- سابقا في الام ... -
انسيتي ارتدى الحلق الالماسي الوحيد الذي حصلتي عليه ?
اين اخر مكان شاهدتيه فيه ?
في منتصف طاولة قمار .
اي شي الا سبعه .
سبعه , يخرج .
لا , هذه نقود كفالة امي .
استطيع ان اعطيكي كوبون للبوفيه .
هل استطيع ان اراهن به ?
- المال قد ذهب . - كريستي حان وقت الاعتراف ان لديكي مشكله اخرى
.
لماذا لا تاكلين ?
قد جئت لتوي من اجتماع مدمني القمار .
- طعامهم يشعركي بالخزي .
واحد يصنع طبق الجمبالايا مع نقانق التمساح خاصته .
يالا التمساح المسكين .
اذا على الارجح لاتريدين السماع عن قطع لحم طفل الحمل .
لا , لا اريد .
لكني ممتنه ان اجتماع مدمني القمار ينجح معكي .
الطعام ينجح معي لكن لا اعلم انكان باقي الاشياء كذالك .
معظم المشاركات تتعلق بكبار السن يتحدثون عن سباق الخيول ,
والايام القديمه الجميله حين كان يسمح لهم بالتدخين في الداخل .
تلك كانت ايام جميله كريستي .
اللعنه , عندما كنت انتهي من سيجارتي
واطفائها في هذه البطاطس المهروسه .
الموضوع اننا في اجتماع المدمنين نترك المخدرات والكحول
'لاننا ياللهي نحب المخدرات والكحول .
لكن في اجتماع القمار ,
علي الابتعاد عن اشيئا لا اوجه معها مشكله .
لا استطيع لعب البينجو .
بينقو , كيف لهاذا ان يدمر حياتي ?
لقد خسرت خالتي في لعبه بينقو الكنيسه .
يوجد جانب مظلم في تلك اللعبه .
لا يمكنني حتى ان اعمل قرعه ,
وهي في الحقيقه الطريقه الوحيده التي تجعل امي تعمل اي شي
انتي فقط بداتي في اجتماعات المقامرين .
يجب عليكي اعطاء الامر فرصه .
لم ابدا لتوي لقد حصلت على مفتاح التغير الخاص ب90 يوم خاصتي .
لقد فعلتي , مبروك .
لاجل ماذا عندما كنت مقلعه لمده 90 يوم
هذا انجاز ضخم فعلا .
اعني اني اردت ان اعمل مسيره
وانا لا اتكلم عن
عن ثلاث سيارات مفتوحه السقف ,
انا اتكلم عن تمثال ضخم لي .
احيانا ظن ان مشكلتك قله الثقه في النفس .
واحيانا ليس بذاك القدر .
نعم حسنا لقد اتخذت قراري .
سوف اتوقف عن الذهاب لجتماعات المقامرين .
والامر هو ,
ليس لدي وقت للاشياء التي اريد عملها .
مثل ماذا ?
حسنا مثل ...
انا فقط لا اريد الذهاب مره اخرى .
ها هي هنا .
اريني مفتاح ال90 يوم تغير .
نعم , امي عن هاذا .
اعتقد اني فقط سوف ...
مفاجاة !
مفاجاة .
ياللهي .
نحن فخورين بكي .
كان لديكي مشكله وعالجتيها ببرنامج اخر
يا اصدقاء هذا لم يكن ضروري بالمره .
يا اصدقاء هذا لم يكن ضروري بالمره
هذا ماقلته , اعني متى بدانا بعمل هذا ?
بصدق , هذه الفتاه بمجرد ان تعطس نحن نعمل لها حفله .
صمت .
صنعت كيكه .
انتي صنعتيها ?
لم تاخذيها من يد مارجري
عندما دخلت من الباب ?
صنعتها من الصفر .
من خارج الصندوق .
ربما لا اعلم ماذا تعني من الصفر .
@legendarynasser
دعيني افهم هذا جيدا .
امكي صنعت لكي كيكيه ,
وهذا سيجعلك تستمرين في اجتماعات المقامرين ?
انتي لا تفهمين .
هي لم تصنع لي كيكه من قبل .
مره في عيد ميلادي اعطتني زجاجه خمر
وعليها شمعه .
هذا محزن جدا .
ليس بالفعل فقد حصلت على القليل من الطنين منه .
في العاده لا افعل ذالك , انا ساعطيكي حضن .
