1
00:00:01,539 --> 00:00:03,632
- صباح الخير .
- صباح الخير.

2
00:00:03,657 --> 00:00:06,259
من جاهز لافطار اول يوم في كلية المحامه?

3
00:00:06,284 --> 00:00:07,828
نهضتي مبكرا لطبخ لي ؟

4
00:00:07,853 --> 00:00:08,662
ان سمحت لي المحكمة,

5
00:00:08,687 --> 00:00:11,312
احب ان اقدم هذه البانكيك كا ادلة 

6
00:00:11,778 --> 00:00:14,187
وانا بكل سرور سوف اتلاعب بها.

7
00:00:15,804 --> 00:00:17,789
وايضا حزمت لكي بعض التصبيره.

8
00:00:17,814 --> 00:00:20,015
واحدة صحية والثانية هي التي سوف تاكلينها بالفعل .
 

9
00:00:20,474 --> 00:00:23,921
اووه لقد صنعتي من احدهم ام عظيمه.

10
00:00:25,479 --> 00:00:27,213
سوف اجعلها تمر هذي المره 
 

11
00:00:27,238 --> 00:00:29,203
لاني لا اصدق ان هذا اليوl اخيرا ...
 

12
00:00:29,232 --> 00:00:30,763
اعلم انا فخورة جدا بنفسي .
 

13
00:00:31,218 --> 00:00:33,529
اوه حسنا هذا ماكنت على وشك قوله.
 

14
00:00:33,554 --> 00:00:34,754
كتب شياء.
 

15
00:00:35,213 --> 00:00:37,052
"كريستي قبل اربعين سنه ... "
 

16
00:00:37,077 --> 00:00:39,998
انا فقط في العادة لست من اكبر المعجبين بنفسي 
17
00:00:40,193 --> 00:00:43,062
لكن اليوم اسيقضت وشعرت اني معجزة 
 

18  
00:00:44,005 --> 00:00:47,685
انظر (معجزة)هي بالضبط الكلمة التي في ,ورقتي 


19
00:00:47,811 --> 00:00:49,812
"كريستي قبل اربعين سنه ... "

20
00:00:49,837 --> 00:00:51,405
عندما اقلعت عن الكحول قلت ,

21
00:00:51,491 --> 00:00:53,759
"انا سوف اذهب الى كلية المحامه وها انا ,

22
00:00:53,784 --> 00:00:55,650
,وها انا بالفعل ذاهبة الى كلية المحامه.

23
00:00:55,675 --> 00:00:58,277
عندما كنت اشرب كنت اقول اريد الحصول على سليربي
""

24
00:00:58,302 --> 00:00:59,688
ولم استطع ان اجعله يحدث .

25
00:01:00,974 --> 00:01:04,316
حسنا الشي الخاص بي يلامس ايامكي السيئه بطريقه 
 اكثر اناقه 

26
00:01:04,341 --> 00:01:05,808
لكن مثالك كان جيدايضا 

27
00:01:05,833 --> 00:01:07,099
اعني اليس هذا جنوني ?

28
00:01:07,139 --> 00:01:10,004
اعتدت على الهرب من القانون والان اركض اليها  .

29
00:01:10,747 --> 00:01:12,927
وااو هذا جيد تمنيت لو اني فكرت في هذا

30
00:01:14,161 --> 00:01:15,761
"كريستي قبل اربعين سنه ... "

31
00:01:15,786 --> 00:01:18,221
الجزاء الافضل هو ان لا احد في اي من فصولي 

32
00:01:18,246 --> 00:01:19,713
يعلم ماكنت عليه في الماضي  .

33
00:01:19,866 --> 00:01:22,468
فقط يرون محامية مستقبلية ذكية جدا 

34
00:01:22,536 --> 00:01:24,837
لاني تغيرت وايضا ارتدي ستره

35
00:01:25,857 --> 00:01:27,206
نعم تبدين ذكية .

36
00:01:27,274 --> 00:01:28,771
اوه علي الذهاب .

37
00:01:28,796 --> 00:01:29,963
تستطيعن فعلها عزيزتي .

38
00:01:30,210 --> 00:01:32,482
للمره الاولى في حياتي اضنني فعلا قادرة على ذالك .

39
00:01:35,081 --> 00:01:36,582
اللعنه .

40
00:01:37,599 --> 00:01:39,443
يبدو ان لدي بضع دقائق قولي لي الشيئ الخاص بكي .

41
00:01:39,468 --> 00:01:40,693
اوه.

42
00:01:41,326 --> 00:01:44,505
"كريستي قبل اربعين سنه عندما فتحت ساقي 

43
00:01:44,530 --> 00:01:46,146
و احضرتكي للعالم ... "

44
00:02:01,020 --> 00:02:05,020
@legendarynasser
45
00:02:05,106 --> 00:02:08,089
حسنا لقد قابلت طبيب الجلدية الطيف حقا ,

46
00:02:08,114 --> 00:02:10,278
عندما كنت عند طبيب الجلدية ,

47
00:02:10,786 --> 00:02:12,096
وانتم لن تستطيعو تخمين ماحصل ابدا .

48
00:02:12,448 --> 00:02:14,973
- هو طلب منكي الخروج معه.
- هو طلب مني الخروج معه .

49
00:02:16,124 --> 00:02:18,168
ولان اسعدو لتكونو فخورين بي لا ني قلت له ,

50
00:02:18,193 --> 00:02:21,562
"انا اربع اشهر مقلعه عن الكحول ولا استطيع المواعدة قبل ان اتم عام."

