1
00:00:00,687 --> 00:00:02,591
Here's what's going on.
2
00:00:02,593 --> 00:00:05,146
I have messed up big-time.
3
00:00:05,148 --> 00:00:08,448
I got us evicted, I'm broke,
4
00:00:08,450 --> 00:00:10,817
my father's not talking to me,
5
00:00:10,819 --> 00:00:13,656
- my daughter's not talking to me.
- I'm talking to you.
6
00:00:15,090 --> 00:00:19,126
Yay...
7
00:00:21,596 --> 00:00:24,898
I just need to put a roof
over my family's head again,
8
00:00:24,900 --> 00:00:27,234
get my daughter to come back home.
9
00:00:27,236 --> 00:00:29,469
I just don't know where to start.
10
00:00:29,471 --> 00:00:31,571
I'm so overwhelmed.
11
00:00:31,573 --> 00:00:34,074
Anyway, thanks.
12
00:00:34,076 --> 00:00:37,110
Uh, hi, I'm Bonnie. I'm an alcoholic.
13
00:00:37,112 --> 00:00:38,445
Hi, Bonnie.
14
00:00:38,447 --> 00:00:40,480
I don't want to pile on,
but you all just heard
15
00:00:40,482 --> 00:00:42,149
what I'm living with.
16
00:00:43,117 --> 00:00:45,085
- You're not helping.
- Hey,
17
00:00:45,087 --> 00:00:47,787
I didn't interrupt when
you shared. Anyway...
18
00:00:47,789 --> 00:00:49,623
Yes, you did.
19
00:00:50,424 --> 00:00:53,760
I'm a glass half-full kind of gal,
20
00:00:53,762 --> 00:00:55,895
so I'm not gonna look
at my daughter's failure
21
00:00:55,897 --> 00:00:58,865
as my failure. That's it. Thanks.
22
00:01:01,168 --> 00:01:03,336
Can I go again?
23
00:01:07,141 --> 00:01:08,441
Good meeting.
24
00:01:08,443 --> 00:01:11,644
I can't wait to put you in a home.
25
00:01:14,081 --> 00:01:15,815
Hi.
26
00:01:15,817 --> 00:01:16,916
Beth.
27
00:01:16,918 --> 00:01:17,817
Hi.
28
00:01:17,819 --> 00:01:19,352
Really enjoyed your share.
29
00:01:19,354 --> 00:01:21,354
- Thanks.
- Thanks.
30
00:01:21,356 --> 00:01:23,389
I might be able to help you.
31
00:01:23,391 --> 00:01:25,191
I'm a real Estate Agent.
32
00:01:25,193 --> 00:01:27,660
Oh. I know you from the bus benches.
33
00:01:27,662 --> 00:01:30,697
Oh, yeah, I've sat on your face.
34
00:01:30,699 --> 00:01:32,532
A lot of people have.
35
00:01:32,534 --> 00:01:34,167
Anyway,
36
00:01:34,169 --> 00:01:37,337
I have a rental property that's
a little ways out of town,
37
00:01:37,339 --> 00:01:40,340
but I think it would be perfect
for you and your family.
38
00:01:40,342 --> 00:01:42,175
Is it free?
39
00:01:42,177 --> 00:01:44,410
No, but the owners are very motivated.
40
00:01:44,412 --> 00:01:46,979
That's code for
“something's wrong with it”"
41
00:01:46,981 --> 00:01:50,616
What, is it built on a toxic
waste dump or something?
42
00:01:50,618 --> 00:01:52,752
Of course not. And if you have
a little bit of time,
43
00:01:52,754 --> 00:01:54,487
I could drive you out there right now.
44
00:01:54,489 --> 00:01:56,355
You could see for yourself.
45
00:01:57,190 --> 00:01:58,925
Okay.
46
00:01:58,927 --> 00:02:00,526
Okay.
47
00:02:03,564 --> 00:02:07,366
We would've been okay
with toxic waste, right?
48
00:02:07,368 --> 00:02:08,901
Absolutely.
49
00:02:08,903 --> 00:02:11,537
We're done having kids. What do we care?
50
00:02:13,774 --> 00:02:15,741
So that's three bedrooms upstairs.
51
00:02:15,743 --> 00:02:20,012
Plus, the office down here
could easily be a fourth.
