1
00:01:19,200 --> 00:01:20,350
Let's 9Q!

2
00:01:22,820 --> 00:01:24,800
Sir, the helicopter
crashed in China.

3
00:01:24,950 --> 00:01:26,800
The Chinese have found
the pilot's body...

4
00:01:26,900 --> 00:01:28,760
...but there's no trace
of Karanveer Dogra.

5
00:01:28,930 --> 00:01:30,560
Maybe the Chinese military
have arrested him.

6
00:01:30,830 --> 00:01:32,900
Inform the Chinese side
that it's a crash.

7
00:01:32,950 --> 00:01:34,240
Sir, the problem is...

8
00:01:34,290 --> 00:01:35,780
...that the helicopter's
crashed into the river.

9
00:01:35,860 --> 00:01:37,290
And, due to strong
rains and current...

10
00:01:37,360 --> 00:01:38,780
...the entire wreckage
was washed away.

11
00:01:38,850 --> 00:01:40,880
They didn't find anything.
- Oh my God!

12
00:01:41,700 --> 00:01:44,460
In that case,
it'll be hard for them to believe us.

13
00:01:45,040 --> 00:01:48,080
And they'll think we
sent Karan in as a spy.

14
00:01:49,000 --> 00:01:51,100
And if, they're think that...

15
00:01:51,500 --> 00:01:55,210
...it's hard to imagine
how they'll treat Karan.

16
00:02:42,000 --> 00:02:45,220
We've no interest in torturing you.

17
00:02:45,910 --> 00:02:49,150
I'm not interested
in getting tortured either.

18
00:02:55,200 --> 00:02:59,320
What was the real motive
behind your infiltration?

19
00:02:59,500 --> 00:03:02,840
Our helicopter crashed
during a routine training...

20
00:03:03,040 --> 00:03:06,080
We didn't find any wreckage...

21
00:03:06,160 --> 00:03:08,760
Nor did we spot any helicopter
on our radars that day.

22
00:03:08,830 --> 00:03:10,960
I've told you before.

23
00:03:11,040 --> 00:03:14,720
Our helicopter crashed
after a routine training.

24
00:03:16,580 --> 00:03:19,010
Chinese government
agency has claimed, that...

25
00:03:19,080 --> 00:03:21,230
...they've caught an
Indian spy infiltrating...

26
00:03:21,500 --> 00:03:23,040
...at the Lapcha border.

27
00:03:23,120 --> 00:03:24,720
Calling it a serious matter...

28
00:03:24,800 --> 00:03:28,210
...China is going to take this
matter up at the international level.

29
00:03:28,290 --> 00:03:30,020
Sir, Capt. Karan Veer Dogra...

30
00:03:30,090 --> 00:03:32,960
...will be tried in a Chinese
court on spying charges.

31
00:03:33,040 --> 00:03:36,100
I admit.
They didn't find the wreckage.

32
00:03:36,540 --> 00:03:38,730
We don't have any evidence.

33
00:03:38,790 --> 00:03:42,100
But, sir. We've internal logs
and records, that clearly prove...

34
00:03:42,160 --> 00:03:44,250
...that during a routine operation,
our chopper...

35
00:03:45,530 --> 00:03:47,440
It's not about records.

36
00:03:47,500 --> 00:03:51,090
It's about politics.

37
00:03:51,700 --> 00:03:54,530
China wants to humiliate us.

38
00:03:54,740 --> 00:03:57,460
They won't consider
any records as authentic.

39
00:03:57,540 --> 00:04:00,970
But, sir. Their action is against
the military code of conduct...

40
00:04:01,040 --> 00:04:06,990
Codes and conducts
have no place in politics.

41
00:04:07,200 --> 00:04:09,150
Just deny that officer's existence.

42
00:04:09,490 --> 00:04:11,050
And erase all records.

43
00:04:11,190 --> 00:04:12,280
This should be our stand,

44
00:04:12,330 --> 00:04:16,840
there was no such
man in our country...

45
00:04:16,950 --> 00:04:20,280
...or officer in our army.

46
00:04:22,790 --> 00:04:24,970
Do you know what Karan is, sir?

47
00:04:26,700 --> 00:04:28,170
Karan's a commando.

48
00:04:29,660 --> 00:04:32,160
The best amongst Para-commando's.

49
00:04:35,250 --> 00:04:37,070
Do you know what a commando is?

50
00:04:37,870 --> 00:04:41,070
How a common man is
turned into a commando?

51
00:04:42,330 --> 00:04:46,460
Have you ever jumped
from 20,500 feet...

52
00:04:46,540 --> 00:04:48,710
...carrying 65 kilos?

53
00:04:49,330 --> 00:04:52,120
A para-commando has
to do five such jumps...

54
00:04:52,190 --> 00:04:53,710
...in his initial training.