51
00:02:22,307 --> 00:02:24,375
وبعدها رسلني وقال ,

52
00:02:24,442 --> 00:02:29,167
"بقي 233 وفي اليوم التالي 232."

53
00:02:29,192 --> 00:02:30,538
و في اليوم الذي بعده ,

54
00:02:30,606 --> 00:02:32,809
- "231."
- خلاص .

55
00:02:33,508 --> 00:02:36,277
على العموم اضنني سوف اتزوج طبيب امراض جلدية ,

56
00:02:36,345 --> 00:02:38,231
وهو شي جيد كانكي متزوجه مصاص دماء 

57
00:02:38,256 --> 00:02:40,418
لا يكبر ابدا. شكرا .

58
00:02:43,379 --> 00:02:45,786
- بوني , مدمنه كحول .
- اهلا , بوني .

59
00:02:45,854 --> 00:02:48,536
حسنا بدات التخطيط لزواجي في هذه العطله .

60
00:02:48,934 --> 00:02:50,368
في البدايه ضننته سوف يكون عذاب 

61
00:02:50,392 --> 00:02:51,659
ثم يضربني ...

62
00:02:51,727 --> 00:02:55,096
هذا هو اليوم الذي كله عني مخطط له من قبلي ومن بطولتي .

63
00:02:55,348 --> 00:02:57,215
اليس هذ كل يوم ?

64
00:02:58,066 --> 00:03:00,067
ربما كنت دائما اكره الاعراس  لاني في اعماق نفسي 

65
00:03:00,135 --> 00:03:02,403
كنت خائفه من ان لا احد يحبني بمافيه الكفايه 

66
00:03:02,471 --> 00:03:03,804
ليرغب بالزواج مني .

67
00:03:03,872 --> 00:03:05,398
الان اشعر بالذنب .

68
00:03:06,484 --> 00:03:07,875
الاقلاع حولني لشخص 

69
00:03:07,943 --> 00:03:09,310
قابل تمام لزواج .

70
00:03:09,378 --> 00:03:12,430
ندمي الوحيد هو الانتظار حتى سن 49 لا افعلها 

71
00:03:17,248 --> 00:03:18,882
هل يرغب احد اخر في الحديث ?

72
00:03:19,021 --> 00:03:22,099
ان ارغب , كريستي , مدمنه كحول .

73
00:03:22,124 --> 00:03:23,727
اهلا كريستي .

74
00:03:24,172 --> 00:03:26,861
حسنا اليوم كان اول يوم لي  في كلية المحامه .

75
00:03:27,893 --> 00:03:32,018
وقد كان نوعا ما مجموعه من احلام الحياه الطويله .

76
00:03:32,734 --> 00:03:34,026
وتوقعو ماذا .

77
00:03:34,770 --> 00:03:36,237
كان مريع 

78
00:03:37,172 --> 00:03:40,471
كان مثل رعب الهرب من الخمر في (يوتاه)

79
00:03:41,534 --> 00:03:43,044
قبل ان نبدا هذا الصباح ,

80
00:03:43,111 --> 00:03:45,613
اريد من جميعكم النظر الي يساركم ,

81
00:03:45,681 --> 00:03:46,947
انظرو الي اليمين .

82
00:03:48,305 --> 00:03:49,684
مع نهاية السنه ,

83
00:03:49,751 --> 00:03:52,258
واحد منكم لن يكون هنا .

84
00:03:56,344 --> 00:03:58,726
انتظرو انتظرو مالذي يحدث هنا ?

85
00:04:00,095 --> 00:04:02,963
اعلم ان كلية المحامه ستكون صعبه .

86
00:04:03,633 --> 00:04:05,700
فقط كنت اضنني سوف اندمج فيها بسهوله 

87
00:04:05,767 --> 00:04:07,327
كما تعلمون اذهب الي غرفه 

88
00:04:07,360 --> 00:04:09,594
واتكلم عن لماذا اريد ان اصبح محاميه .

89
00:04:10,339 --> 00:04:13,407
لا كان مثل اخبرني بتفاصيل القضية ,"

90
00:04:13,475 --> 00:04:16,944
,والتحليل المنطقي لهاذا القرار ."

91
00:04:18,094 --> 00:04:19,347
وهو بكل تاكيد هذا ليس عادل 

92
00:04:19,414 --> 00:04:22,376
الطلاب الاخرين ليس عليهم التعامل مع الواجبات المنزليه  

93
00:04:22,401 --> 00:04:24,431
ووظيفه بدوام كامل ,

94
00:04:24,456 --> 00:04:26,063
ومقامر مجهول وام تشاهد 

95
00:04:26,088 --> 00:04:29,339
 Property Brothers ويجب ان  تتحدث عنه .

96
00:04:30,315 --> 00:04:32,426
ونعم اسمي نفسي طفله .

97
00:04:33,064 --> 00:04:35,933
ان كانت تستطيع انت تكوني بسن 49 اذا انا استطيع ان اكون طفله .

98
00:04:39,835 --> 00:04:42,386
ادم علينا الذهاب , لماذا تشرب البيرة ?

99
00:04:42,808 --> 00:04:44,972
لان البيره رائعه ?

100
00:04:45,605 --> 00:04:47,292
ليس لديك فكره عن اين سانذهب .

101
00:04:47,317 --> 00:04:50,853
نعم اعلم سوف نذهب الى ...

