...آنچه گذشت
سانتاکروز فقط3 ساعت و 12 دقیقه با اینجا فاصله داره
به نظرت باید رابطه‏ی از راه دور رو امتحان کنیم؟
من پایم
شما همونی نیستید که یه بار باهاش خوابیدم؟
یه جورایی بدموقع هست باید درس بخونم
این فقط یه خوابیدن همینطوری نیست
کوپر ببین، من فقط اون احساسی که تو داری رو، ندارم
.من فقط درک نمی‌کنم ،کریستی
یعنی، اگه پای یه مرد دیگه .وسط بود قضیه فرق می‌کرد
!اوه، هست
.صددرصد یه پای دیگه هست
.فکر کنم می‌خوام با اون مردِ دیگه باشم
واو، کریستی داره میره سانتا کروز تا .پاتریک رو ببینه
!یالا بانی
عروسی ساعت 3 شروع میشه
آماده‏ای؟
بدبختانه آره
...واو، به نظر - خودم می‏دونم -
هو، هو، هو غول سبز اومد
چطور راضی شدی اینو بپوشی؟
یه بار اشتباه کردم و آدم خوبی بودم
جودی توی جلسه بود یه بار بهش گفتم طاقت بیار
خیلی زود فهمیدم که مخاطب اورژانسیه گوشیش و ساقدوشش شدم
یه دقیقه صبر کن. یعنی من به خاطر یه زنی که به زور می‏شناسیش، کراوات بستم؟
می‏خوای لباسامونو جابجا کنیم؟
چطوری کریستی از این قضیه در رفت؟
جودی ازش متنفره. یه بار قرار شد قهوه‏ی جلسه رو اون دو تا درست کنن
آخرش به مشت و لگد ختم شد
مارجوری اوسکول، جلوشونو گرفت
گوشواره‏های مرواریدمو ندیدی؟
تو کل زندگیم، یک بارم به گوشواره‏ها توجه نکردم
غیر از اون یارو که توی استارباکس کار می‏کنه
انگار یه تیکه چوب توی ...گوشش فرو کرده بود. نمی‏تونم
هی، مامان
سلام. نمی‏دونی گوشواره‏های مرواریدمو کجا گذاشتم؟
خبر ندارم. بازم میگم اونا مروارید نیستن
فقط مهره‏ی پلاستیکیه سفید رنگن
آره، خب، واسه عروسی گوشواره ندارم
لباستو دیدم اصلاً به گوشواره نیازی نداری
باید یه حلقه‏ی نمکی بالای سرت بکشی (اشاره به کوکتل سبز رنگ و حلقه‏ی نمکی که روی جام ریخته میشه)
اوضاعت با پاتریک چطوره؟
هنوز رسیدم. چند ساعته توی ترافیک گیر کردم
دیگه می‏خوام توی لیوان نوشابه‏ام بشاشم
اگه شاشیدی، یادت نره لیوانو از پنجره پرت کنی بیرون
یه تجربه‏ی بد داشتم
بعد از همه‏ی این ماجراها، امیدوارم وقتی رسیدم اونجا، خونه باشه
یعنی بهش زنگ نزدی؟
!نه
وقتی می‏خوای یه حرکت عاشقانه بزنی نباید به طرف خبر بدی
تا حالا فیلمای ساندرا بولاکو ندیدی؟
نه، عمداً ندیدم
نباید قبل از اینکه بری فرودگاه تا جلوی هواپیما رو بگیری، زنگ بزنی
یا وقتی می‏خوای بزنی به پنجره‏ی کلیسا
یا وقتی توی زمان سفر می‏کنی تا مطمئن بشی پدر و مادرت همدیگه رو ماچ می‏کنن
فقط اون کارو انجام میدی
مامان؟ صدامو داری؟
لعنتی
اگه اونجایی صداتو نمی‏شنوم
مامان؟
دارم تظاهر میکنم که صداشو ندارم این کار دیوونش می‏کنه
مامان؟
!مامان
!مامان؟
اوه، خدای من یعنی اینجا نیست؟
اوه، خدای من. باید چیکار کنم؟
اوه، لوسی. لوسی خوشگله
کریستی؟
سلام - سلام -
آه... چیکار داری می‏کنی؟
یه حرکت عاشقانه‏ی خوشگل می‏زنم
روی گلای رزم؟
پاتریک، دلم می‏خواد با تو باشم
خب، منم دلم می‏خواد با تو باشم
عالیه - بذار بهت بگم -
وقتی کارت تموم شد
بیا تو. یه کم اسنک می‏خوریم
و با هم ویدیوهای امنیتی رو پاک کنیم
فکر نکنم سگت از من خوشش بیاد
خب، رفتی اونجا و جاشو گرفتی
یالا. یالا. یالا لوسی
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال تقدیم میکند .:: WwW.iMovie-DL.COM ::.
