1
00:00:00,906 --> 00:00:03,756
Hi, I'm Christy. I'm an alcoholic.

2
00:00:03,781 --> 00:00:05,233
Hi Christy.

3
00:00:05,265 --> 00:00:08,967
And today I am this many years sober.

4
00:00:11,663 --> 00:00:13,773
I thought this one was hard,

5
00:00:13,797 --> 00:00:16,054
but this one lived up to its reputation.

6
00:00:17,085 --> 00:00:19,429
There were a lot of really
big challenges this year.

7
00:00:19,453 --> 00:00:21,917
Sorry. Sorry.

8
00:00:23,027 --> 00:00:25,369
And here's one now

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,400
- What?
- Just sit down.

10
00:00:29,198 --> 00:00:32,944
Anyway, I wanna just say
how grateful I am for all the

11
00:00:33,273 --> 00:00:35,514
positive things that have happened.

12
00:00:36,084 --> 00:00:39,624
I got a promotion at work.
I went back to school.

13
00:00:39,702 --> 00:00:40,769
Got a new place to live.

14
00:00:40,794 --> 00:00:42,514
- You're welcome.
- Bite me.

15
00:00:44,477 --> 00:00:46,649
And, more important than any of that,

16
00:00:46,674 --> 00:00:50,141
my sponsor Marjorie beat cancer.

17
00:00:51,399 --> 00:00:53,334
And my friend Regina

18
00:00:53,336 --> 00:00:55,102
got an early release from jail.

19
00:00:55,104 --> 00:00:56,203
Thanks to Jesus.

20
00:00:56,205 --> 00:00:58,639
And prison overcrowding.

21
00:00:59,507 --> 00:01:01,709
My sponsee, Jill,

22
00:01:01,711 --> 00:01:03,310
successfully completed rehab.

23
00:01:03,546 --> 00:01:05,746
Twice.

24
00:01:07,315 --> 00:01:11,552
And my ex-husband got a good job

25
00:01:11,554 --> 00:01:14,188
that came with a house and a girlfriend,

26
00:01:14,190 --> 00:01:16,523
which is great for our son,

27
00:01:16,525 --> 00:01:19,226
but fills me with
bitterness and resentment.

28
00:01:21,596 --> 00:01:23,197
And then there's my daughter,

29
00:01:23,199 --> 00:01:24,631
who is getting married.

30
00:01:24,633 --> 00:01:29,336
And... well, let's just say
that could go either way.

31
00:01:30,939 --> 00:01:35,509
Best of all, I haven't had a
drink or a drug for two years.

32
00:01:35,511 --> 00:01:38,712
And I can't tell you how
much that means to me.

33
00:01:39,580 --> 00:01:40,781
To live my life

34
00:01:40,783 --> 00:01:43,617
with dignity and self-respect...

35
00:01:43,619 --> 00:01:45,152
that's all I've ever wanted.

36
00:01:46,154 --> 00:01:48,355
Well, that and a boyfriend.

37
00:01:50,825 --> 00:01:53,393
And I'd like to be a finalist on The Voice.

38
00:01:54,829 --> 00:01:57,931
And cheat on my boyfriend with Adam Levine.

39
00:01:59,066 --> 00:02:01,001
Thank you.

40
00:02:03,571 --> 00:02:05,238
Bonnie, everyone else has shared.

41
00:02:05,240 --> 00:02:06,373
Would you like to go?

42
00:02:06,375 --> 00:02:08,208
Sure, I'll go.

43
00:02:08,210 --> 00:02:09,943
Uh, I'm Bonnie, I'm an alcoholic.

44
00:02:09,945 --> 00:02:11,244
Hi, Bonnie.

45
00:02:11,246 --> 00:02:12,445
Well, let's see...

46
00:02:12,447 --> 00:02:15,615
I'm sober 26 days today.

47
00:02:15,617 --> 00:02:17,016
Spent the afternoon

48
00:02:17,018 --> 00:02:18,918
picking up trash on the freeway,

49
00:02:18,920 --> 00:02:21,254
and as far as dignity and self-respect go,

50
00:02:21,256 --> 00:02:23,823
you never miss what you didn't have.

