حتي نگاه كردن به اين چيزا باعث ميشه من دلم كوكائين بخواد
متاسفانه من يادمه تو يه بار يكي از اينا رو پوشيده بودي
اونم تو مسابقه ي هجي من تو كلاس دوم
ببخشيدا، ولي تو تنها هشت ساله ي اونجا بودي
كه ميتونست "نامناسب" رو هجي كنه
بچه ها، نگاه كنين اميلي چه سوتين هاي خوشگلي برداشته
ميشه كمتر از كلمه ي سوتين استفاده كني؟
پس بگم چي، بگم پستان بند؟
پستان بند، پ-س-ت-ا-ن-ب-ن-د پستان بند
آره، فكر كنم يه حرف "ز" رو جا انداختي ولي تلاش خوبي بود (تو تلفظش حرف "ز" وجود داره ولي تو املا نوشته نميشه)
بيا بريم امتحانشون كنيم
تو هم ميخواي همراه من بياي اتاق پرو؟
اه، عزيزم، خدا به همه ي ما سينه داده لازم نيست از چيزي خجالت بكشي
راستشو بهش بگو. دكتر فينگلد بهت اين سينه ها رو داده، و اين دماغتو
برو اميلي
شرط ميبندم آدام وقتي اينو تن من ببينه كيف كنه
اين سايز تو نيست
ببخشيد، من 52 سالمه. فكر كنم سايز سينه ـم رو بدونم
همه ـشو دروغ گفتي
اين يكي رو امتحان كن
خيلي خب، ولي وقتي اومدم بيرون
درحاليكه دو تا بچه گربه رو هم كرده بودم توي گوني(سوتين)، اونموقع ازت انتظار معذرت خواهي دارم
اينا خيلي خوشگلن
چندتا شورت با خودت بردي؟
لطفا ساكت شو
اگه داري خريد ميكني پس منم يه چندتايي بيكيني ميخرم (حالا دقيقا نميدونم اسم اين نوع لباس چيه، از اوناييه كه پشتش خاليه)
اون واسه بيكيني خيلي پير ـه
همين كه اون داره لباس زير ميپوشه خيلي براي ما خوشحال كننده ـست
اميدوارم اميلي بهش سخت نگذره
بنظرت داره بهش سخت ميگذره؟
البته كه نه
يكم اداي خجالتيا رو در مياره ولي داره كيف ميكنه
تو تغيير بزرگي تو زندگيش ايجاد كردي
ممنون، اونم تغيير بزرگي تو زندگي من ايجاد كرده
مادرش هنوز تو دوره ي ترك الكل ـه؟
آره، فردا قراره بريم به ديدنش
اميدوارم با ديدن مادرش ناراحت نشه
مشكلي پيش نمياد، اون مادرشه
يه نگاه به اينا بندازين !دقيقا تو سوتين جا شدن
نامناسبِ
ن-ا-م-ن-ا-س-ب
نامناسب
زيرنويس از سعيد Jesuschristphobia@Gmail.com
بنظرت فرقي نكردم؟- اه، پسر، باز شروع كرد-
موهات، پوستت، وزن كم كردي، وزن زياد كردي
هركاري كه كردي، من دوستش دارم
يه سوتين تازه خريدم- و منم دوستش دارم-
ميخواي ببينيش؟
شايد بهتره بذاريمش براي سكس بعد از آشتي (سكس ـي كه بعد از دعواي زوج ها انجام ميشه و براي آشتي دادنشونه)
ولي ما كه دعوايي نكرديم هنوز
قراره الان دعوا كنيم
مگه چيكار كردي؟- هيچي-
ولي ازت ميخوام يه لطفي كني
ميخوام برم به يه مراسم خاكسپاري، و گفتم شايد
تو بتوني يكي دو روزي از سگ ـم مراقبت كني
كي مرده؟
زني كه برام مثل مادر بود
خب چرا بايد سر همچين چيزي دعوا كنيم؟
البته كه من مراقب سگ ـت هستم