102
00:04:50,878 --> 00:04:54,179
- The Lakeside Terrace...
- Lakeside Terrace! صحيح رايتي انا اعلم .

103
00:04:54,204 --> 00:04:57,482
لاجل ؟ لاجل السبب الذي اتفقنا عليه  .

104
00:04:57,800 --> 00:05:00,419
بربك لقد علمتك كل هذه الاشياء .

105
00:05:00,486 --> 00:05:02,517
- انه مكان زفاف محتمل ...
- مكان , مكان , نعم .

106
00:05:02,542 --> 00:05:03,884
يالهي .

107
00:05:03,909 --> 00:05:05,857
اعلم انك لا تتذكر ابدا اي من الاشياء التي اقولها لك 

108
00:05:05,882 --> 00:05:07,503
وانت تتذكر كل تفاصيل 

109
00:05:07,528 --> 00:05:09,667
المتعلقه بمباره كره سله قبل اربع سنوات  .

110
00:05:09,692 --> 00:05:12,784
عندما فاز المحاربين بلقبهم الاول في بطوله الابطال 

111
00:05:12,809 --> 00:05:16,212
وهزمو Cavaliers في السادس لقد كان جنوني .

112
00:05:17,815 --> 00:05:19,769
Two games went to OT.

113
00:05:20,306 --> 00:05:21,540
نعم , فهمت .

114
00:05:21,565 --> 00:05:22,940
انت لا تتذكر الا ماهو مهم لك .

115
00:05:22,965 --> 00:05:24,398
قضيه رجل عادي من  Manzheimer's.

116
00:05:24,839 --> 00:05:27,546
انظري , ان اتزوج امر مهم بالنسه لي 

117
00:05:27,571 --> 00:05:29,933
لكن كما تعلمين نحن نفعلها ...

118
00:05:30,735 --> 00:05:34,331
مانرتديه , لون الحمام ليس كذالك  .

119
00:05:35,073 --> 00:05:36,588
حمام ?

120
00:05:37,774 --> 00:05:39,458
كل ما اعلمه انه سيكون 

121
00:05:39,525 --> 00:05:41,548
افضل يوم في حياتي مهما يكن .

122
00:05:42,996 --> 00:05:45,664
اكره عندما تقول اشياء لطيفه وانا غاضبه منك .

123
00:05:45,732 --> 00:05:48,467
انظري لنوفر على انفسنا مليون جدال .

124
00:05:48,534 --> 00:05:50,446
انتي خططي لزواج وانا سوف اتواجد .

125
00:05:51,671 --> 00:05:52,626
حقا?

126
00:05:52,651 --> 00:05:54,731
طبعا, افعلي اي يشي يجعلكي سعيده .

127
00:05:54,841 --> 00:05:56,541
اتقسم انك لن تتذمر 

128
00:05:56,566 --> 00:05:58,467
- من اي شي اختاره?
- اقسم لكي .

129
00:05:58,578 --> 00:06:01,274
- ماذا لو اردت فرقة mariachi?
- سوف اقول اوليه 

130
00:06:01,376 --> 00:06:03,015
ماذا لو اردت نافورة شوكلاته ?

131
00:06:03,082 --> 00:06:04,483
سوف اضع راسي كله فيها .

132
00:06:04,757 --> 00:06:07,185
اريد ان نوظف ممثلين صامتين  .

133
00:06:07,253 --> 00:06:10,580
- تخادعين , انتي تخافين الممثلين الصامتين .
- لا لست اخاف .

134
00:06:10,605 --> 00:06:13,539
مضحك جدا . هذا يكفي 

135
00:06:13,746 --> 00:06:15,214
توقف بجديه توقف .

136
00:06:18,617 --> 00:06:21,400
شكرا , ذكرى زواج سعيدة .

137
00:06:22,941 --> 00:06:24,994
عجوز بخيل لعين 

138
00:06:28,241 --> 00:06:29,808
كريستي اين تذهبين ?

139
00:06:29,876 --> 00:06:31,777
زبائن طاولتي الاخيره ذهبو انا خارجة من هنا .

140
00:06:31,844 --> 00:06:33,322
لالالا سيندي ذهبت للمنزل مريضه .

141
00:06:33,346 --> 00:06:35,224
و اريدكي ان تغطي طاولاتها لبقيه الليله .

142
00:06:35,248 --> 00:06:37,949
ماذا لا لا لا استطيع انه اول اسبوع لي ...

143
00:06:37,974 --> 00:06:40,676
اول اسبوع في كليه المحامه اعلم , كلنا نعلم  .

144
00:06:40,830 --> 00:06:42,797
لم اتحدث عنها باهذا القدر .

145
00:06:42,822 --> 00:06:44,056
ماكس , مالجديد مع كريستي ?

146
00:06:44,081 --> 00:06:47,017
 كليه المحامه و انظر الي اليسار , انظر الي اليمين و مرعبه جدا  

147
00:06:47,634 --> 00:06:49,127
حسنا كان فعلا مخيف .

148
00:06:49,195 --> 00:06:50,695
, وايضا لدي جبل من القراة 

149
00:06:50,763 --> 00:06:52,364
علي ان افعلها الليله اذا , اراك غدا .

150
00:06:52,389 --> 00:06:53,989
كريستي !

151
00:06:54,014 --> 00:06:55,414
كريستي ...

152
00:06:55,568 --> 00:06:57,569
ليست لدي القدره العاطفيه 

153
00:06:57,637 --> 00:06:58,881
لتعامل معكي في الوقت الحالي  .