51
00:02:25,259 --> 00:02:26,759
Thank you.

52
00:02:27,634 --> 00:02:33,003
- Synced and corrected by ChrisKe -
- www.addic7ed.com -

53
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Hey.

54
00:02:54,102 --> 00:02:55,468
Hey. Is he ready?

55
00:02:55,470 --> 00:02:57,214
Uh, yeah,

56
00:02:57,566 --> 00:02:59,265
but we got kind of a situation.

57
00:02:59,267 --> 00:03:00,267
It's not fair!

58
00:03:00,268 --> 00:03:01,901
I'm not going!

59
00:03:01,903 --> 00:03:03,103
What's that about?

60
00:03:03,105 --> 00:03:05,705
Well, I don't know how
to put this exactly...

61
00:03:05,707 --> 00:03:06,840
I hate it at Mom's!

62
00:03:06,842 --> 00:03:08,741
I want to live here!

63
00:03:08,743 --> 00:03:10,777
There you go.

64
00:03:10,779 --> 00:03:12,979
Are you putting those thoughts in his head?

65
00:03:12,981 --> 00:03:14,113
What? No.

66
00:03:14,115 --> 00:03:15,381
Swear to God, Baxter,

67
00:03:15,383 --> 00:03:16,983
if you're turning my son against me...

68
00:03:16,985 --> 00:03:18,218
I'm not doing anything.

69
00:03:18,220 --> 00:03:19,819
Then where is this coming from?

70
00:03:19,821 --> 00:03:21,154
Well, I hate to say it,

71
00:03:21,156 --> 00:03:22,689
but he's feeling kind
of ignored at your place,

72
00:03:22,691 --> 00:03:24,824
what with everything going
on with you and your mom.

73
00:03:24,826 --> 00:03:26,125
That's ridiculous!

74
00:03:26,127 --> 00:03:27,760
He is never ignored!

75
00:03:27,762 --> 00:03:29,195
That's not how he sees it.

76
00:03:29,197 --> 00:03:30,730
Yeah, well, he's nine years old,

77
00:03:30,732 --> 00:03:31,864
what the hell does he know?

78
00:03:31,866 --> 00:03:33,738
I'm ten!

79
00:03:36,937 --> 00:03:39,705
Hey, buddy, are you ready for bed?

80
00:03:39,707 --> 00:03:41,340
You want me to tuck you in?

81
00:03:41,342 --> 00:03:44,977
No, just leave me alone.

82
00:03:44,979 --> 00:03:48,247
Roscoe, is there anything I
can do to make you feel better?

83
00:03:48,249 --> 00:03:50,683
Yeah. Take me back to Dad's.

84
00:03:50,685 --> 00:03:51,685
No!

85
00:03:51,686 --> 00:03:52,852
You're staying right here

86
00:03:52,854 --> 00:03:55,488
with your mother who friggin' loves you!

87
00:03:56,539 --> 00:03:57,523
Hey.

88
00:03:57,525 --> 00:03:58,791
Where you been?

89
00:03:58,793 --> 00:04:00,960
I got a ticket. Can you believe it?

90
00:04:00,962 --> 00:04:02,161
What for?

91
00:04:02,163 --> 00:04:04,130
Texting while biking.

92
00:04:05,765 --> 00:04:07,500
I swear, we live in a police state.

93
00:04:07,502 --> 00:04:08,801
Yeah.

94
00:04:08,803 --> 00:04:11,537
That's what's wrong with our lives.

95
00:04:11,539 --> 00:04:13,272
What's bothering you?

96
00:04:13,274 --> 00:04:15,474
My son doesn't want to live here any more.

97
00:04:15,476 --> 00:04:16,876
What?

98
00:04:16,878 --> 00:04:18,377
He feels ignored.

99
00:04:18,379 --> 00:04:20,212
Yeah, I know how that goes.

100
00:04:20,214 --> 00:04:21,714
Are you kidding me?

