00:14:43,380
ဒါကိုဖြုတ်လိုက်တာနဲ ့
နင်သေသွားပြီလို ့ထင်ကြလိမ့်မယ်..

277
00:14:43,380 --> 00:14:44,130
ဂရုစိုက်ရမှာလား

278
00:14:44,130 --> 00:14:44,960
ငါ မသိဘူး

279
00:14:44,970 --> 00:14:46,960
နင်ချစ်တဲ့သူတွေကို နင်သေသွားပြီလို ့
ထင်စေချင်သလား

280
00:14:47,490 --> 00:14:49,180
၂ လအတွင်း သူတို ့
ဒီအောက်ကို လိုက်လာစေချင်တယ်မဟုတ်လား

281
00:14:49,180 --> 00:14:51,540
ငါတို ့သေပြီလို ့ထင်သွားရင်
သူတို ့လိုက်လာမှာ မဟုတ်တော့ဘူး

282
00:14:56,140 --> 00:14:56,850
ဟုတ်ပြီ

283
00:14:57,990 --> 00:14:58,720
ကဲ သွားကြမယ်

284
00:15:05,540 --> 00:15:06,150
လိုက်သွားလေ

285
00:15:13,370 --> 00:15:14,700
နင် လိုက်မလာသင့်ဘူး ဝဲလ်စ်

286
00:15:27,460 --> 00:15:30,480
စိတ်ကူးမယဉ်နဲ့နော်
ဖင်းန်က ငါ့လူ

287
00:15:30,950 --> 00:15:32,940
စိတ်ကူးမယဉ်နဲ့
ငါလည်း ဂရုမစိုက်ဘူး

288
00:15:36,160 --> 00:15:38,420
သူငယ်ချင်း.. ကလက်ခ်ရဲ ့အခြေအနေဘယ်လိုလဲ

289
00:15:39,670 --> 00:15:41,190
သူ ့ရဲ ့သွေးခုန်နှုန်းတွေကတော့
အရမ်းကောင်းနေတာပဲ

290
00:15:41,680 --> 00:15:42,570
သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကတော့ နည်းနေပြီ

291
00:15:42,620 --> 00:15:43,550
သူ အစား မစားရသေးဘူး

292
00:15:46,150 --> 00:15:47,300
အခုပြောနေတာ ဒေါက်တာ ဂရစ်ဖင်ပါ

293
00:15:49,810 --> 00:15:50,560
လာခဲ့မယ်

294
00:15:51,130 --> 00:15:53,020
ဂျက်ဆင်.. အဲဒါကို ထားလိုက်တော့
ငါတို ့သွေးလိုနေတယ်

295
00:15:53,020 --> 00:15:54,400
အေနက်ဂတစ်တဲ့... အများကြီးလိုတာ

296
00:15:54,590 --> 00:15:55,870
ခွဲစိတ်ခန်းကို သွားတော့

297
00:15:55,870 --> 00:15:57,710
အက်ဘီ.. ဘာတွေဖြစ်လို ့လဲ

298
00:15:58,050 --> 00:15:59,210
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး သေနတ်အပစ်ခံရလို့တဲ့

299
00:16:12,880 --> 00:16:15,050
အဲဒါ နည်းဗျူဟာပဲ သူငယ်ချင်း

300
00:16:15,430 --> 00:16:17,900
အဲဒါ အဆိပ်ဆူးမတ်ပန်းပဲ သူငယ်ချင်း

301
00:16:17,900 --> 00:16:19,390
ဘာ.. ဟုတ်လား

302
00:16:19,540 --> 00:16:20,720
အဲဒီပန်းတွေက အဆိပ်မရှိပါဘူး

303
00:16:21,030 --> 00:16:22,870
ဒါတွေက ဆေးဖက်ဝင်တယ်
စိတ်ကို ငြိမ်သက်စေတယ်

304
00:16:23,730 --> 00:16:26,140
အာ့ခ်ပေါ်မှာ သူတို့မိသားစုက
ဆေးပင်တွေ အကုန် စိုက်တယ်လေ

305
00:16:26,230 --> 00:16:28,320
နင်တို ့မြန်မြန်လာကြမလား

306
00:16:28,320 --> 00:16:30,760
ကလက်ခ်
ဒီ အလှတရားတွေကို နင် မခံစားတတ်ဘူးလား

307
00:16:31,130 --> 00:16:32,540
ရိုးရိုးလေးပါ

308
00:16:32,780 --> 00:16:35,280
ငါသိချင်တာက..
ဘာလို ့တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်မှ မတွေ ့ရတာလဲ

309
00:16:35,350 --> 00:16:37,140
သူတို ့တစ်ကောင်မှ မရှိကြလို ့လား

310
00:16:37,170 --> 00:16:38,690
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့သေစေနိုင်ဖို့
လုံလောက်တဲ့ ဓာတ်ရောင်ခြည်တွေနဲ့

311
00:16:38,690 --> 00:16:40,210
ငါတို့ ထိတွေ့ပြီးပြီလား

312
00:16:41,140 --> 00:16:43,510
လှတာတော့ သေချာတယ်
လာကြ

313
00:16:44,600 --> 00:16:46,800
သူ့ကို အဆိပ်ဆူးမတ်ပန်းတောင်
ပေးမယ့်သူ မရှိလို့ထင်တယ်

314
00:16:51,900 --> 00:16:53,920
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာကြောင့်
ထောင်ကျခဲ့လဲဆိုတာ ငါသိရဖို့လိုတယ်

315
00:16:54,720 --> 00:16:57,190
ဥယျာဉ်ထဲမှာ ဆေးပင်က
ဆူးမတ်တစ်မျိုးတည်းမှ မဟုတ်တာ

316
00:16:57,320 --> 00:16:58,080
ဆေးခြောက်လည်းရှိတာပဲ

317
00:16:58,080 --> 00:16:59,590
ဘယ်ကောင်လည်းမသိပါဘူးကွာ
ယူပြီး ပြန်မထားဘူးလေ

318
00:16:59,590 --> 00:17:01,450
အကြိမ် ၁၀၀၀ လောက် တောင်းပန်ပြီးပြီပဲ

319
00:17:01,730 --> 00:17:04,210
နင်ကော အိုတေးဗီးယား
သူတို့က နင့်ကို ဘာပြစ်မှုနဲ့ ဖမ်းတာလဲ

320
00:17:06,690 --> 00:17:07,540
ငါ့ကိုမွေးလာလို့

321
00:17:09,470 --> 00:17:11,180
မင်းနည်းလမ်းက မထိရောက်ဘူးကွ

322
00:17:23,830 --> 00:17:25,000
တိရစ္ဆာန်တွေ မရှိဘူးဆို

323
00:17:46,690 --> 00:17:47,950
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက သွေးထွက်လွန်သွားတယ်

324
00:17:50,000 --> 00:17:51,900
သူ့ကို စောစောတွေ့ခဲ့ရင်..