انتي كانكي بطانيه خارجه من النشافه
اتعلمين ان كنتي ساتستمرين في اجتماع المقامرين ,
انتي تريدين ان تعطيه تجربه صادقه .
- حاولت بالفعل . - هل شاركتي ?
- لا . - عل صنعتي صداقات ?
- لا . - هل لديكي مشرف ?
توقفي عن محاوله خداعي اوعلميني ماذا افعل .
اي شي من الاشياء الثلاثه التي قلتها لتو .
يالهي يبدو كان هناك طبق سيزلر هناك .
اهلا , انا كريستي .
لوسي , كيف حالكي ?
بخير , على ما اظن .
انا ابحث عن مشرف .
ياللهي اتقصدينني ?
لدي ثلاث ايام مقلعه .
نادي القمار الذي على الطريق السريع يقتلني
- كنت هناك من قبل . - اليس رائع .
الكرسي عند الطاوله ?
مريح جدا .
ليس علي حتى ان احضر وسادة مؤخرتي .
سوف اذهب لارى ان بقي شيء من كعك العسل .
بالتوفيق .
لا يجب ان نقول بالتوفيق هنا .
يشعر الناس بقليل من الاثاره .
اوه , صحيح و اسفه .
انا امزح , اهلا انا نيد .
كريستي .
اذا اخذتي مفتاح التغير اليوم الماذي .
كيف الامر معكي ?
جيد .
اعني انا لست متاكدة .
هل يمكن ان اكون صريحه معك نيد ?
- لا اظنني انتمي الى هنا . - تريدين الرهان ?
انا جاده .
لدي ثلاث حالات قمار .
ثلاث مرات في حياتي كلها هل هذا ادمان ?
اذا كان الامر كذالك فانا ايضا مدمنه للعبه الحساب
اهل سيد مونسون ماذا تفعل ?
انتظر صديقي الذي واعدني
بائن ياخذني للفحص الاشعاعي الخاص بي .
اوه ياللهي مانوع الصديق الذي بلا قلب الذي ينسى ...
اوه يالهي انها انا اليس كذالك ?
انا حقا اسفه .
الوقت يطير عندما تنظف صندوق القمامه .
ايمكنك ان تعطيني 20 دقيقه لابدل ملابسي ?
حسنا لماذا لا تتركيني اتشاور مع سرطاني .
ماذا تظن , يا رائيس ?
السيد بروستاتا يقول علينا الذهاب
لسنين كنت فقط متتبع سباقات.
وبعدها متتبع السباقات فتح نادي قمار .
وهذا الشي كان مناسب الى كلفني خسارة عملي
لكن اكتشفت ان هذا شيء جيد ,
لانه كان من الواضح انني ساحصل على مال اكثر من المقامره
عن بيع المضلات المننزلية .
ثم اخذت رهن ثاني على المنزل
دون اخبار زوجتي .
وعندما تنجو
من رهان المنزل الثاني ,
بكل وضوع الكون يقول لكي
خذ من ادخارت ابنتك للجامعه
- هل هذا كان القاع بالنسبه لك ? - (لا , لا .
بعدها بسنتين ,
عندما كنت ملقى في الشارع
مع رقبه مكسوره واسناني المكسوره من حولي .
ياللهي ظننت ان هاذا يحدث فقط في الافلام .
لا , هذا يحدث في (اوكلند) ايضا
احد رفقاء القمار ضربني بمصباح .
وبعدها ركلني وقال
"وقال ماتزال تدين لي بالمال
وانتي تعلمين بدا لي الامر انه ليس عادل .
واو
وبعدها ذهبت لاجتماع مدمني القمار
قبل ان اذهب حتى لطبيب الاسنان وبالطبع ,
كان الاجدر بي ان اذهب الى الطبيب اولا ,
لانه لم يفهم احد ماكنت اقوله .
هذا كان قبل 22 عام وانقذت حياتي .
ارايت هذا هو السبب .
اجلس في الاجتماعات واستمع لقصه بعد قصه مثل قصتك ,
لاكني لا اشعر بالانتماء لاي منها .
لا اقامر بالشكل الذي هم عليه .
حسنا هناك نوعان من المقامرين .
هناك الخيار ولاخر هو المخلل .
الخيار يذهب
يذهب الي لاس فيغس ويخسر القليل من المال
او حتى الكثير من المال ,
ثم يرجع لحياته الطبيعيه .
