Meu nome é Stephen Jameson.
Este sou eu.
Este é o meu café da manhã.
Estes são meus amigos...
Ao menos costumavam ser.
Aqui é onde moro.
Esta é a minha mãe.
E essa é a pior parte do meu dia.
Coisas estranhas têm acontecido comigo ultimamente...
E estão prestes a ficar piores.
Enfermeira administrativa comparecer ao 401.
Certo, John.
O cartão dá acesso ao centro psíquico no 12° andar.
É lá que está o arquivo.
Movimento no 12°. Estejam a postos, vou checar.
Excelente. Você passou pelo alarme.
O garoto que você procura esteve aqui hoje.
- Então, qual é o caminho? - Espere, John.
Tem um guarda indo na sua direção.
Você tem que sair daí. Tem uma saída atrás de você.
CENTRO DE SAÚDE MENTAL
É só ir reto.
Alguém acessou o quarto 112 com um cartão chave perdido.
Entendido. Estou do lado de for a.
Tudo bem, estou com o arquivo.
Estamos na cola dele.
O que você fez? Não usamos poderes a céu aberto.
Não tive escolha.
Havia agentes do Ultra. Devem ter me seguido.
Tem certeza que os despistou?
Sim, Cara, eu tenho certeza.
Espero que seu misterioso paciente valha a pena.
O que você acha?
- Stephen Jameson. - Não pode ser.
Stephen?
Acorde.
Stephen Jameson?
É bom finalmente saber o seu nome.
Meu Deus!
Mas que por...
Tudo bem, tudo bem. Eu posso explicar, só...
Tudo bem. Você não quer ouvir.
O quê? O que aconteceu?
Adivinha onde encontrei seu filho bizarro.
Sinto muito.
Você sabe que ele tem um distúrbio do sono.
Como é que o garoto passa por duas trancas e, 'em seguida,
fecha a porta enquanto dormia?
Se pegá-lo 'em qualquer lugar na minha casa de novo,
eu chamo a polícia.
Não será necessário. Obrigada por trazê-lo de volta.
- Dormiu com a Sra. D'Amico? - Foi um acidente.
- Cara, ela é muito gostosa. - Luca, suba!
Arrume-se para a escola.
Eu nem me lembro de sair da cama.
Certo? Não vai acontecer de novo.
Sim, disse isso da última vez, mas agora é diferente.
- Como? Como será diferente? - Eu não sei.
Mas vou falar com o dr. Bloom. Talvez haja algo diferente.
Fomos 'em metade dos especialistas.
A outra metade nosso plano não cobre.
E agora dr. Bloom me diz que...
Não importa. Sinto muito, eu não deveria ter...
É por isso que está fazendo horas extras?
Para pagar meu psiquiatra?
Querido...
Eu posso lidar com as horas extras.
Mas isso?
Isso me deixa...
Louca? Sim, é de família.
Depressa, vamos nos atrasar.
Já vou.
Vejo você na saída.
Mantenha a cabeça baixa.
Não encare ninguém, a não ser que queira ser apunhalado.
Por falar nisso, obrigada por ignorar minhas mensagens.
- Desculpe, não estava 'em casa. - Não?
Acordei na casa do meu vizinho de novo.
Está piorando. Não é mais apenas sonambulismo.
Ela voltou?
A gostosa misteriosa 'em sua cabeça.
- Sim. - Bem...
- Está tomando seus medicamentos? - Estou.
Astrid, estou os tomando,
mas talvez eu precise de algo mais forte...
como uma lobotomia, ou talvez...
deveria poupar trabalho e me internar 'em um hospício.
Certo. Deixe-me ver suas pílulas.
- Por quê? - Quero saber se agir
como um pica das galáxias é um efeito colateral.
Tudo bem, essa foi boa.
Vamos.
Para um gene dominante se manifestar 'em seu descendente,
o qual chamamos de "Geração F1"...
só é necessário herdar um alelo do...
Stephen? Sei que pode me ouvir.
Não, não, não.
Você é uma alucinação. Você não é real...
Está apenas na minha cabeça.
Só porque estou na sua cabeça,
não significa que eu não seja real.
Pare de me afastar. Acredite 'em mim,
- você está 'em perigo. -Cale a boca!
- Como é que é, sr. Jameson? - Nada, desculpe-me.