154
00:06:58,905 --> 00:07:00,939
زواجي يتفكك امامي مباشرة .

155
00:07:01,007 --> 00:07:03,708
اوه انا انا اسفه لم اكن اعلم .

156
00:07:03,733 --> 00:07:05,511
Because I don't blab to everyone
about the flight attendant

157
00:07:05,536 --> 00:07:07,788
my husband met on the
way back from Cincinnati.

158
00:07:07,813 --> 00:07:09,114
Okay, but I really...

159
00:07:09,182 --> 00:07:10,916
You are staying. Go check on table six.

160
00:07:10,983 --> 00:07:12,684
I'll be in my office doing crunches,

161
00:07:12,752 --> 00:07:15,454
preparing for my new life
as a single 40-year-old man.

162
00:07:15,521 --> 00:07:17,577
That's 85 in gay years!

163
00:07:20,429 --> 00:07:21,678
هيه .

164
00:07:21,768 --> 00:07:23,803
انت من سالني .

165
00:07:25,522 --> 00:07:26,498
هاي .

166
00:07:26,566 --> 00:07:28,333
انا كريستي وسوف اكون خادمتكم 

167
00:07:28,358 --> 00:07:29,525
الى نهاية المساء .

168
00:07:29,635 --> 00:07:31,846
اعلم اني ابدو متوتره وتعيسه 

169
00:07:31,871 --> 00:07:34,039
لكن لا تدعو هذا يؤثر على ترجبتكم للمطعم .

170
00:07:36,876 --> 00:07:38,977
اللعنه !

171
00:07:39,045 --> 00:07:40,553
هاه?

172
00:07:40,578 --> 00:07:42,613
كيف تجرئ ?

173
00:07:43,083 --> 00:07:45,684
بوني , قومي انتي تحلمين .

174
00:07:48,354 --> 00:07:51,256
- يا ابن العاهرة .
- ماذا ?

175
00:07:51,281 --> 00:07:52,881
انت خنتني .

176
00:07:52,992 --> 00:07:54,993
كنتي تحلمين .

177
00:07:55,318 --> 00:07:56,785
مع من ?

178
00:07:57,827 --> 00:07:59,297
ان كنت فعلا لا تعلم .

179
00:07:59,365 --> 00:08:00,298
انا حقا لا اعلم .

180
00:08:00,366 --> 00:08:02,267
لويس من تريدر جوس .

181
00:08:02,335 --> 00:08:04,402
وعندما كشفتك كنت مستهجن  

182
00:08:04,470 --> 00:08:05,937
وقلت ماهو الامر كبير ?"

183
00:08:06,005 --> 00:08:08,507
لا تستطيعن لومي على شيئ فعلته 

184
00:08:08,574 --> 00:08:10,742
- في حلمك .
- شاهدني .

185
00:08:10,825 --> 00:08:12,705
ذاهبون كانكم ارانب في منتصف العمر 

186
00:08:12,730 --> 00:08:15,254
right there on top of
the prewashed lettuce.

187
00:08:20,019 --> 00:08:21,987
- هيه.
- هيه .

188
00:08:22,054 --> 00:08:23,321
ماذا تفعلين مستيقضة ?

189
00:08:23,389 --> 00:08:25,991
- ادم خانني .
- ماذا?

190
00:08:26,065 --> 00:08:28,645
كان حلم لكن هذا لا يجعله اقل واقعيه .

191
00:08:30,410 --> 00:08:32,645
لماذا تاخرتي عن المنزل ?

192
00:08:32,670 --> 00:08:34,800
كان علي ان اغطي نادله اخرى .

193
00:08:34,825 --> 00:08:38,221
تخلصت من كل الطاولات قبل العاشره الا واحد .

194
00:08:38,246 --> 00:08:40,739
لقد حصل على القهوة وانا على وشك ان اضع الحساب 

195
00:08:40,965 --> 00:08:43,808
هذا الاحمق جلس على ركبته 

196
00:08:43,833 --> 00:08:46,101
وتقدم لخطبه صديقته الغبية .

197
00:08:46,996 --> 00:08:48,613
كان علي اخذ صور ,

198
00:08:48,638 --> 00:08:50,939
كانت تبكي وتدعو جميع الناس الذين لم تقابلهم من قبل .

199
00:08:50,964 --> 00:08:52,364
كان مقرفا .

200
00:08:52,653 --> 00:08:55,291
قد تكون سعيدة الان لكن قريبا وهذا الخاتم   

201
00:08:55,316 --> 00:08:57,451
الذي في الاصبع هنا يبدائون بالخيانه  .

202
00:08:58,291 --> 00:08:59,658
Iفي حلمكي .

203
00:08:59,725 --> 00:09:01,765
هيه كان علينا السماع عن حلمكي لخمس سنوات .

204
00:09:01,794 --> 00:09:03,795
ماذا لو تكلمنا عن حلمي لخمس دقائق ?

205
00:09:04,347 --> 00:09:06,457
ليس لدي وقت لهذا علي الذهاب للدراسه .

206
00:09:08,465 --> 00:09:10,035
- اوه يالهي .
- ماذا?

207
00:09:10,411 --> 00:09:12,904
شنطتي لا املك شنطتي .

208
00:09:12,972 --> 00:09:15,373
- هل تركتيها في السيارة ?
- لا في المطعم .

209
00:09:15,398 --> 00:09:17,685
- كل كتبي هناك .
- اذا ارجعي وخوذيها .