52
00:02:20,014 --> 00:02:22,314
- Wow.
- Yeah.
53
00:02:22,316 --> 00:02:25,518
Subzero appliances in the
kitchen, two-car garage,
54
00:02:25,520 --> 00:02:27,720
and your nearest neighbor is a mile away
55
00:02:27,722 --> 00:02:30,256
so you'll have oodles of privacy.
56
00:02:30,258 --> 00:02:34,093
Where was this place
when I was cooking meth?
57
00:02:37,297 --> 00:02:39,898
Beth, the house is fantastic,
58
00:02:39,900 --> 00:02:43,502
but it has got to be
way out of our price range.
59
00:02:43,504 --> 00:02:45,671
Even at $900 a month?
60
00:02:46,539 --> 00:02:49,475
What, did somebody die here?
61
00:02:49,477 --> 00:02:51,944
A few people.
62
00:02:54,481 --> 00:02:56,882
Let me show you the patio.
63
00:02:56,884 --> 00:03:00,285
Built-in barbecue,
perfect for entertaining.
64
00:03:00,287 --> 00:03:02,654
Yeah, great. Back it up a bit.
65
00:03:02,656 --> 00:03:04,356
Now,
66
00:03:04,358 --> 00:03:08,060
when you say a few people died,
what are we talking, old age?
67
00:03:08,062 --> 00:03:09,027
Triple homicide.
68
00:03:09,029 --> 00:03:10,162
Pretty messy.
69
00:03:10,164 --> 00:03:11,797
But...
70
00:03:11,799 --> 00:03:13,532
when they pulled up the bloody carpet,
71
00:03:13,534 --> 00:03:15,534
look what they found...
72
00:03:15,536 --> 00:03:18,070
hardwood floors!
73
00:03:19,472 --> 00:03:23,008
That's the real crime,
hiding floors like these.
74
00:03:23,010 --> 00:03:24,609
Oh, my God.
75
00:03:24,611 --> 00:03:26,444
Can you give us a sec?
76
00:03:28,448 --> 00:03:30,682
This is an incredible break.
77
00:03:30,684 --> 00:03:33,018
We have got to take it.
We've got to take it right now.
78
00:03:33,020 --> 00:03:34,152
Are you crazy?
79
00:03:34,154 --> 00:03:35,620
People were murdered here.
80
00:03:35,622 --> 00:03:38,189
And we cannot bring them back. But...
81
00:03:39,792 --> 00:03:41,226
we can honor their memory
82
00:03:41,228 --> 00:03:43,728
every time we fire up that Jacuzzi.
83
00:03:43,730 --> 00:03:46,431
No. Absolutely not.
84
00:03:46,433 --> 00:03:47,899
It's too creepy.
85
00:03:47,901 --> 00:03:49,901
What-what was it, like,
a drug deal gone bad?
86
00:03:49,903 --> 00:03:51,603
Were they criminals, had it coming?
87
00:03:51,605 --> 00:03:54,072
No, a Sunday school teacher, his wife,
88
00:03:54,074 --> 00:03:57,008
their teenage son, and the family dog.
89
00:03:57,010 --> 00:04:01,012
- Aw, the dog?
- Not the dog.
90
00:04:01,014 --> 00:04:03,414
Yes, terrible tragedy.
91
00:04:03,416 --> 00:04:05,250
So what do you think?
92
00:04:06,754 --> 00:04:08,553
I really need an answer right now
93
00:04:08,555 --> 00:04:10,922
because I have other families
who are interested.
94
00:04:10,924 --> 00:04:12,724
No, you don't.
95
00:04:13,726 --> 00:04:15,059
Come here.
96
00:04:15,061 --> 00:04:16,294
Come here.
97
00:04:16,296 --> 00:04:18,096
Do you want Violet to move back in with us?
98
00:04:18,098 --> 00:04:18,863
Of course.
99
00:04:18,865 --> 00:04:19,931
This'll do it.
100
00:04:19,933 --> 00:04:22,100
A beautiful place we can call our own.
101
00:04:22,102 --> 00:04:23,401
- Yeah, but...
- And it's not like
102
00:04:23,403 --> 00:04:24,635
there's gonna be another murder here.