101
00:04:22,282 --> 00:04:23,515
All we do in this house

102
00:04:23,517 --> 00:04:24,583
is cater to you.

103
00:04:24,585 --> 00:04:26,051
What are you talking about?

104
00:04:26,053 --> 00:04:27,286
No one caters to me.

105
00:04:27,288 --> 00:04:28,554
I'd like to be catered to,

106
00:04:28,556 --> 00:04:29,988
but there's no catering.

107
00:04:31,124 --> 00:04:33,025
Mom, every day,

108
00:04:33,027 --> 00:04:34,660
there's some new drama going on,

109
00:04:34,662 --> 00:04:35,894
a new crisis.

110
00:04:35,896 --> 00:04:38,363
I'm not saying I'm not colorful.

111
00:04:38,365 --> 00:04:40,566
You're a black hole, is what you are!

112
00:04:40,568 --> 00:04:43,836
Nothing can exist near you
without getting sucked in!

113
00:04:43,838 --> 00:04:44,903
Look who's talking.

114
00:04:44,905 --> 00:04:46,405
What about all your crap?

115
00:04:46,407 --> 00:04:49,208
I don't have crap, I just have you!

116
00:04:49,210 --> 00:04:51,977
I have a big brown mountain of you.

117
00:04:51,979 --> 00:04:54,746
Hey, I'm not the one who got us evicted

118
00:04:54,748 --> 00:04:56,715
'cause she gambled away all the rent money!

119
00:04:56,717 --> 00:04:57,883
Oh, my God!

120
00:04:57,885 --> 00:05:00,052
When are you gonna stop going back to that?

121
00:05:00,054 --> 00:05:01,687
When it stops making you feel bad.

122
00:05:01,689 --> 00:05:04,723
Yeah, well, I feel great.

123
00:05:04,725 --> 00:05:06,158
And you know why?

124
00:05:06,160 --> 00:05:07,726
Unlike you, I have

125
00:05:07,728 --> 00:05:08,894
two years of sobriety!

126
00:05:08,896 --> 00:05:12,097
And a valid drivers' license!

127
00:05:12,099 --> 00:05:13,532
Yeah?

128
00:05:13,534 --> 00:05:15,901
I have no carbon footprint,

129
00:05:15,903 --> 00:05:17,302
so suck on that!

130
00:06:22,301 --> 00:06:24,202
Are you insane?

131
00:06:24,204 --> 00:06:26,537
Yeah, so be careful.

132
00:06:26,539 --> 00:06:29,140
You better fix that window
first thing in the morning.

133
00:06:29,142 --> 00:06:31,108
- Or what?
- Or...

134
00:06:31,810 --> 00:06:33,511
God, I hate you sometimes.

135
00:06:41,353 --> 00:06:44,221
Hey, Marjorie, everything okay?

136
00:06:44,743 --> 00:06:45,776
What?

137
00:06:45,778 --> 00:06:47,506
Oh, my God.

138
00:06:47,702 --> 00:06:49,969
- I'll... I'll be right over.
- What happened?

139
00:06:49,994 --> 00:06:52,161
Roscoe just showed up at her house.

140
00:06:52,186 --> 00:06:53,552
I thought he was in his room.

141
00:06:53,577 --> 00:06:54,628
Me, too.

142
00:06:54,653 --> 00:06:55,982
Wait, I'm coming with you.

143
00:06:56,007 --> 00:06:57,239
It's all right, I got it.

144
00:06:57,264 --> 00:06:58,196
But I want to help.

145
00:06:58,221 --> 00:06:59,354
You want to help?

146
00:06:59,379 --> 00:07:02,180
Change every single thing about yourself.

147
00:07:07,485 --> 00:07:09,786
Christy, grab my alarm clock!

148
00:07:16,641 --> 00:07:18,074
Where is he?

149
00:07:18,076 --> 00:07:22,045
Oh, God, Roscoe, you
scared the hell out of me!

150
00:07:22,047 --> 00:07:23,047
I'm fine.