55
00:04:53,790 --> 00:04:57,020
And one of them is,
in the dead of the night.

56
00:04:57,160 --> 00:05:01,740
One armed with the
weight of an entire battle-gear.

57
00:05:01,910 --> 00:05:06,050
A 60 kilometers hike, carrying
50 kilos of weight.

58
00:05:06,120 --> 00:05:10,550
Climbing to heights of 2O kilometers
with the same weight.

59
00:05:10,620 --> 00:05:12,840
Handling 22 types of guns.

60
00:05:12,910 --> 00:05:15,880
Diving deep into the ocean,

61
00:05:15,950 --> 00:05:19,710
this is just a routine
for a commando.

62
00:05:19,790 --> 00:05:23,510
Fighting armed
men without weapons,

63
00:05:23,580 --> 00:05:26,630
infiltrating enemy regions,
and eliminating them...

64
00:05:26,700 --> 00:05:28,130
...in his own area.

65
00:05:28,200 --> 00:05:31,930
Is just a day's job for a Commando.

66
00:05:32,540 --> 00:05:35,800
A commando explores
those remote areas where...

67
00:05:35,890 --> 00:05:38,040
...even the sun rays
find it difficult to reach.

68
00:05:38,120 --> 00:05:40,910
Poisonous snakes who are responsible
for multiple deaths...

69
00:05:40,970 --> 00:05:43,010
...are part of a commando's diet.

70
00:05:43,080 --> 00:05:45,630
A commando re-captures those
isolated areas for the country...

71
00:05:45,670 --> 00:05:48,410
...where even you would
be scared to go with Z+ security.

72
00:05:48,460 --> 00:05:51,370
A commando is equivalent not to
thousand but ten thousand, because...

73
00:05:51,410 --> 00:05:59,490
...out of ten thousand applicants
only one qualifies as a commando.

74
00:05:59,660 --> 00:06:00,980
"Only one."

75
00:06:02,000 --> 00:06:04,120
And, it's not just his hard work...

76
00:06:05,870 --> 00:06:09,460
The taxpayer's money,
and the sweat and blood...

77
00:06:09,540 --> 00:06:11,480
...of the Army's training officers.

78
00:06:11,820 --> 00:06:17,800
...And their passion to die for their
country, all this makes a commando.

79
00:06:19,830 --> 00:06:21,090
Without even thinking for a second,

80
00:06:21,150 --> 00:06:24,690
you're abandoning
a commando like Karan...

81
00:06:24,940 --> 00:06:27,410
Who without even thinking for a second,
sacrifices his life for his country.

82
00:06:27,460 --> 00:06:28,640
And you're giving him up
to the Chinese army!

83
00:06:28,690 --> 00:06:32,000
Colonel Sinha, what's more important...

84
00:06:32,350 --> 00:06:34,440
"The Country" or "The Soldier?"

85
00:07:23,450 --> 00:07:25,390
Our officers are giving
you one last chance...

86
00:07:25,460 --> 00:07:27,730
...before trying you
in the Military court.

87
00:07:27,950 --> 00:07:30,980
Confess that you're an Indian spy.

88
00:07:31,120 --> 00:07:32,810
Why protect a country...

89
00:07:33,390 --> 00:07:35,050
...that denies you're a soldier?

90
00:07:35,120 --> 00:07:38,290
The government does exactly
what politics demands,

91
00:07:38,910 --> 00:07:42,160
But the army doesn't teach
us politics, nor betrayal.

92
00:07:42,540 --> 00:07:44,710
Let's not waste each other's time,

93
00:07:45,250 --> 00:07:48,270
Let's finish what you have started.

94
00:10:22,500 --> 00:10:24,140
Happy Diwali, son.

95
00:10:27,000 --> 00:10:28,340
Should I fire?

96
00:10:29,250 --> 00:10:30,410
Should I?

97
00:10:36,550 --> 00:10:37,620
Go play!

98
00:10:55,530 --> 00:10:56,970
What the... (playing game)

99
00:11:03,610 --> 00:11:05,850
Hello, Mr. Sarabjeet.

100
00:11:05,920 --> 00:11:07,520
Can he show some respect?

101
00:11:07,600 --> 00:11:08,660
What a shot!!

102
00:11:19,200 --> 00:11:24,060
Killing the enemy in his
own territory is so much fun.

103
00:11:27,250 --> 00:11:29,380
I was talking about 'Angry Bird'.

104
00:11:32,250 --> 00:11:33,400
Bro...

105
00:11:35,080 --> 00:11:36,180
Look, uncle.

106
00:11:36,820 --> 00:11:38,800
Until yesterday, you were in power.

107
00:11:39,870 --> 00:11:42,840
But today,
the five administrators of Dilerkot...

