1
00:00:00,829 --> 00:00:02,536
Wow.

2
00:00:02,537 --> 00:00:04,171
- That was incredible.
- Yeah.

3
00:00:04,172 --> 00:00:06,974
Do you know a good house painter?

4
00:00:06,975 --> 00:00:09,810
Really? That's what you think
about after we make love?

5
00:00:09,811 --> 00:00:11,312
What do you mean, "after"?

6
00:00:11,313 --> 00:00:12,513
Hey!

7
00:00:12,514 --> 00:00:15,274
What? I finished early, I had time to kill.

8
00:00:16,550 --> 00:00:18,506
Anyway, there's a vacancy in our building,

9
00:00:18,507 --> 00:00:20,654
and I need to give it a
new coat before I rent it.

10
00:00:20,655 --> 00:00:22,122
Oh, is it a nice place?

11
00:00:22,123 --> 00:00:23,590
Very nice. Got a view of the park.

12
00:00:23,591 --> 00:00:25,392
Hmm.

13
00:00:25,393 --> 00:00:27,060
"Hmm" what?

14
00:00:27,061 --> 00:00:29,296
Just thinking.

15
00:00:29,297 --> 00:00:30,731
My lease is up here.

16
00:00:30,732 --> 00:00:33,467
Oh, Alvin, that's a big think.

17
00:00:33,468 --> 00:00:35,629
You'd be right across
the courtyard from me.

18
00:00:35,630 --> 00:00:36,970
We'd basically be living together.

19
00:00:36,971 --> 00:00:38,872
I'm okay with that.

20
00:00:38,873 --> 00:00:40,673
Are you?

21
00:00:42,542 --> 00:00:44,310
Bonnie?

22
00:00:45,379 --> 00:00:49,014
Give me a minute... I'm trying
to decide if I can do better.

23
00:01:01,962 --> 00:01:03,195
Whore.

24
00:01:04,798 --> 00:01:06,233
Oh, good, you're awake.

25
00:01:06,234 --> 00:01:07,634
Can we talk?

26
00:01:07,635 --> 00:01:09,302
Yeah.

27
00:01:09,303 --> 00:01:10,904
What's going on?

28
00:01:10,905 --> 00:01:12,572
You know the vacancy that just opened up?

29
00:01:12,573 --> 00:01:13,807
Yeah.

30
00:01:13,808 --> 00:01:16,308
How would you feel about
your father moving into it?

31
00:01:19,279 --> 00:01:20,547
Are you kidding?

32
00:01:20,548 --> 00:01:22,348
- It was his idea.
- Really?

33
00:01:22,349 --> 00:01:25,952
Well, I had just put the second
of three smiles on his face.

34
00:01:25,953 --> 00:01:27,053
Three?

35
00:01:27,054 --> 00:01:28,788
Well, okay, the third was when I told him

36
00:01:28,789 --> 00:01:30,924
he could take a nap.

37
00:01:30,925 --> 00:01:34,093
Still, you got to take it easy on him.

38
00:01:34,094 --> 00:01:36,429
The man had a heart
attack a few months ago.

39
00:01:36,430 --> 00:01:37,931
The doctors gave him
a clean bill of health,

40
00:01:37,932 --> 00:01:40,432
not to mention I do all the work.

41
00:01:41,701 --> 00:01:43,603
So what do you say?

42
00:01:43,604 --> 00:01:44,971
I don't want him moving in over there

43
00:01:44,972 --> 00:01:46,139
unless you're comfortable with it.

44
00:01:46,140 --> 00:01:48,641
Of course I'm comfortable.

45
00:01:48,642 --> 00:01:52,578
Having my parents together
for the first time in my life?

46
00:01:52,579 --> 00:01:55,314
My children getting to
know their grandfather.

47
00:01:55,315 --> 00:01:58,518
Wait. You think you guys will get married?

48
00:01:58,519 --> 00:02:00,353
Who knows, but whatever happens,

49
00:02:00,354 --> 00:02:03,421
you'll always be our little bastard.

