1
00:00:07,875 --> 00:00:12,078
Make out session? You go, girl.

2
00:00:12,080 --> 00:00:14,947
Eat that face.

3
00:00:14,949 --> 00:00:16,671
What are you looking at?

4
00:00:16,672 --> 00:00:20,656
This girl is chewing this guy up.
She's got her tongue down his...

5
00:00:21,067 --> 00:00:23,015
- Uh of-oh!
- What?

6
00:00:23,621 --> 00:00:28,218
- It's your daughter.
- It's fine.

7
00:00:28,220 --> 00:00:31,046
I kept all her old maternity clothes.

8
00:00:32,523 --> 00:00:34,632
- Hang on.
- Now what?

9
00:00:34,634 --> 00:00:38,054
- That's not her boyfriend.
- Oh.

10
00:00:42,864 --> 00:00:46,281
No. That's definitely not Luke.

11
00:00:47,028 --> 00:00:48,785
I can't believe she'd cheat on him.

12
00:00:48,787 --> 00:00:52,389
What's not to believe? She's
sweet, he's loyal, he loves her.

13
00:00:52,391 --> 00:00:53,957
You're right.

14
00:00:53,959 --> 00:00:56,427
He's asking for it.

15
00:00:56,428 --> 00:00:59,166
- Oh God!
- Now what?

16
00:00:59,168 --> 00:01:01,934
And the pervert in 1
up is watching too.

17
00:01:01,935 --> 00:01:05,916
Hey! ***

18
00:01:05,918 --> 00:01:07,402
Stop that!

19
00:01:13,095 --> 00:01:15,564
Really? 3:00 A.M.

20
00:01:15,566 --> 00:01:17,955
- I have 3:14.
- Will you leave us?

21
00:01:17,957 --> 00:01:21,371
- Yes.
- Really, 3:14?

22
00:01:23,240 --> 00:01:26,715
- Really, trying to be a mom?
- Have you been drinking?

23
00:01:26,717 --> 00:01:30,012
- I'm not doing this.
- We saw you outside with that guy.

24
00:01:30,014 --> 00:01:31,247
Whatever.

25
00:01:31,249 --> 00:01:33,730
- Why are you cheating on Luke?
- Good night.

26
00:01:33,732 --> 00:01:35,848
And why are you dressed like
a cheap hooker?

27
00:01:35,850 --> 00:01:38,850
Yeah. Next time you want to
borrow my clothes, ask first!

28
00:01:41,920 --> 00:01:44,988
Mom - 02x08
Free Therapy and a Dead Lady's Yard Sale

29
00:01:44,989 --> 00:01:47,488
<font color="#b1f02f">sync and correction by solfieri
www.addic7ed.com</font>

30
00:02:00,507 --> 00:02:03,293
Oh, God. I need a drink.

31
00:02:03,295 --> 00:02:06,254
- What's the matter?
- You know that weird smell from

32
00:02:06,256 --> 00:02:08,980
the apartment that everyone has
been complaining about?

33
00:02:08,982 --> 00:02:12,150
- Yeah.
- It's Mrs. B***.

34
00:02:12,152 --> 00:02:14,559
Oh, God. No.

35
00:02:14,561 --> 00:02:16,863
She must have been there for a
couple of days.

36
00:02:16,865 --> 00:02:18,934
She looked like a bean bag chair
in a night gown.

37
00:02:20,404 --> 00:02:23,539
- So sad.
- You want to know sad?

38
00:02:23,541 --> 00:02:25,644
All her jewelry, fake.

39
00:02:27,246 --> 00:02:28,955
- You didn't.
- Why would I?

40
00:02:32,137 --> 00:02:34,098
That's probably the cops.

41
00:02:34,100 --> 00:02:38,353
Nice. Cops at the door
and it's not about us.

42
00:02:41,621 --> 00:02:44,463
- Hey.
- Oh, Luke. Hi.

43
00:02:44,465 --> 00:02:46,512
- Is Savanna here?
- She's still sleeping.

44
00:02:46,514 --> 00:02:50,414
- Can I give her a message?
- Yeah.