103
00:04:24,637 --> 00:04:26,003
She's right.
104
00:04:26,005 --> 00:04:30,408
Statistically speaking, this is
safer than a non-murder house.
105
00:04:37,217 --> 00:04:40,117
Beth, a good mother
would never put her children
106
00:04:40,119 --> 00:04:41,819
in this kind of environment.
107
00:04:41,821 --> 00:04:43,287
So that's a no?
108
00:04:43,289 --> 00:04:45,389
You didn't let me finish.
109
00:04:46,162 --> 00:04:49,621
Mom - 02x03
Chicken Nuggets and a Triple Homicide
110
00:04:53,144 --> 00:04:55,950
sync and correction by solfieri
www.addic7ed.com
111
00:05:05,522 --> 00:05:08,784
Forget the TV commercials.
When you love your cats,
112
00:05:08,786 --> 00:05:11,226
you don't feed 'em out of a can or a box.
113
00:05:11,228 --> 00:05:14,929
Everything I eat's out of a can or a box.
114
00:05:14,931 --> 00:05:17,665
Well, not while you're living
with your aunt Marjorie.
115
00:05:17,667 --> 00:05:19,100
Hit it.
116
00:05:20,270 --> 00:05:22,804
Whoa, this is awesome!
117
00:05:24,740 --> 00:05:26,441
Hey, we're back!
118
00:05:26,443 --> 00:05:29,711
Roscoe, I brought you some chicken nuggets.
119
00:05:30,546 --> 00:05:32,947
See? Box.
120
00:05:32,949 --> 00:05:36,018
I'll make you a bowl of spaghetti later.
121
00:05:36,020 --> 00:05:37,218
Thanks.
122
00:05:37,220 --> 00:05:39,821
How was the meeting?
123
00:05:39,823 --> 00:05:41,655
Terrific. And...
124
00:05:41,657 --> 00:05:42,890
good news,
125
00:05:42,892 --> 00:05:44,325
we found a place to live.
126
00:05:44,327 --> 00:05:46,160
Oh. Really?
127
00:05:46,162 --> 00:05:47,795
Not just a place.
128
00:05:47,797 --> 00:05:50,698
A four-bedroom, furnished
house out in Browns Valley.
129
00:05:50,700 --> 00:05:51,899
Oh, wow.
130
00:05:51,901 --> 00:05:53,968
How can you afford that?
131
00:05:53,970 --> 00:05:57,404
We got an incredible deal because...
132
00:05:57,406 --> 00:05:59,873
a family was murdered there.
133
00:05:59,875 --> 00:06:00,941
Oh.
134
00:06:00,943 --> 00:06:02,409
And their dog.
135
00:06:02,411 --> 00:06:03,911
Aw...
136
00:06:03,913 --> 00:06:06,513
But the best part is, we will
137
00:06:06,515 --> 00:06:08,549
be out of your hair by the end of the week.
138
00:06:08,551 --> 00:06:10,350
Okay. Well,
139
00:06:10,352 --> 00:06:12,219
you're not really in my hair.
140
00:06:12,221 --> 00:06:14,821
But you said we were a
huge pain in the ass.
141
00:06:14,823 --> 00:06:16,957
I said that about you.
142
00:06:18,693 --> 00:06:22,062
But you and Roscoe are always welcome here.
143
00:06:22,064 --> 00:06:24,064
Thanks, Marjorie. You're the best.
144
00:06:24,066 --> 00:06:27,367
But... I've got to put
my family back together.
145
00:06:27,369 --> 00:06:29,569
I understand.
146
00:06:29,571 --> 00:06:31,271
I'll miss you.
147
00:06:31,273 --> 00:06:33,206
I'll miss you, too.
148
00:06:34,509 --> 00:06:36,843
I'm a little sad about all this.
149
00:06:36,845 --> 00:06:39,012
So if you'll excuse me.
150
00:06:40,114 --> 00:06:41,882
What a great lady.
151
00:06:41,884 --> 00:06:44,651
Yeah, I don't buy it.
152
00:06:44,653 --> 00:06:46,620
There's something wrong with her.
153
00:06:46,622 --> 00:06:48,054
Something's wrong with you.
154
00:06:48,056 --> 00:06:50,957
Did you ever consider that there
might be people in this world
155
00:06:50,959 --> 00:06:54,160
who are simply kind and compassionate?