- Não estava falando com você. - Então era com quem?
Você não é louco.
Venho tentando dizer isso há um mês.
Quer saber? Sinto muito, não estou me sentindo bem.
Tenho que ir à enfermaria.
E aí, Stevie? Lembra-se das pílulas que me deu?
- As que você roubou? - Boa combinação com anfetamina.
É um antipsicótico, é óbvio o porquê gosta dele.
- Boa sorte com os loucos! - Boa sorte com a diarreia.
Você a fez desaparecer!
Não acredite 'em tudo que vê.
Acorde, Stephen.
Posso provar que não está louco.
- Posso provar que sou real. - Como?
Encontre-me na estação de metrô da rua Broad 'em 10 minutos.
Entre no trem.
Só pode estar brincando.
Você está quase lá, Stephen.
Quase onde?
O que diabos?
Eu sou o John,
e acredito que você e Cara já se conheceram.
Olá, Stephen.
Siga-me.
Eu te disse que não estava louco.
L ManiacSubs I Haters Gonna Hate!
Gaboro I Lola I Ray Dehast I Cassão I Zac
I The Tomorrow People I 1.01- Pilot.
Certo, espera aí. Onde estamos?
Como... Quem são vocês?
Está 'em uma estação abandonada 30m abaixo de Manhattan.
Você se teleportou para cá.
Na verdade, eu o teleportei.
Somos chamados de Seres do Amanhã.
Não escolhemos o nome, eu juro.
Isso não está acontecendo.
É apenas outro de meus sonhos loucos.
Não é um sonho, Stephen.
- Como fez isso? - Já ouvi falar 'em telepatia?
É outro poder nosso.
São os três "T" s. O terceiro é telecinésia.
- Ele não acredita 'em nós. - Engraçado.
O teleporte costuma convencer.
Sem ofensas, mas logo acordarei 'em algum lugar horrível.
Talvez no meio da suruba do vizinho.
Não entende, Stephen. Você é um de nós.
Você está se revelando.
Anda acordando 'em lugares estranhos, Stephen?
Não está sendo sonâmbulo, está se teleportando.
Ouve a voz da Cara 'em sua cabeça, é a telepatia.
Seus poderes latentes estão começando a aparecer.
'Em breve, conseguirá fazer isso.
Está bem, está bem!
- Coloque-me no chão! - Pode deixar.
Não, estou tendo um surto. O remédio não está funcionando.
Não, chega de pílulas. Estão confundindo seu cérebro.
Ele quer dizer que as drogas vão só te atrapalhar.
Atrapalhar-me? Não faz ideia de como meu ano tem sido.
Stephen, sei exatamente como tem sido.
Sei o quão sozinho se sentiu, o quão assustado.
Sente que está se tornando uma outra pessoa,
como se a mente não fosse sua.
Todas aquelas horas no sofá do seu terapeuta?
Eu estava lá com você, Stephen.
Estamos conectados. Eu sinto como é ser você.
Isso parece... terrível.
Você acha que é uma aberração, mas você não é.
Você está à beira de se tornar alguém extraordinário.
Não deixe isso subir a cabeça.
- São quantos de vocês? - Aqui, você é o número 15.
For a daqui, podem ser centenas, milhares.
É uma mutação genética que é dormente na adolescência.
Às vezes nunca se revela.
Até lá, pessoas com você acham que são "saps" normais.
- Homo sapiens. - Ou seja, humanos.
Se não sou um, o que diabos sou?
Você, meu amigo, é um " homo superior".
Também não escolhemos esse nome.
Sou o Russell, e você é quem a Cara não para de falar?
Cale a boca, Russell.
Onde vocês conseguem todas essas coisas?
Já ouviu falar do desconto dos cinco dedos?
Temos o desconto sem dedos.
Quer aprender como ser um cleptomaníaco telecinético,
ou quer aprender como ficar vivo?
Essas sãos nossas duas novas revelações.
Quando chegaram, eles eram como você.
Não conseguiam controlar seus poderes.
Se teleportar dormindo é só o começo.
É tipo um sonho molhado paranormal.
Quando terminarmos seu treinamento,
Ultra não conseguirá colocar a mão 'em você.
- Exibido. - Quem é Ultra?
Aqueles que nos caçam.
Tem um guerra acontecendo lá for a, Stephen.
