1
00:00:06,836 --> 00:00:11,556
ده دقيقه. بيست دقيقه
2
00:00:11,558 --> 00:00:13,828
واقعا؟ پنج سنت براي دو دقيقه؟
3
00:00:15,436 --> 00:00:17,711
از كي تا حالا من پِسو تو كيفم دارم؟
(پسو: پول قديمي مكزيكي)
4
00:00:20,316 --> 00:00:21,849
ببخشيد
5
00:00:21,851 --> 00:00:23,445
بله
6
00:00:24,437 --> 00:00:26,938
امكانش هست بيست و پنج سنت به من قرض بدين؟
7
00:00:26,940 --> 00:00:30,408
قرض بدم؟ توي ريسك اعتباري كارِت خوبه؟
(ريسك اعتباري: وقتي طرف قرض گيرنده از بازپرداخت قرض مطمئن نيست ولي با اين حساب وارد معامله ميشه)
8
00:00:30,410 --> 00:00:33,861
اصلا...ولي فكر ميكنم كه شما سي سنت دارين
9
00:00:33,863 --> 00:00:35,000
كه با قرض دادنش به من، از جاي ديگه اي سود ميكنين
10
00:00:35,025 --> 00:00:38,312
خب اگه اينطوره، پس چرا
11
00:00:38,501 --> 00:00:39,672
كل دو ساعت رو بهت ندم؟
12
00:00:39,697 --> 00:00:41,742
اه، ممنونم
13
00:00:41,767 --> 00:00:42,954
نه، من ازت ممنونم
14
00:00:42,956 --> 00:00:44,288
اميدوارم اين كارم اون بنزين هايي رو كه
15
00:00:44,290 --> 00:00:46,173
از پمپ بنزين دزديدم رو جبران كنه
16
00:00:46,175 --> 00:00:48,042
چي؟
17
00:00:48,044 --> 00:00:49,531
شوخي كردم
18
00:00:50,097 --> 00:00:51,940
فقط از يه مشروب فروشي دزديدم
19
00:00:54,050 --> 00:00:55,187
روز خوبي داشته باشي
20
00:00:55,212 --> 00:00:58,013
تو هم همينطور، خدافظ-
خدافظ-
21
00:01:02,414 --> 00:01:05,000
خب اين خيلي ضايع ـس-
آره، يه خرده-
22
00:01:05,375 --> 00:01:08,009
كي اين كابوس تموم ميشه؟
23
00:01:11,719 --> 00:01:13,298
اول شما
24
00:01:14,078 --> 00:01:15,300
اه، ممنونم
25
00:01:15,302 --> 00:01:16,968
خيلي خب، مجددا خدافظ
26
00:01:16,970 --> 00:01:18,803
اه، هنوز نه
27
00:01:20,474 --> 00:01:21,473
سلام خاله مارجوري
28
00:01:21,475 --> 00:01:22,857
سلام نيك
29
00:01:22,859 --> 00:01:24,192
خاله مارجوري؟
30
00:01:24,194 --> 00:01:27,031
كارت پستالهاي تولدم رو با اين اسم امضا ميكنه
31
00:01:27,280 --> 00:01:28,947
ميبينم كه شما دو تا با هم آشنا شدين
32
00:01:28,949 --> 00:01:31,649
آره، خانوم داشت تو خيابون واسه پول خرد گدايي ميكرد
33
00:01:31,651 --> 00:01:33,985
اه عزيزم، مگه در اين مورد با هم صحبت نكرديم
34
00:01:35,372 --> 00:01:37,739
مارجوري، نميخواي ما رو به ايشون معرفي كني؟
35
00:01:37,741 --> 00:01:39,086
ببخشيد
36
00:01:39,111 --> 00:01:41,136
جيل، وندي
37
00:01:41,161 --> 00:01:43,495
باني، كريستي. اين خواهر زاده ـم نيك ـه
38
00:01:43,497 --> 00:01:44,712
نيك، اينا دوستام ـن
39
00:01:44,714 --> 00:01:45,747
سلام
40
00:01:45,749 --> 00:01:46,429
سلام-
سلام-
41
00:01:46,454 --> 00:01:47,054
سلام
42
00:01:48,802 --> 00:01:51,336
نيك، چرا نمياي پيش ما بشيني؟
43
00:01:51,338 --> 00:01:53,972
ممنون ولي بايد برم سر كار
44
00:01:53,974 --> 00:01:56,508
و ممنون كه گذاشتي از صندوق ذخيره ـت استفاده كنم
45
00:01:56,510 --> 00:01:57,609
قابلتو نداشت
46
00:01:58,011 --> 00:01:59,761
خب، از ديدنتون خوشحال شدم
47
00:01:59,763 --> 00:02:00,678
خداحافظ
48
00:02:00,680 --> 00:02:01,896
خداحافظ-
خداحافظ-
49
00:02:01,898 --> 00:02:03,648
و ديگه منو تعقيب نكن
50
00:02:05,431 --> 00:02:07,180
نخند ديگه-
خدافظ-
51
00:02:11,445 --> 00:02:13,608
اينو كجا قايم كرده بودي؟
52
00:02:13,610 --> 00:02:14,859
و چرا؟
53
00:02:14,861 --> 00:02:16,694
مجرد ـه؟ البته نه اينكه برام مهم باشه ها
54
00:02:16,696 --> 00:02:18,363
ميتونم بذارمش تو فهرست ذخيره
55
00:02:18,836 --> 00:02:21,666