156
00:06:54,162 --> 00:06:55,795
I used to think that.
157
00:06:55,797 --> 00:06:57,998
And then I turned nine.
158
00:06:58,000 --> 00:07:01,167
Great. You win. You're dead inside.
159
00:07:01,169 --> 00:07:02,636
And don't you forget it.
160
00:07:02,638 --> 00:07:05,338
Now call Violet and tell her we got a home.
161
00:07:05,340 --> 00:07:06,473
Where you going?
162
00:07:06,475 --> 00:07:07,440
I, uh...
163
00:07:07,442 --> 00:07:09,509
I have some errands to run.
164
00:07:09,511 --> 00:07:11,344
If you're going to the drugstore, we're out
165
00:07:11,346 --> 00:07:13,179
- of toothpaste, toilet paper...
- Oh, my God.
166
00:07:13,181 --> 00:07:15,782
Clearly I'm lying.
167
00:07:18,752 --> 00:07:21,387
Yeah, he's showing up for work regular.
168
00:07:21,389 --> 00:07:23,950
How the hell would I know if he's using?
169
00:07:23,959 --> 00:07:25,859
Listen, my friend, I just run a body shop.
170
00:07:25,861 --> 00:07:27,327
You're his Parole Officer.
171
00:07:27,329 --> 00:07:30,330
Get off your fat ass, come down
here, and make him pee in a cup.
172
00:07:32,434 --> 00:07:33,967
Hello.
173
00:07:33,969 --> 00:07:36,002
Okay, I got to go, Susan.
174
00:07:36,004 --> 00:07:38,438
Sorry I called you fat.
175
00:07:39,473 --> 00:07:41,107
This is a surprise.
176
00:07:41,109 --> 00:07:43,776
I just thought I'd stop by
and see how you're feeling.
177
00:07:43,778 --> 00:07:45,712
Doctor says the ticker's all good.
178
00:07:45,714 --> 00:07:47,847
All systems go.
179
00:07:47,849 --> 00:07:49,849
Oh. Nice.
180
00:07:49,851 --> 00:07:51,317
Mm-hmm.
181
00:07:51,319 --> 00:07:54,253
Mmm.
182
00:07:54,255 --> 00:07:55,955
So what's going on?
183
00:07:55,957 --> 00:07:58,224
I just thought we needed
to discuss a few things.
184
00:07:58,226 --> 00:08:00,159
I didn't want to do it on the phone.
185
00:08:00,161 --> 00:08:02,462
Okay.
186
00:08:02,464 --> 00:08:03,796
It's about our daughter.
187
00:08:03,798 --> 00:08:05,965
Okay.
188
00:08:09,102 --> 00:08:11,771
I assume she told you what went down.
189
00:08:11,773 --> 00:08:12,905
She did. And I just thought
190
00:08:12,907 --> 00:08:14,440
you might've been a little rough on her.
191
00:08:14,442 --> 00:08:15,808
You're kidding, right?
192
00:08:15,810 --> 00:08:18,044
Who skips out in the middle
of the night to beat the rent?
193
00:08:18,046 --> 00:08:21,314
Do I have to remind you
about that cute little bungalow
194
00:08:21,316 --> 00:08:23,649
we had up near Eureka? 1976.
195
00:08:23,651 --> 00:08:25,985
We took a bunch of acid,
made love on the kitchen floor,
196
00:08:25,987 --> 00:08:28,621
and ran off like a couple of thieves.
197
00:08:28,623 --> 00:08:32,691
That was not me.
198
00:08:35,095 --> 00:08:36,662
Really?
199
00:08:36,664 --> 00:08:39,465
No.
200
00:08:41,035 --> 00:08:43,669
Oh. Um...
201
00:08:43,671 --> 00:08:45,638
The point is...
202
00:08:47,140 --> 00:08:49,575
Christy knows she made a mistake
203
00:08:49,577 --> 00:08:51,210
and she'll never do it again.
204
00:08:51,212 --> 00:08:53,145
Yeah. Terrific.
205
00:08:53,147 --> 00:08:56,982
So in the meantime, she and the
kids are living like Gypsies?