210
00:09:17,753 --> 00:09:19,587
انه مغلق ولا املك المفاتيح .

211
00:09:19,612 --> 00:09:23,648
- حسنا سوف اذهب لالبس .
- ماذا ساتفعلين ?

212
00:09:23,716 --> 00:09:25,076
سوف اقتحم المطعم 

213
00:09:25,117 --> 00:09:26,551
بزوج من الدبابيس .

214
00:09:27,453 --> 00:09:30,207
"مفاتيح ماذا حصل لكي ?

215
00:09:35,348 --> 00:09:36,561
ماذا تفعلين ?

216
00:09:36,586 --> 00:09:38,921
انا احاول تحاشي الكميرات الامنية .

217
00:09:39,031 --> 00:09:40,298
انها مفصوله 

218
00:09:40,366 --> 00:09:42,901
بعد ان شاهده زوجه المالك زوجه يمارس الجنس مع النادله  

219
00:09:42,969 --> 00:09:44,411
بجانب القمامه .

220
00:09:45,129 --> 00:09:46,340
هل كانت انتي ?

221
00:09:46,963 --> 00:09:49,161
لسنا هنا لنتكلم عن الماضي 

222
00:09:49,742 --> 00:09:52,278
الان هل يمكني فقط التحرك Hamburglar

223
00:09:53,278 --> 00:09:57,816
حسننا قفل بالدوين مع 423 انش  اسطوانه .

224
00:09:57,883 --> 00:10:00,452
Huh. Might as well
just tape the door shut.

225
00:10:00,746 --> 00:10:02,854
اسرعي لدي فصول دراسية في الثامنه صباحا .

226
00:10:02,879 --> 00:10:04,780
اهدائي ساتولى الامر .

227
00:10:05,098 --> 00:10:09,870
ها.... هيا... هنا.

228
00:10:10,465 --> 00:10:12,028
Voilà.

229
00:10:15,801 --> 00:10:18,970
حسنا بالدوين صعدت مستوى اللعبه 
 
230
00:10:19,038 --> 00:10:20,649
هل تمزحين و قلتي انكي تستطيعين فعل هذا .

231
00:10:20,673 --> 00:10:23,184
نعم وانتي قلتي اننا هنا لتحدث عن الماضي 
 
232
00:10:23,575 --> 00:10:26,190
حسنا , فقط ساعديني للوصول لنافذة .

233
00:10:26,215 --> 00:10:27,612
اسمها نافذة فوقية .

234
00:10:27,680 --> 00:10:29,258
لو شاهدتي Property Brothers معي ,

235
00:10:29,282 --> 00:10:30,749
لكنتي تعرفين هذا .

236
00:10:31,231 --> 00:10:33,418
لا اهتم بما يسمونها فقط ادفعيني نحوها .

237
00:10:33,443 --> 00:10:34,700
ادفعكي نحو ماذا ?

238
00:10:35,933 --> 00:10:37,621
النافذه الفوقية .

239
00:10:42,723 --> 00:10:44,963
اهذه احذية جديدة , انها حقا جميله

240
00:10:44,988 --> 00:10:46,692
ركزي 

241
00:10:52,512 --> 00:10:55,481
امي ساعديني على النزول !

242
00:10:56,108 --> 00:10:57,509
هل قمتي بالهروب ?!

243
00:10:57,534 --> 00:10:59,369
نعم , لكني عدت مجددا .

244
00:10:59,478 --> 00:11:00,879
هذا تحسن .

245
00:11:00,946 --> 00:11:02,580
نعم , نقاط لكي .

246
00:11:02,702 --> 00:11:04,536
اقفزي سالتقطكي .

247
00:11:08,239 --> 00:11:09,421
اوو.

248
00:11:09,488 --> 00:11:12,067
احسنتي لقد اخطاتي تمام مكان ذراعي .

249
00:11:22,520 --> 00:11:24,563
بيرسون في بوست .

250
00:11:24,588 --> 00:11:26,456
ماهي الحقائق ?

251
00:11:41,899 --> 00:11:43,325
انسه و بلانكت ?

252
00:11:44,973 --> 00:11:46,510
اووه.

253
00:11:47,262 --> 00:11:49,997
بيرسون في بوست انت قلت ?

254
00:11:50,022 --> 00:11:51,623
نعم قلت ذالك .

255
00:11:52,598 --> 00:11:54,467
سوف اكون صريحة .

256
00:11:55,051 --> 00:11:57,103
لم يكن لدي وقت لقراءة القضية ,

257
00:11:57,128 --> 00:11:59,430
ولدي عذر جيد لذالك .

258
00:11:59,965 --> 00:12:03,192
- حقيبتي كان مقفل ..
- لا احتاج تفسير .

259
00:12:03,217 --> 00:12:05,137
اريدكي فقط ان تقراي .

260
00:12:05,930 --> 00:12:07,942
اعدك اني سوف اقراها الليله.

261
00:12:12,270 --> 00:12:14,086
اقرائيها الان .

262
00:12:15,012 --> 00:12:16,355
الان?

263
00:12:16,423 --> 00:12:17,825
نحن ننتظر.

264
00:12:18,910 --> 00:12:20,152
حسنا .

265
00:12:22,724 --> 00:12:24,129
احتاج هذا .

266
00:12:41,957 --> 00:12:45,957
ااه  شعب بيرسون و بوست.

267
00:12:47,614 --> 00:12:49,442
كان جيد جدا.