ارائه شده توسط وبسایت لیل مدیا LiLMedia.TV
:کاری از Zaaraa
زمان بندیشونو دیدی؟
مراسمشون یه ساعت و نیم طول میکشه
قراره عشای ربانی کامل داشته باشن
و ملت رو متبرک کنن این دیگه چه کوفتیه؟
همون موقعیه که من زیر لب میگم "درود بر شیطان"
قراره شکنجه بشیم
اوه، آروم باش. میریم اون پشت ماچ بازی می‏کنیم
عزیزم، تو توی مراسم باید باشی
جلسه‏ی تمرینی‏ـه مراسم رو نرفتی؟
جلسه تمرینی؟ من که قرار نیست مجری خندوانه باشم
هی وقتی خواستیم عروسی کنیم
از سالن شهر میزنیم بیرون و یه غذای چینی می‏گیریم
و بعد موقع غروب آفتاب سوار هواپیما میشیم و میریم هاوایی
می‏بینی. به خاطر همین دارم باهات ازدواج می‏کنم
شاید یه روزی
خدایا، بعد از مهمونی
باید 45 دقیقه رانندگی کنیم تا برسیم به محل پذیرایی؟
بهتره که بار مجانی داشته باشن
..آره حالا که حرفش شد
قراره مهمونیشون بار نداشته باشه
الکلی به کار نیست؟ چرا بهم نگفته بودی؟
به همون دلیلی که به بچه نمیگن می‏خوایم ختنه‏ات کنیم
همیشه این کارو می‏کنه؟
خب، خیلی وقته که ندیده
کسی غیر از خودشو بوس میکنم
خیلی منتظر بودم که این کارو باهات بکنم
و منظورم از این کار... یه چیز بیشتر هست
مثلاً ورژن لختیه کاری که داریم می‏کنیم
اوه، به نظر خوش می‏گذره
شاید نباید ایشون نگامون کنه
!لوسی، پشت خونه، سنجاب داریم
سنجابی به کار نیست
اوه
بیشتر از این نمی‏تونم برم عقب
انگار 9 تا بالشت پشتمه
آره، خب، همسر قبلیم دکوراتور بود
و واقعاً از بالشت و هنر و مبلمان لذت می‏برد
تقریباً هیچ کدوم از چیزای این خونه مال من نیست
هوم
پس داری میگی که همسر قبلیت همه جای اینجا هست
آره. هیچوقت اینجوری بهشن نگاه نکرده بوده
فقط این اولین بارمونه و دلم میخواد
عالی باشه - می‏دونی چیه؟ -
یه سوپرایز برات دارم
چطوره من و تو بریم یه اتاق خوب توی هتل بگیریم؟
اوه، خدای من. سکس هتلی؟
این بهترین نوعه سکسه
می‏دونم. چه مراسم قشنگی بود واقعاً احساساتی شدم
توی مهمونی می‏بینمتون
اوه، خدای من. تموم نمیشد
بلند شو، بشین
اون یارو که همینطور می‏چرخید دود به طرف بقیه می‏فرستاد
اگه قراره واسه یه تیکه نون توی صف وایسیم
می‏مردن یه کم پنیر روش میریختن؟ (از رسوم مراسم عشای ربانی که عود و یه تیکه نون به مردم داده میشه)
نمی‏دونم. به نظرم گروه کُر بچه‏ها خوب بود
واقعاً؟ منتظر بودم یه گروه کُر بزرگتر بیاد جلو و ضایشون کنه
ای بابا. داشتن به ایتالیایی درباره‏ی عشق و عاشقی آواز می‏خوندن
شاید داشتن درباره‏ پاستا می‏خوندن تو که نمی‏فهمی
چشات قرمز شده؟
تورو خدا بگو که گریه نکردی
...نه. فقط
کل مراسم بیشتر از چیزی که فکر می‏کردم، منو به خودش جذب کرد
وقتی دوتا شمع کوچولو برداشتن و اون شمع بزرگ رو روشن کردن
حالا هردوشون تبدیل به یه شمع بزرگ شدن
ببخشید، حواسم نبود
اون موقع داشتم گن زیر لباسمو با ناخونگیر جابجا می‏کردم