50
00:02:04,690 --> 00:02:07,225
Aw, Mommy.

51
00:02:14,410 --> 00:02:21,256
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.

52
00:02:28,297 --> 00:02:30,576
Not bad. Not bad at all.

53
00:02:30,577 --> 00:02:32,077
Now I don't want to rush you,

54
00:02:32,078 --> 00:02:33,979
but several of the other
men I'm sleeping with

55
00:02:33,980 --> 00:02:35,748
have expressed interest.

56
00:02:35,749 --> 00:02:38,492
Yes, well, I can't make a decision

57
00:02:38,493 --> 00:02:40,994
until I talk it over with my girlfriend.

58
00:02:40,995 --> 00:02:42,529
What do you say, dollface?

59
00:02:42,530 --> 00:02:44,765
I say take it, baby, just stay
away from the building manager.

60
00:02:44,766 --> 00:02:46,667
That dame's trouble.

61
00:02:46,668 --> 00:02:49,036
Oh!

62
00:02:49,037 --> 00:02:51,604
I so get why I'm cute.

63
00:02:52,573 --> 00:02:54,107
It's in my DNA.

64
00:02:54,108 --> 00:02:55,976
I'm gonna need some help
furnishing this place.

65
00:02:55,977 --> 00:02:56,966
Oh, no,

66
00:02:56,967 --> 00:02:58,169
I'm not falling for that trap.

67
00:02:58,170 --> 00:02:59,847
You're always complaining
about how your ex-wife

68
00:02:59,848 --> 00:03:01,014
made you feel like a guest

69
00:03:01,015 --> 00:03:02,983
in your own home. This
is gonna be your place.

70
00:03:02,984 --> 00:03:05,085
You should decorate it
exactly the way you want.

71
00:03:05,086 --> 00:03:07,921
Oh. Okay.

72
00:03:07,922 --> 00:03:09,956
I've always wanted, uh,

73
00:03:09,957 --> 00:03:12,693
one of those leather reclining couches.

74
00:03:12,694 --> 00:03:15,095
- Oh, my God, with the cup holders?
- Yes!

75
00:03:15,096 --> 00:03:17,063
That's so not gonna happen.

76
00:03:17,064 --> 00:03:19,499
Come on, let me show you

77
00:03:19,500 --> 00:03:22,334
what you're thinking about for the kitchen.

78
00:03:23,103 --> 00:03:25,938
So friggin' cute.

79
00:03:26,940 --> 00:03:29,519
Wait, so you're gonna live
right across the courtyard?

80
00:03:29,520 --> 00:03:30,744
Yep.

81
00:03:30,745 --> 00:03:32,279
So we get to see you every day?

82
00:03:32,280 --> 00:03:33,413
If you want to.

83
00:03:33,414 --> 00:03:36,783
In fact, I got you a walkie-talkie

84
00:03:36,784 --> 00:03:39,219
so you can call your old
grandpa anytime you want.

85
00:03:39,220 --> 00:03:41,386
Why can't I use a phone?

86
00:03:42,689 --> 00:03:46,359
You can, but the walkie is so cool.

87
00:03:46,360 --> 00:03:49,027
Can you text on it?

88
00:03:49,763 --> 00:03:51,531
Thank your grandpa.

89
00:03:51,532 --> 00:03:52,427
Thanks, Grandpa.

90
00:03:52,428 --> 00:03:54,567
We just want you both to
know that your grandparents

91
00:03:54,568 --> 00:03:56,436
are gonna be here whenever you need us.

92
00:03:56,437 --> 00:03:57,704
Hugs and cookies...

93
00:03:57,705 --> 00:03:59,805
money.

94
00:04:00,540 --> 00:04:01,941
Why don't I use some of that money

95
00:04:01,942 --> 00:04:03,018
to take you all out to dinner.

96
00:04:03,019 --> 00:04:04,022
Roscoe, you like pizza?

97
00:04:04,023 --> 00:04:04,966
I love pizza.