268
00:12:50,542 --> 00:12:51,876
20دقيقه.

269
00:12:51,901 --> 00:12:54,460
شاهدوني اقراء لمده 20 دقيقه .

270
00:12:54,528 --> 00:12:57,432
اتعلمون كم صعب التبول والناس يشاهدونك ?

271
00:12:57,457 --> 00:12:58,664
انه اصعب عند القراءة .

272
00:12:59,169 --> 00:13:01,504
من شاهدكي تتبولين ?

273
00:13:02,703 --> 00:13:03,957
لا تاخذينها على محمل شخصي .

274
00:13:03,982 --> 00:13:06,778
هؤلا الاساتذه يحاولن التخلص من الضعفاء .

275
00:13:06,803 --> 00:13:08,541
كنت اتحدث الي المحامي الخاص بي .

276
00:13:08,566 --> 00:13:11,753
كان يدرس في navy seal وقال لي ان ان كلية المحامه صعبه .

277
00:13:11,996 --> 00:13:13,651
ياللهي , ماذا لوكنت من ضمن الضعفاء ?

278
00:13:13,676 --> 00:13:15,114
لماذا كنت تتحدث لمحاميك ?

279
00:13:15,182 --> 00:13:16,726
انتظري انا احاول ان اساعد ابنتك .

280
00:13:16,750 --> 00:13:17,894
لا لا لا فقط سريعا .

281
00:13:17,918 --> 00:13:19,018
اهو لاتفاقية ماقبل الزواج ?

282
00:13:19,340 --> 00:13:21,187 
باني بربك انها متضايقه 

283
00:13:21,254 --> 00:13:22,981
- لا تقلقي حيال ذالك ...
- 'سوف اتحدث الي المحامي الخاص بي ايضا .

284
00:13:23,006 --> 00:13:26,626
- حقا اتريدين فعل هذا ?
- يبدو انك انت من تريده .

285
00:13:26,693 --> 00:13:27,860
عظيم فلنجهز اجتماع .

286
00:13:27,928 --> 00:13:29,895
فلنفعلها محاميي جيد فعلا .

287
00:13:29,920 --> 00:13:32,088
محاميي كان من ضمن الفريق الذي قتل ابن لادن .

288
00:13:32,199 --> 00:13:34,333
اوه ,حسنا محامي مدمن كحول متعافي 

289
00:13:34,401 --> 00:13:35,768
وهم بغيضين .

290
00:13:35,836 --> 00:13:38,020
اعلم , فانا ساتزوج واحده منهم .

291
00:13:47,377 --> 00:13:49,454
لان انت ستشاهدني اقراء ?

292
00:13:52,789 --> 00:13:55,154
حسنا قسمتها الى قطعتين اساسيتين

293
00:13:55,222 --> 00:13:57,356
هل تحب زهور الزئبق ام عباد الشمس ?

294
00:13:57,424 --> 00:13:58,836
ما هذا بحق الجحيم !

295
00:13:59,969 --> 00:14:00,960
ماذا ?

296
00:14:01,028 --> 00:14:02,428
انا احول التخطيط لزواجنا ,

297
00:14:02,496 --> 00:14:04,163
وانت تقبل لويس مره اخرى 

298
00:14:04,231 --> 00:14:05,831
حسنا انا احول ان اقبل لويس ,

299
00:14:05,866 --> 00:14:07,344
وانتي تابعي التخطيط لزواجنا .

300
00:14:10,771 --> 00:14:12,438
حسنا ساختار الزهور بنفسي .

301
00:14:12,661 --> 00:14:14,962
انا احب Gerber daisy

302
00:14:16,510 --> 00:14:19,212
- انتي Gerber daisy الخاصه بي .


303
00:14:21,148 --> 00:14:23,749
اكرهك .

304
00:14:26,953 --> 00:14:29,321
كل ليله في هذا الاسبوع نفس الحلم .

305
00:14:29,389 --> 00:14:30,790
ماعدا الاربعاء 

306
00:14:30,815 --> 00:14:32,950
حلمت اني المدير اليلي لمحطه وقود.

307
00:14:33,060 --> 00:14:35,061
يمكن ان يكون كابوسا , حسنا سوف نرى.

308
00:14:35,128 --> 00:14:37,196
هل انتي خائفه ان ادم فعلا يخونكي ?

309
00:14:37,264 --> 00:14:38,698
لا , اثق فيه .

310
00:14:38,765 --> 00:14:41,434
بالاضافه انني عملت بعض تحري عن لويس .

311
00:14:41,501 --> 00:14:43,855
اتضح انها تميل للنساء .

312
00:14:44,879 --> 00:14:47,759
اذا ذهبتي لتريدر جوس  لتحري عن احدهم  

313
00:14:47,784 --> 00:14:50,152
لانه كان في حلمك .

314
00:14:50,177 --> 00:14:51,644
Attagirl.

315
00:14:53,285 --> 00:14:56,782
لتوضيح الامر كنت بالفعل هناك للحصول على الوسابي  .

316
00:14:56,850 --> 00:14:58,451
ليس لاني ذهبت خصيصا لها .

317
00:14:58,518 --> 00:15:01,251
نعم لان هذا سيجعلك تتعدين الخط الاحمر  .

318
00:15:02,289 --> 00:15:03,589
لم احلم قط .

319
00:15:03,657 --> 00:15:04,590
انتي لا تحلمين ?

320
00:15:04,658 --> 00:15:05,775
لا .