325
00:17:51,900 --> 00:17:52,950
အက်ဘီ.. သူ သတိလည်လာပြီ

326
00:17:54,600 --> 00:17:55,960
ထုံဆေး ထပ်ပေးလိုက်

327
00:17:56,700 --> 00:17:58,260
ကျွန်တော်တို ့ ထုံဆေးတွေရော
သွေးတွေရော သုံးထားတာ

328
00:17:58,260 --> 00:17:59,310
အရမ်းများနေပြီ

329
00:18:00,320 --> 00:18:01,880
မင်းတို ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ရှော့ခ်ဖြစ်နေတယ်

330
00:18:02,270 --> 00:18:03,630
ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခိုင်းနေတာလား

331
00:18:04,100 --> 00:18:05,000
ကောင်းပြီ.. ငါ့ဘာသာလုပ်လိုက်တော့မယ်

332
00:18:05,860 --> 00:18:06,760
ငါ့ကို ဖမ်းခိုင်းလိုက်

333
00:18:07,270 --> 00:18:08,090
တစ်ဆိတ်လောက် ဆရာ

334
00:18:08,560 --> 00:18:10,370
အကြောင်းထူးရင်
အသိပေးဖို ့ပြောထားတာလေ

335
00:18:10,690 --> 00:18:12,260
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အခုထိ ခွဲစိတ်ခံနေရတုန်းပဲ..

336
00:18:12,290 --> 00:18:13,670
ဒါပေမဲ့ သေနတ်သမားကို သိပြီ

337
00:18:14,230 --> 00:18:15,190
ဘယ်လာမီဘလိတ်.. သူက

338
00:18:15,190 --> 00:18:16,670
အာ့ခ်ပေါ်မှာ စာရင်းပျောက်နေတဲ့
တစ်ဦးတည်းသာလူပဲ

339
00:18:16,670 --> 00:18:17,440
သူက ဘယ်သူလဲ

340
00:18:17,460 --> 00:18:18,860
သန့်ရှင်းရေးသမားတစ်ယောက်ပါ

341
00:18:18,860 --> 00:18:20,170
ကျွန်တော်တို့ သူ့အကြောင်း စုံစမ်းနေတုန်းပဲ

342
00:18:20,170 --> 00:18:21,920
ဒါပေမယ့် သူကမ္ဘာကိုလိုက်သွားချင်တဲ့
အကြောင်းရင်းကတော့ ရှင်းတယ်

343
00:18:22,760 --> 00:18:24,830
သူ ့ညီမပဲ.. ငါမှတ်မိပြီ

344
00:18:25,830 --> 00:18:27,990
သူ ့အမေက သူ ့ကို
၁၆ နှစ်နီးပါးလောက် ဝှက်ထားခဲ့တာလေ

345
00:18:28,510 --> 00:18:29,570
စံချိန်တင်လောက်တယ်

346
00:18:30,620 --> 00:18:32,320
ဘာလဲ တပ်မှူးရှမ်ဝေ.. ပြောလေ

347
00:18:32,320 --> 00:18:33,270
ကျွန်တော်တို ့အခု စလို ့ရပြီ

348
00:18:33,900 --> 00:18:35,400
ယာယီအုပ်ချုပ်ရေးမှူး တစ်ယောက်အနေနဲ ့

349
00:18:35,800 --> 00:18:38,340
လူဦးရေလျှော့ချဖို ့
စပြီး အမိန် ့ပေးလို ့ရပြီလေ

350
00:18:41,720 --> 00:18:42,510
အခု မဟုတ်သေးဘူး

351
00:18:43,060 --> 00:18:44,480
ဆရာ.. ကျွန်တော်တို ့ အချိန်တွေဖြုန်းနေပြီ

352
00:18:45,600 --> 00:18:47,290
လူတစ်ရာကို ဖယ်ရှားလိုက်တာဟာ

353
00:18:47,290 --> 00:18:48,990
ကျွန်တော်တို ့အတွက်
နောက်တစ်လပဲ အချိန်ထပ်ရမှာနော်

354
00:18:49,190 --> 00:18:51,580
အဲဒီစနစ်တွေကို ပြုပြင်ဖို ့
အင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်းမှာ အချိန် ဒီထက်လိုတယ်

355
00:18:51,580 --> 00:18:52,770
သူတို ့သာ အားလုံးကို ပြုပြင်နိုင်မယ်ဆိုရင်ပေါ့

356
00:18:52,770 --> 00:18:55,310
ဒီိမှာ တပ်မှူး..
ငါ မင်းကို အဖြေပေးပြီးသွားပြီနော်.. လုံလောက်ပြီ

357
00:18:57,080 --> 00:18:58,920
ဒီအပြစ်မဲ့တဲ့ လူ ၁၀၀ လုံးကို
သတ်တော့မယ်ဆိုရင်

358
00:19:00,140 --> 00:19:01,440
ငါတို ့စာအုပ်ကြီးအတိုင်းလုပ်ရလိမ့်မယ်

359
00:19:01,860 --> 00:19:02,660
ရှင်းလား

360
00:19:03,740 --> 00:19:05,500
လောလောဆယ်
အဲဒီသန့်ရှင်းရေးသမားကို ယာဉ်ပေါ်ရောက်အောင်

361
00:19:05,500 --> 00:19:07,920
ကူညီခဲ့တာ ဘယ်သူလဲ ငါသိချင်တယ်

362
00:19:08,210 --> 00:19:10,040
သူ ့ဘာသာ မလုပ်နိုင်တာတော့ အသေအချာပဲ

363
00:19:11,210 --> 00:19:13,640
ကြည့်ရတာ ငါတို ့ထဲမှာ သစ္စာဖောက်ရှိနေပြီ
တပ်မှူး

364
00:19:13,970 --> 00:19:16,790
ပြီးတော့ အဲဒီလူတစ်ရာထဲမှာ
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ တစ်ယောက်ရှိတယ်

365
00:19:23,710 --> 00:19:24,810
ရေ ရှာတွေ ့ပြီလား

366
00:19:24,810 --> 00:19:26,460
ဟင့်အင်း.. မတွေ ့သေးဘူး
ဒါပေမဲ့..