108
00:11:42,910 --> 00:11:45,050
...are under my control.

109
00:11:45,120 --> 00:11:50,750
I'll have no problem in getting
Elected to Parliament.

110
00:11:51,290 --> 00:11:53,520
Before we start campaigning...

111
00:11:54,910 --> 00:11:57,840
...I want you to get
Simrit and me married.

112
00:11:58,660 --> 00:12:03,090
That will put an end to
this family feud, bloodshed...

113
00:12:03,160 --> 00:12:04,590
Get out of here.

114
00:12:04,790 --> 00:12:08,410
Or it will start all over again.

115
00:12:08,480 --> 00:12:10,960
SP sir...
- Kairon Sir.

116
00:12:11,790 --> 00:12:14,100
Your men will die in this bloodshed.

117
00:12:14,370 --> 00:12:15,710
You know it well.

118
00:12:16,120 --> 00:12:18,850
And I won't lodge
a police report either.

119
00:12:19,340 --> 00:12:21,380
Taking action
is out of the question.

120
00:12:21,620 --> 00:12:22,760
Father?

121
00:12:33,790 --> 00:12:35,720
When I saw the cars outside...

122
00:12:35,790 --> 00:12:38,240
...I knew I was in
for a free horror show.

123
00:12:39,200 --> 00:12:42,120
See. The devil in 3D.

124
00:12:42,830 --> 00:12:44,880
Father, who allowed his cars inside?

125
00:12:44,950 --> 00:12:47,380
No one dare stop me.

126
00:12:47,460 --> 00:12:48,450
Right!

127
00:12:49,370 --> 00:12:51,810
And, as far as the
cars are concerned.

128
00:12:53,870 --> 00:12:55,450
Consider them yours.

129
00:12:56,420 --> 00:12:57,640
Hello.

130
00:12:57,710 --> 00:13:00,420
He's crossed all limits, right?

131
00:13:03,310 --> 00:13:06,740
Who wouldn't fall in
love with this attitude MP!

132
00:13:10,790 --> 00:13:12,900
You had an objection to me staring at you.

133
00:13:13,870 --> 00:13:15,470
So, with due respect...

134
00:13:15,710 --> 00:13:19,390
...I've proposed to
your father to marry you.

135
00:13:19,620 --> 00:13:22,560
Simrit. Go to your room.

136
00:13:24,700 --> 00:13:27,330
Father. You know I
won't sacrifice my life...

137
00:13:27,400 --> 00:13:28,920
...like a dutiful daughters-in-law.

138
00:13:29,000 --> 00:13:30,530
Right, sister Simrit we're...
- Shut up!

139
00:13:35,370 --> 00:13:37,860
You weigh just 20 kilos,
with the clothes.

140
00:13:38,430 --> 00:13:41,320
I wouldn't mind shooting you.

141
00:13:41,620 --> 00:13:43,130
The bullet will pierce
through your body.

142
00:13:44,040 --> 00:13:46,080
I can wipe it and use it again.

143
00:13:49,290 --> 00:13:52,710
Father, ask him to shut up.
Or else my shoe will do the talking.

144
00:13:52,790 --> 00:13:54,770
Simrit. Go to your room!

145
00:13:55,290 --> 00:13:56,920
You'll do as I say.

146
00:14:19,500 --> 00:14:20,850
Fine, uncle.

147
00:14:21,630 --> 00:14:23,480
I'll give you time to think about it.

148
00:14:29,120 --> 00:14:32,070
I can abduct Simrit as well.

149
00:14:33,410 --> 00:14:36,880
But I respect you.

150
00:14:38,200 --> 00:14:40,290
So, I expect the same in return.

151
00:14:55,830 --> 00:14:57,360
What now, Simrit?

152
00:14:57,580 --> 00:15:00,950
What do you think your
father's answer will be?

153
00:15:01,290 --> 00:15:03,670
Father will have to
think about everyone, Priti.

154
00:15:04,330 --> 00:15:06,630
I think I'll have to
take matters in my own hands now.

155
00:15:06,700 --> 00:15:09,340
But, Simrit, everyone
in my family's scared of him.

156
00:15:09,410 --> 00:15:11,780
They say he's always
true to his words.

157
00:15:12,250 --> 00:15:14,760
If he's dangerous, I'm Simrit Kaur.

158
00:15:14,830 --> 00:15:17,570
I'm no scapegoat to
take it lying down.

159
00:15:17,630 --> 00:15:18,590
You hear me!

160
00:15:23,280 --> 00:15:24,230
I'll go call father, what do you think?

161
00:15:24,240 --> 00:15:27,770
Won't AK know that you're
planning to run away?

162
00:15:27,870 --> 00:15:32,480
I can't spend my entire life
as a vote-bank for AK.