ممنون
ولي چرا سگ ـت رو نميذاري پيش زن سابق ـت؟
خيلي خب، دعوا شروع شد
خب، چون اونم قراره بياد به مراسم خاكسپاري
جالب شد
و اونوقت چرا؟
آخه زني كه گفتم مرده، مادر اون بوده
همونطور كه گفتم، ما واقعا رابطه ي نزديكي با هم داشتيم
و چرا نميتوني روز خاكسپاري بري و همون روز هم برگردي؟
مگه اين خاكسپاري قراره كجا انجام بشه؟
دوست دارم بگم كه توي ديترويت ـه ولي مجبورم بگم توي هاوايي ـه
اه، بيخيال
تو ميخواي با زن سابقت بري هاوايي؟
براي خاكسپاري- توي هاوايي-
براي خاكسپاري
توي هاوايي- خيلي خب-
حس ميكنم اين بحث ـمون حالا حالاها قراره ادامه داشته باشه
نخير، تمومه
من با رضايت تمام از سگت مراقبت ميكنم
قرار نيست سر همچين چيزي دعوا كنيم
خب همين الانشم به خاطرش دعوا كرديم- نخير، اون كه دعوا نبود-
خب آخه تو اين مسئله هاوايي رو فراموش نميكني
توي هاوايي- براي خاكسپاري-
راضي شدي حالا؟ الان داريم دعوا ميكنيم
هاوايي
براي خاكسپاري
طرف اون رو نگير
همه ميدونن كه مراسماي خاكسپاري، سر آخر به سكس ختم ميشن
اون گريه ها، اون ماتم گرفتن ها همه ـشون تحريكات قبل از سكس ـه
من نميدونستم
من باكره ـگيم رو توي خاكسپاري از دست دادم
خيلي حال داد
هي، تو اين موقع شما بايد به من بگين
كه من دارم زيادي شلوغش ميكنم و لازم نيست نگران چيزي باشم
باني، تو داري زيادي شلوغش ميكني
و لازم نيست نگران چيزي باشي
حرفاي خودمو تحويل خودم نده
خيلي خب، اين چطوره؟
آدام و دنيل شايد يه سري تجربه هاي احساسي به اشتراك بذارن
اونم نزديك يه تابوت بزرگِ براقِ سياه رنگ
ولي آدام از تو خواسته كه از سگِ پر از خزِ گوزويِ
شانزده ساله ـش كه به زيرلباسي علاقه داره مراقبت كني
اين نشون دهنده ي اينه كه آدام دوستت داره- دقيقا-
خوبه، خوبه، اينا حرفايي بودن كه دنبال شنيدنشون بودم
هيچ مشكلي پيش نمياد
تا وقتي كه اتفاقي براي سگ ـه نيفته
هيچ نعش كشي اين دور و بر نيست كه تو بتوني باهاش سكس كني؟
كاش بود
واقعا حال داد
سلام
سلام. ملاقات اميلي و مامانش چطور پيش رفت؟
نبردمش اونجا. به جاش رفتيم سينما
منظورت چيه كه نبرديش؟
خب، خودم كه مانع رفتنش نشدم
اميلي گفت كه نميخواد بره ملاقات مادرش
خب من چيكار ميكردم اونوقت؟ به زور ميبردمش؟
آره. رسالت والدين بودن همينه
مجبور كردن بچه ها به انجام كارهايي كه نميخوان انجام بدن
درسته
يادت مياد وقتي بچه بودي و ميترسيدي
بدون چراغ روشن بخوابي؟
ولي با كمك من به اين ترس ـت غلبه كردي
الان داري به خاطر اينكه قبض هاي برق رو اونموقع پرداخت نميكردي (به بهانه ي از بين بردن ترس كريستي)
سر من منت ميذاري؟
متاسفم، ولي اميلي خودش جر و بحث در مورد مادرش رو با من شروع كرد