صحبت نباشه، اون كارتشو
روي مترسنج من كشيد
56
00:02:22,953 --> 00:02:24,586
ببينين خانوما، ميدونم
57
00:02:24,588 --> 00:02:27,255
نيك پسر جوون خيلي خوشتيپيه
ولي حق ندارين فكرشم كنين
58
00:02:27,257 --> 00:02:29,123
چي؟ چرا-
اي بابا-
59
00:02:29,125 --> 00:02:30,625
آخه اصلا فكر خوبي نيست
60
00:02:30,627 --> 00:02:32,877
من اسپانسر شما هستم، اونم خواهر زاده ي منه
61
00:02:32,879 --> 00:02:34,462
حالا كه اينطوره من يه اسپانسر جديد ميخوام
62
00:02:34,464 --> 00:02:35,964
باني، تو اسپانسر من ميشي؟
63
00:02:35,966 --> 00:02:37,682
البته، ولي تا وقتي كه دخترم كارش با نيك تموم نشده باشه
64
00:02:37,684 --> 00:02:39,528
نميتوني باهاش قرار بذاري
65
00:02:40,156 --> 00:02:43,133
خيلي خب وندي، تو اسپانسر جديد مني
66
00:02:43,557 --> 00:02:46,474
هيچكس با نيك قرار نميذاره، همين كه گفتم
67
00:02:46,476 --> 00:02:48,036
منصفانه نيست-
حالا هرچي-
68
00:02:48,703 --> 00:02:50,862
بايد تو همون خيابون مخ ـشو ميزدم
69
00:02:50,864 --> 00:02:51,980
چي گفتي؟
70
00:02:51,982 --> 00:02:52,897
بايد تو همون خيابون
71
00:02:52,899 --> 00:02:54,399
مخ ـشو ميزدم
72
00:03:02,594 --> 00:03:06,431
زيــرنــويــس از : ســعــيــد
JesusChristPhobia@Gmail.com
73
00:03:17,274 --> 00:03:18,606
يه دقيقه وقت داري؟
74
00:03:18,608 --> 00:03:21,156
نه، دارم براي امتحان ميان ترم ـم درس ميخونم
75
00:03:21,181 --> 00:03:24,182
خيلي خب، فقط ميخواستم يكي از
عكساي فيسبوك خواهرزاده ي مارجوري
76
00:03:24,207 --> 00:03:25,956
كه توش پيرهن تنش نيست رو نشونت بدم
77
00:03:26,394 --> 00:03:28,015
بده ببينم
78
00:03:29,914 --> 00:03:33,288
اه خداي من، بدون لباس روي اسب؟
79
00:03:33,290 --> 00:03:34,289
توي ساحل
80
00:03:34,291 --> 00:03:36,207
اصلا منصفانه نيست
81
00:03:36,209 --> 00:03:37,542
بهت ميگم چي منصفانه نيست
82
00:03:37,544 --> 00:03:39,294
اينكه به جاي تو، اون اسب ـه زيرِ نيك باشه
83
00:03:39,781 --> 00:03:41,820
چرا ميخواي منو ناراحت كني؟
84
00:03:41,845 --> 00:03:43,929
چون تو لياقتشو داري كه با يه
مرد خوشتيپ قرار بذاري
85
00:03:43,954 --> 00:03:46,254
و منم حال ميكنم كه رابطه ـتونو
تو سر مارجوري بكوبم
86
00:03:46,603 --> 00:03:48,303
خيلي خوشتيپه
87
00:03:48,305 --> 00:03:49,437
خوشتيپ و پر زور
88
00:03:49,462 --> 00:03:51,329
اينروزا مرداي پر زور كم پيدا ميشه
89
00:03:51,354 --> 00:03:53,520
بنظرم تقصير شير جوشونده ـس
90
00:03:54,726 --> 00:03:57,145
خب ميدوني، اون نميتونست چشماي تقريبا سبز
يكم متمايل به آبي ـش رو
91
00:03:57,147 --> 00:03:58,563
از تو برداره
92
00:03:58,565 --> 00:04:01,023
واقعا؟-
چشماش زوم كرده بود روي تو-
93
00:04:02,999 --> 00:04:04,332
اهميتي نداره
94
00:04:04,357 --> 00:04:05,973
ولي من پشت مارجوري رو خالي نميكنم
95
00:04:06,124 --> 00:04:07,841
منطقيه
96
00:04:07,866 --> 00:04:10,566
چرا دنبال كردن يه مرد عالي
باعث ميشه به يه زن سالخورده
97
00:04:10,591 --> 00:04:12,258
احساس نارضايتي دست بده؟
98
00:04:13,185 --> 00:04:14,852
خوب ميدوني كه مارجوري فقط
99
00:04:14,877 --> 00:04:16,593
ده سال از تو بزرگتره، خب؟
100
00:04:16,618 --> 00:04:19,702
اگه يه بار ديگه اين حرف رو بزني
دل و روده ـت رو مثل ماهي ميريزم بيرون
101
00:04:20,684 --> 00:04:22,383
مجرد
102
00:04:22,408 --> 00:04:25,076
و تو يه اصطبل در مسير رودخانه
اسب سواري آموزش ميده
103
00:04:25,196 --> 00:04:26,829
خداي من
104
00:04:26,854 --> 00:04:30,188
بي لباس بودنش روي اسب
قسمتي از كارشه؟
105
00:04:30,307 --> 00:04:32,344
برو تو كارش