163
00:15:32,600 --> 00:15:35,050
I am not an animal who
can be tied to a hook.

164
00:15:35,110 --> 00:15:36,340
Who does he think he is?

165
00:15:38,460 --> 00:15:40,540
I will break away.

166
00:15:40,670 --> 00:15:43,270
I will runaway.

167
00:16:39,320 --> 00:16:40,860
Come on! Let's get her back.

168
00:16:44,240 --> 00:16:45,640
Come on. Follow her.

169
00:16:56,120 --> 00:16:57,770
Hey! You go that way.

170
00:17:47,330 --> 00:17:48,260
There she is.

171
00:17:50,160 --> 00:17:51,930
- We've found our sister-in-law.
- It's her.

172
00:17:52,000 --> 00:17:53,480
- Greet her.
- Hello, sister-in-law.

173
00:17:53,520 --> 00:17:56,260
Sister-in-law,
do you need a lift back home?

174
00:17:56,750 --> 00:17:57,760
What are you doing?

175
00:17:57,830 --> 00:17:59,200
Don't be so stubborn.

176
00:18:01,660 --> 00:18:05,550
She's already playing
games with her brother-in-law.

177
00:18:06,370 --> 00:18:09,050
Come on, let's play hide and seek!

178
00:18:12,010 --> 00:18:13,420
There she is.

179
00:18:13,660 --> 00:18:16,090
Where are you going, sister-in-law?

180
00:18:16,170 --> 00:18:17,480
Stop.

181
00:18:17,910 --> 00:18:19,320
Stop.

182
00:18:19,450 --> 00:18:22,110
Where are you going?
- You'll get tired.

183
00:18:22,440 --> 00:18:24,680
Stop. Sister-in-law. Stop.

184
00:18:25,590 --> 00:18:27,930
Sister-in-law. Stop.

185
00:18:28,000 --> 00:18:29,460
You'll get tired.

186
00:18:29,550 --> 00:18:31,740
At least hand us your bag.

187
00:18:31,830 --> 00:18:34,360
Where are you going?
Sister-in-law.

188
00:18:35,620 --> 00:18:37,010
Where are you going?

189
00:18:38,250 --> 00:18:39,450
Save me please.

190
00:18:41,330 --> 00:18:42,830
Sister-in-law.

191
00:18:50,330 --> 00:18:52,230
Sister-in-law, I'm no villain.

192
00:18:54,160 --> 00:18:56,160
Hey, silent Hero!

193
00:18:56,870 --> 00:18:58,160
You bumped into her by accident.

194
00:18:58,920 --> 00:19:00,240
Apologise and leave.

195
00:19:02,660 --> 00:19:03,650
Get lost.

196
00:19:03,800 --> 00:19:04,990
I don't know you.

197
00:19:05,970 --> 00:19:07,270
Neither her.

198
00:19:08,910 --> 00:19:11,190
I've no interest in saving her.

199
00:19:12,120 --> 00:19:15,420
And, I've nothing to
lose in breaking your bones.

200
00:19:15,500 --> 00:19:18,350
We're warning you only
because you don't know us.

201
00:19:18,410 --> 00:19:21,080
We rule Dilerkot.

202
00:19:21,160 --> 00:19:23,690
We're the most powerful
politician here.

203
00:19:23,750 --> 00:19:25,050
Politicians!

204
00:19:26,410 --> 00:19:28,270
Then you'll certainly
end up with broken bones.

205
00:19:29,700 --> 00:19:31,650
Now, you've made this my war.

206
00:19:31,830 --> 00:19:33,130
I see. How?

207
00:19:33,620 --> 00:19:35,230
A year's anger.

208
00:19:36,260 --> 00:19:38,350
You gave me a chance to express it.

209
00:19:38,500 --> 00:19:41,360
We won't run.

210
00:19:43,700 --> 00:19:45,170
We'll fight.

211
00:19:46,650 --> 00:19:48,430
Beat him!

212
00:20:10,260 --> 00:20:11,690
Charge!

213
00:20:57,610 --> 00:20:58,820
Come on. Let's go!

214
00:22:28,250 --> 00:22:30,560
<i>Hey, stop'.!</i>

215
00:22:47,870 --> 00:22:49,030
I'll show you!

216
00:23:05,340 --> 00:23:07,190
(Crowd in background murmuring.)

217
00:23:26,290 --> 00:23:28,160
We won't spare you!

218
00:23:29,160 --> 00:23:30,510
Don't even try.

219
00:23:30,820 --> 00:23:32,470
You'll live longer.

220
00:23:35,790 --> 00:23:36,910
Wait and watch.

221
00:23:56,450 --> 00:23:59,090
Hey! Hello. Hello.

222
00:23:59,160 --> 00:24:00,420
You just made a mess.

223
00:24:00,490 --> 00:24:01,890
Added to my troubles.