اون زن خيال نداره از مستي در بياد
از دوره ي ترك اعتيادش فقط به بهانه ي زندان نرفتن استفاده ميكنه
جيل، بنظر من اين خيلي خوبه كه تو نگران اميلي هستي
ولي مگه اين ملاقات ها اجباري نيستن؟
آره، اگه نرين ملاقات مادرش ممكنه اميلي رو از تو جدا كنن
خب، در اينصورت شايد منم اميلي رو ببرم جايي كه
كسي نتونه پيدامون كنه
به اين كار ميگن آدم ربايي
چطوره ببريش به هاوايي؟
به يكي دو تا جاسوس تو هاوايي نياز دارم
چي؟
اون نگران اينه كه آدام با زن سابقش
براي يه مراسم خاكسپاري رفته هاوايي
اه، بايدم نگران باشه
مراسمات خاكسپاري به نوعي مجالس عياشي محسوب ميشن
اونم با يه شخص بي احساسِ حشريِ منزوي
خدا از دهنت بشنوه خواهرم
آره، تو من رو بيشتر از اون جنده دوست داري
آره همينطوره
آره
اين چيه؟
كريستي؟
كريستي، بيا پايين
چيه؟ چي شده؟
سگ ـه يه غده داره- خب؟-
خب، فكر كنم قبل از اينكه آدام بيارتش اينجا غده هه رو نداشت
يعني تو دو ساعت غده رو گردنش رشد كرده؟
فكر كنم. نميدونم. بيا لمسش كن
لمسش نميكنم- غده رو لمس كن-
آره، يه غده ـس
حالا چيكار كنيم؟
نميدونم
من هيچوقت سگ نداشتم چون مامانم هيچوقت برام نخريد
اه، بس كن. سگ براي بچه هاي خوبه
خب ميخواي چه كمكي بهت كنم؟
اگه نگرانشي ببرش دامپزشكي
زندگيم داشت به يه سمت خوبي پيش ميرفت
ولي حالا دوست پسرم داره كرم برنزه كننده
ميماله به پشت زن سابقش
اونوقت من دارم يه سگ غده اي رو ميبرم به دامپزشكي
مامان- بله؟-
اگه حالتو بهتر ميكنه بايد بگم زندگيت هيچوقت به سمت خوب ـي پيش نرفته
واقعا ممنونم با اين كه سرتون شلوغ بود كار ما رو هم راه انداختين
خيلي نگران بودم
مشكلي نيست كي مطب من رو بهتون معرفي كرد؟
هيچكس، قيافه ـتون تو نرم افزار يلپ دوست داشتني بود
اه، ممنون
عكس پروفايل تيندر ـم هم همينه (نرم افزار دوستيابي)
خب، نيازي نيست نگران باشي
اين غده فقط مربوط به بافت چربي ـه
تو سگ هاي تو اين سن طبيعيه
پس نميميره؟
خب، همه مون يه روزي ميميريم
منظورم تا يكشنبه ساعت هشت صبح ـه
فكر نكنم مشكلي پيش بياد
ايول
خب پس فكر كنم از اونجايي كه مشكلي نيست هزينه اي هم نيست
اه،نه، البته كه هزينه داره
واقعا؟ ولي تو كه فقط يكم بغلش كردي
با دستهايي كه اينقدر احمق بودن كه يه قايق بخرن
چك مشكلي نداره؟- البته-
پسر، فكر كردي از خريدن قايق پشيموني؟
وقتي اينجا ـم مور مورم ميشه
باعث ميشه دوران ترك الكل خودم يادم بياد
واقعا؟ چون وقتي من تو اين دوران ملاقاتت كردم
يكي از پسراي تو استخر، خونه ي چوبي تو رو نشونم داد
دليل بر اين نميشه كه دوران سختي رو نگذرونده باشم
آب استخر به اندازه ي كافي گرم نبود
اومدن
سلام جيل، مامانم ميخواست بهت سلام كنه