206
00:08:56,984 --> 00:08:59,318
Actually, she found a really
nice house out in the country,
207
00:08:59,320 --> 00:09:01,220
and it wouldn't be a bad idea
if you were to visit
208
00:09:01,222 --> 00:09:02,488
and make peace.
209
00:09:02,490 --> 00:09:05,057
I don't know. Let me think about it.
210
00:09:05,059 --> 00:09:06,725
Well, don't think too long,
if you ever want to have
211
00:09:06,727 --> 00:09:09,027
your own kitchen floor memories.
212
00:09:09,029 --> 00:09:10,629
Really?
213
00:09:10,631 --> 00:09:13,198
You're trading sex for forgiveness?
214
00:09:13,200 --> 00:09:14,366
Would you rather pay cash?
215
00:09:17,136 --> 00:09:19,605
Hi, Violet, it's mom.
216
00:09:19,607 --> 00:09:21,740
How's it going at your new place?
217
00:09:21,742 --> 00:09:25,344
Sweet. I love it here.
218
00:09:25,346 --> 00:09:27,145
What's all that noise?
219
00:09:27,147 --> 00:09:30,215
Oh, I'm just watching TV.
220
00:09:30,217 --> 00:09:32,985
Okay, well, listen, I-I wanted you to know
221
00:09:32,987 --> 00:09:35,454
that, um, I found a beautiful house
222
00:09:35,456 --> 00:09:38,757
out in the country,
fully furnished, Jacuzzi.
223
00:09:38,759 --> 00:09:39,624
Really?
224
00:09:39,626 --> 00:09:41,593
Yep. If you wanted to come back,
225
00:09:41,595 --> 00:09:44,029
you'd have your own bedroom and bathroom.
226
00:09:44,031 --> 00:09:45,363
No reason you
227
00:09:45,365 --> 00:09:47,666
couldn't invite your friends
to come visit you there,
228
00:09:47,668 --> 00:09:48,767
throw some parties.
229
00:09:48,769 --> 00:09:50,135
Sound good?
230
00:09:52,206 --> 00:09:53,305
Violet?
231
00:09:53,307 --> 00:09:54,739
Hello?
232
00:09:54,741 --> 00:09:58,376
Thank you, God! Thank you, God!
233
00:10:06,789 --> 00:10:08,885
This refrigerator is huge. I mean,
234
00:10:08,887 --> 00:10:10,620
you could put a body in here.
235
00:10:15,230 --> 00:10:17,131
Why would you say that?
236
00:10:17,133 --> 00:10:19,467
Because it's big?
237
00:10:20,602 --> 00:10:24,405
Well... you couldn't fit a body in there.
238
00:10:24,407 --> 00:10:27,942
You know, you'd have to chop it up.
239
00:10:33,982 --> 00:10:36,517
Please stop talking.
240
00:10:40,022 --> 00:10:42,523
Killer house, guys.
241
00:10:42,525 --> 00:10:44,558
You mean nice house.
242
00:10:44,560 --> 00:10:46,060
Yeah.
243
00:10:46,062 --> 00:10:48,329
Then you should say that.
244
00:10:49,631 --> 00:10:53,300
Remind me to play poker with you.
245
00:10:54,302 --> 00:10:56,904
Hey, can you keep an eye on Roscoe
246
00:10:56,906 --> 00:10:59,106
while we go into town for groceries?
247
00:10:59,108 --> 00:11:02,710
Absolutely. I give you my word
I will not get high.
248
00:11:03,545 --> 00:11:05,713
Violet, can you keep an eye on Roscoe
249
00:11:05,715 --> 00:11:07,748
while we go into town for groceries?
250
00:11:07,750 --> 00:11:08,816
Yeah. I got it.
251
00:11:08,818 --> 00:11:11,352
I'm so happy to have you back.
252
00:11:11,354 --> 00:11:12,586
I know.
253
00:11:12,588 --> 00:11:15,556
Hey, look what I found
wrapped around the doghouse.
254
00:11:15,558 --> 00:11:17,091
Hmm...
255
00:11:17,093 --> 00:11:20,694
Why would there be police tape
wrapped around a doghouse?
256
00:11:20,696 --> 00:11:24,331
Maybe he was a crime-fighting
dog like Scooby-Doo.