45
00:02:50,416 --> 00:02:52,676
I was worried about her.
I've been texting for a couple

46
00:02:52,678 --> 00:02:54,246
of days now and she doesn't answer.

47
00:02:54,248 --> 00:02:56,582
- Is that so?
- Is there something going on I

48
00:02:56,584 --> 00:02:58,816
- should know about?
- Yes, Violet is sick.

49
00:02:58,818 --> 00:03:01,151
- Very sick.
- Where's the body?

50
00:03:03,500 --> 00:03:07,978
- Oh, my God!
- No, no. Not that sick.

51
00:03:07,980 --> 00:03:10,197
Upstairs. The door is open.
Follow your nose.

52
00:03:11,402 --> 00:03:12,902
She just got a stomach bug.

53
00:03:12,904 --> 00:03:16,510
- Puking her guts out.
- Hey. What's going on?

54
00:03:16,512 --> 00:03:18,598
Luke came by to see Violet.

55
00:03:18,600 --> 00:03:21,473
I told him the reason she hasn't
called back is because she's sick.

56
00:03:21,475 --> 00:03:23,871
Oh, right. Nasty head cold.

57
00:03:23,873 --> 00:03:27,715
At first. Then it turned into the
stomach buggy I just told him about.

58
00:03:28,629 --> 00:03:32,456
Yeah.
There's more thing**

59
00:03:34,254 --> 00:03:37,392
It's so many ak season.*

60
00:03:37,394 --> 00:03:41,111
- Can I do anything? Get her some soup?
- You are just the sweetest.

61
00:03:41,113 --> 00:03:43,519
Yeah. You got to quit that.

62
00:03:44,437 --> 00:03:47,072
You want to help? Go to the store.

63
00:03:47,074 --> 00:03:49,991
Get a half dozen cans of air
freshener and a couple of bars.

64
00:03:49,993 --> 00:03:52,207
- Chocolate bars?
- I have to tweak my sweet tooth.

65
00:03:53,044 --> 00:03:54,010
Go.

66
00:03:56,223 --> 00:04:01,041
Head cold. How many times have I told
you when there's a lie already in motion.

67
00:04:01,043 --> 00:04:03,775
Always follow the leader.
Never add new information.

68
00:04:03,777 --> 00:04:07,730
No one is more disappointed in me than me.

69
00:04:12,152 --> 00:04:14,580
- Get up.
- Leave me alone.

70
00:04:14,582 --> 00:04:17,056
- Now!
- What is your problem?

71
00:04:17,058 --> 00:04:20,689
- I just had to lie to your boyfriend?
- And she did a really bad job.

72
00:04:22,057 --> 00:04:24,767
Just so you know,
were you home sick last night.

73
00:04:24,769 --> 00:04:27,183
 You had a stomach bug that
morphed into a head cold.

74
00:04:27,185 --> 00:04:30,300
Head cold into a stomach bug.
You're still doing a bad job.

75
00:04:31,269 --> 00:04:34,967
- Sorry, I'm really rusty.
- No get it bad. Its like steal a bike.

76
00:04:36,551 --> 00:04:38,384
- I didn't ask you to lie.
- No.

77
00:04:38,386 --> 00:04:39,847
You forced us to.

78
00:04:39,849 --> 00:04:42,322
For reasons I don't understand
that kid loves you.

79
00:04:42,324 --> 00:04:44,499
She was an easy lay.
What's hard to understand?

80
00:04:46,027 --> 00:04:47,603
It's not just Luke.

81
00:04:47,605 --> 00:04:49,369
You've been treating everyone like crap.

82
00:04:49,371 --> 00:04:50,871
You've been lying. Drinking.

83
00:04:50,873 --> 00:04:53,160
- Staying out all night.
- Get off my back.

84
00:04:53,162 --> 00:04:55,707
- I just gave up a baby.
- Give me a break.

85
00:04:55,708 --> 00:04:57,121
That's your excuse for everything.

86
00:04:57,123 --> 00:04:59,738
The other day you couldn't do the dishes
because you just gave up a baby.

87
00:05:00,988 --> 00:05:04,035
- You two could never understand...
- What you've been going through.