367
00:19:28,380 --> 00:19:30,020
ငါ သွားရှာမလို့
မင်းတို့လိုက်ဦးမလား

368
00:19:30,269 --> 00:19:33,515
ပထမဆုံး သား
ပထမဆုံး သေ

369
00:19:38,690 --> 00:19:41,860
မင်းသိလား ငါ့အဖေကို မင်းအဖေက
အာကာသထဲ မျှောမပစ်ခင်

370
00:19:41,860 --> 00:19:44,210
သူ့အသက်ကို ချမ်းသာပေးဖို့
လေလုံခန်းထဲမှာ တောင်းပန်ခဲ့တာကိုလေ

371
00:19:48,220 --> 00:19:50,400
စာလုံးပေါင်းမှားနေတယ် ဉာဏ်ကြီးရှင်တွေ

372
00:19:54,760 --> 00:19:55,560
မင်းတို လူတစ်ယောက်ကို သတ်ချင်တယ်ဆိုရင်

373
00:19:55,570 --> 00:19:57,360
အဲဒီလို မကြေညာတာ အကောင်းဆုံးပဲ

374
00:19:59,310 --> 00:20:01,270
မင်းက တကယ့် အစောင့်တပ်ဖွဲ့ဝင်
မဟုတ်ဘူးမဟုတ်လား

375
00:20:01,320 --> 00:20:03,060
မဟုတ်ဘူး
ငါတို့ ဒါကို မတားဘူးဆိုရင်တော့

376
00:20:03,060 --> 00:20:04,260
တကယ့်အစောင့်တပ်ဖွဲ့
မကြာခင် ရောက်လာလိမ့်မယ်

377
00:20:05,660 --> 00:20:07,710
သူတို ့က မင်းတို ့အပြစ်တွေကို
တကယ် ခွင့်လွှတ်မယ် မထင်နဲ ့

378
00:20:09,640 --> 00:20:11,460
သူတို ့ခွင့်လွတ်တယ်ဆိုရင်ကော
ဘာဖြစ်လဲ

379
00:20:12,230 --> 00:20:14,730
ငါတို ့လိုကောင်တွေက
 စံပြနိုင်ငံသားတွေ ဖြစ်လာမယ်

380
00:20:14,920 --> 00:20:17,510
အလုပ်တွေ ရမယ်..
မင်းတို ့ကံကောင်းရင်

381
00:20:18,230 --> 00:20:20,440
- သူတို ့ရဲ ့အမှိုက်တွေကို ကောက်ပေးရတာမျိုးဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်
- အဓိက ပြောချင်တာရှိလား

382
00:20:20,720 --> 00:20:22,509
မရှိဘူး..
ငါ့မှာ မေးစရာတစ်ခုတော့ရှိတယ်

383
00:20:22,810 --> 00:20:25,250
သူတို ့က မင်းတို ့ကို ပိတ်လှောင်ထားခဲ့တယ်
အခုလည်း အမှိုက်လို ဒီကိုပစ်ချလိုက်တယ်

384
00:20:25,250 --> 00:20:26,690
ခွဲစိတ်ခန်းထဲက ကြွက်တွေလို သေရဖို ့အတွက်

385
00:20:27,510 --> 00:20:28,550
ဒါဆို ဘာလို ့သူတို ့ကို ကူညီနေဦးမှာလဲ

386
00:20:28,600 --> 00:20:29,500
မကူညီပါဘူး

387
00:20:29,530 --> 00:20:31,010
မင်းတို ့ အဲဒီ လက်ပတ်တွေကို ဝတ်ထားတယ်မို ့လား

388
00:20:31,080 --> 00:20:32,440
 အဲဒီလက်ပတ်တွေက သူတို ့ကို ပြောပြနေတယ်

389
00:20:32,440 --> 00:20:34,200
ငါတို ့နောက်ကိုလိုက်ဆင်းလာသင့် မလာသင့်ဆိုတာကိုလေ

390
00:20:34,200 --> 00:20:37,080
ဟုတ်ပြီ..မင်းက ဒါကို တားနိုင်တယ်လို ့ပြောတယ်
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

391
00:20:38,150 --> 00:20:38,980
ချွတ်ပစ်လိုက်

392
00:20:39,600 --> 00:20:40,800
မင်းတို ့သေသွားပြီလို ့ထင်ကြလိမ့်မယ်

393
00:20:41,180 --> 00:20:42,854
ဒါဆို ငါတို ့နောက်ကို မလိုက်ရဲတော့ဘူး

394
00:20:43,670 --> 00:20:44,350
နားလည်လား

395
00:20:46,300 --> 00:20:48,090
ကောင်းပြီ.. ငါတို့လုပ်မယ်ဆိုရင်

396
00:20:49,120 --> 00:20:50,380
ငါတို့အတွက် ဘာရမှာလဲ

397
00:20:51,470 --> 00:20:52,890
ငါ့အလုပ်တွေကို ကူညီဖို့ လူလိုတယ်

398
00:20:58,210 --> 00:21:00,320
အက်ဘ်..
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အခြေအနေဘယ်လိုလဲ

399
00:21:00,430 --> 00:21:02,440
သူ ဒီညကို ကျော်နိုင်တယ်ဆိုမှ
ငါ့ကို ထပ်မေးပါတော့

400
00:21:03,190 --> 00:21:04,480
ဘယ်သူတွေ ပျောက်သွားသေးလဲ

401
00:21:04,760 --> 00:21:08,100
မာဖီ နဲ ့ အမ်ဘက်ဂီ
နှစ်ယောက်လုံးရဲ့ ရှေ့နာမည်က ဂျွန်ပဲ

402
00:21:08,100 --> 00:21:09,700
မြေပြင်ကိုဆင်းတုန်းက သူတို ့နှစ်ယောက်စလုံး
 ဒဏ်ရာမရခဲ့ဘူး

403
00:21:09,700 --> 00:21:12,210
ဟုတ်တယ်.. သူတို ့နှစ်ယောက် သေတာ
တခြားတစ်ခုခုကြောင့် ဖြစ်မယ်

404
00:21:12,210 --> 00:21:13,250
အကောင်းကြီးကနေပြီး

405
00:21:13,250 --> 00:21:14,470
 ရုတ်တရက်ဖြစ်သွားတာ

406
00:21:14,470 --> 00:21:15,620
အဲဒါဆို ဓာတ်ရောင်ခြည်ကြောင့်မဟုတ်ဘူး

407
00:21:15,630 --> 00:21:16,710
အက်ဘီ ကလည်း

408
00:21:17,100 --> 00:21:18,860
ဖြစ်ချင်တာကို တွေးတာက
သိပ္ပံနည်းကျ မဟုတ်ဘူး

409
00:21:18,880 --> 00:21:20,240
ဖြစ်ချင်တာကို တွေးတာမဟုတ်ဘူး

410
00:21:20,240 --> 00:21:21,760
အကောင်းကြီးကနေ
ရုတ်တရက်ဖြစ်သွားတာ

411
00:21:21,760 --> 00:21:24,110
ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်မှုကြောင့်ဆိုတာ
ဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး

412
00:21:24,890 --> 00:21:27,230
လုံလောက်တဲ့ ပမာဏနဲ့
ထိတွေ့သွားလို့လည်း ဖြစ်နိုင်တာပဲ

413
00:21:28,110 --> 00:21:30,554
အဲဒါ လုံလောက်သွားတယ်ဆိုရင်လည်း
သူတို ့အားလုံးသေသွားမှာပဲ