224
00:24:01,950 --> 00:24:04,190
You're welcome.
- Welcome?

225
00:24:04,500 --> 00:24:06,120
Oh Hey.. Bruce Lee!

226
00:24:06,200 --> 00:24:08,760
Don't think you're a
hero by beating up 20 men.

227
00:24:08,830 --> 00:24:10,970
There'll be another
200 here in 20 minutes.

228
00:24:11,330 --> 00:24:14,390
I would've begged,
pleaded and slipped away.

229
00:24:14,660 --> 00:24:17,430
But you messed up my entire plan.

230
00:24:17,700 --> 00:24:19,670
Come on. Come with me.

231
00:24:19,740 --> 00:24:20,700
Come.

232
00:24:21,700 --> 00:24:23,560
Do you think I need to run.

233
00:24:23,620 --> 00:24:27,510
Not someone as stupid as you.
But I do. Ok!

234
00:24:27,580 --> 00:24:28,650
All because of you, now...

235
00:24:28,730 --> 00:24:30,840
...In no time there will
be 200 men here to stop me.

236
00:24:30,900 --> 00:24:32,330
And it's all your fault.

237
00:24:32,410 --> 00:24:34,880
As long as I don't
get rid of these goons...

238
00:24:34,950 --> 00:24:37,020
...and cross the border of Dilerkot...

239
00:24:37,080 --> 00:24:38,710
...I won't let you go either!

240
00:24:39,230 --> 00:24:40,180
Come on.

241
00:24:48,910 --> 00:24:51,140
Stop! Listen to this joke.
It's a nice one.

242
00:24:51,330 --> 00:24:52,620
Pat to Mike...

243
00:24:52,690 --> 00:24:55,110
"Your dog looks just like a lion."

244
00:24:55,210 --> 00:24:56,140
"What do you feed him?"

245
00:24:56,200 --> 00:24:59,060
Mike replies,
"He's actually a lion."

246
00:24:59,160 --> 00:25:00,640
"But looks like a dog because..."

247
00:25:00,720 --> 00:25:02,780
"...he has been screwing
a lot of bitches nowadays."

248
00:25:15,830 --> 00:25:16,700
Please, God. Please.

249
00:25:16,760 --> 00:25:18,050
We're already in deep trouble.

250
00:25:18,120 --> 00:25:19,220
Please don't test us anymore.

251
00:25:19,290 --> 00:25:21,240
Please let us cross Dilerkot.

252
00:25:21,310 --> 00:25:22,420
Please! Please!

253
00:25:22,500 --> 00:25:24,840
Please let me escape the
clutches of that AK.

254
00:25:25,120 --> 00:25:25,640
Please!

255
00:25:32,910 --> 00:25:36,180
Say something, MP. Or you'll burst.

256
00:25:37,410 --> 00:25:40,170
He shouldn't cross
the border of Dilerkot.

257
00:25:40,750 --> 00:25:44,510
If you're so angry, you should've
Stopped him. Then and there.

258
00:25:45,160 --> 00:25:46,650
Why come running home to me?

259
00:25:46,710 --> 00:25:48,730
"Bro! Bro!"

260
00:25:52,410 --> 00:25:56,250
Please, please, Lord. Please.

261
00:25:57,750 --> 00:26:01,020
MP. See, another good joke.
Listen to this.

262
00:26:01,250 --> 00:26:03,370
Bro, this is no time
for cracking jokes.

263
00:26:03,450 --> 00:26:04,230
Time!

264
00:26:04,580 --> 00:26:06,370
You aren't dead
yet why can't I crack jokes?

265
00:26:07,910 --> 00:26:10,290
When and where we
need to catch them...

266
00:26:10,330 --> 00:26:16,290
...the time and place
is all decided, here.

267
00:26:17,580 --> 00:26:19,170
Don't worry, listen to this joke.

268
00:26:32,290 --> 00:26:34,110
We've crossed Dilerkot.

269
00:26:34,180 --> 00:26:35,570
Finally!!

270
00:26:36,160 --> 00:26:38,100
We've crossed Dilerkot.

271
00:26:42,830 --> 00:26:43,900
God!

272
00:26:47,290 --> 00:26:49,400
Sorry. I dragged you
along at the bus stand...

273
00:26:49,470 --> 00:26:50,950
...because I was scared.

274
00:26:52,410 --> 00:26:53,940
By the way, where are you headed?

275
00:26:56,120 --> 00:26:57,150
Pathankot.

276
00:26:57,220 --> 00:26:58,710
Pathankot!

277
00:26:58,790 --> 00:27:02,120
This bus is headed that way.

278
00:27:07,000 --> 00:27:09,090
By the way, I'm heading for Simla.

279
00:27:19,700 --> 00:27:20,800
Thank you.