151
00:07:23,048 --> 00:07:23,883
You're fine?

152
00:07:23,908 --> 00:07:25,574
Do you know what could've happened to you?

153
00:07:25,599 --> 00:07:26,965
You could've gotten kidnapped,

154
00:07:26,990 --> 00:07:28,456
you could've been hit by a truck,

155
00:07:28,481 --> 00:07:29,781
you could've been eaten by coyotes!

156
00:07:29,806 --> 00:07:30,972
Christy...

157
00:07:30,997 --> 00:07:33,664
coyote is the "C" word around here.

158
00:07:35,638 --> 00:07:37,105
Sorry.

159
00:07:37,272 --> 00:07:40,240
Okay, what's going on?

160
00:07:40,265 --> 00:07:41,864
Why did you come to Marjorie's?

161
00:07:41,866 --> 00:07:43,266
I thought she could help me.

162
00:07:43,268 --> 00:07:44,400
Help you do what?

163
00:07:44,402 --> 00:07:46,169
I want to live with Dad and Candace

164
00:07:46,171 --> 00:07:47,637
and since you won't listen to me,

165
00:07:47,639 --> 00:07:48,838
maybe you'd listen to her.

166
00:07:48,840 --> 00:07:50,607
Why would I listen to her?

167
00:07:50,609 --> 00:07:51,908
'Cause she's your sponsor

168
00:07:51,910 --> 00:07:54,310
at the Alcoholics and the Anonymous.

169
00:07:56,714 --> 00:07:59,365
Roscoe, why don't you go
watch TV in the other room?

170
00:07:59,390 --> 00:08:00,356
Let me talk to your mom.

171
00:08:01,279 --> 00:08:03,138
Good luck.

172
00:08:05,255 --> 00:08:07,092
Marjorie, I've already
been through this with him.

173
00:08:07,117 --> 00:08:08,149
It's not gonna happen.

174
00:08:09,380 --> 00:08:10,537
Bless you.

175
00:08:10,562 --> 00:08:13,963
Okay, just know that if
you fight him on this,

176
00:08:14,165 --> 00:08:15,631
he's gonna resent you.

177
00:08:15,633 --> 00:08:16,633
I'm his mother.

178
00:08:16,634 --> 00:08:18,467
He's gonna resent me anyway.

179
00:08:18,469 --> 00:08:21,103
You want me to put the
cats in another room?

180
00:08:21,550 --> 00:08:24,507
It's done.

181
00:08:24,509 --> 00:08:27,293
Why not try it for a little while?

182
00:08:27,318 --> 00:08:28,584
He's gonna come back.

183
00:08:28,609 --> 00:08:29,675
How do you know?

184
00:08:30,016 --> 00:08:31,782
'Cause he loves you.

185
00:08:31,949 --> 00:08:33,449
He tell you that?

186
00:08:33,451 --> 00:08:36,152
We're getting off the point.

187
00:08:36,154 --> 00:08:38,473
He's not wrong about you and Bonnie.

188
00:08:38,498 --> 00:08:41,733
That house has not been a
happy place for a little boy.

189
00:08:45,129 --> 00:08:46,595
A couple of hours ago,

190
00:08:46,597 --> 00:08:48,864
I was celebrating two years of sobriety,

191
00:08:48,866 --> 00:08:51,533
talking about all the great
things that have happened.

192
00:08:51,535 --> 00:08:53,435
Now this.

193
00:08:54,194 --> 00:08:56,929
You know, his dad still smokes pot.

194
00:08:57,025 --> 00:09:00,660
So did the last three presidents.

195
00:09:00,880 --> 00:09:03,281
Try again.

196
00:09:03,998 --> 00:09:06,934
Candace's family belongs
to a fancy country club.

197
00:09:07,218 --> 00:09:10,394
They have Sunday brunch, play golf, tennis.

198
00:09:10,472 --> 00:09:13,183
I'm sorry, are you arguing for or against?

199
00:09:14,472 --> 00:09:17,792
Come on! Back me up here,
I'm the loveable underdog!