106
00:04:35,769 --> 00:04:38,992
نه نميتونم. نميتونم
107
00:04:39,017 --> 00:04:42,435
باشه، از من گفتن بود. شب بخير
108
00:04:42,460 --> 00:04:44,078
شب بخير
109
00:04:49,798 --> 00:04:51,298
فقط ميخوام مطالعه ـم رو تموم كنم
110
00:04:51,323 --> 00:04:52,956
فاميليش بنسزك ـه
111
00:04:52,981 --> 00:04:54,664
ممنونم
112
00:05:04,114 --> 00:05:06,101
محكم قدم بردار دختر
113
00:05:10,437 --> 00:05:11,302
سلام
114
00:05:11,304 --> 00:05:13,388
اه، سلام، درست سر وقت اومدي
115
00:05:13,531 --> 00:05:16,141
راستش بيست دقيقه پيش رسيدم اينجا
116
00:05:16,143 --> 00:05:18,643
ولي تو ماشين صبر كردم چون
سر وقت بودن ضايع ـس
117
00:05:18,645 --> 00:05:20,422
همينطور الان كه دارم اينا رو بهت ميگم هم ضايع ـس
متاسفم
118
00:05:20,780 --> 00:05:22,258
مشكلي نيست
119
00:05:22,290 --> 00:05:25,959
پس تو فكر آموزش اسب سواري به پسرتي؟
120
00:05:26,570 --> 00:05:28,679
آره، همينطوره
121
00:05:31,118 --> 00:05:34,619
خب، منظورم اينه كه من ميتونم همه چي رو
در مورد اينكه چطور آموزش ميدم بهت بگم
122
00:05:34,644 --> 00:05:36,311
ولي اينكه نشونت بدم راحت تره
123
00:05:36,758 --> 00:05:38,140
با يه ويديو؟
124
00:05:38,165 --> 00:05:39,547
با يه اسب
125
00:05:41,331 --> 00:05:42,580
اسب كوچيكتري نداري؟
126
00:05:44,070 --> 00:05:45,920
نترسيدي كه؟
127
00:05:45,922 --> 00:05:48,806
نه، فقط سابقه ي افتادن از روي يه چيزايي رو دارم
128
00:05:48,808 --> 00:05:51,273
بيشتر از روي نرده، يه بارم از روي پل
129
00:05:52,012 --> 00:05:53,515
خب نگران نباش
130
00:05:53,540 --> 00:05:55,457
ميذارمت سوار استاربرست
خيلي نجيب ـه
131
00:05:55,482 --> 00:05:57,500
همين امروز صبح يه دختر پنج ساله رو سوارش كردم
132
00:05:57,660 --> 00:05:59,710
براي اون دختره كه كاري نداره، اون فقط پنج سالشه
133
00:05:59,735 --> 00:06:01,185
هنوز چيزي از مرگ نميدونه
134
00:06:02,901 --> 00:06:04,901
استاربرست اين كريستيه
135
00:06:04,926 --> 00:06:06,392
كريستي، استاربرست
136
00:06:07,326 --> 00:06:09,429
سلام، حيوان عظيم الجثه
137
00:06:11,031 --> 00:06:13,047
بيا. دماغش رو نوازش كن. خوشش مياد
138
00:06:13,072 --> 00:06:15,906
اه، تو اين مورد مشتركيم
139
00:06:16,687 --> 00:06:17,859
خيلي خب
140
00:06:18,565 --> 00:06:19,814
گرم ـه
141
00:06:20,340 --> 00:06:21,706
استاربرست خوب
142
00:06:21,708 --> 00:06:24,042
بيا. اين سيب رو امتحان كن
143
00:06:28,039 --> 00:06:29,631
اگه من بودم سيب رو به اسب ـه ميدادم
144
00:06:29,633 --> 00:06:31,799
ولي اينم يه راهشه
145
00:06:31,801 --> 00:06:33,414
اه
146
00:06:38,798 --> 00:06:41,215
خيلي خب، فقط پاتو بذار روي ركاب
147
00:06:41,639 --> 00:06:43,937
و اون يكي پات رو ببر اونطرف
148
00:06:44,397 --> 00:06:46,039
يكم بلنده
149
00:06:46,135 --> 00:06:47,551
بيا، بذار كمكت كنم
150
00:06:47,803 --> 00:06:48,851
آماده اي؟
151
00:06:48,876 --> 00:06:50,984
من ميبرمت بالا. تو هم قاچ زين ـش رو بگير
152
00:06:51,009 --> 00:06:54,127
قاچ زين ديگه چيه؟-
اه، خدايا-
153
00:06:57,711 --> 00:07:00,883
راستشو بخواي، واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
154
00:07:01,498 --> 00:07:04,453
منظورم اينه كه، تو اصطلاح
"برگرد روي اون اسب ـه" رو شنيدي
(اصطلاحي به معناي: بازگشت به كاري كه قبلا ازش شكست خوردي، در اينجا اينطور ميشه گفت: سوار اسبي شو كه بار قبل از روش افتادي)
155
00:07:04,478 --> 00:07:06,851
ولي، تو به معناي واقعي داري انجامش ميدي
156
00:07:06,876 --> 00:07:09,126
ممنونم