سلام، خوشحالم ميبينمت
بيا اينجا ببينم
خيلي ممنون كه از دخترم مراقبت ميكني
اه، باعث افتخارمه
اميلي بهم نگفت كه اينقدر خوشگلي
چطور شده كه تا حالا خودت بچه دار نشدي؟
خب من طلاق گرفتم و من شوهر سابقم هيچوقت
شوخي ميكنم. دختر زيركي هستي. هيكل ـت رو همينطور جذاب نگهدار
سلام، من كريستي ـم، دوست جيل
ناتاشا. هي، قيافه ـت آشنا ميزنه
احتمالا به خاطر اون تبليغات ماهيتابه بنظرت آشنا ميام
همه ميگن من شبيه اون خانميم كه
كه تخم مرغ هاش رو به آسوني ميپزه
نه فكر نكنم به اين خاطر باشه
تا حالا تو كلوب هاي لختي رقصيدي؟
خب اين مربوط به خيلي وقت پيشه
ولي هنوز از عكساي من توي تبليغات چاپيشون استفاده ميكنن
منم قبلا اونجا كار ميكردم
مطمئنم هر دو از روي يه ميله ليز ميخورديم
اه، ببخشيد
بچه اينجاست
مشكلي نيست. اميلي ميدونه من قبلا رقاص برهنه بودم
من اعداد رو از طريق شمردن مشتري هاي اونجا ياد گرفتم
عزيزم، نظرت چيه بريم از دستگاه
يه چيزي بخريم
چي توز رو انتخاب نكنين، اصلا پايين نميان
باورنكردنيه
ميدوني، من از اون كلوب ـه شكايت كردم
هنوز اونجا كار ميكني؟
نه، اومدم بيرون. من رو گذاشته بودن براي شيفت صبح
درسته، سن گرايي (يعني ديگه بايد جاي خودشو به افراد جوون تر بده)
و يه نگاه به اين كون بنداز
مثل سنگ سفت ـه
بجنب، دركوني بزن
حرفتو قبول كردم
بزن
خيلي محكم ـه
آره، ميتوني روش گردو هم بشكني
يادته من هميشه ميخواستم خواننده بشم؟
راستش من زياد دهه هاي 90 رو به ياد ندارم
ميخوام عقب موندنم تو زندگي رو با بودن با دوستام جبران كنم
اوضاع احوالت چطوره؟
خوبم
بههرحال
من يه يارويي ميشناسم كه يه تهيه كننده موسيقي رو تو لس آنجلس مشناسه
و به محض اينكه از اين كمپ بزنم بيرون اون كمكم ميكنه يه نسخه نمونه از آهنگم منتشر كنم
يه يارويي كه يه ياروي ديگه اي رو تو لس آنجلس ميشناسه
به همين خاطر ـه كه من هميشه از دادن تست بازيگري دستپاچه ميشم
خب، اوضاع اينجا چطور ميگذره؟
از هوشياري خوشت مياد؟ (هوشياري در برابر مستي)
بس كن كريستي، هيچكس از هوشياري خوشش نمياد
من خوشم مياد
من چهارساله الكل مصرف نكردم و خيلي احساس خوبي دارم
دروغ! تو؟
يه بار يادمه ديدمت كه دور ميله مثل فرفره ميچرخيدي
درحاليكه داشتي استفراغ ميكردي
شده بودي مثل آبپاش چمن
براي اون تاجر ژاپني روز خوبي نبود
ولي من الان دانشگاه ميرم وكالت ميخونم
واقعا؟- آره-
وقتي هوشيار باشي ميتوني هركاري كه بخواي رو انجام بدي
تا وقتي كه اينجايي چرا يه ذره واقعا تلاش نميكني؟
اه، تلاش كردم
خب، چطوره اين بار من كمكت كنم؟
ميدوني، ميتونيم حرف بزنيم، روي مراحل ترك ـت كار كنيم، بيايم ملاقات هم
