خیلی خوب ، نوبت منه - اوهومم -
1985.
اوه ، واو ، بزار ببینم ورشکستگی ، طلاق
و یه عالمه کوکایین
تو چی؟
اومم ، کارتون پونی کوچولوی من
سه چرخه
و یه عالمه کاپن کرانچ "غلات صبحانه"
من عاشق این بازی ام
واقعا؟
من متنفرم ازش
چقدر بد ، نوبت توست
باشه ، سال 96
اوه ، آره منم دیگه نمیخوام بازی کنم
نه ، نه ، نه ،نه ، بیا بشنویمشون
باشه
شاید این شام رو خیلی زود تموم کرده باشم ... ولی 1996 رو
رقاص لختی ،الکلی
و از یه چادر انداختنم بیرون
میدونستم یه جایی یه چیزی از تو هست که من دوست دارم
اینامو دوست داشتی؟
من دوست دارم وقتی میبینم از اون روز به این روز رسیدی
واقعا
کریستی ، تو یه زن فوق العاده ای
ممنون
منم فکر میکنم تو یه مرد فوق العاده ای
ممنون
یه شراب و یه چای سرد دیگه میل دارین؟
اوه من نه
ما راحتیم
مطمئنم اون فکر میکنه من دخترتم
بیا سر در بیاریم
آره
BUM
تمساح ها درست اونجان
بگیرش ، بگیرش
آره
حالا شدی یه جفت کفش و سیصد تا کمربند
حروم زاده ی بدجنس
سلام .. اوه
در چه حالین کلنل
هان؟
آهان ، من فکر نمیکردم برگردی
خوب پس شبهای بزرگ تنهاییت رو اینطوری حال میکنی هان؟
گذاشتن سبیل سفید و خوردن یه ظرف چیکن
تماشای سریال مردم تالاب
من یه زن ساده با نیاز های ساده ام
تو اینجا چه کار میکنی؟ چرا در حال، حال دادن به پیرمرده نیستی
به این میگن ، خانم بودن
این سومین قرارت بود
باید معامله رو جوش بدی تا هنوز اونقد صلاحیت داره که
خانوادشو از ارث محروم کنه
این ترسناکه
نه نه ،چیکن واسه معامله جوش داده هاست
تمومش کن
مگه همین الان شام نخوردی
اوه ، اون شام سر قرار بود
من گرسنمه
میدونی این به من چی میگه
به من میگه فردی پیر شدنیه
اون کاملا شدنیه
این فقط یه موقعیت عجیبه
چرا؟ به خاطر این که پدر زنیه که
با شوهر سابقت ازدواج کرده؟
اونا هر هفته این کارو توی سریال مردم تالاب انجام میدن
دارم تلاش میکنم رابطه رو به مرحله بالاتر ببرم
اون مرد صاحب پنج تا نمایندگی ماشینه
تموم کن اون چرندیات راجب خانم بودن و برو اولین سواری رو بهش بده
میدونی بیشتر مادرا میگن صبر کن تا عاشق بشی
اوه ، ببند ، بیشتر مادرا کودنن
... اوه
نمیتونه اتفاق خوبی باشه
کی اونجاست؟
کندس
برو واسه زانوهاش
ازت متنفرم
اینجا چه کار میکنی؟
ساعت دو صبحه
... خودت داری چه کار میکنی
با بابام
لطفا بگو اینطوری مست و پاتیل تا اینجا رانندگی نکردی
با یه اوبر اومدم "گرفتن راننده توسط یک برنامه در موبایل با همین" "اسم، که باعث اعتراض تاکسی داران شد"
یه دقیقه صبر کن ، باید بهش امتیاز بدم
پنج تا ستاره
تو هیچی ستاره نمیگیری
بیا تو
هیچی ستاره
بشین
میخوام یه کم قهوه واسش درست کنم
میخوای بیدار نگهش داری؟
به نظر من باید با چوب بزنیم تو سرش
کندس گوش بده
من با پدرت قرار نمیزارم که تو رو اذیت کنم
من واقعا ازش خوشم میاد
فکر میکنی خیلی خاصی مگه نه؟
اما نمیدونی که
اون چطوری از زنها استفاده میکنه ، مثل
مثل
دستمال کاغذی؟
نه
شرت؟
نه
چیپس؟
نه
دستمال کاغذی
من که گفتم دستمال کاغذی
تو یه چند هفته ای باهاش میری بیرون
چند تا شام خوب میخوری چند تا هدیه میگیری
و بعدش اون درست میره سر وقت دختر بعدی
پس چی تو رو انقدر ناراحت میکنه
به خاطر این که تویی
دقیقا مث اینه که تو همه ی توجهشو میگیری
که من هیچ وقت نداشتمشون
کندس، هیچ دلیلی نداره نگران باشی