157
00:07:09,151 --> 00:07:11,172
خيلي كِيف ميده
158
00:07:11,854 --> 00:07:13,570
سعي كن با اسب ـه حركت كني
159
00:07:13,978 --> 00:07:17,347
مگه الان دارم چيكار ميكنم؟
160
00:07:18,181 --> 00:07:19,847
ميدوني، يكم ملايم تر
161
00:07:19,849 --> 00:07:21,849
اگه خواستي تغييري توي سرعت حركتت بدي
162
00:07:21,851 --> 00:07:23,151
يه ضربه كوچيك بهش بزن
163
00:07:23,153 --> 00:07:25,353
يكمي بي رحمي بنظر ميرسه
164
00:07:25,355 --> 00:07:26,904
چيزيش نميشه
165
00:07:28,191 --> 00:07:29,824
خب اين كاري كه كردي غلغلك دادن بود
166
00:07:29,826 --> 00:07:31,276
انجامش بده، بهش نشون بده رئيس كيه
167
00:07:31,278 --> 00:07:33,111
خيلي متاسفم
168
00:07:33,113 --> 00:07:34,508
!رئيس تويي
169
00:07:34,533 --> 00:07:36,700
!رئيس تويي !رئيس تويي
170
00:07:38,250 --> 00:07:40,034
وقتي به بقيه اين ماجرا رو گفتيم
171
00:07:40,036 --> 00:07:41,586
ميشه بهشون بگيم كه از روي اسب افتادم؟
172
00:07:41,588 --> 00:07:42,859
حتما
173
00:07:42,994 --> 00:07:44,110
اينطوري باحال تر از
174
00:07:44,135 --> 00:07:46,135
ليز خوردن توي اتاق دخترا ـس
(كه دليل اصليش بوده)
175
00:07:46,804 --> 00:07:48,543
شايد بهتره ركاب ها رو بذاريم تو دستشويي
176
00:07:50,130 --> 00:07:51,484
بذار قوزك پات رو يه نگاهي بندازم
177
00:07:51,509 --> 00:07:54,734
دردت مياد؟-
نه، نشستم روي كليدهام-
178
00:07:56,303 --> 00:07:58,186
نشكسته
179
00:07:58,188 --> 00:07:59,721
بهتره يه مدت از اسب سواري دور باشي
180
00:07:59,723 --> 00:08:00,789
و قوزك پات رو بالا نگهداري
181
00:08:00,814 --> 00:08:03,648
باشه، ولي تو اين مورد به كمكت نياز دارم
182
00:08:05,690 --> 00:08:07,453
آره، منظورم همين بود
183
00:08:21,658 --> 00:08:24,943
كاش اوندفعه موقع گرفتن قاچ زين موفق نميشدم
184
00:08:24,968 --> 00:08:26,434
تو كارِت خيلي درسته
185
00:08:26,459 --> 00:08:28,993
آره متاسفانه
186
00:08:31,087 --> 00:08:35,256
خب گوش كن، با اينكه خيلي عالي بود
187
00:08:35,258 --> 00:08:37,500
خيلي خيلي عالي بود
188
00:08:37,692 --> 00:08:39,659
ولي نميتونم به مارجوري بگيم
189
00:08:39,896 --> 00:08:41,969
اه، مرد
190
00:08:42,538 --> 00:08:45,461
خاله ـم هميشه اولين نفريه كه
بعد از سكس باهاش تماس ميگيرم
191
00:08:47,354 --> 00:08:49,695
...نه آخه اينكه اون اسپانسرمه
192
00:08:49,720 --> 00:08:50,476
نه
193
00:08:50,501 --> 00:08:51,833
و ممكنه يكم عجيب و غريب شه
194
00:08:51,858 --> 00:08:54,140
...فهميدم. من با رضايت تمام
195
00:08:54,462 --> 00:08:56,212
راز كوچولوي كثيف تو ميشم
196
00:08:56,635 --> 00:08:58,882
اه خدايا، اين حرفت از ايني كه هستي سكسي ترت ميكنه
197
00:09:00,528 --> 00:09:03,395
ببين، نميخوام اين لحظه رو خراب كنم
198
00:09:03,703 --> 00:09:05,953
ولي بهتره لباس بپوشيم چونكه
يه پسربچه به اسم برندون
199
00:09:05,955 --> 00:09:08,195
ممكنه به جز اسب سواري
يه چيز بيشتري هم ياد بگيره
200
00:09:09,177 --> 00:09:11,461
بالاخره كه بايد اين چيز بيشتر رو ياد بگيره
201
00:09:25,701 --> 00:09:27,450
سلام
202
00:09:27,802 --> 00:09:30,086
خب، خوشحال بنظر ميرسي
203
00:09:30,088 --> 00:09:32,935
بايد يه ساعت پيش منو ميديدي
204
00:09:33,966 --> 00:09:38,845
بعد از 19 ماه طولاني تنهايي
بالاخره طلسم شكسته شد
205
00:09:39,362 --> 00:09:41,779
تا چِشِت درآد، مارجوري
206
00:09:42,801 --> 00:09:43,850
همه ـشو برام تعريف كن
207
00:09:43,852 --> 00:09:46,636
خب اون منو برد اسب سواري
208
00:09:50,609 --> 00:09:52,192
اينطوري پات آسيب ديد؟
209