واقعا اينكارو انجام ميدي؟- هي، ما دوستاي ميله اي هستيم-
فكر كنم يه بار هم با همديگه ور رفته باشيم
اين شماره ي منه
بهم زنگ بزن
ناتاشا برات چندتا اسنك شكري گرفتم
احتمالا بتوني با سيگار معاوضه ـشون كني
ممنون
خبر خوب، عزيزم
كريستي ميخواد به من كمك كنه از اينجا بيام بيرون
اينطوري هر دومون ميتونيم بريم لس آنجلس
مگه چند دقيقه پيشتون نبوديم؟ (كه اين همه برنامه ريزي كردين)
اومدم خونه- آشپزخونه ـم-
چه خبر
ميخوام اين قرص رو بهش بدم
ولي همه ـش تف ـش ميكنه بيرون
سعي كردي قرص رو تو خوراكي اي چيزي قايم كني و بهش بدي؟
از همبرگر، پنير و كره بادوم زميني براي قايم كردنش استفاده كردم
ولي هر دفعه قرص رو تف ميكرد بيرون
مثل جادوگراي خيابوني ميمونه
همبرگر من رو دادي به اين سگ ـه؟
حاضرم 100 دلاري هم بدم بهش
اگه فقط اين قرص لعنتي رو بخوره
بجنب سامسون، لطفا
نميخواي فشار خون ـت رو تنظيم كني؟
خب، با اين وضع زندگيم
ترجيح ميدم تخم ـامو ليس بزنم
اصلا بامزه نبود
به خاطر اينه كه تو از درون مُردي
اونو بده به من
الو؟
سلام ناتاشا، چه خبر؟
آروم باش، آروم باش
داره جواب ميده. داره قرص رو ميخوره- وايسا-
باشه همونجا وايسا، الان راه ميفتم
همه چي مرتبه؟
مادر اميلي زده به سرش. بايد برم
اه، شوخيت گرفته؟
دوباره تف ـش كردي بيرون؟ سامسون، داري ديوونه ـم ميكني
ببخشيد، من فقط سعي دارم ذهن تو رو
از سكس آدام و همسر سابقش توي هاوايي خالي كنم
همه ي روش ها رو امتحان كردم
حتي گذاشتمش رو زمين ببينم بو ـش ميكنه
ميدوني ديگه، مثل همون كاري كه بچه ها با داروهاشون انجام ميدن
بههرحال، من تو رو به چالش قرص دادن به اين سگ دعوت ميكنم
بفرما
نه، نه، يه لحظه وايسا الان تف ـش ميكنه بيرون
خيلي خب، اسمي كه بار قبل استفاده كردم
تا برات چك بنويسم، چي بود؟
اينجا امن نيست، تو بايد من رو ببري بيرون
چي شده؟
خيلي خب، من داشتم آواز ميخوندم ميدوني ديگه، همينطور دست گرمي
بعدش اون شيشه اي ـه احمق كه هم اتاق منه بهم گفت كه خفه شم
بعد من يه سيلي بهش زدم اونم همينطوري الكي گازم گرفت
از شانس بد توئه ديگه كه يه شيشه ايه دندون دار گيرت افتاده
داستان زندگي من همينه
خب با خودم فكر كردم كه چطوره برم پوتينام و كاست پلير رو بردارم
و يه مدت با تو بگردم
خنده داره
چرا؟
مامان منم همين حرف رو چهارسال پيش به من زد
بيخيال، خودت گفتي ميخواي كمكم كني
من نميتونم اينجا هوشياري ـم رو بدست بيارم آدماي اينجا ديوانه ـن
مشكل افراد اينجا نيستن، مشكل خود توئي
اين حرف رو از رو پوستر تو دستشويي برداشتي
ناتاشا، تو اين يه مورد بايد به من اعتماد كني
تو هنوز تحت درماني، يعني
هر فكر و خيالي كه تو داري اشتباه و بي اعتبار ـه