Não lerá sobre ela ou verá nos noticiários.
Uma guerra sombria entre a nossa espécie.
O governo sabe de nós há anos.
Eles querem nos neutralizar.
Por isso eles iniciaram um programa de contenção.
O Ultra.
Os agentes deles são como nós.
Capturados e forçados a usar seus poderes
- para caçar o resto de nós. - Sente-se.
- Posso explicar. - Eu disse para sentar.
Você tinha o John e o perdeu, fim da história.
Não é por isso que está aqui.
Esse dois caras estavam brigando.
Mas pareciam que tentavam pular para todos lados.
Um deles simplesmente desapareceu.
Como sabe, nosso programa requer discrição total.
- Resolverei isso. - Já foi resolvido.
Sua espécie é superior a nossa de quase todas as formas.
Eu devo parecer ser primitivo para você.
Ao invés de usar a mente, faço as coisas do modo antigo.
Está tentando ler minha mente?
Sabe que seus poderes não funcionam aqui.
E não precisa ser telepático para saber o que eu farei.
Que bom, tudo bem. Que ótimo.
Ótimo, ótimo. Agora aperte o gatilho.
É o simples darwinismo. Os mais fortes sobrevivem.
São a espécie superior. Agora provem.
Sou uma ameaça a você, então me mate.
Mate-me antes que eu o mate. Sabe que eu o farei.
Extraordinário. Completamente extraordinário.
A incapacidade que sua espécie tem para matar.
Como todas as adaptações,
o jeito que a mãe natureza nos melhora,
tendo várias mutações, até que o gene se torne útil.
Sei que algum dia esse gene 'em particular
auxiliará na sobrevivência de sua espécie.
Para você, pessoalmente,
nem tanto assim.
Como assim, "nos querem neutralizados"?
- Tipo, mortos? - Aqueles capturados pelo Ultra.
Não podemos senti-los,
rastreá-los, nos comunicar com eles.
É por isso que precisamos de sua ajuda.
Para achar uma pessoa. Pode chamá-lo de nosso líder.
Ele procurava um lugar onde
onde não precisássemos nos esconder,
que só nós saberíamos.
Ele nunca voltou.
- Certo, então Ultra o pegou. - É impossível.
Ele era o mais forte de todos nós.
Ouça, Stephen.
Se você herdou apenas alguns desses poderes...
Herdei?
Espera, está me dizendo
que o louco e caloteiro do meu pai era como vocês?
Ele era mais do que isso. Ele era um herói.
E precisamos que nos ajude a encontrá-lo.
Acreditamos que você e seu pai
talvez tenham uma conexão, como você e eu temos.
Eu não o vejo desde que tinha 8 anos.
Você é filho dele. Se alguém pode contatá-lo, é você.
E se eu não quiser encontrá-lo? Ele nos abandonou.
Do mesmo jeito que fez com vocês.
Ele deixou minha mãe com dois filhos
e uma pilha de contas de um hospital psiquiátrico.
Stephen, ele te deixou para que pudesse ter uma vida.
Para que ficasse salvo do Ultra, para que crescesse humano.
Se não fosse por ele, estaria numa cela agora mesmo,
com seu cérebro servindo de estudo como ratos.
Não acredito 'em você.
Talvez acredite nisso.
Coloque a última mensagem dele, Tim.
Com quem está falando? Quem diabos é Tim?
- Sou um computador. - Inteligência artificial.
Ele é como se fosse nosso HAL. Só que... não é malvado.
Olá, Stephen.
Se as coisas aconteceram como espero...
Nunca verá isso. Mas se estiver vendo...
Deixe-me começar pedindo desculpas.
Desligue.
Eu falei para desligar!
Não preciso das desculpas dele.
É um pouco tarde demais.
Não sou nada parecido com meu pai.
Lamento, mas pegaram o cara errado.
Então... Preciso sair daqui.
Preciso sair daqui...
Por favor, tirem-me daqui.
Segure minha mão, Stephen.
O que está fazendo?
Nada. O quê? Estou escovando os dentes.
- Oi, bisbilhoteiro. - Preciso te contar algo.
Algo importante. Então prometa que ficará de boa.
Sei que soa meio maluco.
Que você é um super-herói com poderes?
- Nem um pouco. - Mas faz sentido.
Falaram que é uma mutação genética que herdei do meu pai.