هی، اگه ما هم توی عروسیمون شمع داشته باشیم، ضایعس؟
شاید حتی بتونیم توی کلیسا عروسی کنیم
پس سالن شهر و غذای چینی و هاوایی چی شد؟
نمی‏دونم. شاید باید یه کار سنتی‏تر انجام بدیم
تنها دلیلی که مستقیم نمیزنم به این ماشینا
اینه که نمی‏خوام توی این لباس بمیرم
پس این اتاقو دوست داری؟
اوه، آره
تو بودی؟
نه هنوز
اوه، خدایا، آره
بازم من نبودم
می‏دونی چیه؟ انگار همسایه داریم
چطوره بهشون توجهی نکنیم؟
!اوه
خب، این یارو یه چیزی داره که من ندارم
واقعاً متاسفم - نه، نه، نه، نه، نه -
می‏دونم. می‏فهمم. دختر دومیه خیلی دیگه سر و صدا داشت
حالا کجا داریم میریم؟
خب میخوام ببرمت به ساحل موردعلاقم
جای خیلی خلوت و رمانتیکیه
اوه، ساحل
باید اینطوری می‏گفتی "!اوه، ساحل"
نه، من عاشق ساحلم
فقط خوشم نمیاد توی ساحل لخت بشم
زنا مثل شیرینی نارگیلی میمونن
کلی سوراخ و شکاف روی بدنشون دارن
چی شده؟
....خب، کریستی
می‏خوام یه چیزی رو بپرسم
نظرت درباره‏ی این کار عوض شده؟
چی؟ نه - نه، نه، نه -
اشکالی نداره. چون اگه احساس درستی
راجب این کار نداری می‏تونیم صبر کنیم
نه نمی‏خوام صبر کنم
فقط میخوام وقتی به این شب فکر کردم "با خودم بگم "آخی
"نه اینکه بگم "ای
هیچکس دنبال "ای" نیست
فقط اگه دفعه اول عالی نباشه
دفعه‏ی بعد نگران میشی که نکنه بازم خوب نباشه
و بعد ذهنت بهم میریزه
و واقعاً بهت فشار وارد میشه
هیچوقت اینجوری بهشن نگاه نکرده بوده
اما الان دارم میکنم
می‏دونی چیه؟ کارم خیلی مسخره بود
معلومه که عالی میشه چون قراره بین من و تو اتفاق بیافته
آره
می‏دونی چیه؟
بیا همین الان، همینجا، این کارو بکنیم
....اوه، پسر، تو
توی این چند دقیقه کلی فشار بهم وارد کردی
بیا مهمونیمونو ببریم روی صندلی عقب
ووووهوووو
باید بیای عقب تا مهمونی بگیریم
آره، خودم بلدم چطور سکس کنم
حالت خوبه؟
خب، تا وقتی اون حرفارو نزده بودی، خوب بودم
اینکه چطوری عالی میشه؟ من هیچوقت عالی نبودم
حداکثر نمره‏ی خیلی خوب گرفتم
اشکالی نداره پاتریک - نه خیلیم اشکال داره. اشکال داره -
من... نمی‏تونم نفس بکشم نیاز به اکسیژن دارم
!نظرم عوض شد
حتی اگه "ای" باشه بازم خوشحال میشم
چه احساسی داری، پاتریک؟
شرمنده شدم، کریستی
میشه بیام اونجا و از نزدیک ببینم؟
باشه
تقصیر منه
امشبو بزرگتر از چیزی که
لازم بود کردم - نه مشکل از تو نیست -
مشکل از تو نیست
ببین، من 30 سال متاهل بودم
و توی پنج سال آخر حتی به همدیگه دست هم نمی‏زدیم
و وقتی حرف از عالی بودن زدی
باعث شد اون چیزی که مقالات اینترنتی بهش حمله‏ی عصبی خفیف تا متوسط میگن، اتفاق بیافته
اصلاً سکسی نیس
به نظرم تو خیلی سکسی‏ای
...پس هنوزم علاقه داری
با یه آدم عصبیه میانسال که فقط با یکی و نصفی آدم سکس داشته، رابطه داشته باشی؟
خیلی علاقه دارم
...نظرت چیه
برگردیم خونه‏ات و بخوابیم ...یعنی واقعاً بگیریم بخوابیم...