321
00:15:05,938 --> 00:15:08,506
كل ليله اقضي ثمان ساعات من الموت التام .

322
00:15:14,443 --> 00:15:15,977
اتعرفين من ايضا لا يحلم ?

323
00:15:16,169 --> 00:15:17,570
القتله المتسلسلين .

324
00:15:18,118 --> 00:15:19,371
لماذا تقولين هذا ?

325
00:15:19,439 --> 00:15:20,706
انا لا اقول انها قاتله .

326
00:15:20,774 --> 00:15:22,549
انا فقط اقول لها انها ليست وحدها .

327
00:15:24,377 --> 00:15:26,555
الا يمكننا فقط ان ندفع الحساب ونذهب للاجتماع ?

328
00:15:26,580 --> 00:15:28,214
ضننت اني لديكي حصص .

329
00:15:28,281 --> 00:15:29,215
انا لن اذهب .

330
00:15:29,282 --> 00:15:30,983
اتفوتينها بالفعل ?

331
00:15:31,308 --> 00:15:33,376
انا لا افوتها انا اتركها .

332
00:15:34,603 --> 00:15:36,547
لا لاتسطيعين تركها .

333
00:15:36,572 --> 00:15:39,885
انا لم اطرد من كليه المحامه انها فقط صعبه جدا.

334
00:15:41,611 --> 00:15:43,129
انهم يحاولون التخلص من الضعفاء ,

335
00:15:43,196 --> 00:15:45,361
وانا اوفر عليهم العناء .

336
00:15:47,433 --> 00:15:50,068
- قولي شيء.
- قولي شيء.

337
00:15:50,904 --> 00:15:53,105
اهل تريدينني ان استمع فقط ام تريدني انصحك 

338
00:15:53,291 --> 00:15:56,149
اسمعي فقط لقد حسمت الامر في عقلي .

339
00:15:56,174 --> 00:15:57,703
The only thing I've learned

340
00:15:57,728 --> 00:16:00,392
الشي الوحيد الذي تعلمته من اسبوعين في كليه المحامه هو انني جاهله  .

341
00:16:01,002 --> 00:16:03,525
لست جاهله بمقدار جهلك .

342
00:16:04,205 --> 00:16:06,053
كيف لا ترين انكي تحضين باهذه الاحلم 

343
00:16:06,121 --> 00:16:07,922
عن ادم يخونكي لانكي في اعماق نفسكي 

344
00:16:07,990 --> 00:16:09,690
تريدينه ان يساعدكي في امور الزفاف ?

345
00:16:09,885 --> 00:16:12,668
- لا لا افعل .
- بلا تفعلين .

346
00:16:12,728 --> 00:16:14,729
صدقي ولا تصدقي انكي بالفعل تكبرين 
347
00:16:14,754 --> 00:16:16,655
وتريدين شريك حقيقي .

348
00:16:16,765 --> 00:16:18,575
لا تريدين انت تكوني نلك النرجسيه ,

349
00:16:18,600 --> 00:16:21,010
ولا الوحش الذي كنتي عليه .

350
00:16:21,416 --> 00:16:23,504
انا متاكده انني اريد .

351
00:16:24,642 --> 00:16:25,973
كريستي ,

352
00:16:26,041 --> 00:16:28,750
لم تكوني تعتقيدين انه بامكانكي الحصول على شهادتك  .
 
353
00:16:28,775 --> 00:16:30,719
لم تكوني تعتقدي انه بمقدورك دخول الجامعه .

354
00:16:30,751 --> 00:16:33,086
ولم تكوني تعتقدين انه بامكانكي دخول كليه المحامه ,

355
00:16:33,147 --> 00:16:34,728
ولكنكي فعلتي كل هذا الاشياء 

356
00:16:35,316 --> 00:16:38,418
دائما ننظر الي الجبل الذي امامنا وننسى  

357
00:16:38,486 --> 00:16:41,447
الجبل الذي خلفنا والذي ايضا صعب الصعود .

358
00:16:42,419 --> 00:16:44,002
وااو .

359
00:16:45,526 --> 00:16:47,978
يجب علينا البدا في تدوين هذا الكلام .

360
00:16:51,832 --> 00:16:55,168
اسمي امانداواعتقد اني مدمنه كحول 
  
361
00:16:55,705 --> 00:16:58,039
اهلا اماندا 

362
00:16:59,144 --> 00:17:01,241
لم اكن في اجتماع مدمنين من قبل ,

363
00:17:01,266 --> 00:17:03,968
ولا اعلم مالذي من الفترض قوله 

364
00:17:07,182 --> 00:17:10,024
لا اعلم كيف اتخطى مصاعب اليوم من غير شرب .

365
00:17:12,363 --> 00:17:14,737
اهلا اسمي كريستي ,

366
00:17:15,081 --> 00:17:16,862
واعتقد اني مدمنه كحول .

367
00:17:17,023 --> 00:17:18,357
اهلا, كريستي .

368
00:17:19,683 --> 00:17:21,982
هذي مرتي الاولى في اجتماع مدمني الكحول ,

369
00:17:22,495 --> 00:17:24,346
و...

370
00:17:25,854 --> 00:17:28,253
جئت لهنا لاني ...

371
00:17:30,003 --> 00:17:33,961
فعلت الكثير من الاشياء السيئه في حياتي ,

372
00:17:34,029 --> 00:17:37,064
لكن الامر الوحيد الذي ساقول 

373
00:17:37,089 --> 00:17:39,011
اني لن افعله ابدا ...