257
00:11:25,166 --> 00:11:28,101
Oh, sure, that explains it.
258
00:11:31,506 --> 00:11:33,674
Christy. Check it out.
259
00:11:33,676 --> 00:11:35,442
Pickles in a barrel.
260
00:11:35,444 --> 00:11:37,377
- Cool. Should we get some?
- No.
261
00:11:37,379 --> 00:11:40,747
I just dropped my gum in it.
262
00:11:40,749 --> 00:11:42,616
- Howdy.
- Howdy.
263
00:11:42,618 --> 00:11:43,717
Howdy.
264
00:11:43,719 --> 00:11:46,186
Look at us... saying “Howdy.”
265
00:11:47,221 --> 00:11:49,623
Haven't seen you gals around here before.
266
00:11:49,625 --> 00:11:51,858
Yeah. We're, uh, just
moving into the neighborhood.
267
00:11:51,860 --> 00:11:53,493
“Gals.” I love it.
268
00:11:53,495 --> 00:11:56,730
It's so much better than “bitches.”
269
00:11:56,732 --> 00:11:58,064
Where you living?
270
00:11:58,066 --> 00:12:00,066
Just up the road a piece.
271
00:12:00,768 --> 00:12:03,436
- “A piece”?
- When in Rome.
272
00:12:03,438 --> 00:12:05,839
We're, uh, renting the
white clapboard house
273
00:12:05,841 --> 00:12:07,574
at the end of Magnolia.
274
00:12:07,576 --> 00:12:08,775
The Williams place?
275
00:12:08,777 --> 00:12:10,176
I guess.
276
00:12:10,178 --> 00:12:11,511
You do know what happened there?
277
00:12:11,513 --> 00:12:15,215
We know. We also know we got
hardwood floors and a Jacuzzi.
278
00:12:15,217 --> 00:12:17,050
Anyway, it was
279
00:12:17,052 --> 00:12:20,053
a long time ago, and we're
just really grateful
280
00:12:20,055 --> 00:12:22,422
to live in such a beautiful home.
281
00:12:22,424 --> 00:12:23,990
Actually, it was only nine months ago,
282
00:12:23,992 --> 00:12:26,292
and they never caught the man who did it.
283
00:12:28,329 --> 00:12:30,864
- What's that you say?
- Well, the papers
284
00:12:30,866 --> 00:12:32,265
called him “The Fisherman”
285
00:12:32,267 --> 00:12:34,434
on account of him gutting everybody.
286
00:12:36,403 --> 00:12:37,303
Gutting?
287
00:12:37,305 --> 00:12:39,138
And filleting.
288
00:12:40,507 --> 00:12:42,041
Filleting?
289
00:12:42,043 --> 00:12:46,179
He did everything but bread 'em
and dip 'em in tartar sauce.
290
00:12:48,215 --> 00:12:49,849
Eh, that's enough jibber-jabber.
291
00:12:49,851 --> 00:12:51,417
Let me ring you up.
292
00:12:51,419 --> 00:12:53,252
“Jibber-jabber”"
293
00:12:53,254 --> 00:12:55,588
It's not cute anymore!
294
00:13:02,596 --> 00:13:04,597
Sacrifices I make for my kid.
295
00:13:05,967 --> 00:13:07,800
Hello?
296
00:13:08,936 --> 00:13:11,637
Roscoe? Violet?
297
00:13:11,639 --> 00:13:14,006
Weird.
298
00:13:17,378 --> 00:13:20,046
Hello?
299
00:13:22,750 --> 00:13:24,583
Curious.
300
00:13:27,120 --> 00:13:28,654
Hello?
301
00:13:28,656 --> 00:13:31,557
Anybody out here?
302
00:13:31,559 --> 00:13:34,160
Oh, God! Oh, God, get off me! Oh!
303
00:13:34,162 --> 00:13:35,661
Baxter?
304
00:13:35,663 --> 00:13:40,099
Are you okay? No! I just
walked through a spiderweb!
305
00:13:43,236 --> 00:13:44,370
Hey.
306
00:13:49,042 --> 00:13:50,776
Hey.
307
00:13:52,045 --> 00:13:54,613
Everything all right?
308
00:13:56,817 --> 00:13:58,050
Great.
309
00:13:58,052 --> 00:14:00,252
Here, let me take that from you.