Está sem seus remédios, não é?
Não... Astrid! Não preciso de drogas.
Elas são o motivo de eu estar assim.
Elas me afastam de quem realmente sou.
Não acredita 'em mim? Saca só.
Posso fazer a bola voar com o poder da minha mente.
Vamos, vamos...
Certo...
Stephen...
Stephen, me escuta.
Precisa falar com seu psiquiatra.
Primeiro as vozes, agora a paranoia.
Seu pai não era um esquizofrênico?
- Acha que estou louco. - Não falei isso.
Não, não. Estou dizendo que há
uma explicação para tudo que passei.
Cada sintoma inexplicável, cada diagnóstico errado,
- e você está do lado deles? - Não, não estou.
- Quer que eu seja louco, é isso? - Eu estive ao seu lado
'em todo esse ano de loucuras porque eu me importo com você.
E só para você saber, ninguém partiu.
Você os afastou.
O que é, exatamente, o que está fazendo comigo.
Que tipo de remédio me deu? Algum tipo de laxante?
- Acha isso engraçado? - Não.
Bem...
Cale a sua boca, seu putinho!
Como você...
Temos pistas do arquivo que John roubou.
Existem mais de 300 nomes.
Mas se destacarmos os pacientes que sofreram
de alucinações auditivas e sonambulismo, só restam 7.
É ele.
- Como você sabe? - Reconheci o rosto.
STEPHEN JAMESON ESTUDANTE
O que o diretor disse? Estou suspenso?
Teremos sorte se não prestarem queixas.
Pelo o quê? Por brigar? Ele quem começou.
Por vender medicamentos prescritos.
Há quanto tempo está sem tomar os remédios?
Não estou vendendo, ele quem roubou.
- Pergunte ao Dylan. - Não posso.
Ele está na sala de emergência.
O professor o encontrou dizendo de como você...
- Como eu o quê? - Não importa.
É óbvio que ele estava for a de si,
porque estava sob efeito das drogas.
Não acredito que passarei de novo
por tudo o que passei com o seu pai.
Achei que com os médicos e os medicamentos certos,
poderiam te poupar do que ele passou.
Sinto muito.
Preciso voltar ao trabalho.
Posso ir andando para casa. São 5 quarteirões.
Tenho certeza que posso ficar longe de encrenca.
Cara, pode me ouvir?
Onde você está?
Rua John com Pearl, tem alguém me seguindo.
Olá, Stephen.
Quem é você?
Você é igualzinho a ele, sabia?
- Seu pai. - O quê?
Não, me ajudem! Socorro!
Socorro!
John, eles o pegaram.
O que você conseguiu, Tim?
Eu os segui até a Grand com Essex,
mas as câmeras estão desligadas ao sul do canal.
Use todas as imagens de satélite que puder.
Já comecei. Pode levar um minuto para processar.
Não temos um minuto!
Não há nada que possamos fazer por ele agora.
- Nós o perdemos, Cara. - Não, eu o perdi.
Não devíamos tê-lo deixado ir. Mas posso salvá-lo.
Não é assim que funciona.
Ir atrás dele era uma má ideia desde o começo.
Você conhece as regras.
Não nos expomos ao Ultra por ninguém.
- Ele não é qualquer um. - O que é especial nele?
Talvez tenha passado tempo demais na cabeça dele.
- Deixou-se aproximar demais. - Você mesmo disse,
Stephen é a chave para encontrar o pai dele,
a melhor chance de sobrevivermos.
Ela está certa. Sei que curte esse papo
de líder dos rebeldes...
mas viver aqui embaixo, como um monte de ratos,
cansa, e rápido.
Achei o carro. Quer saber onde ele está?
- Não. - Sim.
Sim.
Se querem marchar para o complexo de Jedikiah,
vão 'em frente,
mas passei metade da vida fugindo daquele sádico maldito.
Não serei pego por ele de novo.
Sinto muito por isso. Precauções de segurança.
Falando nisso... Viu as paredes?
Nem adianta tentar teleportar-se daqui.
- Meu nome é dr. Price. - Você é um deles... Ultra.
Só posso imaginar o que John disse.
Que sou algum...
bicho-papão.
Sistematicamente caçando sua espécie
e acabando com todos.
Ele falou por que eu faço isso ou que é só porque sou do mal?