374
00:17:41,716 --> 00:17:44,851
القياده مخموره و ابنائي في السيارة .

375
00:17:48,236 --> 00:17:49,729
و حينها ...

376
00:17:51,614 --> 00:17:53,229
اوم...

377
00:18:00,144 --> 00:18:03,542
وضننت ان هاذا سيكون دافع كفايه لجعلي اتوقف 
378
00:18:04,203 --> 00:18:05,861
لكن ...

379
00:18:07,276 --> 00:18:09,573
حينها شربت مره اخرى في اليوم التالي .

380
00:18:11,856 --> 00:18:13,957
بصدق ليست هذه الحقيقه .

381
00:18:13,982 --> 00:18:15,849
شربت في تلك الليله.

382
00:18:18,173 --> 00:18:20,241
وكل صباح من حينها ,

383
00:18:20,308 --> 00:18:22,675
عندما استيقظ اقول ,

384
00:18:22,700 --> 00:18:24,784
"انا لن اشرب اليوم ,"

385
00:18:24,809 --> 00:18:28,149
لكن انا دائما اشرب في الساعه الخامسه .

386
00:18:29,927 --> 00:18:31,605
امم...

387
00:18:31,716 --> 00:18:34,217
مهما فعلت انا لا استطيع التوقف 

388
00:18:37,726 --> 00:18:40,895
انا هنا لاحول ان اقلع ,

389
00:18:40,920 --> 00:18:43,789
لكنه يبدو مستحيلا .

390
00:18:44,823 --> 00:18:46,167
اذا,

391
00:18:47,128 --> 00:18:48,903
انا هنا اليوم ,

392
00:18:49,126 --> 00:18:51,339
واعتقد ان هذا شئ.

393
00:18:54,101 --> 00:18:55,597
هذا كل ما لدي .

394
00:19:01,531 --> 00:19:03,599
Hi. I'm Cynthia, and I'm an alcoholic.

395
00:19:03,624 --> 00:19:06,114
- Hi, Cynthia.
- You were right.

396
00:19:06,139 --> 00:19:07,598
Last night I was out
to dinner with some friends...

397
00:19:07,622 --> 00:19:09,824
كنتي محقه كليه المحامه ليست اصعب شيئ فعلته .

398
00:19:09,891 --> 00:19:12,760
For a split second, I
thought, "I want to try that."

399
00:19:12,828 --> 00:19:15,396
Amazing how fast I can
forget that I'm an alcoholic.

400
00:19:15,464 --> 00:19:17,973
So, instead, I sipped
my cranberry juice...

401
00:19:17,998 --> 00:19:19,061
اين ستذهبين ?

402
00:19:19,086 --> 00:19:23,506
لدي حصه وعلي ايضا العثور على الصبي الذي اخذ كتبي .

403
00:19:25,761 --> 00:19:28,496
... to remind me every
day that I can't have just one.

404
00:19:28,521 --> 00:19:30,487
I mean, maybe I could have one,

405
00:19:30,512 --> 00:19:33,013
but in no time, I
know I would be back...

406
00:19:33,038 --> 00:19:34,739
انا كريستي .

407
00:19:34,764 --> 00:19:36,264
اسمحي لي ان اعطيكي رقمي .

408
00:19:36,289 --> 00:19:39,358
... no longer be asked out
to dinner by friends. Crazy.

409
00:19:52,256 --> 00:19:54,735
- ااه!
- انا اسف انا اسف .

410
00:19:56,396 --> 00:19:58,739
لايوجد شي لتكون اسفا لاجله .

411
00:19:58,764 --> 00:20:00,131
فقط عد الى النوم .

412
00:20:00,156 --> 00:20:01,936
- متاكدة?
- نعم.

413
00:20:03,123 --> 00:20:07,414
- انتظر .
- اوه ماذا?

414
00:20:07,928 --> 00:20:11,352
- اريدك ان تساعد في التخطيط للزفاف .
- حقا?

415
00:20:11,377 --> 00:20:13,663
نعم , لا يجب ان يكون الامر متعلقا بي فقط .

416
00:20:13,688 --> 00:20:16,607
يجب اني يكون عنا وعن حياتنا معا اذا ...

417
00:20:17,326 --> 00:20:19,827
احتاجك ان تكون جزاء منه .

418
00:20:19,895 --> 00:20:22,429
- حسنا.
- شكرا لك .

419
00:20:23,279 --> 00:20:25,800
كنت افكر انه من الرئع ان نتزوج على متن قارب .

420
00:20:25,825 --> 00:20:27,593
- هذا لن يحدث .
- حسنا .

421
00:20:29,134 --> 00:20:31,703
ارايت , اليس هذا افضل ?

422
00:20:31,746 --> 00:20:33,113
Mmm.

423
00:20:33,408 --> 00:20:35,042
شي اخر ?

424
00:20:35,686 --> 00:20:37,344
لا مزيد من التسوق في ترييدر جوس .

425
00:20:37,412 --> 00:20:39,079
حسنا لا يهم .

426
00:20:39,104 --> 00:20:42,039
لاشي مهم فعلا لكن هل تعلمين ان لويس الحقيقة شاذة .

427
00:20:44,215 --> 00:20:45,515
كيف عرفت هذا?

428
00:20:46,271 --> 00:20:49,023
كان في الاخبار .

429
00:20:49,597 --> 00:20:51,698
تصبحين على خير حبيبتي .

430
00:20:51,722 --> 00:20:56,279
-- twitter: legendarynasser --