414
00:21:37,560 --> 00:21:39,180
ငါထင်သလိုပဲ ဖြစ်ပါစေ

415
00:21:47,880 --> 00:21:49,350
ငါ ဘာသိချင်လဲ သိလား

416
00:21:49,770 --> 00:21:52,380
ငါတို ့ကို ဘာလို ့ ၉၇ နှစ်ကြာပြီးတော့မှ
ဒီကို ပို ့လိုက်တာလဲ

417
00:21:53,040 --> 00:21:53,890
ဘာကွာလို့လဲ

418
00:21:53,890 --> 00:21:56,090
ထားလိုက်စမ်းပါ..
ငါကတော့ သူတို ့ဒီလိုလုပ်ပေးတာ ဝမ်းသာတယ်

419
00:21:56,470 --> 00:21:58,060
အရင်က အချုပ်ခန်းထဲမှာပဲ
အညောင်းမိနေတာလေ

420
00:21:58,170 --> 00:22:01,000
အခုတော့ တောထဲမှာ သွားချင်ရာ သွားလို့ရတယ်

421
00:22:01,090 --> 00:22:02,900
ဂြိုဟ်တုတစ်ခုပေါ်ကနေ
သူတို ့တစ်ခုခုကို ရှာတွေ ့ထားတာဖြစ်မယ်

422
00:22:03,260 --> 00:22:05,280
မင်းသိလား..
မိုးလေဝသဂြိုဟ်တုအဟောင်းတစ်ခုလိုပေါ့

423
00:22:05,280 --> 00:22:06,760
ဂြိုဟ်တုကြောင့်မဟုတ်ဘူး

424
00:22:07,320 --> 00:22:08,560
အာ့ခ်က ပျက်စီးတော့မှာ

425
00:22:11,060 --> 00:22:12,180
လက်ရှိလူဦးရေနဲ့ဆို

426
00:22:12,180 --> 00:22:14,250
အသက်ရှင်နိုင်ဖို ့အထောက်အပံ့က
ခန့်မှန်းခြေ သုံးလလောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်

427
00:22:14,250 --> 00:22:15,890
အခု ငါတို့ မရှိတော့ဘူးဆိုတော့
လေးလပေါ့

428
00:22:16,860 --> 00:22:17,700
ဒါဆို အဲဒီလျှို့ဝှက်ချက်အတွက်

429
00:22:17,700 --> 00:22:18,860
နင့်ကို ချုပ်နှောင်ခဲ့တာလား

430
00:22:19,480 --> 00:22:20,970
နင့်ကို တိုက်ပိတ်ထားခဲ့ပြီး

431
00:22:21,240 --> 00:22:22,330
နင့်အဖေကို မျှောခဲ့တာလား

432
00:22:23,740 --> 00:22:26,860
ငါ့အဖေက အဲဒီအားနည်းချက်ကို
ရှာတွေ့တဲ့ အင်ဂျင်နီယာပဲ

433
00:22:27,720 --> 00:22:29,510
သူက ဒါကို လူတိုင်းသိခွင့်ရှိတယ်လို ့ ထင်ခဲ့တယ်

434
00:22:30,380 --> 00:22:33,260
အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ ့က သဘောမတူခဲ့ဘူး..
ငါ့ အမေကလည်း သဘောမတူဘူး

435
00:22:33,680 --> 00:22:35,600
သူတို ့က ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်မှာ
 စိုးရိမ်ကြတယ်

436
00:22:36,760 --> 00:22:39,240
ငါတို ့က ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်လူထုကို ချပြတော့မှာ
အဲဒီအချိန်မှာ ဝဲလ်စ်က..

437
00:22:39,830 --> 00:22:41,600
ဘာလဲ သူက
နင့်အဖေကို တိုင်လိုက်တာလား

438
00:22:42,570 --> 00:22:44,960
အစောင့်တပ်ဖွဲ့က ငါတို့ မလုပ်နိုင်ခင်မှာ ရောက်လာတယ်

439
00:22:46,210 --> 00:22:47,712
ဒါကြောင့်
ဒီနေ ့လိုအခြေအနေတွေဖြစ်လာတာပဲ

440
00:22:47,750 --> 00:22:49,380
ဒါကြောင့် ဒီလောက်အန္တရာယ်များတာကို
ငါတို့လုပ်ရတာပဲ

441
00:22:49,780 --> 00:22:50,780
ငါတို ့အားလုံးသေသွားတယ်ဆိုရင်တောင်

442
00:22:50,780 --> 00:22:53,190
အနည်းဆုံးတော့ သူတို ့အတွက်
အချိန်နည်းနည်းပိုရလိုက်တာပေါ့

443
00:22:53,200 --> 00:22:54,820
သူတို ့က လူတွေကို ပိုပြီးသတ်လာမယ်မဟုတ်လား

444
00:22:56,990 --> 00:22:59,420
ကောင်းတယ်...
သူတို ့ငါ့အပေါ် လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်

445
00:22:59,420 --> 00:23:00,760
သူတို့အားလုံး အာကာသထဲ မျောသွားပါစေ

446
00:23:01,290 --> 00:23:02,540
အဲဒီလိုမပြောပါနဲ့

447
00:23:05,220 --> 00:23:06,380
သူတို ့ကို သတိပေးရမယ်

448
00:23:07,760 --> 00:23:09,280
ဒါ ငါ့အဖေပြောခဲ့တဲ့စကားပဲ

449
00:23:14,350 --> 00:23:18,310
မိုက်တယ်ကွာ
ကမ္ဘာကြီးကို ငါချစ်တယ်

450
00:23:20,530 --> 00:23:23,160


451
00:23:28,430 --> 00:23:30,600
အိုတေးဗီးယား
နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ

452
00:23:41,380 --> 00:23:42,410
အိုတေးဗီးယား

453
00:23:43,880 --> 00:23:45,060
ငါတို ့ရေမကူးတတ်ဘူး

454
00:23:45,510 --> 00:23:47,140
သိတယ်..
ဒါပေမဲ့ မတ်တတ်တော့ ရပ်တတ်တယ်လေ

455
00:23:49,180 --> 00:23:51,420
နေဦး
ဒီနေရာမှာ မြစ်တစ်ခုရှိနေရမှာမဟုတ်ဘူး

456
00:23:51,540 --> 00:23:52,630
ရှိနေတယ်လေ

457
00:23:52,630 --> 00:23:54,430
နင့်အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်တော့

458
00:24:10,040 --> 00:24:11,630
အိုတေးဗီးယား
ရေထဲက တက်ခဲ့တော့

459
00:24:16,750 --> 00:24:18,120
ခုချက်ချင်း တက်ခဲ့တော့

460
00:24:20,440 --> 00:24:21,640
အိုတေးဗီးယား

461
00:24:23,220 --> 00:24:24,290
မလုပ်နဲ ့

462
00:24:42,200 --> 00:24:44,740
- အဲဒါဘာကြီးလဲ
- ငါတို ့သူ ့ကို ကယ်ရမယ်

463
00:24:44,820 --> 00:24:46,090
- ဘာလုပ်ရမလဲ
- သူ့ကို မစားအောင် ကြိုးစား

464
00:24:46,090 --> 00:24:47,050
နေဦး

465
00:24:47,050 --> 00:24:49,510
အဲဒါကို နှောင့်ယှက်လိုက်ရင်
သူ ့ကို လွှတ်ပေးနိုင်တယ်... ကူပါဦး