واقعا
آره
بهت قول میدم که کاری کنم پدرت مثل ابر بهت
عشق و توجه ببارونه
درست بعد از این که من مامان جدیدت شدم
من به چوب نیاز ندارم
راحت باش
خودم باز میکنم
کجاست؟
پرنسستون در انتظارن
ممنون که گذاشتی اینجا بخوابه
من بهش اجازه هیچ کاری رو ندادم
به من گفت هرزه بعد بالا آورد و غش کرد
متاسفم ، اون واقعا راجب قضیه تو و پدرش ناراحته
آره ، اینو از همون قسمت هرزه گفتنش فهمیدم
سلام بکستر خوش اومدی به نتیجه زندگیت
کریستی
باید واسه آخرین بار شانسمو استفاده کنم
لطفا دیگه فرد رو نبین
نه
من ازش خوشم میاد و واقعا فکر میکنم ممکنه رابطمون به یه جاهایی برسه
اوه ، مرد ، به این زدوی باهاش خوابیدی
نه
منظورم اینه که ، به تو ربطی نداره
اما نه
توام فکر میکنی نخوابیده؟
متاسفانه بله
بدون ودکا و کوکایین اون یه مورمونه " یک گروه مذهبی از شاخه مسیحی" " با افکار بسیار مذهبی"
خوب خوشحالم که وقتی ما همدیگه رو دیدیم تو مورمون نبودی
بکستر
باهاش چه کار کردی؟
هی ، بانی میخواست ابروهاشو تیغ بزنه
چه منظره ی فوق العاده ای
موافقم
خیلی خب ، من باید بهت بگم حرفت جواب داد
نباید میداد
خیلی مضحک بود ولی کاملا جواب داد
این چطور
اینم جواب داد
میشه یه دقیقه منو ببخشی
باید برم یه آبی به سر و صورتم بزنم
درست پایینه سالنه
زود بر میگردم
هی فرد؟ - بله؟ -
من راستش نمیخوام برم دستشویی
میخواستم به حامیم توی انجمن ترک اعتیاد زنگ بزنم
و بپرسم میشه با تو بخوابم یا نه؟
خوشحال میشم که یه لیست از نشانه ها از این که میتونی بهت بدم
مشکلی نیست
یا شانس و یا اقبال "گرفتن انگشتان در این حالت " " برای آوردن شانس"
مارجوری
منم کریستی
سلام کریستی ، چه خبر؟
به مشورت باهات نیاز دارم
لطفا به مادرم نگو من بهت زنگ زدم
نمیگم
چی شده؟
من با فرد سر قرارم و فکر میکنم امشب ،همون شبه
... که ما قراره
گرفتم ، داری از دستشویی زنگ میزنی
بهش بگو معامله رو جوش بده
من فقط مطمئن نیستم
که دارم این کارو برای علت درستی انجام میدم یا نه
منظورم اینه که یه قسمتی از من میخواد کندس رو تنبیه کنه
و یه قسمت دیگه از من واقعا از این مرده خوشش میاد
خوب ، کاری که روی من جواب میده وقتی که دودل میشم
اینه که هیچ کار نمیکنم
تا وقتی که کاملا مطمئن بشم
قسم میخورم که میکشمت پیرزن هاف هافو
خیلی خوشحالم که بهت زنگ زدم
تو همیشه راه درست رو به من نشون میدی
خواهش میکنم عزیزم
فردا صحبت میکنیم
تو اون چیز بزرگی که من اینجا واست به تصویر کشیدم رو ندیدی؟
کدوم ، همون که میخواستی باهاش دخترت رو معامله کنی؟
آهان ، خوب پس دیدیش
خوب
پس امشب نه
مطمئنن امشب نه
اشکالی نداره که من یه سبد کادو واسه حامیت بفرستم؟
خیلی خوبه
خوشش میاد
خودم میدونم که من معمولا اینجا میشینم و از زندگیم مینالم
ولی امروز نه
امروز زندگی من نمیتونست از این بهتر بشه
چه خبر شده؟
معلومه با یکی خوابیده
من با فوق العاده ترین مرد زندگیم آشنا شدم
یه مرد معمولی ، یه مرد متشخص
با ظاهر خوب
شغل خوب
پخته
یعنی یارو پیره
آره ، یه چندتایی مشکل داشتیم واسه این که با هم باشیم
ولی واقعیت اینه که اونا مشکلات دیگران بودن
و من فقط باید مراقب باشم که اونا مشکلات من هم نشن
در عین حال
باید تلاش کنم در لحظه زندگی کنم
از خودم بی خود نشم
به جلسه ها بیام و با حامی خودم مشورت کنم
سبد کیک فرد به دستت رسید؟