00:09:52,194 --> 00:09:53,393
آره
210
00:09:53,395 --> 00:09:54,978
داشتيم دور يه زمين چهارنعل ميتاختيم
211
00:09:54,980 --> 00:09:57,113
و من يكي از پرش ها رو دير رفتم
212
00:09:57,115 --> 00:10:00,317
بههرحال، بعدش منو برد تو انبار
213
00:10:00,319 --> 00:10:02,152
و ما روي يه كپه يونجه سكس كرديم
214
00:10:02,154 --> 00:10:04,439
واقعا؟ يه كپه يونجه؟
215
00:10:04,464 --> 00:10:07,068
از اونجايي كه ميدونستم ميپرسي، مدرك آوردم
216
00:10:08,577 --> 00:10:10,126
تو شرتم بيشترش هم هست
217
00:10:11,153 --> 00:10:13,330
اه، تو قهرمان مني
218
00:10:14,583 --> 00:10:15,832
دوباره ميخواي ببينيش؟
219
00:10:15,834 --> 00:10:16,967
معلومه كه آره
220
00:10:18,170 --> 00:10:19,970
فردا شب براي شام، بعدش كي ميدونه
221
00:10:19,972 --> 00:10:21,838
شايد روي تخت، يه خرده قاطي هم بشيم
222
00:10:22,638 --> 00:10:24,841
اه، لطفا، ميشه وقتي به مارجوري ميگي
منم اونجا باشم؟
223
00:10:24,843 --> 00:10:26,593
يا اصلا بهتر، بذاري خودم به مارجوري بگم
224
00:10:26,595 --> 00:10:28,552
ميدوني چيه، تصميم گرفته شد
خودم بهش ميگم
225
00:10:28,847 --> 00:10:30,146
هيچكسي بهش نميگه
226
00:10:30,148 --> 00:10:32,148
من و نيك قول داديم كه اين بين خودمون بمونه
227
00:10:32,150 --> 00:10:33,683
خيلي خب، باشه، ديوونه بازي در نميارم
228
00:10:33,685 --> 00:10:37,103
دختر كوچولوي من توي اصطبل
توسط يه كابوي گاييده شده
229
00:10:37,943 --> 00:10:40,357
هميشه ميخواستم بهم افتخار كني، مامان
230
00:10:40,359 --> 00:10:42,075
اه
231
00:10:47,616 --> 00:10:49,666
پات چي شده؟
232
00:10:49,880 --> 00:10:51,117
سر كار پام ليز خورد و قوزك پام پيچ خورد
233
00:10:51,119 --> 00:10:52,702
چيز مهمي نيست
234
00:10:52,704 --> 00:10:55,305
فكر ميكردم وقتي چهارنعل ميتاختين اونجا اينطور شده
235
00:10:55,307 --> 00:10:56,706
مامان
236
00:10:56,708 --> 00:10:58,708
ببخشيد، كنترلمو از دست دادم
237
00:10:59,678 --> 00:11:00,927
اگه تو رستوران آسيب ديدي
238
00:11:00,929 --> 00:11:02,545
ميتوني ازشون شكايت كني
و پول خوبي گيرت مياد
239
00:11:02,547 --> 00:11:05,015
فقيراي آمريكا كاراشونو اينطوري پيش ميبرن
240
00:11:05,427 --> 00:11:06,800
من كه چيزيم نيست
241
00:11:06,802 --> 00:11:09,602
بنظرم بهتره يه ايكس ري بگيري تا ببيني ميتوني
242
00:11:09,604 --> 00:11:10,887
ببين، فقط پام پيچ خورده
243
00:11:10,889 --> 00:11:12,579
نه ميخوام شكايت كنم نه ايكس ري بگيرم
244
00:11:12,604 --> 00:11:14,520
آروم باش حيوون
245
00:11:15,588 --> 00:11:17,004
آفرين، ترسونديش
246
00:11:18,146 --> 00:11:20,397
ميشه بريم ديگه؟ گرسنه ـمه
247
00:11:20,399 --> 00:11:22,065
يكي از شما بايد منو برسونه
248
00:11:22,067 --> 00:11:24,567
اه، كريستي، نمياي با ما قهوه بخوري؟
249
00:11:24,763 --> 00:11:26,589
اه، نه، من كلاس دارم
250
00:11:26,614 --> 00:11:28,405
از كي تا حالا دوشنبه ها هم كلاس داري؟
251
00:11:28,407 --> 00:11:29,656
يه كلاس جديد ـه
252
00:11:29,744 --> 00:11:31,377
اونم تو ميان ترم؟
253
00:11:35,575 --> 00:11:37,664
آره من دوشنبه ها يه كلاس جديد
254
00:11:37,666 --> 00:11:38,965
اونم تو ميان ترم دارم
255
00:11:39,076 --> 00:11:40,692
اينطور كه بنظر ميرسه داري ميري سر قرار
256
00:11:42,255 --> 00:11:44,552
من با درس خوندن قرار دارم، جيل
257
00:11:45,924 --> 00:11:47,057
اين يه روش ديگه ـس
258
00:11:47,059 --> 00:11:49,008
كه فقيراي آمريكا كاراشونو اينطوري پيش ميبرن
259
00:11:49,010 --> 00:11:50,593
سوال ديگه اي نيست؟
260
00:11:50,595 --> 00:11:52,729