200
00:09:18,774 --> 00:09:20,641
I am backing you up.

201
00:09:20,643 --> 00:09:22,976
Right now, this seems like the way to go.

202
00:09:22,978 --> 00:09:25,045
How can you say that?

203
00:09:25,047 --> 00:09:27,748
'Cause we don't know the end of the story.

204
00:09:27,750 --> 00:09:30,150
Yeah, well, in this chapter,

205
00:09:30,152 --> 00:09:31,501
the hero needs a drink.

206
00:09:32,298 --> 00:09:35,055
What makes you think you're the hero?

207
00:09:45,766 --> 00:09:46,766
Hey.

208
00:09:47,298 --> 00:09:48,774
Whatcha doing?

209
00:09:48,799 --> 00:09:50,966
Pimpin' my ride.

210
00:09:52,805 --> 00:09:54,139
You drop Roscoe off?

211
00:09:54,141 --> 00:09:55,640
Yep.

212
00:09:55,642 --> 00:09:56,875
How'd it go?

213
00:09:57,661 --> 00:10:00,011
He was happy, I cried,

214
00:10:00,459 --> 00:10:02,493
stupid Candace hugged me,

215
00:10:02,495 --> 00:10:04,862
and on the way to my car,

216
00:10:04,864 --> 00:10:07,831
I accidentally knocked over her mailbox.

217
00:10:07,833 --> 00:10:08,866
Really?

218
00:10:08,868 --> 00:10:10,367
It was a tiny replica of her

219
00:10:10,369 --> 00:10:12,469
actual house; it needed to be done.

220
00:10:12,471 --> 00:10:15,539
You want to go grab a bite to eat?

221
00:10:15,541 --> 00:10:18,142
No. I have to pack.

222
00:10:18,144 --> 00:10:19,510
What for?

223
00:10:19,512 --> 00:10:21,645
I'm moving out.

224
00:10:21,647 --> 00:10:24,248
- What?!
- Yeah,

225
00:10:24,250 --> 00:10:26,873
I think Roscoe's got the right idea.

226
00:10:26,898 --> 00:10:30,099
The road to a happy life
leads away from your mother.

227
00:10:30,489 --> 00:10:32,689
You can't be serious. You're gonna blame me

228
00:10:32,691 --> 00:10:34,891
'cause your son wants to get away from you?

229
00:10:34,893 --> 00:10:37,094
Um... yeah.

230
00:10:39,397 --> 00:10:41,365
Christy, wait a minute.

231
00:10:41,367 --> 00:10:44,377
You want to point the finger
at somebody, why not Baxter?

232
00:10:44,402 --> 00:10:46,158
What did he do?

233
00:10:46,621 --> 00:10:49,121
Uh, you know, he got his life together.

234
00:10:49,608 --> 00:10:51,108
You think Roscoe would be begging

235
00:10:51,110 --> 00:10:53,243
to live in a van under a bridge?

236
00:10:53,245 --> 00:10:55,512
The words, when they're
coming out of your mouth,

237
00:10:55,514 --> 00:10:56,947
can you smell them?

238
00:10:56,949 --> 00:10:59,649
Can you get a whiff of that barnyard odor?

239
00:10:59,651 --> 00:11:02,018
Okay, fine, where you gonna go?

240
00:11:02,020 --> 00:11:03,801
Jill said I could stay with her and Regina

241
00:11:03,826 --> 00:11:05,395
while I look for an apartment.

242
00:11:05,420 --> 00:11:06,840
There are apartments in this building.

243
00:11:07,492 --> 00:11:09,520
There are apartments in this building.

244
00:11:10,028 --> 00:11:13,113
Wow, you really took a lot of drugs.

245
00:11:13,138 --> 00:11:15,676
No! I am putting my foot down.

246
00:11:15,701 --> 00:11:17,231
You are not leaving.

247
00:11:17,689 --> 00:11:19,088
Can't stop me, Mom.

248
00:11:19,113 --> 00:11:20,760
We'll see about that.