280
00:27:22,910 --> 00:27:25,320
I was seriously scared
back at the bus stand...

281
00:27:26,020 --> 00:27:28,790
...that's why I said those
things instead of thanking you.

282
00:27:30,200 --> 00:27:31,500
Want to know a secret?

283
00:27:32,080 --> 00:27:34,670
Actually, I'm still a bit scared.

284
00:27:34,950 --> 00:27:37,260
That's why I'm blabbering.

285
00:27:37,330 --> 00:27:40,020
Otherwise,
I don't talk so much normally.

286
00:27:40,330 --> 00:27:44,220
Like they say,
conversation helps divert your mind.

287
00:27:44,290 --> 00:27:46,530
You should try it.

288
00:27:58,370 --> 00:28:01,260
"Silent man."
Tell me something about yourself.

289
00:28:02,330 --> 00:28:03,340
Why?

290
00:28:04,450 --> 00:28:09,030
I am no fool to
blabber like this.

291
00:28:09,330 --> 00:28:11,760
Don't you talk without a reason?

292
00:28:12,910 --> 00:28:15,200
And you talk only without a reason.

293
00:28:15,580 --> 00:28:19,240
Wow! You knock people
out with that blunt face.

294
00:28:19,620 --> 00:28:22,280
People normally iron their clothes.

295
00:28:22,620 --> 00:28:25,400
But you "Have an ironed face!"

296
00:28:56,410 --> 00:28:58,310
Brother! We've found our sister-in-law.

297
00:29:13,950 --> 00:29:15,210
Come on.

298
00:29:30,870 --> 00:29:35,290
I told them... that
he can't be a local.

299
00:29:37,540 --> 00:29:41,890
The problem is, after this
you'll be good-for-nothing.

300
00:30:00,160 --> 00:30:05,520
So... if you've any jokes,
or one-liners...

301
00:30:06,090 --> 00:30:08,160
...you'd like tell us,
you can do that now.

302
00:30:08,540 --> 00:30:12,460
Afterwards,
the bullets will do the talking...

303
00:30:13,450 --> 00:30:17,870
Your men, your weapons, your place.

304
00:30:18,830 --> 00:30:20,310
So, you can crack
all the jokes you want.

305
00:30:24,160 --> 00:30:25,530
See, Simrit.

306
00:30:26,450 --> 00:30:28,990
Your bodyguard has
already surrendered.

307
00:30:30,750 --> 00:30:33,860
Now, I'm your only hope.

308
00:30:34,080 --> 00:30:35,920
You can't be anyone's hope.

309
00:30:36,160 --> 00:30:39,840
You can only make people hate you,
not love.

310
00:30:40,830 --> 00:30:42,670
God must have replaced you...

311
00:30:42,740 --> 00:30:45,730
...with 100 bastards on earth.

312
00:30:56,160 --> 00:30:59,820
When you'll step out after
our wedding night...

313
00:31:00,750 --> 00:31:04,810
...you'll be swearing
on my name in entire Dilerkot.

314
00:31:06,080 --> 00:31:07,260
I swear on AK...

315
00:31:07,330 --> 00:31:09,300
I swear on AK... I swear on AK...

316
00:31:09,370 --> 00:31:10,510
AK... AK...

317
00:31:17,080 --> 00:31:20,530
Don't let him go!

318
00:31:21,450 --> 00:31:23,180
No... no... no!!

319
00:31:54,040 --> 00:31:55,510
Why were you laughing?
- No. no.

320
00:31:55,830 --> 00:31:56,620
Come out.

321
00:31:56,810 --> 00:31:57,960
No, brother, I didn't...

322
00:31:58,110 --> 00:32:00,260
No... - He was laughing...
- No, brother.

323
00:32:00,390 --> 00:32:02,510
You think it's funny?
- No. Not me...

324
00:32:02,580 --> 00:32:04,160
I wasn't laughing.

325
00:32:04,250 --> 00:32:05,450
Tell me.

326
00:32:08,580 --> 00:32:10,180
Was that funny?

327
00:32:11,330 --> 00:32:13,410
He hit me and fled...

328
00:32:13,660 --> 00:32:14,610
He didn't face me.

329
00:32:15,510 --> 00:32:17,300
He's a coward.

330
00:32:18,090 --> 00:32:21,040
To everyone who's heading
out of Dilerkot...

331
00:32:21,820 --> 00:32:26,570
...be back in one day and
be witness to my revenge.

332
00:32:27,580 --> 00:32:29,610
I'll tie a rope around his neck...

333
00:32:29,680 --> 00:32:32,430
...and drag him to Dilerkot square.

334
00:32:32,790 --> 00:32:34,310
And kill him there.

335
00:32:36,750 --> 00:32:37,780
Just one day.