88
00:05:04,037 --> 00:05:06,894
You sound like a broken record
 not that I know what I record is.

89
00:05:08,037 --> 00:05:12,152
- I don't want to talk.
- Fine. But you have to talk with someone.

90
00:05:12,871 --> 00:05:15,666
Why don't you see a therapist?
There are people at the free clinical.

91
00:05:15,668 --> 00:05:19,209
- It doesn't cost anything.
- No way I'm seeing a shrink.

92
00:05:19,211 --> 00:05:20,738
Why. You can't be embarrassed.

93
00:05:20,740 --> 00:05:23,683
For God's sake, your water broke
at the prom. You can't top that.

94
00:05:25,012 --> 00:05:26,691
Forget it.

95
00:05:33,815 --> 00:05:35,987
- So there's free therapy?
- Yeah.

96
00:05:37,613 --> 00:05:39,339
Why haven't you been going?

97
00:05:44,425 --> 00:05:47,845
- It's open.
- Hey.

98
00:05:47,847 --> 00:05:51,072
- Hey.
- Where is everyone?

99
00:05:51,074 --> 00:05:54,129
Mom went to pick Roscoe up
from school and grandma is

100
00:05:54,131 --> 00:05:55,863
organizing a dead lady's yard sale.

101
00:05:57,281 --> 00:05:59,058
Ok. What's up with you?

102
00:05:59,060 --> 00:06:02,828
- Nothing.
- Nothing is cool.

103
00:06:04,388 --> 00:06:06,863
I got salesman of the month
at my car dealership.

104
00:06:08,107 --> 00:06:11,418
- Good for you.
- That's why I got this pen.

105
00:06:12,596 --> 00:06:17,488
- They gave me a pen.
- Awesome.

106
00:06:19,543 --> 00:06:22,543
Burrr. Frosty.

107
00:06:25,629 --> 00:06:27,871
- Something bothering you?
- No.

108
00:06:28,647 --> 00:06:31,425
Violet, I was your step-dad for six years.

109
00:06:31,427 --> 00:06:33,808
- I can read you pretty well.
- It was four years.

110
00:06:33,810 --> 00:06:36,766
Wow. Your mom really
made it feel like longer.

111
00:06:40,300 --> 00:06:42,123
She asked me to go to therapy.

112
00:06:42,125 --> 00:06:44,197
- Why?
- Who knows?

113
00:06:44,199 --> 00:06:46,986
- Doesn't matter I'm not going.
- You should.

114
00:06:46,988 --> 00:06:49,652
It's a priceless opportunity
to piss her off.

115
00:06:52,769 --> 00:06:57,189
- What do you mean?
- You get your life together.

116
00:06:57,191 --> 00:07:00,242
And then she is forced to look at her own.

117
00:07:00,244 --> 00:07:05,145
And "Violet", believe me when I
tell you, she hates that.

118
00:07:05,147 --> 00:07:07,822
You got smarter when you
stopped smoking weed.

119
00:07:09,276 --> 00:07:11,276
Yeah, that's true.

120
00:07:14,205 --> 00:07:16,289
Man, free clinics are so cool.
Check this out.

121
00:07:16,291 --> 00:07:23,430
Free mammograms, flu shots, STD,
diabetes screening and calligraphy classes.

122
00:07:24,423 --> 00:07:26,607
Oh, that's nice.

123
00:07:26,609 --> 00:07:29,818
And a beautiful handwritten note
to all your former sex partners

124
00:07:29,820 --> 00:07:31,703
that you gave them herpes.

125
00:07:33,312 --> 00:07:36,776
Do you have any idea why Violet changed
her mind about going to therapy?

126
00:07:36,778 --> 00:07:40,678
I got to assume that she needed
to process what I said to her

127
00:07:40,680 --> 00:07:42,922
and eventually came to the right decision.

128
00:07:44,375 --> 00:07:47,422
Just let me assume that.

129
00:07:47,423 --> 00:07:48,976
Do you ever think about seeing a therapist?

130
00:07:48,978 --> 00:07:50,422
No, I'm good.

131
00:07:51,391 --> 00:07:55,560
- I need to believe I'm good.
- You don't have any issues?