249
00:11:32,082 --> 00:11:33,507
Really?

250
00:11:33,532 --> 00:11:35,698
Yeah, I didn't think it through.

251
00:11:37,753 --> 00:11:40,312
I appreciate you letting
me stay her for a few days.

252
00:11:40,337 --> 00:11:43,472
Oh, believe me, I am so happy you're here.

253
00:11:43,497 --> 00:11:45,163
We can go shopping together,

254
00:11:45,430 --> 00:11:47,163
get our nails done.

255
00:11:47,165 --> 00:11:48,464
You know, fun girl stuff.

256
00:11:48,466 --> 00:11:50,366
Oh, that sounds amazing.

257
00:11:50,368 --> 00:11:52,295
You know what's amazing? Jesus.

258
00:11:53,737 --> 00:11:55,538
Here we go.

259
00:11:55,540 --> 00:11:58,140
Christy, there's a hole in your heart.

260
00:11:58,142 --> 00:12:00,042
And what's gonna fill it?
Spending Jill's money,

261
00:12:00,044 --> 00:12:01,811
or spending time with God?

262
00:12:01,813 --> 00:12:03,278
Well,

263
00:12:03,303 --> 00:12:05,937
I'd be happy to give both a try.

264
00:12:06,150 --> 00:12:08,150
It's a big hole.

265
00:12:09,152 --> 00:12:10,553
Regina, can we please just

266
00:12:10,555 --> 00:12:12,983
give the religion thing
a break for just one day?

267
00:12:13,008 --> 00:12:14,592
The religion thing?

268
00:12:15,171 --> 00:12:16,936
Is that what we call the miracle

269
00:12:16,961 --> 00:12:18,537
that saved me when I was in prison?

270
00:12:18,562 --> 00:12:19,981
No.

271
00:12:20,006 --> 00:12:22,887
Is that what we call the eternal salvation

272
00:12:22,912 --> 00:12:24,545
that's ours for the asking?

273
00:12:24,570 --> 00:12:26,670
No. Is that what we call
the Kingdom of Heaven

274
00:12:26,804 --> 00:12:29,705
that surrounds us but
we're too blind to see?

275
00:12:29,707 --> 00:12:31,190
Oh, come on!

276
00:12:31,215 --> 00:12:34,988
Why can't the Kingdom of Heaven
be Saks Fifth Avenue

277
00:12:35,766 --> 00:12:37,333
Help me out here.

278
00:12:37,522 --> 00:12:40,323
Ll, it would be nice to g pedicure,

279
00:12:40,348 --> 00:12:42,014
so I could wear sandals.

280
00:12:43,119 --> 00:12:46,055
That's what your soul needs... sandals?

281
00:12:46,057 --> 00:12:47,823
It is what Jesus wore.

282
00:12:48,699 --> 00:12:49,631
We need to pray.

283
00:12:49,656 --> 00:12:51,499
- Do we really?
- Yeah,

284
00:12:51,524 --> 00:12:53,624
the Voice is on.

285
00:12:53,898 --> 00:12:55,464
Now.

286
00:12:55,466 --> 00:12:57,499
Okay.

287
00:12:59,135 --> 00:13:01,136
Heavenly Father, I want to thank You

288
00:13:01,138 --> 00:13:04,039
for entrusting me with bringing Your words

289
00:13:04,041 --> 00:13:06,108
to those who cannot hear them.

290
00:13:06,110 --> 00:13:07,876
Help them seek comfort in You

291
00:13:07,878 --> 00:13:10,012
and not material things.

292
00:13:10,014 --> 00:13:13,115
She prays the fun out of everything.

293
00:13:13,117 --> 00:13:16,018
And thank You for bringing
Christy under our roof

294
00:13:16,020 --> 00:13:18,820
so that I can usher her
into the warm embrace

295
00:13:18,822 --> 00:13:20,527
of Your everlasting love.

296
00:13:20,552 --> 00:13:22,152
Run!

297
00:13:23,907 --> 00:13:25,941
It's a foldout couch, so...