و مربا به
از طرف من ازش تشکر کن
به هر حال
باید صبر کنیم و ببینیم در آینده چی پیش میاد
ممنون
سلام من بانی ام ، یه الکلی
سلام بانی
من بهتون میگم چی پیش میاد
من قراره این پونی رو بتازونم "پونی :اسبهای خیلی کوچک"
دقیقا توی جایگاه برنده ها
این عالی نیست؟
که همه ی ما داریم با همدیگه یه یکشنبه ی زیبا رو میگذرونیم
درست مثل یه خانواده ی بزرگ و خوشحال
تو روبه راهی کندس
من عالیم
اینو باید به صورتت بگی
من میرم به آموزش تنیس راسکو یه سر بزنم
از جات جم نمیخوری
خوب فرد ، کریستی به من گفته که
قبلا دو بار ازدواج کردی
درسته
خوب پس احتمالا دیگه سرخورده و سرد شدی
راجب کل این مسئله ی ازدواج و این حرفها
نه ، نه ، به هیچ وجه
میدونی
... اگه دفعه ی اول موفق نشدی
دوباره و دوباره امتحان کن
دقیقا
انقد بهم لگد نزن
دوست دارم بنوشم به سلامتی
بهترین دختری که میشناسم
کریستی
تو بهترین و جالب ترین زنی هستی که تا به حال باهاش آشنا شدم
تو وقتی به این دنیا اومدی هیچ چیزی نداشتی و هنوز داری تلاش میکنی
که زندگیتو رو به راه کنی
خوب ، من بودم نمیگفتم هیچ چیز
من اونجا بودم ، اونجا حتی یه چیزم به هیچی بده کار بود
اون یکی از قهرمانهای آمریکاست
به سلامتی کریستی
... هی
منم دوست دارم که بنوشم به سلامتی یه خانم فوق العاده ی دیگه
کندس
خیلی کارت درسته
همین؟
بزار تمومش کنم
..اا
و تو یه آدم فوق العاده زرنگی
آره زرنگ تو گرفتن کارتهای بانکی باباش
بابایی
آروم باش کلوچه
من اینطور صداش میزنم چون وقتی که بچه بود
تنها راهی که میتونستم لبخندشو ببینم این بود که
یه شیرینی بهش بدم
خوب ، بفرما
اینم همون نگاه زننده ای که مادرش همیشه بهم میداد
کسی یه شیرینی داره؟
کسی یه شیرینی داره
آره ، حداقل بانی جوکمو گرفت
بانی کاملا گرفتش فرد
چرا موضوع صحبتمون رو عوض نکنیم؟
خیلی خوب ، هرچی که تو بخوای عزیز دلم
یه شیرینی میخوای؟ ... چون اونجا توی سینی یه عالمه
میدونی چی رو بیشتر از همه توی این مدل زندگی باشگاهی دوست دارم؟
امضا دادن واسه چیزها
این آدما خیلی پولدارن اونها اصلا دیگه از پول هم استفاده نمیکنن
خوشحالم که بهت خوش گذشته
احساس میکنم که من متعلق به اونجام
انگار که بعد از یه اشتباه وحشتناک توی بیمارستان
من بالاخره برگشته باشم پیش آدمهای خودم
اون پای خرچنگه؟
آره ، نگران نباش ، امضا دادم واسش
میدونم تو با چی بیشتر همه حال کردی
وقتی فرد دخترش رو سر میز کولونوسکوپی کرد " وارد کردن یک دوربین از طریق مقعد به " "روده ها برای تشخیص بیماری های داخلی"
خیلی باهاش زشت رفتار کرد، مگه نه؟
زشت؟
اون یه تیکه ی خشکیده بود بدون یه قطره دمرول " یه داروی مخدر شبیه مورفین"
راستش دلم به حالش سوخت
به حال کندس؟
زنی که حتی یه فرصت هم از دست نداد تا
به تو این احساسو بده که یه آشغالی؟
میدونم ، فقط
فقط دوست ندارم ببینم یه پدر با دخترش اینطوری صحبت کنه
واقعا؟ من که حال کردم
چوبی که توی کون کندس بود و دمغش کرده بود رو در آورد و
با همون درست زد وسط کله دختره
تا حالا به این فکر کردی شاید کندس به خاطر اینکه
باباش باهاش انقدر بد رفتار میکنه اینطوری شده
صبر کن ببینم
چه اتفاقی داره می افته؟
داری اسکلم میکنی دیگه ، مگه نه؟
فقط مطمئن نیستم بتونم با کسی باشم که
به بچه های خودش انقدر بی توجهی کنه
مشکل تو چیه؟
این یارو دیوونه ی توست