132
00:07:55,562 --> 00:07:59,906
Hey, we're here to support Violet
to she is deal with her issues.

133
00:07:59,908 --> 00:08:01,922
This is not about me. Its about her.

134
00:08:03,148 --> 00:08:05,349
The therapist wants
to you join our session.

135
00:08:05,351 --> 00:08:07,672
Son of a bitch.

136
00:08:07,674 --> 00:08:10,642
I think this just became about you.

137
00:08:10,644 --> 00:08:12,510
You he wants you in there too.

138
00:08:12,512 --> 00:08:15,992
- Son of a bitch.
- Ha-ha.

139
00:08:18,031 --> 00:08:20,184
Just want you to know
everything discussed here is

140
00:08:20,186 --> 00:08:22,701
protected by doctor-patient privilege.

141
00:08:22,703 --> 00:08:25,217
This is a safe space.
Can you say anything you'd like.

142
00:08:25,219 --> 00:08:27,820
Ok. I'd like to say when
is your bed time?

143
00:08:29,633 --> 00:08:34,766
 A sure you I'm completely qualified. I may
look young, but I'm actually 23 and a half.

144
00:08:36,805 --> 00:08:39,674
Free clinic. You get what you pay for.

145
00:08:39,676 --> 00:08:41,905
Violet, you have something 
you wanted to share?

146
00:08:41,907 --> 00:08:43,680
Yeah.
You ruined my life.

147
00:08:44,536 --> 00:08:47,836
Say it like you did to
the puppet. I'm angry because...

148
00:08:51,422 --> 00:08:55,021
I am angry because you
totally screwed up my chances of

149
00:08:55,023 --> 00:08:57,609
having a healthy relationship with a man.

150
00:08:58,109 --> 00:09:03,115
- You're looking at her, right?
- I'm looking at both of you.

151
00:09:03,117 --> 00:09:06,584
I thought you were supposed to
help her get over giving up the baby.

152
00:09:06,586 --> 00:09:07,857
It's all tied together.

153
00:09:07,859 --> 00:09:10,172
If I wasn't so messed up with
guys I probably wouldn't have

154
00:09:10,174 --> 00:09:12,540
- even gotten pregnant.
- See what I did there?

155
00:09:13,797 --> 00:09:16,943
- Wait. It's my fault you got pregnant?
- I looked the point.

156
00:09:16,945 --> 00:09:21,346
Violet is trying to the make there was
a lack of role models she could look up to.

157
00:09:21,348 --> 00:09:25,565
You drove Albert away and Baxter
away and I never even knew my father.

158
00:09:25,567 --> 00:09:29,104
- Hey! Your father left me.
- You were a drunken mess.

159
00:09:29,106 --> 00:09:31,143
- Of course he did.
- You know what?

160
00:09:31,145 --> 00:09:33,276
- We're not here to talk about him.
- See?

161
00:09:33,278 --> 00:09:37,518
This is what she always does when I ask
about my dad she shuts me down.

162
00:09:37,520 --> 00:09:40,393
I don't know a thing about that guy.
How screwed is up that?

163
00:09:40,395 --> 00:09:41,854
In my professional opinion

164
00:09:41,856 --> 00:09:45,041
I would suggest Violet has a right to know
some information about her father.

165
00:09:45,042 --> 00:09:47,495
Oh, really?
Have you a <i>professional</i> opinion?

166
00:09:49,760 --> 00:09:51,096
Maybe. I mean...

167
00:09:51,643 --> 00:09:53,956
Honestly, sometimes you just say things.

168
00:09:54,916 --> 00:09:59,117
Look, she's drinking,
she's cheating on her boyfriend.

169
00:09:59,119 --> 00:10:02,101
- Shouldn't we focus on that?
- I bet you I would be a much

170
00:10:02,103 --> 00:10:05,617
happier person if you were the one that
took off and I grew up with my father.

171
00:10:05,619 --> 00:10:08,476
- Oh, boy. Would you lose that bet.
- Mom, no.

172
00:10:09,234 --> 00:10:11,406
- She doesn't know anything.
- Mom, please.