310
00:14:00,254 --> 00:14:02,354
Thanks.
311
00:14:02,356 --> 00:14:04,189
Hey, were you guys
just walking around outside
312
00:14:04,191 --> 00:14:06,458
- in the backyard?
- No. Why?
313
00:14:06,460 --> 00:14:09,595
Nothing. Just thought
I heard somebody out there.
314
00:14:10,396 --> 00:14:12,197
It's starting.
315
00:14:12,199 --> 00:14:14,366
Stop it.
316
00:14:14,368 --> 00:14:16,401
How high are you?
317
00:14:16,403 --> 00:14:18,003
No more than usual.
318
00:14:18,005 --> 00:14:21,340
Just 'cause he's stoned doesn't
mean he was imagining it.
319
00:14:21,342 --> 00:14:22,908
It usually does.
320
00:14:22,910 --> 00:14:24,743
Did you see anyone?
321
00:14:24,745 --> 00:14:28,313
Hang on. Don't want to blow up
a fart from the inside.
322
00:14:29,115 --> 00:14:30,515
Ah...
323
00:14:30,517 --> 00:14:32,050
Just heard someone.
324
00:14:32,052 --> 00:14:34,338
That's it. I don't want
to stay here tonight.
325
00:14:34,339 --> 00:14:35,488
Would you relax?
326
00:14:35,489 --> 00:14:37,722
- But what if it was the Fisherman?
- Who's the Fisherman?
327
00:14:37,724 --> 00:14:38,824
He's the madman who murdered
328
00:14:38,826 --> 00:14:40,592
all the people who lived in this house.
329
00:14:40,594 --> 00:14:41,460
All of them?
330
00:14:41,462 --> 00:14:42,594
And their dog.
331
00:14:42,596 --> 00:14:44,930
Aw.
332
00:14:44,932 --> 00:14:47,532
Violet and Roscoe cannot know about this.
333
00:14:47,534 --> 00:14:50,368
I wish I didn't know about this.
334
00:14:52,940 --> 00:14:56,508
Hey, would you think less
of me if I left right now?
335
00:14:56,510 --> 00:14:57,776
Yes.
336
00:14:57,778 --> 00:14:59,310
How much less?
337
00:14:59,312 --> 00:15:00,512
All right,
338
00:15:00,514 --> 00:15:02,046
I want you both to listen to me.
339
00:15:02,048 --> 00:15:04,249
There is no one out there.
340
00:15:04,251 --> 00:15:06,184
There is nothing to be afraid of
341
00:15:06,186 --> 00:15:08,820
except what's in our own heads.
342
00:15:08,822 --> 00:15:10,021
I guess you're right.
343
00:15:10,023 --> 00:15:11,923
And I guarantee you it'll go a long way
344
00:15:11,925 --> 00:15:13,992
toward showing your father
you're not a total screwup.
345
00:15:13,994 --> 00:15:15,260
You're right.
346
00:15:15,262 --> 00:15:17,829
If I run away from this place...
347
00:15:17,831 --> 00:15:19,797
I'm running away from happiness.
348
00:15:19,799 --> 00:15:21,165
That's my girl.
349
00:15:25,137 --> 00:15:27,271
Would you mind getting that?
350
00:15:27,273 --> 00:15:29,274
I do mind.
351
00:15:29,276 --> 00:15:30,908
Baxter, you're the man.
352
00:15:30,910 --> 00:15:32,777
Disagree.
353
00:15:36,349 --> 00:15:38,149
Come on, we'll all get it.
354
00:15:44,423 --> 00:15:46,457
If that's the Fisherman out there,
355
00:15:46,459 --> 00:15:48,259
I just want you to know...
356
00:15:49,294 --> 00:15:51,295
you were a terrible mother.
357
00:15:56,268 --> 00:15:57,969
Hello?
358
00:15:58,770 --> 00:16:00,471
Who's there?
359
00:16:09,648 --> 00:16:10,848
Hey!
360
00:16:12,819 --> 00:16:16,554
Whoa. You trying to give me
another heart attack?
361
00:16:16,556 --> 00:16:17,988
Oh! Daddy!
362
00:16:17,990 --> 00:16:19,723
I'm so glad it's you!