اما المخلل فايذهب الى لاس فيغس ويخسر كل شيء
وينتقل للعيش في فيغس .
انا ماكدة اني خيارة
ربما تكونين ولكن عليكي التذكر
ان الخيار تستطيع ان تكون مخلل .
لكن المخلل لايستطيع ابدا ان يعود خيار
اذا كيف اعرف انا اي منهم ?
يمكني تجربه محاوله السيطره على القمار
وشاهدي ماذا سوف يحدث .
اانت تقول لي ان اقامر ?
هل هذا فخ ...
انكان بامكانكي المقامره قليلا بعدها تتوقفين ,
حسنا , في الا غلب لايوجد لديكي مشكله .
لكن يجب علكي الحذر لان الزناد
قد يحدث فوضى كبيره وقتها عليكي الاتصال بي .
حسنا .
يجب علي ان اقول لك انه من الغريب
ان اخذ النصائح الخاصه بالادمان من شخص يحتسي البيره .
جانب صعب لكن اشعر بكي .
كيف تشعر ?
نصيحتي لكي لا تصابي بالسرطان .
دونتها ملاحظه في عقلي .
مانوع هذه السيره ?
85 فايبرد .
اوه هذه قيدتها ممتعه.
نعم كانت في عام 85 .
الان هي 300 باوند من الخرده مع مسجل صوت
حسنا , مازلت اقدر لكي القيادة بي .
هذا اقل شي يمكنني فعله .
حسنا اظن ان اقل شي يمكن ان تفعليه
ان تتذكري انكي قلتي انكي ستفعلينها .
مجددا اسفه بشان هذا .
اتريدين ان تعوضينني ?
- لقد تخطينا هذا انا مخطوبه . - اوه لا لا لا .
انا اعتقد انه ممكن ان تسمحين لي بالقيادة .
انت اعمى.
انا ؟ حسنا على الاقل مازلت ابيض وغني .
لا اظن ان جعلك تقود فكره جيده .
انها فكره مريعه , اعلم ذالك .
لكن لان السرطان هو المسؤول عن كل شي
اريد ان اتحكم بشي ما
لبضعه دقائق .
حتى وان كانت سياره فايبرد قديمه
عمود اناره ايه الاحمق
ماهذا v8 ?
- v6 وارجوك قلل السرعه .
لقد خبزت لكي كيكه !
- ماذا? - انتي تقامرين ؟ لقد امضيت 90 يوم .
هذا لاباس به هذا اسمه السيطره على المقامره
انتي لا تستطيعني التحكم باي شيء
وانا اعرف تقريبا كل حياتك .
جلبت عشر كروت اليانصيب .
سوف اكشط ثلاثه منها واترك الباقي .
وهذا يثبت اني استطيع التوقف متى اردت .
هذا جنون .
هذا بضبط مثل عندما قلت انه يمكنني الشرب على الطائره
لانني عمليا لست على كوكب الارض.
لم تكوني ابدا فعليا على كوكب الارض .
لان دعيني وشائني , نيد من اجتماع المقامرين قال لي بان افعل ذالك .
نيد?
حسنا , اي واحد منكم ايها الحمقى هو نيد ?!
حسنا , سوف احصل على ساندويتش كرات اللحم ,
وبعدها علينا الحديث .
لقد اقتحمت اجتماع المقامرين خاصتي مثل الزرافه الهائجة
وصرخت في وجه الشخص الذي كان يساعدني .
لم اصرخ انا لا اصرخ .
انتي تصرخين طوال الوقت .
اتريدين مني الصراخ , لاني سا اصرخ .
انتي نوع ما جنيت على نفسك .
انظري كان لدي شكوكي حول ان كنت احتاج اجتماع المقامرين ,
و نيد اقترح علي تجربه السيطره على القمار .
هذا سخيف , صحيح ?
- حسنا في الواقع بوني ... - حاولي مساعدتي !
صراخ.
عندما ياتي متعافي جديد يعاني فعلا
من شكوك انه ليس مدمن كحول ,
انا اقترحت عليه ان يجرب السيطره على شربه .
لماذا هذا الشي لم يعرض علي ?
لانكي جئتي لاجتماعكي الاول
على جزازت عشب مسروقه .
لم تكوني هناك .
لم يكون يجب عليها التواجد , هذه القصه اسطورية.
سمعت ان كل ماكنت تردينه
كان حذاء قوقو وفانيله فريق هوكي .
هل هذا الكلام حقيقي ?