336
00:33:10,660 --> 00:33:12,180
Who was that man on the bridge?

337
00:33:18,410 --> 00:33:20,580
It's difficult to defeat
the enemy without knowing him.

338
00:33:28,040 --> 00:33:29,710
Amrit Kawal Singh.

339
00:33:44,700 --> 00:33:47,140
He was born on a no-moon-night.

340
00:33:50,200 --> 00:33:52,740
His father was a tyrant.

341
00:33:54,290 --> 00:33:56,330
And so, people called him a devil's...

342
00:33:56,400 --> 00:33:57,750
...born to a devil.

343
00:34:00,040 --> 00:34:01,860
He has no eyeballs.

344
00:34:03,000 --> 00:34:04,700
Yet, he can see.

345
00:34:05,700 --> 00:34:07,820
He was born in 1974.

346
00:34:08,700 --> 00:34:11,330
So he calls himself AK 74.

347
00:34:13,160 --> 00:34:16,370
If some unfortunate
soul stands in his way...

348
00:34:16,410 --> 00:34:18,590
...he makes sure,
Not for much longer.

349
00:34:19,830 --> 00:34:22,930
Just a week ago,
a District Forest Officer died...

350
00:34:24,420 --> 00:34:26,420
I'll have still one good
jungle joke for you...

351
00:34:26,490 --> 00:34:27,760
...before you die.

352
00:34:28,500 --> 00:34:30,380
An elephant was
bathing in the jungle.

353
00:34:30,750 --> 00:34:33,040
A little mouse came along
and said "Come out Quickly".

354
00:34:33,160 --> 00:34:34,590
The elephant replied "What is it?"

355
00:34:34,770 --> 00:34:35,980
"Come out!" the mouse said.

356
00:34:36,010 --> 00:34:37,710
The elephant came
out in a fit of rage.

357
00:34:38,290 --> 00:34:39,610
He said "What is it?"

358
00:34:39,840 --> 00:34:41,720
The little mouse said
"Nothing, get back in".

359
00:34:41,800 --> 00:34:44,380
- Tell me what's wrong?
- I said get back in!

360
00:34:44,410 --> 00:34:46,410
I just wanted to
see if you are wearing any

361
00:34:49,660 --> 00:34:54,280
His family know it's murder,
and not an accident.

362
00:34:55,200 --> 00:34:58,640
But, no one dares to
face that bastard.

363
00:35:00,500 --> 00:35:02,960
And those who could...

364
00:35:03,750 --> 00:35:08,960
...are now addicted
to drugs sold by him.

365
00:35:11,080 --> 00:35:13,490
He get's them addicted
while they're in school...

366
00:35:13,560 --> 00:35:15,990
...they are young and a easy prey for him.

367
00:35:16,120 --> 00:35:19,530
That was his master-plan
to rule over Dilerkot.

368
00:35:19,620 --> 00:35:21,630
Anti-allergic medicines, cough syrup.

369
00:35:21,700 --> 00:35:25,540
These boys get high
on animal drugs as well.

370
00:35:25,700 --> 00:35:30,020
This guy owns the entire pharmaceutical
and distribution market.

371
00:35:30,290 --> 00:35:32,030
Whenever a drug
license is canceled...

372
00:35:32,100 --> 00:35:34,130
...the next day, he gets it back.

373
00:35:34,370 --> 00:35:37,690
He controls the entire system,
so no one challenges him...

374
00:35:39,200 --> 00:35:40,380
But you did.

375
00:35:42,540 --> 00:35:45,470
His strength is not his money,
but the fear in people.

376
00:35:45,540 --> 00:35:47,690
He didn't scare you, nor me.

377
00:35:49,080 --> 00:35:50,820
He and his men will come after us...

378
00:35:51,100 --> 00:35:53,210
...to maintain his
fear amongst people.

379
00:35:53,550 --> 00:35:54,690
After us?

380
00:35:56,250 --> 00:35:59,260
My family's used
to challenging these guys.

381
00:35:59,910 --> 00:36:02,550
But, what's your story?

382
00:36:03,950 --> 00:36:05,650
I was locked away for a year.

383
00:36:06,580 --> 00:36:08,720
The jail I was in, was really filthy.

384
00:36:09,470 --> 00:36:11,200
They wouldn't let me clean it.

385
00:36:11,410 --> 00:36:13,150
That day I realized,

386
00:36:13,580 --> 00:36:17,120
that the filth in my country
has landed me in this mess.

387
00:36:18,500 --> 00:36:20,660
If scum like AK aren't cleaned up...

388
00:36:21,160 --> 00:36:23,340
...then someday he'll
be in the same position as a politician...

389
00:36:23,660 --> 00:36:25,820
...that back then led me in that mess.