173
00:10:11,407 --> 00:10:13,135
She's 18. She can hear it.

174
00:10:13,137 --> 00:10:14,623
- You wanna know the truth?
- Mom!

175
00:10:14,625 --> 00:10:17,698
Your father used to beat the
crap out of my daughter.

176
00:10:17,700 --> 00:10:19,594
He sent her to the emergency room twice.

177
00:10:19,596 --> 00:10:22,836
I seriously doubt you'd be
happier living with him.

178
00:10:44,383 --> 00:10:45,977
Why didn't you tell me?

179
00:10:46,785 --> 00:10:49,272
Because I never wanted you to know.

180
00:10:49,274 --> 00:10:52,399
You looked in my direction.
Does that mean we're speaking again?

181
00:10:52,858 --> 00:10:54,164
So no?

182
00:10:55,477 --> 00:10:58,223
- How long did she stay with him?
- Too long.

183
00:10:58,225 --> 00:11:00,461
Well, it wasn't as if I had
you to run home too.

184
00:11:00,463 --> 00:11:03,172
Hey, at that time in my life I was
in my own prison.

185
00:11:03,900 --> 00:11:05,186
Prison.

186
00:11:06,727 --> 00:11:08,391
- I wanted to met him.
- What?

187
00:11:08,393 --> 00:11:10,055
Did you not get what
he did to your mother?

188
00:11:10,057 --> 00:11:12,539
Yeah. He sounds like a total loser.

189
00:11:12,541 --> 00:11:15,092
But he's still my father, and
I have a right to know him.

190
00:11:15,094 --> 00:11:17,381
This is exactly why
I didn't her to find out.

191
00:11:17,383 --> 00:11:20,061
- Maybe he's changed.
- People like that don't change.

192
00:11:20,063 --> 00:11:23,287
Aren't you in a programmer
that's all about second chances?

193
00:11:23,289 --> 00:11:25,490
You guys keep saying
your turned your lifes around.

194
00:11:25,492 --> 00:11:27,953
Isn't it possible my dad
became a half decent guy?

195
00:11:27,955 --> 00:11:30,571
-It's not the same.
- Just because you say so?

196
00:11:30,573 --> 00:11:32,639
I want to hear his side of the story!

197
00:11:32,641 --> 00:11:34,805
You think he has a side?

198
00:11:35,922 --> 00:11:37,344
That's it.

199
00:11:37,346 --> 00:11:39,849
***

200
00:11:40,500 --> 00:11:42,164
You want to meet him?
We're going to meet him.

201
00:11:42,166 --> 00:11:43,821
- Great.
- Great.

202
00:11:43,823 --> 00:11:46,453
What are you doing?

203
00:11:50,539 --> 00:11:54,321
The first return was to be**.
It's actually this way.

204
00:11:58,875 --> 00:12:01,115
- Do you know what you're doing?
- Yeah.

205
00:12:03,732 --> 00:12:04,928
Ok.

206
00:12:05,444 --> 00:12:07,091
Here he is.

207
00:12:09,677 --> 00:12:11,677
James Sudcliff.

208
00:12:12,677 --> 00:12:16,531
- I thought his name was Butch.
- Butch was his nickname.

209
00:12:16,533 --> 00:12:21,398
- Oh. Do you know how he died?
- Car accident.

210
00:12:22,633 --> 00:12:27,914
Anyway, I know this isn't how you wanted
to meet him, but here's your dad.

211
00:12:29,226 --> 00:12:31,973
Why couldn't you have been a cool guy?

212
00:12:31,975 --> 00:12:33,609
He was cool.

213
00:12:34,562 --> 00:12:37,752
He was so cool I couldn't even
believe he wanted to go out with me.

214
00:12:37,754 --> 00:12:41,828
- What happened?
- First few months were fun.

215
00:12:42,530 --> 00:12:46,694
And one night we were doing
tequila shots with his friends.

216
00:12:46,696 --> 00:12:50,562
He came in and said,
"Curt Cobain just died."

217
00:12:50,564 --> 00:12:53,461
And I said "no, genius it's Kurt with a T."