ولي من فقط- اشتباهه-
ميدونم كه- بي اعتبار ـه-
...تو حتي نميذاري من حرفم رو تموم
اشتباه و بي اعتبار ـه
و اگه باز حرف بزني، منم پشت سر هم بهت ميگم احمق
ببين سامسون، اين توئي
اه، ببين، چك جعليت برگشت خورد
فكر كردي بهم برميخوره
خب الان ديگه مشكل چيه؟
نفس كشيدنش يه خورده اي عجيب ـه
اين سگ ـه 16 سالشه، همين كه داره نفس ميكشه خودش معجزه ـس
ميدوني، تو اين مورد
من بيشتر نگران خودتم
من چيزيم نيست
دوست پسرم ازم خواسته كه از سگش مراقبت كنم
وقتي كه خودش با همسر سابقش توي هاوايي توي مراسم خاكسپاري شركت ميكنه
پس منم دارم همين كار رو ميكنم- هاوايي-
براي خاكسپاري- ولي آخه هاوايي؟-
ميدونم. آخه كي تو هاوايي ميميره؟
ميدوني، فكر كنم بدونم ماجرا از چي قراره
تو نگران دوست پسرتي
و داري اين نگراني رو به اين سگ هم منتقل ميكني
متنفرم از اينكه بگم چقدر اين حرفت درسته
بعلاوه، اون اگه دوستت نداشت و بهت اعتماد نداشت
هيچوقت سگش رو پيش تو نميذاشت
دخترم هم همين حرف رو بهم زد
ولي گاهي وقتا اعتماد كردن به يه غريبه، آسونتره
ممنونم
خواهش ميكنم
چقدر بدم خدمتتون؟
نميدونم. يه ميليون دلار چطوره؟
باشه، فقط تا جمعه نقدش نكن
نه، ناتاشا، اشتباهه
آره، بازم اشتباهه
خيلي خب. تو تا پنج سال ديگه تو اشتباه ميموني
خيلي خب. فعلا
ميخواست چيكار كنه؟
يه كازينوي شبانه رو توي مركز ترك اعتياد الكل بگردونه
و برگه ي عدم صلاحيت همه رو بگيره
تجربه ـشو داشتم. يكي از عوضياي اونجا داره زورگيري ميكنه ازشون
حداقل اون قبل از اينكه اون كار رو انجام بده سوال پرسيد. همين خودش پيشرفت محسوب ميشه
ميدونم. فكر ميكنم واقعا دارم كمكش ميكنم
آفرين- آره، عاليه-
مشكلي داري جيل؟
نه مشكلي ندارم. فقط درك نميكنم چرا
كريستي بايد عقل كوچيكش رو به كار بگيره
و دنيا رو نجات بده
چي داري ميگي؟
من فقط ميخوام به يه الكلي ديگه كمك ميكنم
آره، خب، بهتره اينكارو انجام ندي
اينطوري نيگام نكنين
همه ـتون ميدونين كه صلاح اينه اميلي پيش من بمونه
اون زن كنار دخترش هزار بار الكل مصرف كرده
لياقتشو نداره كه دوباره با دخترش باشه
هي، تو دقيقا شرايط چهارسال پيش من رو توصيف كردي
منظورت اينه كه منم لياقت اينو ندارم كه بچه هام رو پيش خودم نگه دارم؟
درمورد تو حرف نميزنم
در مورد يكي دقيقا مثل من حرف ميزني
و اگه يه نفر به منم كمك نميكرد من بچه هام رو از دست ميدادم
قابلتو نداشت
منظورم مارجوري بود، مامان
باشه، به ناتاشا كمك كن
و وقتي اميلي رو از من جدا كردن
و ناتاشا هم زندگي رو براي اميلي جهنم كرد
و اميلي رو فرستادن به يه نوانخانه ي ديگه
اونموقع ميتوني به خودت افتخار كني
تو مدت زيادي توي كمپ ترك الكل بودي و ما هيچوقت از كمك بهت خسته نشديم