466
00:24:50,920 --> 00:24:52,060


467
00:24:56,380 --> 00:24:58,160
ရတယ်..
သူ ့ကိုလွှတ်ပေးလိုက်ပြီ

468
00:24:58,710 --> 00:25:00,580
အခု ကမ်းပေါ် ရောက်အောင်လာနိုင်လား

469
00:25:05,180 --> 00:25:06,120
ရပြီ

470
00:25:08,780 --> 00:25:09,950
အဲဒါကြီး ပြန်လာနေပြီ

471
00:25:10,170 --> 00:25:11,620
မင်းတို့ဆီ တည့်တည့် လာနေတာ

472
00:25:14,170 --> 00:25:16,610
လာ..လာ.. အပေါ်တက်

473
00:25:25,730 --> 00:25:26,570
ဟုတ်ပြီ

474
00:25:29,150 --> 00:25:30,970
ကျေးဇူးပါဟယ်.. ကျေးဇူးပါ

475
00:25:31,060 --> 00:25:32,270
ကောင်းသွားမှာပါ

476
00:25:32,840 --> 00:25:33,890
မှတ်ထားရမယ်

477
00:25:34,150 --> 00:25:36,520
နောက်တစ်ခါဆို မိန်းကလေးကို ကယ်ဖို့

478
00:25:58,580 --> 00:26:00,130
ဟုတ်ပြီကွ.. လုပ်ထား

479
00:26:00,230 --> 00:26:01,850
ဟုတ်ပြီ ဆက်လုပ်

480
00:26:10,340 --> 00:26:11,700
ကဲ နောက်တစ်ယောက် ဘယ်သူလဲ

481
00:26:11,840 --> 00:26:13,160
မင်းတို ့ဘာလုပ်နေကြတာလဲ

482
00:26:15,370 --> 00:26:16,890
လွတ်လပ်ရေး ယူနေတာလေ

483
00:26:16,950 --> 00:26:17,770
ဘာနဲ ့တူနေလို ့လဲ

484
00:26:17,770 --> 00:26:19,910
ငါတို ့အားလုံးကို အသတ်ခံရအောင်လုပ်နေတာနဲ ့
တူနေတယ်

485
00:26:20,850 --> 00:26:22,840
ဆက်သွယ်ရေးစနစ်က ပျက်သွားပြီ

486
00:26:23,010 --> 00:26:24,990
ငါတို ့မှာ ဒီလက်ပတ်တွေပဲရှိတော့တာ

487
00:26:24,990 --> 00:26:27,150
အဲဒါတွေကို ချွတ်လိုက်တာနဲ ့
အာ့ခ်က ငါတို ့သေသွားပြီလို ့ထင်လိမ့်မယ်

488
00:26:27,150 --> 00:26:28,650
သူတို ့လိုက်လာဖို ့
စိတ်မချရတော့ဘူးဆိုတဲ့ သဘောပဲ

489
00:26:28,650 --> 00:26:30,830
အဲဒါကို လိုချင်တာပဲ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့

490
00:26:31,320 --> 00:26:33,800
ငါတို ့ကိုယ့်ဘာသာ
စောင့်ရှောက်နိုင်ကြတယ်.. ဟုတ်လား

491
00:26:33,800 --> 00:26:35,810
ဟုတ်တယ်

492
00:26:35,810 --> 00:26:37,060
ဒါကို ကစားပွဲတစ်ခုလို ့ထင်နေတာလား

493
00:26:37,060 --> 00:26:40,270
အပေါ်မှာ ငါတို ့မိဘတွေနဲ ့
သူငယ်ချင်းတွေချည်းပဲရှိတာမဟုတ်ဘူး

494
00:26:40,710 --> 00:26:44,010
ငါတို ့ရဲ ့လယ်သမားတွေ..ဆရာဝန်တွေ...
အင်ဂျင်နီယာတွေလည်း ရှိသေးတယ်

495
00:26:44,010 --> 00:26:45,790
သူက မင်းတို ့ကို
ဘာပြောထားလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး.

496
00:26:46,280 --> 00:26:48,880
ငါတို ့ဒီမှာ
ကိုယ့်ဘာသာ မရှင်သန်နိုင်ဘူး

497
00:26:51,390 --> 00:26:53,660
နောက်ပြီး
တကယ်လုံခြုံတယ်ဆိုရင်လည်း

498
00:26:53,660 --> 00:26:54,640
တခြား ကျန်တဲ့လူတွေကိုပါ

499
00:26:54,640 --> 00:26:56,180
ဒီကို ဘာလို့ လိုက်မလာစေချင်ရတာလဲ

500
00:26:56,180 --> 00:26:58,260
ငါ့လူတွေက ရောက်နေပြီလေ

501
00:26:58,360 --> 00:27:01,310
အဲဒီလူတွေက ငါ့လူတွေကို ပိတ်လှောင်ထားခဲ့တာ

502
00:27:01,540 --> 00:27:04,280
အဲဒီလူတွေက ငါ့အမေကို
ဒုတိယကလေးယူတယ်ဆိုတဲ့ ပြစ်မှူနဲ ့

503
00:27:04,280 --> 00:27:05,940
သတ်ပစ်ခဲ့တာ

504
00:27:07,370 --> 00:27:08,650
မင်းအဖေက လုပ်ခဲ့တာ

505
00:27:08,650 --> 00:27:10,880
- အဲဒီဥပဒေတွေကို ငါ့အဖေ ရေးဆွဲထားတာမဟုတ်ဘူး
- မဟုတ်ဘူး

506
00:27:10,970 --> 00:27:12,220
သူက ဥပဒေကို အာဏာတည်စေခဲ့တာ

507
00:27:13,470 --> 00:27:14,550
ဒါပေမဲ့ အခု မရတော့ဘူး

508
00:27:15,420 --> 00:27:16,400
ဒီမှာ မရတော့ဘူး

509
00:27:17,170 --> 00:27:19,440
ဒီမှာ ဥပဒေဆိုတာ မရှိဘူး

510
00:27:19,440 --> 00:27:20,400
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်

511
00:27:20,400 --> 00:27:22,570
ဒီမှာ ငါတို ့လုပ်ချင်တာ လုပ်မယ်

512
00:27:22,570 --> 00:27:24,920
- ငါတို့ကြိုက်တဲ့အချိန် လုပ်မယ်
- ဟုတ်တယ်

513
00:27:24,920 --> 00:27:27,090
မင်း ဒါကို သဘောမကျလည်းရတယ် ဝဲလ်စ်

514
00:27:27,550 --> 00:27:30,100
ဒါမှမဟုတ် ရပ်တန့်သွားအောင် 
ပြောင်းလဲသွားအောင် လုပ်နိုင်တယ်

515
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
ငါ့ကိုပါ သတ်ပစ်နိုင်တယ်

516
00:27:32,210 --> 00:27:33,230
ဘာလို ့လဲသိလား

517
00:27:35,380 --> 00:27:36,940
ငါတို့လုပ်ချင်တာလုပ်မယ်

518
00:27:36,940 --> 00:27:57,100
- ငါတို့လုပ်ချင်တာလုပ်မယ်
- ငါတို့လုပ်ချင်တာလုပ်မယ်...