363
00:16:19,725 --> 00:16:21,091
Oh, I'm sorry I scared you.
364
00:16:21,093 --> 00:16:22,560
I was outside knocking and knocking,
365
00:16:22,562 --> 00:16:24,428
and then I just came in the back.
366
00:16:24,430 --> 00:16:26,063
What's going on?
367
00:16:26,065 --> 00:16:28,399
Nothing. It's... just Grandpa.
368
00:16:28,401 --> 00:16:30,501
So...
369
00:16:30,503 --> 00:16:32,436
how'd you even know we were here?
370
00:16:32,438 --> 00:16:34,204
Your mom told me... said I should come by
371
00:16:34,206 --> 00:16:36,006
and straighten things out with you.
372
00:16:36,008 --> 00:16:37,174
Oh.
373
00:16:39,544 --> 00:16:43,213
I'm sorry about that “terrible mom” crack.
374
00:16:43,215 --> 00:16:44,782
Eh, it's okay.
375
00:16:44,784 --> 00:16:47,384
I don't listen to you.
376
00:16:47,386 --> 00:16:50,521
Anyway, I'm sorry I was so hard on you.
377
00:16:50,523 --> 00:16:52,189
I love you.
378
00:16:52,191 --> 00:16:54,224
I love you, too.
379
00:16:56,494 --> 00:16:59,963
Just promise me you won't run out of
your house in the middle of the night
380
00:16:59,965 --> 00:17:01,465
because things aren't going your way.
381
00:17:01,467 --> 00:17:03,634
I promise.
382
00:17:06,939 --> 00:17:08,238
Run!
383
00:17:15,413 --> 00:17:17,848
Funny story.
384
00:17:26,369 --> 00:17:28,036
I can't believe you guys rented a house
385
00:17:28,038 --> 00:17:33,108
- where people were murdered.
- Wait'll you have no credit rating.
386
00:17:33,110 --> 00:17:37,845
Are you, uh... gonna go back
to your friend's place tomorrow?
387
00:17:37,847 --> 00:17:40,281
No, I think I'll stick around for a while.
388
00:17:40,298 --> 00:17:41,716
Really?
389
00:17:41,718 --> 00:17:43,417
You need me, mom.
390
00:17:43,419 --> 00:17:45,152
I do.
391
00:17:46,054 --> 00:17:49,056
I say we get a couple of guns and go back.
392
00:17:49,058 --> 00:17:50,891
Are you serious?
393
00:17:50,893 --> 00:17:53,694
The guy had a fishhook...
who wins that showdown?
394
00:17:55,764 --> 00:18:00,100
Okay, I just tucked in Alvin,
Roscoe and Baxter
395
00:18:00,102 --> 00:18:01,769
in the guest room.
396
00:18:01,771 --> 00:18:03,270
Thanks, Marjorie.
397
00:18:03,272 --> 00:18:05,839
Everybody snuggled and cozy out here?
398
00:18:05,841 --> 00:18:07,307
Yeah. We're great.
399
00:18:07,309 --> 00:18:09,209
Okay, see you all in the morning.
400
00:18:09,211 --> 00:18:10,778
Night, Marjorie. Night.
401
00:18:11,780 --> 00:18:14,448
You know, I'm sorry things didn't work out
402
00:18:14,450 --> 00:18:16,717
at your new house, but I got to admit,
403
00:18:16,719 --> 00:18:19,153
I'm happy you're back... I missed you.
404
00:18:19,155 --> 00:18:20,787
We missed you, too.
405
00:18:20,789 --> 00:18:24,491
And, Bonnie, I know we give
each other a hard time, but...
406
00:18:24,493 --> 00:18:26,693
my life is better with you in it.
407
00:18:26,695 --> 00:18:29,730
Thanks, Marjorie. Same here.
408
00:18:29,732 --> 00:18:31,465
Night.
409
00:18:31,467 --> 00:18:32,499
Night.
410
00:18:34,002 --> 00:18:36,703
I take back everything
I ever said about that woman.
411
00:18:36,705 --> 00:18:38,638
She's an angel.
412
00:18:38,640 --> 00:18:41,575
I don't know what we would do without her.
413
00:18:57,011 --> 00:18:59,011
sync and correction by solfieri
www.addic7ed.com