98
00:04:04,967 --> 00:04:06,579
All right, go put your shoes on.

99
00:04:06,580 --> 00:04:10,182
If you don't mind, I have other plans.

100
00:04:10,883 --> 00:04:12,118
Oh, come on, Violet.

101
00:04:12,119 --> 00:04:14,087
This is kind of a big deal.

102
00:04:14,088 --> 00:04:15,855
Can't you spare a couple hours?

103
00:04:15,856 --> 00:04:17,423
He's gonna live, like, 20 feet away.

104
00:04:17,424 --> 00:04:20,184
Why can't I have pizza
with him another night?

105
00:04:21,093 --> 00:04:25,565
As you can see, ornery
bitch runs in the family.

106
00:04:25,566 --> 00:04:29,000
It's actually on our crest.

107
00:04:33,172 --> 00:04:36,976
Wow, look at this!

108
00:04:36,977 --> 00:04:38,344
Do you like it?

109
00:04:38,345 --> 00:04:39,445
I do.

110
00:04:39,446 --> 00:04:41,414
Oh, good, 'cause I really tried to make it

111
00:04:41,415 --> 00:04:43,482
how you like it but, you know, nice.

112
00:04:43,483 --> 00:04:45,340
I love it.

113
00:04:45,341 --> 00:04:46,485
And I put all your clothes away,

114
00:04:46,486 --> 00:04:48,554
except for the ugly stuff, which I donated.

115
00:04:48,555 --> 00:04:50,523
You did great.

116
00:04:50,524 --> 00:04:51,824
Thank you.

117
00:04:51,825 --> 00:04:53,092
Oh, here's your credit card.

118
00:04:53,093 --> 00:04:56,762
Be gentle with it; I rode it pretty hard.

119
00:04:56,763 --> 00:04:58,097
Why don't you keep it.

120
00:04:58,098 --> 00:04:59,265
Seriously?

121
00:04:59,266 --> 00:05:00,599
Yeah, I want you to have it.

122
00:05:00,600 --> 00:05:02,101
I love you.

123
00:05:02,102 --> 00:05:06,138
Alvin, I don't need your
card to prove you love me.

124
00:05:06,139 --> 00:05:09,073
I already memorized the number.

125
00:05:12,111 --> 00:05:13,779
Come with me.

126
00:05:13,780 --> 00:05:17,816
Whatever you say, 5471640...

127
00:05:17,817 --> 00:05:20,185
Roscoe-one for Grandpa.

128
00:05:20,186 --> 00:05:22,587
Come in, Grandpa.

129
00:05:24,356 --> 00:05:27,158
This is gonna get old real quick.

130
00:05:30,129 --> 00:05:31,797
Grandpa-one for Roscoe.

131
00:05:31,798 --> 00:05:33,165
Go ahead, Roscoe.

132
00:05:33,166 --> 00:05:36,902
What you doing?

133
00:05:36,903 --> 00:05:41,273
I... was actually about
to go to sleep, buddy.

134
00:05:41,274 --> 00:05:43,542
At 7:00?

135
00:05:43,543 --> 00:05:46,511
That's midnight for old folks.

136
00:05:46,512 --> 00:05:48,480
Okay, sweet dreams.

137
00:05:48,481 --> 00:05:50,881
Tell Grandma I say hi.

138
00:05:52,484 --> 00:05:54,553
I think he's onto us.

139
00:05:54,554 --> 00:05:56,254
That was very cute.

140
00:05:56,255 --> 00:05:58,156
I can't wait for him to meet my boys.

141
00:05:58,157 --> 00:05:59,825
Why don't we have them over for dinner?

142
00:05:59,826 --> 00:06:01,226
I'd like that.

143
00:06:01,227 --> 00:06:02,360
My ex-wife wouldn't.

144
00:06:02,361 --> 00:06:04,930
Then let's have them over very soon.

145
00:06:06,032 --> 00:06:07,065
Where were we?