چون ما مردم رو از خودمون دور نميكنيم
صرفا جهت اطلاع، من مثل كريستي با عصبانيت بيرون نميرم
فقط دارم از پيشتون ميرم چون سويچ ماشين دست اونه
خب، بايد اينجا بنويسي
كسايي كه تو اين كمپ باعث رنجشت شدن
و بعدش هركاري كه باهات كردن رو اينجا مينويسي
و مهم تر از همه
بايد بنويسي خودت چه نقشي توي درگيري داشتي
ولي من كه كاري نكردم
ناتاشا، تو توي دوره ي ترك الكلي
بچه ـت بدسرپرست شناخته شده و تو مجبوري واكسن كزاز بزني
چون يه شيشه اي دستتو كه باهاش بهش سيلي زدي رو گاز گرفته
حالا مطمئني كه كاري نكردي؟
تو فكر ميكني من آدم افتضاحيم، نه؟
من فكر ميكنم تو كاراي افتضاح زيادي انجام دادي
درست مثل من كه قبلا انجام ميدادم
ولي من خوب شدم و تو هم ميتوني خوب شي
الان خيلي دلم ميخواد باهات ور برم
ولي فكر كنم كار نامناسبي باشه
نيگاش كن. داري رشد ميكني. داري ياد ميگيري
سلام، مامان
عزيزم. نميدونستم امروز مياين ديدنم
خب، رفتيم تو يه خراب شده اي نزديك اينجا براي مانيكور
گفتيم يه سري هم اينجا بزنيم
ممنون
كار خوبي كردين سر زدين
يادم مياد تو دوره ترك الكل چقدر تنها بودم
تو هم تو دوره ترك بودي؟
چهار بار
كمپ جيل چشمه آب معدني و سوشي هم داشت
خب، فقط يه ماساژور بود و يه جكوزي
سوشي رو هم فقط چهارشنبه ها ميخورديم
ولي با اين وجود باز من ميترسيدم و ميخواستم هرروز الكل مصرف كنم
و حالا نگاه ـش كن
تو اين سه سالي كه ترك كرده، مازراتي ديگه اي رو
نكوبونده به مغازه خشكشويي
آره، بدون كمك كريستي من اصلا از پسش برنميومدم
آره، منم با وجود بامبي جون خيالم راحته
بامبي؟
اسم مستعارم توي كلوپ لختي بوده
تو اسمت رو از روي يه بچه آهو
كه شليك شدن به مادرش رو با چشماي خودش ديد، گذاشتي
چشمام مثل اون بزرگ بود
هي، برگشتي
سلام عزيزم
خيلي دلم برات تنگ شده بود- منم همينطور
سامسون اذيتت نكرد؟- نه اصلا اذيت نكرد-
دوست دارم هروقت كه با زن سابقت جايي ميري من ازش مراقبت كنم
خب، خوش گذشت؟
خوش كه نگذشته، منظورم اينه كه چطور بود
خب بنظرم
اون پيرزن 98 ساله نبايد تابوت باز ميداشت
ولي فرصت كردم يه چيزي برات بخرم
چرا زحمت كشيدي بده ـش ببينم
اه خداي من
دوستش دارم
حقيقتشو بخواي بان، بعد از سه روز بودن با همسر سابقم
هيچوقت مثل الان از اينكه تو دوست دخترمي خوشحال نبودم
خيلي خب، به اين ميگن هديه ي واقعي
خب نظرت چيه كه اون سوتيني كه وقت نكردم ببينمش رو نشونم بدي
حتما
سامسون، بابايي برگشت خونه
ديروز، وقتي داشتيم قدم ميزديم من تنكه پوشي كه ست بود رو
با پوپر اسكوپر برداشتم (وسيله اي براي جمع آوردي مدفوع حيوانات)
زيرنويس از سعيد Jesuschristphobia@Gmail.com