218
00:12:53,463 --> 00:12:55,437
Then everyone laughed.

219
00:12:55,837 --> 00:12:57,234
No big deal.

220
00:12:57,783 --> 00:13:00,814
Then everyone cried because,
you know, Kurt Cobain died.

221
00:13:03,214 --> 00:13:05,214
Then we get in the car to go home.

222
00:13:05,216 --> 00:13:07,890
 And he start yelling at
me for embarrassing him.

223
00:13:07,892 --> 00:13:12,304
And his reation was to crazy I
thought he was kidding. So I laughed.

224
00:13:14,921 --> 00:13:18,161
And he slapped me so
hardy heard ringing in my ears.

225
00:13:20,531 --> 00:13:22,265
And that was the beginning.

226
00:13:25,570 --> 00:13:28,201
I packed my bags so many times.

227
00:13:28,686 --> 00:13:33,054
But he always said that he loved
me and it would never happen again.

228
00:13:34,695 --> 00:13:36,296
Until the day...

229
00:13:37,843 --> 00:13:42,078
that after awhile I just started
feeling like I deserved it.

230
00:13:43,655 --> 00:13:44,655
Anyway.

231
00:13:47,113 --> 00:13:48,921
That's my side.

232
00:13:56,632 --> 00:13:58,026
I'll be in the car.

233
00:14:02,924 --> 00:14:06,657
So, who the hell is James Sudcliff?

234
00:14:12,760 --> 00:14:14,081
No idea.

235
00:14:15,760 --> 00:14:19,776
But I'd rather Violet think Butch is dead
than ever go look for that monster.

236
00:14:20,096 --> 00:14:21,487
I get it.

237
00:14:22,924 --> 00:14:25,305
Sorry I called you a bad liar.
You're a great liar.

238
00:14:26,464 --> 00:14:29,532
Thanks, coach.
It means a lot coming from you.

239
00:14:31,198 --> 00:14:33,659
I'm awful sorry I wasn't there for you.

240
00:14:35,948 --> 00:14:37,518
You're here now.

241
00:14:42,073 --> 00:14:45,089
Sorry for dragging you into
this, James Sudcliff.

242
00:14:46,140 --> 00:14:49,383
- I'm sure you were a very nice man.
- She's looking. She's looking.

243
00:14:49,385 --> 00:14:52,493
I hope you rot in hell,
you miserable bastard!

244
00:14:58,854 --> 00:15:00,878
Why did you spit on my husband's grave?

245
00:15:02,542 --> 00:15:05,706
Oh, I think you know.

246
00:15:11,065 --> 00:15:13,703
- When will mom be back?
- Shouldn't be long.

247
00:15:13,705 --> 00:15:15,971
- She took your sister to therapy.
- Oh.

248
00:15:16,403 --> 00:15:19,401
- What's therapy?
- You'll find out soon enough.

249
00:15:21,685 --> 00:15:24,573
Hey. Guess who made
salesmen of the month?

250
00:15:24,575 --> 00:15:27,230
You told me. They gave you a pen.

251
00:15:30,197 --> 00:15:31,197
Hey.

252
00:15:31,199 --> 00:15:33,228
- What took you so long?
- Sorry.

253
00:15:33,230 --> 00:15:35,191
We had to make a couple of stops.

254
00:15:35,193 --> 00:15:36,941
- Is that frozen yogurt?
- Yep.

255
00:15:36,943 --> 00:15:38,621
Dead people tweak my sweet tooth.

256
00:15:40,668 --> 00:15:43,012
I'm going to change and then
head over to Luke's.

257
00:15:43,014 --> 00:15:46,293
Remember, you're recovering from a stomach
bug that morphed into a head cold.

258
00:15:46,294 --> 00:15:48,754
- You keep reversing it!
- Head cold, stomach bug.

259
00:15:48,763 --> 00:15:51,379
Just say ****.
He won't ask any questions.

260
00:15:52,232 --> 00:15:53,840
Baxter, kitchen.

261
00:15:54,379 --> 00:15:57,285
- What did I do?
- Bitch be crazy. Does it matter?

262
00:15:59,022 --> 00:16:01,926
- Sit down.
- Oh, boy.