146
00:06:07,066 --> 00:06:08,767
Well, according to the scoreboard,

147
00:06:08,768 --> 00:06:12,637
it's Alvin one, Bonnie nothing.

148
00:06:12,638 --> 00:06:17,040
Oh, well, then it's time
for me to get on the mound.

149
00:06:18,643 --> 00:06:21,378
Play ball!

150
00:06:24,015 --> 00:06:26,317
Ooh...

151
00:06:36,594 --> 00:06:38,463
Okay.

152
00:06:38,464 --> 00:06:41,531
Whatever you're doing is very subtle.

153
00:06:42,567 --> 00:06:44,235
Alvin?

154
00:06:44,236 --> 00:06:47,872
If you fell asleep, I will
never talk to you again.

155
00:06:47,873 --> 00:06:50,541
♪ I got my own bed, I got my own bed ♪

156
00:06:50,542 --> 00:06:53,578
♪ It totally mine, it's no one else's ♪

157
00:06:53,579 --> 00:06:55,346
♪ Oh, yeah, got my own... ♪

158
00:06:55,347 --> 00:06:56,647
Alvin!

159
00:06:56,648 --> 00:06:58,282
Oh, my God, Alvin!

160
00:06:58,283 --> 00:07:00,218
Oh, man.

161
00:07:00,219 --> 00:07:03,554
Am I gonna have to hear this every night?

162
00:07:03,555 --> 00:07:05,490
Christy!

163
00:07:05,491 --> 00:07:07,358
Odd choice.

164
00:07:07,359 --> 00:07:10,228
Christy, help!

165
00:07:10,229 --> 00:07:11,828
Oh, God.

166
00:07:18,402 --> 00:07:19,570
Mom?

167
00:07:19,571 --> 00:07:22,039
In here.

168
00:07:22,040 --> 00:07:23,507
What?

169
00:07:23,508 --> 00:07:25,376
He's dead.

170
00:07:25,377 --> 00:07:26,577
What?

171
00:07:26,578 --> 00:07:28,379
He died. Alvin died.

172
00:07:28,380 --> 00:07:30,681
No. No, no, no, no.

173
00:07:30,682 --> 00:07:32,583
I checked already. He's gone.

174
00:07:32,584 --> 00:07:35,151
Stop saying that.

175
00:07:39,156 --> 00:07:41,759
Yeah, I think my father had a heart attack.

176
00:07:41,760 --> 00:07:44,295
No, he's not moving.

177
00:07:44,296 --> 00:07:47,163
Thank you. Hurry.

178
00:07:49,233 --> 00:07:51,567
He's gonna be okay.

179
00:08:01,961 --> 00:08:03,861
Yeah, hi. This is Christy Plunkett.

180
00:08:03,862 --> 00:08:05,396
Roscoe's mom.

181
00:08:05,397 --> 00:08:07,799
I'm gonna be keeping him home today.

182
00:08:07,800 --> 00:08:10,601
No, no, no, um, not sick.

183
00:08:10,602 --> 00:08:13,104
He lost his grandpa.

184
00:08:13,105 --> 00:08:14,705
Thank you.

185
00:08:14,706 --> 00:08:18,442
Um, we're gonna need a couple of days here.

186
00:08:18,443 --> 00:08:22,345
Great, I'll pick up his homework.

187
00:08:28,719 --> 00:08:32,456
You know, if you want
to watch TV, it's okay.

188
00:08:32,457 --> 00:08:34,725
I don't.

189
00:08:34,726 --> 00:08:37,093
Video game?

190
00:08:40,899 --> 00:08:43,167
We'll get through this.

191
00:08:43,168 --> 00:08:45,369
Mom?

192
00:08:45,370 --> 00:08:47,637
Be right back.

193
00:08:52,643 --> 00:08:54,345
Yeah?

194
00:08:54,346 --> 00:08:56,780
I'm so sorry.

195
00:08:56,781 --> 00:08:59,316
What are you sorry about, honey?