É porque você tem medo de nós.
Sou um biólogo evolucionista. No máximo, tenho fascínio.
Não... O que me dá medo
é o que o resto do mundo vai pensar
se souber de uma espécie paranormal vivendo junto deles.
Uma espécie que poderia aniquilá-los.
Eles não querem ser encontrados.
Só querem ser deixados 'em paz.
Não tem ideia de como esse mundo seria
se eu não encontrasse pessoas como você
e parasse pessoas como você.
Veja isso. Encontramos um garoto de 17 anos
que roubou US$ 70 milhões da Reserva Nacional.
Tem um de 16 que foi pego tentando pichar o Salão Oval.
Um de 18 tuitando códigos de lançamentos nucleares.
E tantos relatos, Stephen. Está acontecendo no mundo todo.
Imprevisível... Incontrolável...
Não sou o cara mau aqui, Stephen.
Nem de longe.
Quer alguma coisa?
Precisarei ver alguma...
Parados!
Eu pego.
Ninguém vai te machucar.
Na verdade, pode machucar um pouquinho.
O que é?
Posso fazer um discurso chato da terapia recombinativa de DNA,
mas a versão curta é que vai te consertar.
- Fazer você voltar ao que era. - Não há nada de errado comigo!
Você é muito igual ao seu pai.
Tantas promessas.
Mas não quer acabar como ele, quer?
Não sei quais mitos John criou sobre quem é seu pai,
- mas não são verdades. - É mesmo?
- E eu devia acreditar 'em você? - Pode acreditar no que quiser.
Seu pai não voltará para salvar você ou os Seres do Amanhã.
Porque ele está morto.
O quê?
Vamos lá.
Não! Não!
Senhor! Houve uma invasão.
Seus amigos estão vindo te salvar.
- Boa forma de encontrá-los. - Não.
Não.
Não, não.
Nossos poderes não funcionam aqui.
Nem os deles.
Cara, sai daqui, por favor!
Estava me perguntando quando apareceria.
Não, não estava.
Não se preocupem comigo, pessoal. Estou bem.
Por aqui.
- Espera, como você... - Eu teleportei.
Impossível.
John!
Então decidiu voltar para casa.
Achou que ele te ajudaria a achar sua terra prometida?
É isso?
Ela não existe. E mesmo se existisse,
você nunca irá vê-la.
Não!
Stephen, como está fazendo isso?
Não sei.
Tire-nos daqui.
Agora!
Aquela habilidade está um passo a frente.
E pensávamos que havia apenas três Ts.
Como fez isso, cara? E como vamos chamar?
Não tenho ideia. Apenas aconteceu.
E por isso seu treinamento começa agora.
O que mais pode fazer além de...
parar o tempo.
Dê-me um minuto.
Tem algo que preciso fazer. Apenas...
Você estava certa. Ele é especial.
Mas ele pode encontrar o pai?
John, você viu o que ele fez.
Quando nenhum de nós podia usar os poderes.
E se o próprio Stephen nos liderasse?
Certo, entendi. Ele é o Moisés.
Está me deixando complexado.
- Não fique enciumado. - Não estou enciumado.
Deveria estar?
Obrigada.
Por ir nos ajudar.
Não falei sério, estava sendo idiota.
- Eu sei. - Não deixaria você se machucar.
Eu sei.
Com licença...
Seja lá qual for seu nome.
Olá, Stephen.
Queria pedir um favor.
Gostaria de ver o resto da mensagem do seu pai.
Sim. Como você sabe?
Pessoas são previsíveis. Até aqueles como você.
Pensei que teria sorte.
Que cuidaria da sua mãe.
Mas se está vendo isso,
as coisas não saíram como eu esperava.
E...
Sei que não tenho direito de te dar um conselho.
Não depots do que estou prestes a fazer.
Mas, se ficar como eu,
então sua vida acabou de ficar complicada.
E muito perigosa.
Não acredite 'em tudo que vê.
A verdade é que...
só há uma pessoa 'em quem pode confiar...
Você mesmo.
Confie 'em seu coração, filho.
Eu te amo, Stephen.
Eu te amo.
O que você acha, supercomputador?
O que você acha? Ele está vivo?
Gostaria de saber a resposta, Stephen.
Quer que eu fique por aqui?
Quando eu chegar depots de uma noite for a?