519
00:28:02,440 --> 00:28:03,750
ကြည့်ကြစမ်း

520
00:28:04,860 --> 00:28:06,040
ရေတွေဟေ့

521
00:28:06,170 --> 00:28:07,470
ငါတို ့ဒါကို စုဆောင်းထားဖို ့လိုတယ်

522
00:28:07,910 --> 00:28:09,300
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လေ

523
00:28:30,810 --> 00:28:33,160
နောက်ထပ် ဆယ်ယောက်..
တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်ပဲ

524
00:28:33,540 --> 00:28:36,610
အက်ဘီ.. သွေးရည်ကြည်ပါဝင်နှုန်းတွေကို ကြည့်ပါဦး

525
00:28:36,610 --> 00:28:38,010
အကုန်လုံး တက်လာပြီ

526
00:28:38,020 --> 00:28:39,220
သူတို ့ရေတွေ ့သွားပြီ

527
00:28:42,490 --> 00:28:45,236
ကောင်စီဝင် အက်ဘီဂေးလ်ဂရစ်ဖင်
လူနာတစ်ယောက်အတွက် အများဆုံးခွင့်ပြုထားတဲ့

528
00:28:45,259 --> 00:28:47,510
ဆေးအထောက်အပံ့ထက် ပိုသုံးလို့
ခင်ဗျားကို ဖမ်းလိုက်ပြီ

529
00:28:50,480 --> 00:28:51,980
လူသိရှင်ကြားဖြစ်သွားလို့ ဝမ်းနည်းပါတယ်

530
00:28:51,980 --> 00:28:54,130
ဒီကိစ္စအတွက် ချမှတ်ထားတဲ့
မူဝါဒက အရမ်းရှင်းပါတယ်

531
00:28:54,930 --> 00:28:56,210
အထူးကုသမှုဆိုတာ မရှိဘူး...

532
00:28:57,880 --> 00:28:59,570
- သွေးတွေဘယ်လောက်တောင် သုံးလိုက်တာလဲ အက်ဘီ
- မဖြေနဲ ့

533
00:28:59,570 --> 00:29:01,100
လိုအပ်သလောက်သုံးလိုက်တာလေ

534
00:29:01,310 --> 00:29:03,420
ရှင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်မလာစေဖို့
ဥပဒေကို ချိုးဖောက်လိုက်တာဟာ

535
00:29:03,420 --> 00:29:05,550
ကျွန်မ လုပ်ဖူးသမျှထဲမှာ
အလွယ်ကူဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ

536
00:29:07,110 --> 00:29:08,120
ဒါဆိုရင်တော့

537
00:29:09,630 --> 00:29:10,920
ခင်ဗျားရဲ့ဝန်ခံချက်အရဆိုရင်

538
00:29:11,450 --> 00:29:13,750
ယာယီအုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့တာဝန်အတိုင်း

539
00:29:13,750 --> 00:29:15,710
ခင်ဗျားကို အပြစ်ပေးဖို့အပြင်
ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး

540
00:29:15,710 --> 00:29:17,550
လူတွေမှာ
အမြဲတမ်းရွေးချယ်စရာဆိုတာရှိပါတယ် ကိန်း

541
00:29:17,550 --> 00:29:20,480
ရှင်က ကိုယ့်သူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့
ကျွန်မယောက်ျားကိုတောင်

542
00:29:20,480 --> 00:29:22,220
အာကာသထဲအမျှောခံရမယ်ဆိုတာ
သိရဲ့သားနဲ့

543
00:29:22,220 --> 00:29:23,310
တရားစွဲဖို့ ရွေးခဲ့တယ်လေ

544
00:29:23,310 --> 00:29:26,360
ကျွန်မ သမီးကိုလည်း
အမှုထဲ ပါအောင်လုပ်ခဲ့တယ်

545
00:29:26,370 --> 00:29:27,820
အခုလည်း ဒါကို ရွေးလိုက်ပြီပေါ့

546
00:29:28,390 --> 00:29:30,960
ဥပဒေကို အကာအကွယ်ယူလည်း
ရှင့်အပြစ်တွေ လွတ်မယ်မထင်နဲ့

547
00:29:31,140 --> 00:29:32,280
ထားပါတော့

548
00:29:32,690 --> 00:29:34,690
ပြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေပုဒ်မ ၁ အရ

549
00:29:35,840 --> 00:29:37,490
အရွယ်ရောက်သူတွေ ကျူးလွန်တဲ့

550
00:29:38,180 --> 00:29:40,050
ပြစ်မှုမှန်သမျှဟာ

551
00:29:40,060 --> 00:29:41,590
သေဒဏ်ချမှတ်နိုင်တဲ့ ပြစ်မှုမြောက်တာကြောင့်

552
00:29:41,590 --> 00:29:43,510
ခင်ဗျားကို အခု သေဒဏ်ချမှတ်လိုက်ပြီ

553
00:29:45,240 --> 00:29:47,020
မနက်ပိုင်းမှာ ကွပ်မျက်ရမယ်

554
00:29:47,380 --> 00:29:50,520
လူသားမျိုးနွယ်ကြီး
အသက်ဆက်ရှင်နိုင်ဖို့ဆိုရင်

555
00:29:50,720 --> 00:29:52,200
ဘယ်အချိန်မဆို

556
00:29:53,590 --> 00:29:56,170
ဘယ်လိုပေးဆက်မှုကိုမဆို
ကျုပ် ရွေးချယ်မှာပဲ

557
00:29:57,330 --> 00:29:59,470
ကျွန်မတို့နှစ်ယောက် မတူတာ
အဲဒါပဲ ကိန်း

558
00:30:01,330 --> 00:30:04,420
ကျွန်မကတော့ ကျွန်မတို့အသက်ရှင်ခွင့်နဲ့
ထိုက်တန်ဖို့ကိုပဲ ရွေးချယ်တယ်

559
00:31:36,900 --> 00:31:38,190
အရမ်းလှတယ်မဟုတ်လား

560
00:31:40,600 --> 00:31:41,980
နင် မြစ်ထဲ သွားခဲ့တာလား

561
00:31:43,470 --> 00:31:45,590
လက် တစ်ချောင်း နှစ်ချောင်းလောက်
အဆုံးခံရကျိုး နပ်မယ်ထင်လို့ပါ