و فردا صبح همه چیزو از نو شروع کنیم
خیلی خوشم اومد
...برام جای سواله
آدم نصفه به کی میگن؟
هنوزم روی حرفم وایسادم نباید اونو با خودت میاوردی
وسایل دکوری مرکزیشون تموم شده بود
و ... و لیاقت یه کادو رو داشتم
به خاطر درد و رنجی که بابت پوشیدن این لباس متحمل شدم
مطمئنم این از اموال هتل بود
نه، خودشون انتظار دارن که این چیزا رو برداری مثل حوله و تلویزیونای اتاقاشون
یعنی چقدر اون مهمونی باحال بود
چیش باحال بود؟
کوه کادوها رو ندیدی؟
کل انبار سفال فروشی رو خریده بودن الان دیگه فقط یه انباره
واقعاً فکر میکنی به اون آشغالا نیاز دارن؟
البته که ندارن فردا همشون میرن توی یه مغازه
همه رو برمی‏گردونن و جاش کلی پول قلمبه میگیرن
شاباشا رو چی میگی؟
پول به لباس عروس وصل میکنن؟
کدوم نابغه‏ای این کارو اختراع کرده؟
احتمالاً اولین استریپری که عروس شده بوده
خب، مطمئناً این کارو توی عروسیمون می‏کنم
تازه پول بیشتری گیرم میاد چون دو متر قدمه و باید بیشتر به لباسم وصل کنن
تو فوق‏العاده‏ای
اوه، می‏دونی دیگه چیکارا می‏تونیم بکنیم؟
شرکتا اسپانسرمون میشن
"تو، بانی، آیا آدام رو به همسری خود، می‏پذیری؟"
بله که می‏پذیرم. مخصوصاً به خاطر" "لاستیک بارز که منو تا اینجا رسوند
عزیزم، از عروسیمون پول واسمون می‏باره
واو
میام بهت میگم که تحت تاثیر اون مراسم زیبا قرار گرفتم
و تو کلاً گند میزنی توش
و بعد میری چندتا توستر
و یه زن که 20 دلاری به کونش چسبیده رو می‏بینی
و یه دفعه از همه چی خوشت میاد
پس یعنی اشکالی نداره نظر تو راجب اینکه چه مدل عروسی‏‏ای دلت میخواد
عوض بشه اما برای من اشکال داره؟
این موضوع راجب یه چیز مهمتر از عروسیمونه درباره‏ی اینه که توی زندگیمون چی می‏خوایم
من یه نامزد می‏خوام که مثل دختر مذهبیا نباشه
اوه. اوه
صبح بخیر - اوه. اوه. لوسی برو پایین -
نه، نه، نه. اشکالی نداره
نه خیلیم اشکال داره روی دم و دستگاهم نشسته
لوسی، برو پایین. یالا یالا. آفرین دختر
پوف
هی. خوب خوابیدی؟
عالی بود. تو چی؟
خیلی خوب بود
فکر کنم این مرحله از رابطمون رو به خوبی و خوشی گذروندیم
آره، تونستیم کنار هم بخوابیم - خیله‏خب، میدونی چیه؟ -
پس تصویب شد
ما یکی از اون زوجای عجیب و غریب میشیم
که توی یه اتاق می‏خوابن اما با هم سکس نمی‏کنن
مثل پت و مت
اونا هم با هم رابطه دارن
...خب، شاید باید
اوه، پسر، خوشحالم که بی‏خیال نشدیم
منم همینطور
منظورم اینه که رابطه‏ی از راه دور
...یه جورایی برای آدمای دیگه سخته اما میدونی
یعنی می‏تونستیم با آدمای دیگه قرار بذاریم
خوشحالم که این کارو نکردیم
نکردیم دیگه، درسته؟
...خب