263
00:16:01,928 --> 00:16:04,207
Relax you're not in trouble.

264
00:16:05,247 --> 00:16:07,168
Then what are we going to talk about?

265
00:16:09,511 --> 00:16:12,260
So listen, some stuff came up

266
00:16:12,262 --> 00:16:17,532
in therapy, and it got me
thinking about our relationship.

267
00:16:17,534 --> 00:16:21,145
- And I'm not in trouble?
- No.

268
00:16:22,903 --> 00:16:25,339
Remember what I told
you about Violet's dad?

269
00:16:26,028 --> 00:16:27,408
Yeah. I remember.

270
00:16:27,410 --> 00:16:29,340
- Bad guy.
- Yeah.

271
00:16:29,342 --> 00:16:32,254
Well, I was really messed up after that,

272
00:16:32,255 --> 00:16:35,067
and you kind of paid the price for it.

273
00:16:35,840 --> 00:16:38,449
Is that Fruedian for you were
really mean to me?

274
00:16:40,489 --> 00:16:42,346
 I'm so sorry.

275
00:16:42,348 --> 00:16:47,418
You were a standup guy and I
just couldn't appreciate it.

276
00:16:48,207 --> 00:16:51,765
Wow. Thanks.

277
00:16:51,767 --> 00:16:53,184
Thank you.

278
00:16:54,198 --> 00:16:56,494
I have a girlfriend so
can't make out with you.

279
00:16:57,879 --> 00:17:00,442
- Baxter...
- Although she isn't here.

280
00:17:01,341 --> 00:17:02,981
Well, neither am I.

281
00:17:04,699 --> 00:17:06,192
Now I'm in trouble.

282
00:17:10,911 --> 00:17:12,770
- Hey.
- Hey.

283
00:17:13,370 --> 00:17:15,188
How did it go with Luke?

284
00:17:15,801 --> 00:17:19,685
I told him I made out with another guy.
And he broke up with me.

285
00:17:19,687 --> 00:17:22,697
So pretty much the perfect
end to the perfect day.

286
00:17:22,699 --> 00:17:24,697
I'm sorry.

287
00:17:24,699 --> 00:17:28,887
It's ok. I haven't exactly
been the best girlfriend.

288
00:17:30,754 --> 00:17:33,838
Or daughter but that
probably goes without saying.

289
00:17:33,840 --> 00:17:35,801
No. It doesn't.

290
00:17:37,403 --> 00:17:38,621
Sit.

291
00:17:41,020 --> 00:17:44,629
Mom, it never occurred to me
that it could have been his fault.

292
00:17:47,824 --> 00:17:50,355
When you look at me, it is just...

293
00:17:53,754 --> 00:17:57,001
Am I just a constant
reminder of a terrible time?

294
00:17:57,003 --> 00:17:58,441
Are you kidding?

295
00:17:59,699 --> 00:18:01,418
Just the opposite.

296
00:18:01,955 --> 00:18:04,028
I might not be here without you.

297
00:18:04,449 --> 00:18:06,401
I don't understand.
What do you mean?

298
00:18:06,403 --> 00:18:10,528
When I found out I was pregnant, I
knew it wasn't just about me anymore.

299
00:18:12,160 --> 00:18:14,478
You gave me the courage to leave.

300
00:18:15,090 --> 00:18:16,754
You saved my life.

301
00:18:19,012 --> 00:18:20,449
Well, good, then.

302
00:18:24,590 --> 00:18:27,817
It's been a long day.
See you in the morning.

303
00:18:38,692 --> 00:18:42,770
So how do we do this?

304
00:18:42,772 --> 00:18:45,668
Well, why don't you tell me
what's going on in your life?

305
00:18:45,670 --> 00:18:47,057
What's been bothering you?

306
00:18:47,071 --> 00:18:50,627
Ok. Well, let's see.

307
00:18:52,446 --> 00:18:59,581
- Bonnie, could you, please, join us?
- Son of a bitch.

308
00:18:59,583 --> 00:19:01,583
<font color="#80ff80">sync and correction by solfieri
www.addic7ed.com</font>