196
00:08:59,317 --> 00:09:01,051
I blew him off.

197
00:09:01,052 --> 00:09:02,886
He wanted to take me out to dinner,

198
00:09:02,887 --> 00:09:04,488
and I didn't have time for him.

199
00:09:04,489 --> 00:09:07,296
Oh, Violet.

200
00:09:07,439 --> 00:09:10,561
There's no way anybody
could see this coming.

201
00:09:10,562 --> 00:09:13,864
But I was so selfish.

202
00:09:13,865 --> 00:09:15,666
Yeah, well.

203
00:09:15,667 --> 00:09:18,067
Yeah.

204
00:09:20,471 --> 00:09:23,273
How do I live with that?

205
00:09:23,274 --> 00:09:25,409
I don't know, baby.

206
00:09:25,410 --> 00:09:27,778
Stop being selfish?

207
00:09:27,779 --> 00:09:30,414
Christy?

208
00:09:30,415 --> 00:09:32,248
I'll be right back.

209
00:09:41,224 --> 00:09:43,593
What's... going on?

210
00:09:43,594 --> 00:09:46,263
- I have nothing to wear to this funeral.
- What?

211
00:09:46,264 --> 00:09:48,865
I mean, I have a gray dress,
but I really should wear black.

212
00:09:48,866 --> 00:09:50,167
We need to go shopping.

213
00:09:50,168 --> 00:09:52,869
Yeah, before we do that,

214
00:09:52,870 --> 00:09:56,173
I... need to talk to you about something.

215
00:09:56,174 --> 00:09:59,075
I spoke to Alvin's ex-wife this morning.

216
00:09:59,076 --> 00:10:00,510
Yeah?

217
00:10:00,511 --> 00:10:04,414
Yeah, she's pretty
upset, as you can imagine.

218
00:10:04,415 --> 00:10:08,385
I mean, her ex dying in bed with...

219
00:10:08,386 --> 00:10:10,519
you.

220
00:10:11,721 --> 00:10:13,323
Doing what I get the feeling

221
00:10:13,324 --> 00:10:16,993
he didn't do very often for her.

222
00:10:16,994 --> 00:10:18,928
It was never really his home run swing,

223
00:10:18,929 --> 00:10:21,863
but he brought a lot of enthusiasm to it.

224
00:10:22,499 --> 00:10:24,433
Right.

225
00:10:25,101 --> 00:10:27,670
So here's the thing.

226
00:10:27,671 --> 00:10:30,906
She doesn't want us to come to the funeral.

227
00:10:31,541 --> 00:10:33,376
What?

228
00:10:33,377 --> 00:10:35,011
Her sons will be there,

229
00:10:35,012 --> 00:10:39,182
you know, her parents, friends.

230
00:10:39,183 --> 00:10:41,718
It's kinda understandable.

231
00:10:41,719 --> 00:10:43,219
No, it's not.

232
00:10:43,220 --> 00:10:44,921
We lost him, too.

233
00:10:44,922 --> 00:10:47,957
I know, but we can find a way

234
00:10:47,958 --> 00:10:50,626
to pay our respects some other time.

235
00:10:50,627 --> 00:10:52,762
No.

236
00:10:52,763 --> 00:10:54,230
That's not happening.

237
00:10:54,231 --> 00:10:55,631
What does that mean?

238
00:10:55,632 --> 00:10:58,267
That means I'm gonna have a
little chat with the widow.

239
00:10:58,268 --> 00:11:00,436
If I'm not back by dinner,
call the bail bondsman.

240
00:11:00,437 --> 00:11:01,604
His number's on the fridge.

241
00:11:01,605 --> 00:11:03,206
No, no-no-no, no.

242
00:11:03,207 --> 00:11:04,907
- Let go!
- No!

243
00:11:04,908 --> 00:11:07,510
- Suit yourself.
- No! No, no, no, no.

244
00:11:07,511 --> 00:11:09,145
No, no.

245
00:11:09,146 --> 00:11:11,247
- Thanks, sweetie.
- Please!