298
00:13:25,966 --> 00:13:27,992
I'm not sure how comfortable it is.

299
00:13:28,017 --> 00:13:29,950
Oh, it's fine, thanks.

300
00:13:30,037 --> 00:13:31,637
Really appreciate it.

301
00:13:31,639 --> 00:13:33,072
I'll go get some sheets and blankets.

302
00:13:33,074 --> 00:13:35,407
Oh, no, no, I'll-I'll do
it, y-you talk to your mom.

303
00:13:35,409 --> 00:13:37,609
No, no, I got it.

304
00:13:39,879 --> 00:13:41,947
We'll be right back.

305
00:13:41,949 --> 00:13:45,150
Look, how long

306
00:13:45,152 --> 00:13:46,852
- are we stuck with her?
- I don't know... until she

307
00:13:46,854 --> 00:13:49,655
- gets her life together.
- Oh. So, forever.

308
00:13:49,657 --> 00:13:51,456
What are you doing?

309
00:13:51,458 --> 00:13:53,025
Smoking a joint.

310
00:13:53,027 --> 00:13:55,160
You can't smoke a joint
with her here, she's in recovery.

311
00:13:55,162 --> 00:13:57,229
Really? I got to
live with you and your mother

312
00:13:57,231 --> 00:14:00,332
and I can't get high?

313
00:14:15,348 --> 00:14:18,016
Hi, Bonnie. Cute hat.

314
00:14:18,018 --> 00:14:19,384
Yeah, thanks.

315
00:14:19,386 --> 00:14:21,186
Tell Christy I want to talk to her.

316
00:14:21,188 --> 00:14:22,387
Oh, she's not here.

317
00:14:22,389 --> 00:14:24,556
She decided to stay at her daughter's.

318
00:14:24,558 --> 00:14:26,057
Aw, damn.

319
00:14:26,059 --> 00:14:29,627
That's two hills and a freeway.

320
00:14:29,629 --> 00:14:32,063
You want to come in and
pray with me and Regina?

321
00:14:32,065 --> 00:14:33,498
No, thanks.

322
00:14:33,500 --> 00:14:36,401
Somebody always gets
under-served in a three-way.

323
00:14:38,304 --> 00:14:40,505
Please take me with you.

324
00:14:43,309 --> 00:14:44,609
All comfy?

325
00:14:44,611 --> 00:14:47,712
Yeah. Thanks, Marjorie.

326
00:14:47,714 --> 00:14:49,414
I really appreciate this.

327
00:14:49,416 --> 00:14:51,049
You're always welcome here.

328
00:14:51,051 --> 00:14:52,750
Sweet dreams.

329
00:14:53,786 --> 00:14:56,421
Marjorie, are you coming back to bed?

330
00:14:57,556 --> 00:14:59,324
Be right there, Victor.

331
00:14:59,767 --> 00:15:02,160
Oh, God, you didn't say you had company.

332
00:15:02,162 --> 00:15:04,395
It's okay, you're not bothering us.

333
00:15:04,397 --> 00:15:06,564
You're bothering me.

334
00:15:07,666 --> 00:15:09,934
He's just kidding. Come on, Victor.

335
00:15:09,936 --> 00:15:12,837
Not kidding.

336
00:15:18,977 --> 00:15:22,817
Does this mean we can't make love?

337
00:15:23,882 --> 00:15:27,602
Of course we can, just have to be quiet.

338
00:15:58,350 --> 00:16:00,250
Yeah, this isn't gonna work.

339
00:16:12,330 --> 00:16:14,331
Oh, God, the big one.

340
00:16:14,333 --> 00:16:17,100
Is my daughter here?

341
00:16:17,102 --> 00:16:19,736
- No, she left.
- Oh. You know where she went?

342
00:16:19,738 --> 00:16:22,206
- I do not.
- Who's sleeping on the couch?

343
00:16:23,474 --> 00:16:24,975
Me.

344
00:16:24,977 --> 00:16:27,177
Oh.

345
00:16:28,246 --> 00:16:30,447
Well, welcome to the family.