و از دختر خودشم خوشش نمیاد
آره ، خوب؟
خوب ، یه بچه واسش بیار
حتی خوشحال میشه که خرجهامون رو
کارت اعتباری پشت کارت اعتباری پرداخت کنه
مامان رحم من قلک بازنشتگی تو نیست
میتونه باشه اگه فرد یه حساب بانکی واسش باز کنه
میشه توی اتاق خواب بهش ادامه بدیم؟
خوب ، آره
اما ما باید اول راجب یه چیزی صحبت کنیم
اوه ، لازم نیست دوبار ازدواج کنی
تا بفهمی این یه خبر خوب نیست
این بد نیست ، فقط راجب دخترته
خوب جریان چیه
... من فکر میکنم
تو اونروز... احساساتشو جریحه دار کردی
کی؟
سر غذا
توی باشگاه
واقعا در حقش بدجنسی کردی
ای بابا ما همیشه اینطوری هستیم
اون حالش خوبه
نه فرد ، نیست
چی ؟ من نمیفهمم
من فکر میکردم تو ازش خوشت نمیاد
خوشم نمیاد
ولی تو که باید خوشت بیاد
خوب ، البته ، من ازش خوشم میاد
دوسش دارم
منظورم اینه که ، خدای من من همه چیز بهش دادم
هر چیزی که اون خواست
اسب ها ، تور اسکی
آموزش تنیس ، دوره های آموزشی خارج از کشور
: چیزی که اسم واقعیش باید این باشه
چطور توی ایتالیا با یه نفر بخوابیم
و بعد از همه ی اینها
تنها کاری که میکنه اینه که ادای زندگی کردن در بیاره
دماغشو واسه مردم بکشه بالا و فیس کنه
دماغی که من پولشو دادم ، به هر حال
.. آره ، ولی بازم
کریستی ، اون دختر منه
جوری که من باهاش رفتار میکنم
به تو ربطی نداره
... آره ، خوب من فقط داشتم سعی میکردم
بهت کمک کنم با دخترت کنار بیای
... آره خوب ، ممنون ، اما
من فکر نمیکنم تو توی موقعیتی باشی که
به من راجب پدری کردنم درس بدی
باشه
میدونی چیه؟
فکر میکنم امشب هم شبی بود برای خودش
واقعا؟
الان باید به توام شیرینی بدم؟
یه چیزی رو میدونی فرد
شاید خوشتیپ باشی
... جذاب و موفق
... ولی یه جورایی یه عوضی هم هستی
یه عوضی؟
میتونستم اینو به ایتالیایی بهت بگم
من هیچ وقت یه دوره های آموزشی خارجی نرفتم
خوب ، من برگشتم سر نالیدنم
بهت که گفتم
یکی از نتایج هوشیار بودن اینه که من یه جورایی دوست دارم که
واسه بقیه مردم دلسوز و مهربان باشم
و خیلی صادقانه این زندگیمو به گند کشیده
میدونین ، قبلا وقتی من مست و پاتیل بودم
میتونستم با خیلی از چرندیاتی که مردا بهم میگفتن کنار بیام
به خاطر اینکه منم به اندازه اونها بد بودم
ولی الان من دیگه نمیتوم عوضی ها رو تحمل کنم
به این معنی که من حالا عزت نفس دارم
و به این معنی که من قراره تنها بمیرم
به هر حال
از هوشیار بودنم خوشحالم
ممنون
کس دیگه ای هم هست بخواد حرف بزنه
آره
بانی ، الکلی
سلام بانس
متاسفم ، خیلی احساساتی شدم
فقط دلم واسه آدمهای خودم تنگ شده
مامان ، آدمهای تو ماهاییم
انقد اینو نگو
سلام رفیق - سلام مامان -
بهت خوش گذشت ؟ با بابا و کندس؟
آره
کریستی میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم؟
اوه البته
بیا ، این آسپرین ها رو ببر بالا بده به مامان بزرگ
چند روزیه سر درد شدیدی داره
خوب چه خبر
فقط میخواستم بگم که شنیدم که
با بابام به هم زدین و من خیلی متاسف شدم
خوب بعضی موقع ها مسائل اینطوری پیش میره
من سعی کردم که بهت هشدار بدم که اون خیلی زود از زنا خسته میشه
... و خیلی ساده
راستش کندس ، من بودم که با بابای تو به هم زدم
حتما همینطوره که تو میگی
یه پیشخدمت تنها که یه میلیونر خوشتیپ رو از زندگیش میندازه بیرون
بیا اینجا
من فهمیدم که تو چرا یه هرزه شدی