246
00:11:11,248 --> 00:11:13,783
I'm begging you!

247
00:11:13,784 --> 00:11:15,051
What's going on?

248
00:11:15,052 --> 00:11:17,420
Help me. She's crackhead strong.

249
00:11:17,421 --> 00:11:19,221
Roscoe, take that to the kitchen.

250
00:11:19,222 --> 00:11:20,321
Get out of my way, old woman.

251
00:11:20,322 --> 00:11:21,924
Not till you tell me where you're going.

252
00:11:21,925 --> 00:11:23,459
Don't worry about it, I'm just gonna go

253
00:11:23,460 --> 00:11:25,294
smack the snot out of Alvin's ex-wife.

254
00:11:25,295 --> 00:11:26,762
Yeah, I don't think so.

255
00:11:26,763 --> 00:11:29,403
Oh, yeah, you gonna stop me?
Now get the hell out of my way.

256
00:11:31,100 --> 00:11:32,668
Ow.

257
00:11:32,669 --> 00:11:35,837
Sit down.

258
00:11:37,940 --> 00:11:40,643
I wish I knew it was that easy.

259
00:11:40,644 --> 00:11:42,945
Bonnie...

260
00:11:42,946 --> 00:11:44,280
listen to me.

261
00:11:44,281 --> 00:11:46,949
I know this is very hard for you right now,

262
00:11:46,950 --> 00:11:48,484
but you're not alone.

263
00:11:48,485 --> 00:11:50,686
You got a lot of people who love you

264
00:11:50,687 --> 00:11:53,088
and will help you through this.

265
00:11:53,089 --> 00:11:54,556
You hit me.

266
00:11:54,557 --> 00:11:57,892
Yeah, and I'll do it again.

267
00:11:59,261 --> 00:12:00,963
Christy, how are you doing?

268
00:12:00,964 --> 00:12:02,364
I don't know.

269
00:12:02,365 --> 00:12:05,267
I don't have time for how I'm doing.

270
00:12:05,268 --> 00:12:08,770
I think the three of us
should go to a meeting.

271
00:12:08,771 --> 00:12:10,272
That's a great idea.

272
00:12:10,273 --> 00:12:11,906
Mom?

273
00:12:12,574 --> 00:12:15,010
Fine.

274
00:12:15,011 --> 00:12:17,379
Violet, we're gonna go
out for a little while!

275
00:12:17,380 --> 00:12:18,547
Watch Roscoe!

276
00:12:18,548 --> 00:12:20,549
- Do I have to?
- Yes!

277
00:12:20,550 --> 00:12:22,917
And we're back to selfish.

278
00:12:24,453 --> 00:12:26,388
I'm gonna tell everybody you hit me.

279
00:12:26,389 --> 00:12:29,356
I'll probably get a standing ovation.

280
00:12:31,893 --> 00:12:34,096
Hi, I'm Bonnie. I'm an alcoholic.

281
00:12:34,097 --> 00:12:36,330
Hi, Bonnie.

282
00:12:41,002 --> 00:12:43,138
I don't even know where to start.

283
00:12:43,139 --> 00:12:45,899
It's okay.

284
00:12:47,008 --> 00:12:49,644
Okay.

285
00:12:49,645 --> 00:12:52,412
There's this guy...

286
00:12:54,049 --> 00:12:55,784
...I used to love,

287
00:12:55,785 --> 00:12:59,721
and he burned me pretty bad.

288
00:12:59,722 --> 00:13:03,924
And for a long time, I
prayed for him to die.

289
00:13:05,393 --> 00:13:09,230
And then last year, he
came back into my life,

290
00:13:09,231 --> 00:13:12,767
and he apologized,

291
00:13:12,768 --> 00:13:15,937
he did everything he could to
make up for what he had done,

292
00:13:15,938 --> 00:13:20,240
and, um... I still wanted him to die.

293
00:13:21,509 --> 00:13:26,447
And then, I don't understand
quite how this happened, I...