نعم عندما تم طردي من مباراة الهوكي
لم استطع ان اجد سيارتي ولا سروالي .
على مدار الاسبوع الماضي كنت العب القليل من القمار ,
وايضا بعض القمار عبر الانترنت .
حتى مع غاسل الصحون استطيع ان اعمل معه
مناوبه كامله من غير ان اقول له استمتع."
وايضا الامر ذاته مع المانجا ,
لكني لا اريد ان اجعل الجميع غير مرتاحين .
لكن محور الامر انها لم تؤثر فيني
وهذا يثبت انني لست مدمنه قمار .
نعم انتي مدمنه قمار .
ربما كريستي على حق .
اعني انني اعرف شخص اصبح سكران حقا
في ليله راس السنه ونامت مع سائق اوبر الخاص بها ,
واخطات بين الراكون الذي في الحي وقطتها .
اصابها الزهري والجرب في لليله واحدة ,
لكن هي ليست مدمنه كحول .
هانحن .
انا نسخه صديقتها حامله الامراض لكن في القمار .
وبعد وقت ان اكتشفتي ان لديكي مشكله
- انتي تعلمين اين تذهبين . - حسنا ...
الجميع على هذه الطاوله يستطيعون مصه .
قامرت ثلاث مرات , انتي تستمرين في قول ذالك ,
لكنكي كنت دائما مقامره منحطه .
عن ماذا تتحدثين ?
عنما كنتي في الصف الثالث ,
كنتي تطاردي السكارا على المسبح .
ذالك لان احدهم كان يستخدم الخماره التي عند محطه الباصات
على انها رعايه نهارية .
لامر ياخذ وقت كريستي .
العسل المحلى يذهب الي الثلاجة
لا ان كنتي تريدين ان تقامرين وانتي تعانين من الم معوي
"يدخل لثلاجة بعد فتحه ."
الامر يبدو لي انكي تريدين ان عاني من ادمان القمار
فقط لتكوني محقه , انتي تقفين ضدي .
اقف ضدكي ?
الا تفهمين اني في هذا المطبخ
قضيت 10 ساعات لا اصنع لكي كيكه ?
انتي في طريقك لاخذ شهادة المحامه
وان لم تكوني حذره تستطيعين اعطى حلمكي قبله الوداع .
اتريدين ان تعرفي فيما افكر ؟ افكر ان كل ماتهتمين به
انه عندما اصبح محامية انتي تتخلصين من الحصار .
حصار ماذا ؟ في عقلكي المضطرب
ان اصبحت ناجحه وقتها لن يكون مهم
انكي اسوى ام في العالم .
و خمني ماذا .
انتي لن تكوني خارج الحصار ابدا ولا يهم كم كيكه سيئه سوف تصنعين
- قلتي انها لذيذه . - لقد كذبت !
طعمها كاسلطة الخضار .
كيف حدث هذا ?
لم يكن لدينا حليب .
- واو. - ماذا?
انه شيك فيه $5,432.
هل هو مرسل الي ? هل بيع كتابي ?
لا انه شيك المال الفائض .
ماهو بحق الجحيم شيك المال الفائض وكيف حصلتي على واحد ?
انه الفائض من قرضي الدراسي .
انه لاجل تكالف الدراسه والمعيشه الغاليه .
- حسنا اعطيني اياه. - لا .
- لايمكن الوثوق بكي لا . - ياللهي هلا توقفتي !
وللمعلوميه لا احد يشتري روايتك الخاصه بالبالغين .
وانتي متاخره بعقد من الزمان عن قصص مصاصي الدما المراهقين
ولمعلوماتك اني غيرتهم الي مراهقين اليين .
وواحد منهم متحول جنسيا
اعني هل كريستي على حق ?
هل انا حفا انانيه والسبب الوحيد
الذي اريد بنتي تكون ناجحه
حتى اشعر اني افضل من ناحية كوني ام سيئه ?
اظن ان هذا ممكن .
اعني اني ممكن ان اكون انانية .
وان نسيت لدي ناس يذكرونني
كل عشر دقائق.
لكن اظن ان هذه المره الامر متعلق بالحب .
هل هذا شي من الصعب تصديقه ?
ربما يجب عليك قول شي في هذه اللحظه ...
هو اني تغيرت قليل
في السنتين الاخيره .
افعل اشيا للاخرين لاتفيدني بشيء .