346
00:16:47,064 --> 00:16:50,000
I guess we both knew this day would come.

347
00:16:51,298 --> 00:16:53,204
Nope.

348
00:16:54,305 --> 00:16:56,539
- You'll be back.
- Nope.

349
00:17:36,621 --> 00:17:38,822
God help me, I want a cat.

350
00:17:44,542 --> 00:17:45,139
Hey.

351
00:17:47,917 --> 00:17:49,861
Hello.

352
00:17:50,424 --> 00:17:51,857
Where were you?

353
00:17:52,346 --> 00:17:56,015
I went out for a little evening bike ride.

354
00:17:57,741 --> 00:17:59,942
What brings you by?

355
00:18:02,081 --> 00:18:04,783
I've decided to forgive you.

356
00:18:05,777 --> 00:18:07,878
Really? How far back we going?

357
00:18:08,373 --> 00:18:09,638
I don't know, Mom. 'Cause I really think

358
00:18:09,663 --> 00:18:11,764
high school's where we went off the rails.

359
00:18:11,766 --> 00:18:13,932
Fine, whatever.

360
00:18:17,504 --> 00:18:20,038
I also wanted to apologize.

361
00:18:21,211 --> 00:18:23,413
It's not your fault about Roscoe.

362
00:18:25,460 --> 00:18:27,412
Him not wanting to be here

363
00:18:27,624 --> 00:18:29,311
just broke my heart.

364
00:18:29,355 --> 00:18:32,289
And the only way I could deal
with it was by blaming you.

365
00:18:32,753 --> 00:18:35,387
I get it.

366
00:18:37,813 --> 00:18:40,782
My kid looked me in the eye

367
00:18:40,807 --> 00:18:43,173
and he said he didn't want to live with me.

368
00:18:45,207 --> 00:18:47,508
Do you have any idea how much that hurts?

369
00:18:47,533 --> 00:18:50,200
Actually, I do.

370
00:18:58,230 --> 00:19:01,060
I've been trying so hard to be a good mom.

371
00:19:03,194 --> 00:19:04,981
And it's just not enough.

372
00:19:05,006 --> 00:19:06,739
Oh, baby.

373
00:19:07,086 --> 00:19:09,086
I know it's not saying much,

374
00:19:09,111 --> 00:19:10,944
but you're a better mother to your children

375
00:19:10,969 --> 00:19:12,665
than I ever was to you.

376
00:19:13,500 --> 00:19:16,334
You're right, it's not saying much.

377
00:19:17,667 --> 00:19:20,169
But... thank you.

378
00:19:20,367 --> 00:19:23,056
I guarantee you'll get
another chance with Roscoe.

379
00:19:23,081 --> 00:19:24,666
That's what Marjorie said.

380
00:19:24,691 --> 00:19:27,792
It's true. How many
chances have you and I had?

381
00:19:28,008 --> 00:19:31,543
Oh, God, that's depressing.

382
00:19:31,545 --> 00:19:33,048
We'll do it together.

383
00:19:33,073 --> 00:19:35,473
We'll make this a great
place for Roscoe to grow up.

384
00:19:35,715 --> 00:19:37,749
How?

385
00:19:37,751 --> 00:19:39,417
He's got a dog over there

386
00:19:39,419 --> 00:19:43,287
and a pool and a stepmom
who doesn't work two jobs.

387
00:19:43,289 --> 00:19:47,125
Uh... you ever think
about having another kid?

388
00:19:47,754 --> 00:19:49,388
Kidding.

389
00:19:49,725 --> 00:19:51,425
We'll figure it out.

390
00:19:51,631 --> 00:19:53,409
I hope so.

391
00:19:59,084 --> 00:20:00,915
Hey, on the bright side,

392
00:20:00,940 --> 00:20:03,500
I think Violet might be coming back.

393
00:20:08,319 --> 00:20:11,225
Oh, that might be my fault, too.

394
00:20:11,514 --> 00:20:15,364
- Synced and corrected by ChrisKe -
- www.addic7ed.com -