آره، كي برميگردي خونه؟
261
00:11:52,731 --> 00:11:54,264
حدودا يك
262
00:11:54,266 --> 00:11:56,099
دو؟
263
00:12:03,708 --> 00:12:04,691
فقط ميخواستم بگم
264
00:12:04,693 --> 00:12:07,254
ديروز، اتفاقي كه افتاد
قبلا تا حالا همچين كاري نكرده بودم
265
00:12:07,630 --> 00:12:09,579
واقعا؟ براي بار اول خيلي خوب بودي
266
00:12:11,075 --> 00:12:12,332
منظورم اينه كه، توي اصطبل اون كارو نكرده بودم
267
00:12:12,935 --> 00:12:14,811
ميدونم منظورت چي بود
268
00:12:15,021 --> 00:12:17,120
منم بار اولم بود كه تو اصطبل سكس كردم
269
00:12:17,403 --> 00:12:20,340
مگه اينكه اون صحنه ي فروشگاه مسيحي رو هم حساب كني
270
00:12:21,349 --> 00:12:22,842
...ببخشيد
271
00:12:22,844 --> 00:12:24,344
من بايد بوست كنم
272
00:12:30,375 --> 00:12:32,145
اومدي كنارم
273
00:12:34,881 --> 00:12:37,132
تموم روز منتظر بودم كه اينكارو انجام بدم
274
00:12:40,466 --> 00:12:42,112
...خيلي خب، ام
275
00:12:42,544 --> 00:12:45,315
گارسون اومد، گارسونمون اينجاست
276
00:12:45,887 --> 00:12:47,219
چه خبرا؟
277
00:12:47,966 --> 00:12:49,235
برگردم؟
278
00:12:49,237 --> 00:12:51,716
نه، نه، من گرسنه ـمه
279
00:12:54,505 --> 00:12:56,626
خب ما غذاهاي مخصوص امشبمون رو داريم
280
00:12:56,628 --> 00:12:58,255
چيا مثلا؟
281
00:12:59,357 --> 00:13:02,665
خب، گوجه قرمز و سالاد بوراتا
282
00:13:02,888 --> 00:13:05,218
من بوراتا دوست دارم
283
00:13:05,220 --> 00:13:07,387
عاليه، دو تا بيار
284
00:13:07,389 --> 00:13:09,031
بسيار خوب
285
00:13:09,056 --> 00:13:12,140
...و براي غذاي اصلي
286
00:13:13,929 --> 00:13:16,778
هروقت خوردنتون تموم شد براي گرفتن سفارشاتون برميگردم
287
00:13:17,653 --> 00:13:19,682
هي، هي، هي، نيك؟
288
00:13:19,684 --> 00:13:21,184
چيه؟
289
00:13:21,186 --> 00:13:23,353
اين خيلي خوبه
290
00:13:23,355 --> 00:13:25,239
ولي فكر كنم
291
00:13:25,357 --> 00:13:27,073
باعث ميشيم مردم احساس نارضايتي كنن
292
00:13:27,653 --> 00:13:29,302
كدوم مردم؟
293
00:13:29,861 --> 00:13:31,578
من كه جز تو كسي رو نميبينم
294
00:13:32,919 --> 00:13:34,664
آدماي ديگه اي هم اينجا هستن، باور كن
295
00:13:38,054 --> 00:13:39,436
خوشگله، مگه نه؟
296
00:13:45,126 --> 00:13:47,927
اولين قرارمونه
297
00:13:53,218 --> 00:13:57,554
چه دستاي كوچولوي خوشگلي داري
298
00:13:58,583 --> 00:13:59,889
ممنون
299
00:13:59,891 --> 00:14:01,057
...من
300
00:14:01,059 --> 00:14:02,442
بهتره يكم كره به نون بمالم
301
00:14:03,646 --> 00:14:05,446
بيا با هم كره بهش بماليم
302
00:14:08,783 --> 00:14:11,528
واقعا؟ آخه مگه اين نونه چيزه؟
303
00:14:12,037 --> 00:14:13,982
!من خودم ميشم چيزِت
304
00:14:15,060 --> 00:14:17,156
زود برگشتم؟
305
00:14:17,158 --> 00:14:18,791
نه، نه، بمون
306
00:14:18,793 --> 00:14:21,044
غذاي اصليتون رو انتخاب كردين
307
00:14:21,046 --> 00:14:22,962
يا هنوز بايد سكسي بازي شما رو ببينم؟
308
00:14:24,318 --> 00:14:25,518
ممكنه؟
309
00:14:25,520 --> 00:14:26,607
البته
310
00:14:26,632 --> 00:14:29,683
من استخوان دنده تبرزين رو
311
00:14:29,708 --> 00:14:31,458
براي خودم و زني كه قراره باهاش ازدواج كنم
سفارش ميدم
312
00:14:33,049 --> 00:14:34,332
ببخشيد، چي گفتي؟
313
00:14:34,357 --> 00:14:36,474
عزيزم، دلت جوجه ميخواست؟
314
00:14:42,628 --> 00:14:45,129
سلام، چرا اومدي خونه؟
315
00:14:45,161 --> 00:14:47,995
...فكر ميكردم سرت با اون كابوي
316
00:14:48,020 --> 00:14:49,427
ولش كن، خيلي خوابم مياد
317
00:14:52,437 --> 00:14:54,320