562
00:31:46,210 --> 00:31:46,990
ရော့

563
00:31:52,470 --> 00:31:53,680
အဲဒါ တစ်ငုံလား

564
00:32:01,190 --> 00:32:03,750
ငါတို ့ခေါင်းနှစ်လုံးပေါက်လာတော့မယ်ထင်လား

565
00:32:05,220 --> 00:32:07,340
အံ့သြစရာနော်
နင်လည်း ရယ်တတ်သားပဲ

566
00:32:09,750 --> 00:32:12,180
လာ.. နင့်ကို ပြစရာရှိတယ်

567
00:32:24,820 --> 00:32:26,010
ဒါ ခြေရာတစ်ခုပဲ

568
00:32:26,630 --> 00:32:28,180
ပြီးတော့ ငါသိသလောက်ပြောရရင်

569
00:32:28,190 --> 00:32:30,990
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒီအကောင်က ခြေနှစ်ချောင်းနဲ့
လမ်းလျှောက်တယ်ဆိုတာပဲ

570
00:32:31,850 --> 00:32:35,050
ငါမှန်းတာတော့ မျောက်တွေဖြစ်မယ်

571
00:32:37,080 --> 00:32:41,030
တောင်းပန်ပါတယ်..
ငါဖတ်ထားတဲ့ စာတွေအရဆိုရင်

572
00:32:41,030 --> 00:32:43,620
ဒီအနီးနားတဝိုက်မှာ
ခြေထောက်နှစ်ချောင်းသတ္တဝါတွေ မနေခဲ့ဘူး

573
00:32:44,350 --> 00:32:45,690
မျောက်တွေမဟုတ်တာတော့ သေချာတယ်

574
00:32:45,690 --> 00:32:47,540
ဟုတ်ပြီ.. တောနက်ကြီးထဲက မီးစုန်းတွေ

575
00:32:47,540 --> 00:32:50,350
လူသားစားမြွေကြီးတွေအကြောင်း
နင်အကုန်ဖတ်ဖူးလား

576
00:33:09,270 --> 00:33:10,960
ရှင် ရူးနေပြီလား

577
00:33:10,960 --> 00:33:13,350
ကိုယ်နဲ့သဘောထားမတိုက်ဆိုင်တဲ့ လူတို်င်းကို
ဒီအတိုင်း သတ်ပစ်လို့ မရဘူးလေ

578
00:33:13,350 --> 00:33:15,110
အခု မင်းတို ့အားလုံးက ငါ့ကိုလူဆိုးလို ့ထင်နေပြီ

579
00:33:17,280 --> 00:33:18,880
ဒါပေမဲ့ ငါတို့အသက်ရှင်နိုင်ဖို့

580
00:33:19,140 --> 00:33:22,150
ဘာမဆို လုပ်မယ့်သူက
ငါတစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်

581
00:33:22,150 --> 00:33:23,490
သူက ကျွန်မ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း

582
00:33:23,490 --> 00:33:24,880
ဒါဆို ငါ့ကို ဘာပြောစေချင်တာလဲ

583
00:33:25,590 --> 00:33:26,620
တောင်းပန်ရမှာလား

584
00:33:28,570 --> 00:33:29,510
မလုပ်နိုင်ဘူး

585
00:33:29,520 --> 00:33:31,830
ဒီအခြေအနေမှာ
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ငါတို့ ဦးစားမပေးနိုင်ဘူး

586
00:33:31,930 --> 00:33:35,350
စကြဝဠာထဲမှာ ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ
အာဒံနဲ့ ဧဝအဖြစ် ကျန်ခဲ့မယ်ဆိုရင်တောင်

587
00:33:37,670 --> 00:33:38,840
ငါလုပ်မှာပဲ

588
00:33:39,340 --> 00:33:41,960
ကျေးဇူးပြုပြီးတော့
သနားညှာတာပါဦးလား

589
00:33:44,180 --> 00:33:46,340
အက်ဘီ့ကို မဟုတ်ရင်တောင်
ကျွန်မကိုပေါ့

590
00:33:47,180 --> 00:33:49,020
သနားညှာတာစိတ်ကိုလည်း ဦးစားမပေးနိုင်ဘူး

591
00:34:09,560 --> 00:34:10,610
ရပြီ

592
00:34:11,550 --> 00:34:13,120
ငါမင်းကို မပစ်ချင်ပါဘူး ဝဲလ်စ်

593
00:34:13,120 --> 00:34:15,320
မင်းကို သဘောကျတယ်

594
00:34:16,310 --> 00:34:19,010
ဒါပေမယ့် သူတို ့မင်းကို
သေသွားပြီလို့ ထင်ရမယ်

595
00:34:19,020 --> 00:34:20,690
ဘာလို ့လဲ
ဘာလို ့ဒီလိုလုပ်တာလဲ

596
00:34:20,690 --> 00:34:23,610
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်မယ်ဆိုတာ
တကယ်လား

597
00:34:24,530 --> 00:34:27,720
ငါ့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်
သေနတ်လည်းရှိတယ်

598
00:34:27,970 --> 00:34:29,360
ငါကပဲ မေးခွန်းတွေ မေးမယ်

599
00:34:29,360 --> 00:34:30,620
မေးခွန်းက

600
00:34:30,690 --> 00:34:32,010
မင်း ဘာလို ့ငါ့ကို မကူညီတာလဲ

601
00:34:32,290 --> 00:34:34,540
မင်းအဖေက မင်းကို နှင်ထုတ်ခဲ့တာပဲ ဝဲလ်စ်
ဒါတောင်

602
00:34:34,540 --> 00:34:36,590
အခုဒီမှာ မင်းက
သူ ့အမိန် ့တွေအတိုင်း လိုက်လုပ်နေတုန်းပဲ

603
00:34:36,780 --> 00:34:38,180
စည်းကမ်းတွေလည်း လိုက်နာတုန်းပဲ

604
00:34:38,390 --> 00:34:39,400
သူများဖြစ်စေချင်သလိုချည်းပဲ

605
00:34:39,400 --> 00:34:41,250
လိုက်လုပ်နေရတာ မင်း မပင်ပန်းဘူးလား

606
00:34:41,260 --> 00:34:42,490
သူ ့ကို တော်လှန်စမ်းပါ

607
00:34:42,700 --> 00:34:46,400
လက်ပတ်ကို ချွတ်ပစ်လိုက်..
အဲဒီခံစားချက် ဘယ်လောက်ကောင်းလဲဆိုတာ အံ့သြသွားလိမ့်မယ်

608
00:34:46,860 --> 00:34:47,770
မလုပ်ဘူး

609
00:34:48,870 --> 00:34:50,050
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး

610
00:34:50,050 --> 00:34:51,560
ငါပြောတာကို ရှင်းရဲ့လား

611
00:34:54,230 --> 00:34:55,150
အေး.. ရှင်းတယ်

612
00:34:58,030 --> 00:34:59,480
ဒီအခြေအနေမျိုးဖြစ်သွားတဲ့အတွက်
စိတ်မကောင်းပါဘူး