294
00:13:26,448 --> 00:13:30,317
I fell in love with him again.

295
00:13:33,888 --> 00:13:35,256
And guess what?

296
00:13:35,257 --> 00:13:38,426
He died.

297
00:13:38,427 --> 00:13:40,327
I can't do this.

298
00:13:41,362 --> 00:13:43,297
Oh, damn.

299
00:13:43,298 --> 00:13:44,597
I got it.

300
00:14:02,451 --> 00:14:04,450
Oh, no.

301
00:14:09,690 --> 00:14:11,392
Hey.

302
00:14:11,393 --> 00:14:14,195
Go home.

303
00:14:14,196 --> 00:14:17,997
Yeah, like that's gonna happen.

304
00:14:22,604 --> 00:14:23,771
What are you waiting for?

305
00:14:23,772 --> 00:14:24,972
I'm waiting for you to give me

306
00:14:24,973 --> 00:14:26,507
the "don't drink"
speech, get out of my face

307
00:14:26,508 --> 00:14:28,207
and let me do what I got to do.

308
00:14:29,777 --> 00:14:34,348
Just for that, I am not
gonna give you the speech.

309
00:14:34,349 --> 00:14:36,482
I had a good one, too.

310
00:14:37,151 --> 00:14:39,620
Just please leave me alone.

311
00:14:39,621 --> 00:14:42,823
I don't think so.

312
00:14:42,824 --> 00:14:46,192
In fact, that looks pretty good.

313
00:14:47,294 --> 00:14:48,962
I think I'll join you.

314
00:14:48,963 --> 00:14:52,031
Same thing over here.

315
00:14:53,700 --> 00:14:56,036
You're bluffing.

316
00:14:56,037 --> 00:14:58,438
We'll see.

317
00:14:58,439 --> 00:15:00,641
You're not gonna throw
away your relationship

318
00:15:00,642 --> 00:15:02,275
with your family and your whole future

319
00:15:02,276 --> 00:15:04,011
because of what happened with Alvin.

320
00:15:04,012 --> 00:15:07,112
Hey, that was my speech.

321
00:15:12,285 --> 00:15:14,287
What do you say?

322
00:15:14,288 --> 00:15:17,958
You and me, over the
cliff, Thelma and Louise.

323
00:15:17,959 --> 00:15:20,325
Stop it.

324
00:15:22,229 --> 00:15:25,465
I was gonna start my life
over again with Alvin.

325
00:15:25,466 --> 00:15:27,601
I know.

326
00:15:27,602 --> 00:15:31,537
I just can't go back to being alone.

327
00:15:33,907 --> 00:15:36,575
You got me.

328
00:15:37,844 --> 00:15:40,447
Meh.

329
00:15:49,923 --> 00:15:51,891
Okay.

330
00:15:51,892 --> 00:15:54,761
How about this?

331
00:15:54,762 --> 00:15:57,330
We go crash a funeral.

332
00:15:57,331 --> 00:16:00,166
- What?
- You heard me.

333
00:16:00,167 --> 00:16:01,301
Come on,

334
00:16:01,302 --> 00:16:05,305
let's go buy you a nice black dress.

335
00:16:05,306 --> 00:16:06,572
What about shoes?

336
00:16:06,573 --> 00:16:08,508
Let's not go crazy.

337
00:16:08,509 --> 00:16:10,076
We're still on a budget.

338
00:16:10,077 --> 00:16:11,377
No, we're not.

339
00:16:11,378 --> 00:16:12,578
How do you figure?

340
00:16:12,579 --> 00:16:16,748
54716400...

341
00:16:19,652 --> 00:16:21,487
Good afternoon.

342
00:16:21,488 --> 00:16:22,822
We're here today

343
00:16:22,823 --> 00:16:25,491
to celebrate the life of a wonderful man,

344
00:16:25,492 --> 00:16:28,294
Alvin Lester Biletnikoff.