اه، مامان، اون خيلي عجيب غريبه
318
00:14:54,345 --> 00:14:57,114
همه ي مردا عجيب غريبن
دليلش اينه كه كير دارن
319
00:14:58,219 --> 00:15:00,636
نه، من دارم از يه عجيب غريبي ديگه حرف ميزنم
320
00:15:00,638 --> 00:15:03,286
مثلا چيكار ميكنه؟ براي شام جوراب شلواري ميپوشه؟
321
00:15:04,636 --> 00:15:07,353
كاش اينطور بود. آخه با يكي تجربه ـش رو داشتم
322
00:15:07,378 --> 00:15:08,828
و اصلا هم عجيب نيست، شجاعت ميخواد
323
00:15:10,724 --> 00:15:12,841
اون در مورد ازدواجمون حرف ميزد
324
00:15:13,372 --> 00:15:16,216
خب، خواب از چشمم پريد
325
00:15:16,737 --> 00:15:18,320
باور كن، اون پسره
326
00:15:18,322 --> 00:15:19,778
يه چيزيش هست
327
00:15:19,840 --> 00:15:22,424
تقريبا ميشه گفت خونه ـشون هم نرفتم
328
00:15:22,794 --> 00:15:25,271
صبر كن ببينم، هنوزم ميري خونه ـشون؟
329
00:15:25,599 --> 00:15:28,028
نوزده ماه از اون قبليه گذشته، مامان
330
00:15:28,666 --> 00:15:30,666
نيگا كن
331
00:15:30,668 --> 00:15:33,677
بعد از سكسمون، اين نقاشي رو از من كشيده
332
00:15:35,890 --> 00:15:38,507
گيجم كرد، الان تو سوار اسبه اي؟
333
00:15:38,509 --> 00:15:41,143
اين منم در هيبت يه اسب
334
00:15:42,743 --> 00:15:44,075
چيكار كردي؟
335
00:15:44,108 --> 00:15:45,982
دوباره با هم سكس كرديم
336
00:15:46,463 --> 00:15:48,329
بعدش اون خوابش برد و منم يواشكي زدم بيرون
337
00:15:48,354 --> 00:15:50,187
بعد از همه ي اينا، دوباره باهاش خوابيدي؟
338
00:15:50,716 --> 00:15:53,823
از اون نوزده ماهه كه گذشته مامان، نوزده ماهه
339
00:15:53,825 --> 00:15:55,521
بانو
340
00:15:56,861 --> 00:16:00,029
من شواليه ي زره پوش تو هستم
341
00:16:00,054 --> 00:16:01,489
و دوستت دارم
342
00:16:04,619 --> 00:16:06,368
تو از من چيزي كه هستم رو ساختي
343
00:16:06,370 --> 00:16:10,516
و من مال تو هستم
344
00:16:13,127 --> 00:16:16,462
بانو
345
00:16:16,464 --> 00:16:19,271
تو از من چه احمقي ساختي
346
00:16:19,296 --> 00:16:21,213
روش مخ زنيش قديمي شده
347
00:16:29,861 --> 00:16:32,561
ما متعلق به همديگريم
348
00:16:33,512 --> 00:16:34,762
نميدونم مشكل تو چيه
349
00:16:34,787 --> 00:16:36,453
اينطور كه من فهميدم يه نفر عاشقت شده
350
00:16:37,114 --> 00:16:38,739
آره، تو اون پسره رو مال خودت كردي، ما نتونستيم
351
00:16:38,764 --> 00:16:40,263
حالا ديگه دهنتو ببند و خوشحال باش
352
00:16:40,535 --> 00:16:42,075
دوباره عكسو نگاه كنين
353
00:16:42,100 --> 00:16:43,767
!من دُم دارم
354
00:16:44,610 --> 00:16:45,809
متوجه شدين
355
00:16:45,834 --> 00:16:47,500
كه كريستي اسبي شرت پاشه؟
356
00:16:50,745 --> 00:16:52,364
خب ميخواي چيكار كني؟
357
00:16:52,583 --> 00:16:54,466
معلومه، رك و پوست كنده
358
00:16:54,468 --> 00:16:56,474
بهش ميگم كه ديگه تمومه
359
00:16:56,499 --> 00:16:58,916
و حدس ميزنم كه اونم گريه كنه
و بره پيش خاله مارجوري
360
00:16:58,941 --> 00:17:00,908
پس بهتره اول به خاله مارجوري بگم
361
00:17:00,933 --> 00:17:03,216
آره، خاله رو آماده كن كه اگه نيك بهش گفت شوكه نشه
362
00:17:03,685 --> 00:17:07,062
شوخ طبعي اسبيت ديگه خسته كننده شده
363
00:17:07,064 --> 00:17:10,044
كه در اينصورت من ميگم
"شيهه"
364
00:17:10,484 --> 00:17:12,271
اومدش، پاشَن
365
00:17:12,296 --> 00:17:13,713
هي، اين تكيه كلام منه
366
00:17:15,377 --> 00:17:17,794
ببخشيد دير كردم. چي رو از دست دادم؟
367
00:17:21,672 --> 00:17:25,807
خب، يادته بمون گفتي كه فكر نيك رو
از سرمون بندازيم بيرون؟
368
00:17:25,832 --> 00:17:27,115