613
00:35:10,720 --> 00:35:14,310
မလုပ်နဲ ့..ငါ့ကိုလွှတ်.. မလုပ်နဲ့

614
00:35:14,450 --> 00:35:15,940
သူ ့ကို ချုပ်ထား.. ချုပ်ထား

615
00:35:16,480 --> 00:35:18,950
မလုပ်ပါနဲ ့ .. ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ

616
00:35:18,950 --> 00:35:20,260
ရပြီ.. လုပ်လိုက်တော့

617
00:35:20,260 --> 00:35:25,170
မလုပ်နဲ ့... မလုပ်နဲ ့.. ဟင့်အင်း.. ဟင့်အင်း

618
00:35:25,170 --> 00:35:26,970


619
00:35:40,250 --> 00:35:42,420
ဒေါက်တာ ဂရစ်ဖင်..
အချိန်ကျပြီ

620
00:35:54,600 --> 00:35:55,430
ကယ်လီ

621
00:35:57,670 --> 00:35:58,750
တော်သင့်ပြီ

622
00:35:59,930 --> 00:36:01,420
ငါ့အစား ကလက်ခ်ကို စောင့်ရှောက်ပေးပါ

623
00:36:02,910 --> 00:36:03,770
ဟုတ်ပြီနော်

624
00:36:42,040 --> 00:36:44,130
ဂျက်ဆင်.. လက်ပတ်တွေကို အသုံးပြုပါ

625
00:36:44,130 --> 00:36:46,640
အဲဒါတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ရအောင်လုပ်ဖို့
နည်းလမ်းတစ်ခုခု ရှိနိုင်တယ်

626
00:36:46,640 --> 00:36:50,010
အင်ဂျင်နီယာဌာနက စင်ကလဲကို ပြောပြလိုက်
နားလည်ရင် ခေါင်းညိမ့်ပြ

627
00:37:00,090 --> 00:37:01,140
ရပ်လိုက်

628
00:37:05,740 --> 00:37:07,420
ဒေါက်တာဂရစ်ဖင်ကို လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပြုတယ်

629
00:37:15,620 --> 00:37:16,990
နောက်မှ မင်းနဲ ့စာရင်းရှင်းမယ်

630
00:37:18,210 --> 00:37:19,220
တံခါးဖွင့်လိုက်

631
00:37:21,010 --> 00:37:23,240
တံခါးဖွင့်လို ့ပြောနေတယ်လေ

632
00:37:40,030 --> 00:37:42,950
ကျွန်မ ရှင့်ရဲ ့အူတွေကို ပြန်ထည့်ဖို့
၁၂ နာရီတောင် အချိန်ပေးခဲ့ရတာ

633
00:37:44,350 --> 00:37:46,080
သူ ့ကို အိပ်ရာထဲပြန်ပို ့လိုက်ကြ

634
00:37:49,830 --> 00:37:51,270
လူတစ်ရာအကြောင်း ငါ့ကိုပြောစမ်း

635
00:37:53,740 --> 00:37:54,840
သူတို့ ရောက်သွားပြီလား

636
00:37:58,100 --> 00:38:01,140
နင်က အရင်ဆုံးသွားချင်တာဆို
အချိန်ဆွဲမနေနဲ့

637
00:38:01,730 --> 00:38:03,190
မောင့်ဝယ်သာက စောင့်နေပြီ

638
00:38:03,190 --> 00:38:05,290
အမြင့်ဆုံးအပ်ပိုဂျီကို ရောက်တဲ့အထိသာ လွှဲလိုက်
အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်

639
00:38:05,630 --> 00:38:08,570
အပ်ပိုဂျီ ဆိုတာ အင်ဒီးယန်းလူမျိုးကိုပြောတာလား

640
00:38:09,810 --> 00:38:11,370
အပ်ပိုဂျီ လို ့ပြောတာ..
အပါချီ မဟုတ်ဘူး

641
00:38:11,370 --> 00:38:13,410
သူသိတယ်..
ဖင်းန် ဒီနေ ့သွားမှာနော်

642
00:38:13,410 --> 00:38:16,700
ဟုတ်ကဲ့ ကပ္ပတိန်..
ဟိုဘက်ခြမ်းမှာ တွေ့မယ်နော်

643
00:38:18,800 --> 00:38:20,080
- နေဦး
- ဘာလဲ

644
00:38:21,390 --> 00:38:22,180
ငါလုပ်လိုက်မယ်

645
00:38:25,350 --> 00:38:26,270
ငါလုပ်နိုင်ပါတယ်

646
00:38:29,780 --> 00:38:31,840
မင်းက အစွမ်းပြချင်တယ်ပေါ့

647
00:38:41,960 --> 00:38:44,230
ကြောက်တာ ဘာမှမဖြစ်ဘူး ဂျပ်စပါ

648
00:38:45,280 --> 00:38:46,830
ဟန်မဆောင်ဖို့ပဲ လိုတယ်

649
00:38:53,590 --> 00:38:55,110
ဟိုဘက်ခြမ်းမှာ တွေ ့မယ်

650
00:39:17,130 --> 00:39:19,620
ငါတို့ အောင်ပြီကွ

651
00:39:27,660 --> 00:39:29,440
နင်လုပ်နိုင်ပြီ ဂျပ်စပါ

652
00:39:35,010 --> 00:39:36,330
သွားကြစို ့ မင်းသမီးလေး

653
00:39:37,560 --> 00:39:38,440
နင့် အလှည့်ရောက်ပြီ

654
00:39:41,740 --> 00:39:44,390
လုပ်စမ်းပါ ကလက်ခ်.. နင်သိပါတယ်

655
00:39:45,060 --> 00:39:47,000
အပ်ပိုဂျီ..

656
00:39:58,360 --> 00:39:59,490
ငါတို့ ရောက်ပြီ

657
00:40:01,270 --> 00:40:02,670
မောင့်ဝယ်သာ

658
00:40:06,460 --> 00:40:07,420
ဟုတ်ပြီကွ

659
00:40:08,910 --> 00:40:10,710
ဟုတ်ပြီ ဂျပ်စပါ

660
00:40:14,200 --> 00:40:15,330
ဂျပ်စပါ

661
00:40:15,330 --> 00:40:17,650
- လာကြ.. လာကြ
- ဂျပ်စပါ

662
00:40:19,740 --> 00:40:21,630
- ဂျပ်စပါ.. ဟင့်အင်း
- လာ..

663
00:40:21,630 --> 00:40:22,360
သွား

664
00:40:22,360 --> 00:40:23,590
ဝပ်နေ... ဝပ်နေကြ

665
00:40:24,880 --> 00:40:25,670
လာကြ

666
00:40:33,530 --> 00:40:34,750
ငါတို့ချည်းပဲ မဟုတ်တော့ဘူး