مثل اني اخذك لطبيب , هذا لا يعود لي بمنفعه .
لا شيء.
ولا حتى محادثه .
هل انت مستاء لانني لم اسمح لك بالقيادة مره اخرى ?
- نعم .
اهلا , نيد , معك كريستي من اجتماع المقامرين
وانا في مواقف
لنادي القمار الذي على الطريق السريع .
ومعي 5000 دولار في يدي .
اذا , على اي حال
اتمنى انك تحظى بظهيرة طيبه .
وان حصلت لك فرصه عاود الاتصال بي .
حسنا , شكرا , مع السلامه .
اوه , تبا لهاذا .
امي , احتاج مساعدتك
لا تفكرين في القمار .
لا تفكرين في البلاك جاك .
لا تفكرين في مكائن القمار التي تدور
with the progressive jackpot هذا على الارجح
سته ارقام الان .
ماذا لوحصلت على كوكتيل الربيان فقط
واشاهد الناس الاخرين يقامرون ?
سيكون هذا جيد صح ?
اظن انه سيكون جيد هيا بنا !
انا هنا انا هنا .
اوه الحمد لله.
انا فخوره جدا بكي لانكي اتصلتي علي .
هل ماتزالين تملكين المال صحيح ?
اريني المال اين هو ?
وضعته في الصندوق كان كانه يتحدث الي .
لاتفهمي اني من هذا لا اثق فيكي ,
لكني ساذهب لا اتاكد انه هناك .
امي , انتظري كنتي محقه
تابعي .
لدي مشاكل مع القمار .
لكن فقط عندما يكون لدي مال .
ومن منطلق اني بالكاد احصل على المال
لايحدث هذا كثيرا
يارجل , لو كنا اغنياء لكنا ميتتان بالفعل .
ماقلته باكرا بدا انه ليس عادل .
انتي حقا فقط كنتي تهتمين بي .
ادركت اني لاطالما كنت على هذا الحال ,
لذالك اتفهم لماذا لديكي شكوك عني .
واو.
انتي حقا تغيرتي .
- وانا لم افعل ذالك اطلاقا .
جئت باسرع وقت ممكن .
- هل قامرت ? - لا لم تفعل .
جيد اين المال ?
- في الصندوق . - زعما .
جئت بمجرد ان وصلتني رسالتك , هل قامرتي ?
لا لم تفعل .
جيد احدكم لدية المال صح ?
لدينا معلومات غير مؤكده انها في صندوق السياره .
اذهبي والقي نظره ان كنتي لا تصدقينني .
بالطبع اصدقك .
هل جانا في الوقت المحدد ?
- نعم . - ياللهي امي لقد اتصلتي على الجميع ?
نعم كنت حقا قلقه .
- افسحي للخلف انا سادخل . - حسنا .
لا يوجد مكان لي .
ويندي بما انكي في الخارج اذهبي والقي نظره
ان كان بامكانكي ايجاد 5000 دولار .
- ماذا? - فقط افعلي !
ليس عليكي الصراخ .
شكرا.
يعني الامر الكثير بالنسبه لي وجودكم كلكم هنا .
- انا اسفه , انا فقط فاشله .
كلنا فشله
وهذا سبب حبنا لبعض .
لا يوجد مال هنا .
- كريستي ! - لحظه وجدته .
لم اشكك فيكي ابدا .
اعطيها حسبه سريعه .
انتظرو لحظه علي الرد هلى هذا .
اهلا نيد .
اتضح اني مخلل .
بوني اظن ان احدهم يسرق سيارتك .
العنه , سيد مونسون !
- اهلا. - اهلا.
هل جربتي التاكو مع البيسون ?
لا , شبعت من البوفيه الذي في نادي القمار .
- هل قامرتي مجددا? - نعم.
يوم اخر هو الاول
مثر لشفقه صحيح ?
لا على الاطلاق انا اتفهمك .
الحمد لله ان لدينا مكان لذهاب اليه .
اعلم مناسب جدا .
مباشره عند الخط السريع وماواقف وطاولات بخمسه دولار .
- اقصد اجتماع مدمني القمار . - اوه صحيح .
ركزي لوسي !
هي هل تريدين ان تكوني مشرفتي ?
انه فقط يومي الاول ايضا .
لكن ...
لكن دعيني اقول لكي شيء ساعدني بالفعل .
هناك نوعان من المقامرين :
الاول الخيار ووالثاني المخلل .
-- @legendarynasser --