اه، نه
369
00:17:27,368 --> 00:17:29,818
اه، آره-
من سعي كردم جلوشو بگيرم-
370
00:17:31,578 --> 00:17:33,745
لطفا بگو كه باهاش نخوابيدي
371
00:17:33,770 --> 00:17:35,486
خوابيده-
اونم سه بار-
372
00:17:35,816 --> 00:17:37,481
!كريستي
373
00:17:37,867 --> 00:17:39,872
راستش، سه بار و نيم-
سه بار و نيم؟-
374
00:17:39,897 --> 00:17:41,930
فكر كردي چطور راضيش كردم
دست از آواز خودن برداره؟
375
00:17:43,341 --> 00:17:45,950
اين بد ـه. خيلي بد ـة
376
00:17:46,133 --> 00:17:49,355
متاسفم-
نه، اين براي تو بد ـه-
377
00:17:49,864 --> 00:17:53,349
نيك...نميدونم
نميدونم چطور اينو بگم
378
00:17:54,528 --> 00:17:55,786
زياد خوب نيست
379
00:17:57,448 --> 00:17:59,278
يعني چي
"زياد خوب نيست"
380
00:17:59,512 --> 00:18:02,430
منظورمو اشتباه نگير
اون هيچوقت به كسي آسيب نميرسونه
381
00:18:02,455 --> 00:18:05,599
ولي بيشتر عمرشو توي
382
00:18:06,131 --> 00:18:07,547
تيمارستان گذرونده
383
00:18:08,826 --> 00:18:09,825
اه، خدايا
384
00:18:09,850 --> 00:18:11,600
فرار كرده؟
385
00:18:11,829 --> 00:18:13,833
نه، بيرون بودنش بخاطر اجازه ي كاري ـه
386
00:18:13,858 --> 00:18:15,408
اسب ها آرومش ميكنن
387
00:18:15,800 --> 00:18:18,000
چرا اينا رو بهم نگفتي؟
388
00:18:18,002 --> 00:18:19,718
مثلا چي بهت بگم؟
389
00:18:19,720 --> 00:18:22,471
اين خواهرزادمه، هرقدر كه ميبينين خوشتپيه، به همون اندازه احمق هم هست
390
00:18:22,473 --> 00:18:24,223
لازم نبود چيزي بگي
391
00:18:24,225 --> 00:18:26,794
فقط وقتي حواسش نبود اينطوري ميكردي
392
00:18:27,144 --> 00:18:29,478
هي، من كه بهت گفتم ازش دور بمون
393
00:18:29,480 --> 00:18:30,679
حالا چقدر بد ـه مگه؟
394
00:18:30,681 --> 00:18:32,314
نياز هست كه چندتا از دي ان اي ـهاش رو
بذارم توي پرونده
395
00:18:32,316 --> 00:18:33,515
محض اينكه يه وقت گم نشن؟
396
00:18:33,517 --> 00:18:36,419
بازم ميگم، اون خطرناك نيست، فقط
397
00:18:37,182 --> 00:18:39,482
به همه چيز احساسات عميقي داره
398
00:18:40,737 --> 00:18:42,571
...عالي شد
399
00:18:42,596 --> 00:18:44,513
بنظر مياد دوباره بايد تغيير مكان بديم
400
00:18:54,154 --> 00:18:58,013
اميدوارم درك كني، من بايد به خواسته ي مارجوري احترام بذارم
401
00:18:58,251 --> 00:19:00,752
ما ديگه نميتونيم همديگه رو ببينيم
402
00:19:01,763 --> 00:19:02,961
باشه
403
00:19:05,263 --> 00:19:07,925
واقعا؟ پس مشكلي با اين قضيه نداري؟
404
00:19:07,950 --> 00:19:11,073
مطمئن باش كه ندارم. چونكه قرار نيست واقعا تموم شه
405
00:19:12,028 --> 00:19:14,443
نه، نيك، قرار هست
406
00:19:14,445 --> 00:19:16,232
خيلي خب
407
00:19:17,185 --> 00:19:19,198
پس ديگه فهميدي؟
408
00:19:19,223 --> 00:19:22,013
ما دو تا ديگه قرار نيست همديگه رو ببينيم
409
00:19:22,741 --> 00:19:24,496
عجب احمقي هستي تو
410
00:19:26,451 --> 00:19:30,005
...خيلي خب
411
00:19:30,030 --> 00:19:33,481
ممنون بابت...همه چيز. من ديگه برم
412
00:19:33,506 --> 00:19:34,639
چه خوب
413
00:19:34,960 --> 00:19:36,943
بزودي ميبينمت
414
00:19:38,005 --> 00:19:40,297
نخير، نميبيني
415
00:19:40,299 --> 00:19:41,748
باشه
416
00:19:41,750 --> 00:19:43,833
باشه. خدافظ
417
00:19:43,835 --> 00:19:46,521
خدافظ . كريستي؟
418
00:19:47,362 --> 00:19:48,828
بله؟
419
00:19:50,592 --> 00:19:53,009
من با اين قلب شكسته ـم چيكار كنم؟
420
00:19:55,597 --> 00:19:57,764
اه، يعني چي، من كه از اون ديوونه ترم
421
00:19:58,797 --> 00:20:03,255
زيــرنــويــس از : ســعــيــد
JesusChristPhobia@Gmail.com