345
00:16:28,295 --> 00:16:30,496
Husband to Lorraine Biletnikoff,

346
00:16:30,497 --> 00:16:33,366
father to Douglas and Jackie.

347
00:16:33,367 --> 00:16:35,433
And Christy.

348
00:16:37,436 --> 00:16:39,204
All right.

349
00:16:41,207 --> 00:16:43,409
Alvin was taken from us far too soon,

350
00:16:43,410 --> 00:16:47,279
but he lives on in the
memories of his family,

351
00:16:47,280 --> 00:16:50,883
who I'd like to invite up now
to say a few words about him.

352
00:16:50,884 --> 00:16:54,220
And we'll start with the
love of his life, Lorraine.

353
00:16:54,221 --> 00:16:56,354
- What?
- It's okay.

354
00:16:59,625 --> 00:17:04,829
I would like to thank everyone
who was invited for coming.

355
00:17:06,298 --> 00:17:08,934
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow.

356
00:17:08,935 --> 00:17:10,235
I'm sorry.

357
00:17:10,236 --> 00:17:12,171
As many of you know,

358
00:17:12,172 --> 00:17:14,139
Alvin and I had our problems.

359
00:17:14,140 --> 00:17:16,842
But just before he died, he came to me

360
00:17:16,843 --> 00:17:19,178
and begged me to take him back.

361
00:17:19,179 --> 00:17:21,280
- I can't listen to this.
- Get your...

362
00:17:21,281 --> 00:17:24,316
Stay.

363
00:17:24,317 --> 00:17:26,451
He admitted he'd made some mistakes.

364
00:17:26,452 --> 00:17:29,653
Two of them are here today.

365
00:17:30,322 --> 00:17:31,823
Okay, that's it.

366
00:17:31,824 --> 00:17:34,493
Hold my new purse.

367
00:17:34,494 --> 00:17:37,428
I should've just let her drink.

368
00:17:37,996 --> 00:17:39,798
Hi, I'm Bonnie.

369
00:17:39,799 --> 00:17:41,265
Hi, Bonnie.

370
00:17:44,102 --> 00:17:46,271
You get out of here.

371
00:17:46,272 --> 00:17:48,707
Not until I set the record straight.

372
00:17:48,708 --> 00:17:51,576
Alvin and I were in love 35 years ago,

373
00:17:51,577 --> 00:17:54,946
and we were in love the day he died.

374
00:17:54,947 --> 00:17:56,748
And we were starting our life over again

375
00:17:56,749 --> 00:17:58,150
with our beautiful daughter.

376
00:17:58,151 --> 00:18:01,018
Stand up, honey. Show
everybody how beautiful you are.

377
00:18:01,486 --> 00:18:04,888
No, thank you.

378
00:18:06,358 --> 00:18:07,626
Are you done?

379
00:18:07,627 --> 00:18:10,427
Not yet.

380
00:18:17,702 --> 00:18:20,103
Now I'm done.

381
00:18:22,741 --> 00:18:25,876
Christy, start the car.

382
00:18:44,677 --> 00:18:47,212
You sure you don't want any dinner?

383
00:18:49,282 --> 00:18:51,082
You want to talk?

384
00:18:54,086 --> 00:18:57,655
If I talk, I'll cry.

385
00:19:01,460 --> 00:19:03,795
That's okay.

386
00:19:10,936 --> 00:19:15,274
I have been trying so hard

387
00:19:15,275 --> 00:19:17,876
to keep it together for you and the kids.

388
00:19:17,877 --> 00:19:20,637
I just can't do it anymore.

389
00:19:22,181 --> 00:19:24,015
Sure.

390
00:19:25,617 --> 00:19:28,019
I miss him.

391
00:19:29,088 --> 00:19:31,489
I know.

392
00:19:32,691 --> 00:19:35,593
I hardly had any time with him.

393
00:19:42,501 --> 00:19:45,337
It's not fair.

394
00:19:45,338 --> 00:19:48,139
No.

395
00:19:56,326 --> 00:20:03,616
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.