Acredite, não vai querer fazer parte disso.
Só para constar, eu não esqueci de como salvou minha vida.
De nada.
O negócio é o seguinte, Stephen...
Um dia poderá ser o escolhido que irá nos salvar.
Desculpe não ter ligado, certo? Sei que parece ruim.
Não importa.
Nós temos visita.
Seu pai tem um irmão.
Jedikiah.
- Este é seu tio. - O quê?
Oi, Stephen. Pode me chamar de Jed.
É estranho, eu sei, mas já nos conhecemos.
Você usava fraldas.
Seu tio Jed e seu pai tiveram uma briga
pouco antes do Luca nascer.
Estava dizendo que foi difícil achar vocês três.
Parecia que vocês tinham simplesmente...
- Desaparecido. - É, bem...
Precisávamos de um novo começo.
Mãe, poderia nos dar um minuto a sós?
- Para nos conhecermos melhor? - Claro.
Vou estar lá 'em cima.
Foi bom te ver.
O que está fazendo aqui?
- Reunindo minha família. - Você não é minha família.
Somos seu pai e eu.
Só que eu nasci humano, e ele nasceu como você.
O motivo de me tornar geneticista
era para entendê-lo e talvez, um dia, ajudá-lo.
Trabalhe para mim, Stephen.
Claramente eu te subestimei.
Vimos apenas um pouco do que é capaz.
Se me deixar ajudar com suas habilidades...
O Ultra caça pessoas como eu. Por que os ajudaria?
Por eles.
Sua família.
- Você os está ameaçando? - Não, você está,
se não me ajudar a conter o crescimento da sua espécie.
Não vê que estou oferecendo uma oportunidade
de proteger quem você ama?
- Sim, e de ser um traidor. - Para quem?
Uns rebeldes que conheceu há dois dias? Ou sua mãe?
Seu irmão.
Sua amiga.
Astrid, não é?
Gravações da terapia. Bem esclarecedor.
Cedo ou tarde, Stephen, terá que escolher um lado.
Seus novos amigos querem que acredite
que seu pai é um herói.
Que ainda está vivo.
Eles mentiram para você.
Este é seu pai.
Após invadir minha sala e sabotar minha pesquisa.
Você não quer que isso aconteça com você.
Trabalhe comigo, Stephen.
Seja um agente do Ultra.
Então temos um tio. Jedikiah?
- Isso é meio inesperado. - Você deve ser Luca.
Ouvi dizer que herdou os genes atléticos do seu pai.
Creio que tenha sido apenas isso.
Esperemos que sim.
Por que não disse que Jedikiah era meu tio?
Você e John... brincaram comigo desde o começo.
Tecnicamente, vocês são parentes,
mas não é como ele, é um de nós.
Ele me pediu para trabalhar com ele.
Ele está te usando.
Qual a pior hipótese se nos entregarmos,
abrirmos mão dos poderes, e vivermos como humanos?
Quer que concordemos que somos um erro?
A natureza não comete erros.
Jedikiah nos extinguiria.
Apenas para o bem da raça humana.
A qual, desculpe-me, ainda me considero parte.
Claro que considera.
Mas para eles...
você não é.
Sei que tem uma vida aqui.
Uma família.
Mas as pessoas que são como nós,
os que encontramos, os que encontraremos,
eles são minha família.
Não deixarei que nada aconteça com eles.
E não deixarei que nada aconteça com você.
Agora, por favor, Stephen...
Venha comigo.
Quando começou a falar comigo...
a voz misteriosa 'em minha cabeça,
mesmo quando achei que estivesse louco...
Eu confiei 'em você.
Tenho que descobrir o que aconteceu com meu pai.
Se é um herói ou não, se está vivo, tenho que saber.
Só há um jeito de encontrá-lo sem perder os outros.
Vai achar que sou louco por fazer isso...
Stephen, você não tem ideia de onde está se metendo.
Cara...
É sua vez de confiar 'em mim.
Meu nome é Stephen Jameson.
Está é minha escola.
Estes são meus amigos.
O que aconteceu?
Stephen fez sua escolha.
Aqui é onde trabalho.
E este...
É meu novo chefe.
Estou dentro.
Bem-vindo a bordo, Stephen.
Espero que saiba o que está fazendo.
É. Eu também.
www.maniacsubs.co.nr