چه دلیلی داشت درست وقتی که نزدیک بود با پاتریک سکس کنی
بهش بگی که با یکی دیگه رابطه داشتی؟
موضوعش یه دفعه اومد وسط
چطوری؟ - خودم وسط کشیدمش -
اسپاگتی سرد؟ داری خودآزاری میکنی؟
آره، دارم از همون قاشقی استفاده میکنم که به لبت گیر کرده بود
آخ
حقم بود
خب، چرا بهش گفتی؟
نمی‏خواستم رابطمو با دروغ شروع کنم
درسته اما اول باید از خود بیخودش می‏کردی
بعد روراست میشدی
همیشه همین کارو با آدام می‏کنم به خاطر همینه که با هم سکس می‏کنیم
نه اینطور نیست
تو و آدام برای هم ساخته شدین
حاضرم همه چیمو بدم تا همچین چیزی رو داشته باشم
امروز که اینطور نبود یه دعوای گنده داشتیم
یه دفعه‏ای عشقش کشیده که توی کلیسا یه عروسی سنتی داشته باشیم
خبر نداره که اگه تو با لباس سفید بری توی کلیسا
اونجا آتیش میگیره؟
ممنون که فهمیدی
مامان؟ آدام؟
دارین این گوشه موشه‏ها سکس می‏کنین؟
پسر، امیدوارم اینطور نباشه
پاتریک
این واسه‏ی منه؟
خب، تو تنها کسی نیستی که بلده حرکت عاشقانه بزنه
!ببخشید، آهنگ اشتباهی پخش شد
با این ورزش میکنم
قرار بود سیاوش قمیشی باشه
و.. ببخشید
پیــ...پیداش نمی‏کنم
ببین تصور کن داره میخونه
"آخ که دیگه فرنگیس، عشق تو داغونم کرد"
از این کاری که کردی خوشم اومد
واقعاً متاسفم زیاد از حد واکنش نشون دادم
راحت می‏تونستی دروغ بگی
...منم اصلاً متوجه نمیشدم - بخشیدمت. اتاق خواب این طرفه -
اوه، لعنتی - چی شد؟ -
کاندومو یادم رفت
اوه، من هزارتا دارم
بهش فکر نکن فقط بیا بالا
هی
مرسی که اومدی
از اینکه اون روز بحثمون اونجوری تموم شد، خوشم نمیاد
واو، بانی. مجبور نبودی این کارارو بکنی
...اوه، نه... من
آره، آره من کردم
واقعاً خودم کردم
چون عاشقتم
منم عاشقتم
ببین، نمی‏خوام سر مسائل عروسی باهات بجنگم
منم همینطور. بیا این مسئله رو بندازیم اون طرف
داشتم فکر میکردم چرا کل مسائل رو اون طرف نندازیم؟
منظورت چیه؟
..بذار همه چیز همونجور که هست پیش بره
تا آخر عمرمون نامزد بمونیم
اما دلم میخواد باهات ازدواج کنم
خب من شیش ماه پیش ازت خواستگاری کردم اما تو هنوز تاریخی رو مشخص نکردی
میدونی، مشخصه که دلت نمی‏خواد یه شمع بزرگ بشیم
می‏خوام. چرا میخوام یه شمع بزرگ بشیم
بیا از چیزی که داریم لذت ببریم
نه
سال دیگه
اولین آخر هفته‏ی ماه ژوئن. تموم شد - بانی -
این کارو می‏کنیم. تاریخو معلوم کردم - ...بانی، بانی، نمی‏تونیم -
با قضیه کنار بیا برو کبوترارو سفارش بده
بیا. نگاه کن
توی تقویمم وارد کردم
آدام بارناباس جانیکوسکی
همین الان گولم زدی؟
اینم اسم وسطم نیست
و بستگی داره
باید اون کارتی رو که وسط گلا هست، باز کنم؟
پس شد ژوئن - حتماً -
:کاری از Zaaraa