390
00:36:26,620 --> 00:36:28,810
That's when I decided in that jail,

391
00:36:30,330 --> 00:36:34,500
The war outside comes later, first I
need to clean-up the mess inside.

392
00:36:35,950 --> 00:36:38,930
I'll start here, and finish there.

393
00:36:48,700 --> 00:36:50,480
We're here,
and the bridge is back there.

394
00:36:51,200 --> 00:36:52,990
We'll walk through the jungle,
parallel to the bridge.

395
00:36:53,410 --> 00:36:55,720
They won't dare to
come on the highway.

396
00:36:58,000 --> 00:37:00,220
They'll walk through the jungle.

397
00:37:00,410 --> 00:37:01,620
We'll walk through the jungle...

398
00:37:01,690 --> 00:37:03,510
...2- 3 kilometers
parallel to the highway...

399
00:37:03,580 --> 00:37:05,690
We'll go on the highway
only when it'll look safe.

400
00:37:06,080 --> 00:37:09,550
They've two options MP,
both are dangerous.

401
00:37:10,580 --> 00:37:14,130
One leads to me, the other
leads them inside the jungle.

402
00:37:14,200 --> 00:37:16,740
Right now,
that bastard AK...

403
00:37:16,810 --> 00:37:19,050
...seems more dangerous
than this jungle.

404
00:37:19,120 --> 00:37:22,020
There's no point in
choosing the jungle route.

405
00:37:22,950 --> 00:37:26,160
In fact, it'll give
us the feeling of a hunt.

406
00:37:47,540 --> 00:37:50,300
You could've just shown
your muscles if you wanted to.

407
00:37:50,370 --> 00:37:53,490
Why tear your clothes
as an excuse?

408
00:37:54,450 --> 00:37:55,930
Shoes leave a track.

409
00:37:56,910 --> 00:37:59,040
And those who leave a track behind...

410
00:37:59,250 --> 00:38:01,410
...often end up dead.

411
00:38:12,330 --> 00:38:13,190
Sir!

412
00:38:16,830 --> 00:38:17,530
Sir!

413
00:38:18,830 --> 00:38:20,450
The hunt's on.

414
00:38:21,200 --> 00:38:23,140
Yes, sir. - But don't kill him.

415
00:38:23,370 --> 00:38:25,080
I want him alive. - Yes.

416
00:38:26,040 --> 00:38:32,920
Then, I want to tie him up,
drag him to Dilerkot square...

417
00:38:33,040 --> 00:38:34,440
...and kill him there.

418
00:38:35,520 --> 00:38:38,460
Right sir!
In everyone's presence.

419
00:39:12,270 --> 00:39:14,080
Stop! Stop!

420
00:39:15,580 --> 00:39:16,950
Stop!

421
00:39:19,540 --> 00:39:22,540
Don't expect me
to grow wings and fly.

422
00:39:24,580 --> 00:39:25,520
Let's go right.

423
00:39:25,590 --> 00:39:26,510
Right?

424
00:39:26,830 --> 00:39:28,260
Do you have eyes or compass?

425
00:39:31,000 --> 00:39:33,960
How do you know where to go?

426
00:39:34,580 --> 00:39:36,400
Can you hear a voice from above?

427
00:39:37,330 --> 00:39:39,530
The sun rises from the east,
sets in the west.

428
00:39:40,110 --> 00:39:41,290
See your position...

429
00:39:41,680 --> 00:39:43,220
...and match it with the sun's position.

430
00:39:43,240 --> 00:39:45,300
You'll know where you are,
and where you're headed.

431
00:39:45,630 --> 00:39:48,350
Wow! Thank God!
Were not walking at night.

432
00:39:48,440 --> 00:39:50,240
Otherwise we would've
been in trouble.

433
00:39:50,330 --> 00:39:53,850
The stars lead the way at night.
- What a nonsense. Liar.

434
00:39:54,330 --> 00:39:56,100
How can the stars guide us?

435
00:39:56,620 --> 00:39:58,080
This isn't the time to explain.

436
00:40:02,740 --> 00:40:03,730
Let's 9Q!

437
00:40:15,500 --> 00:40:17,070
He can be headed in any direction.

438
00:40:19,830 --> 00:40:21,170
We came that way.

439
00:40:21,830 --> 00:40:23,100
That leaves three.

440
00:40:25,200 --> 00:40:27,800
Let's divide in three
groups and catch him.

441
00:40:27,870 --> 00:40:29,330
But don't shoot him!

442
00:40:30,200 --> 00:40:33,130
I've told everybody
that I will catch him alive.

443
00:40:33,200 --> 00:40:34,030
Get that.

444
00:40:34,090 --> 00:40:35,130
Right, sir.

445
00:40:35,200 --> 00:40:36,200
Let's go.

446
00:40:36,350 --> 00:40:37,380
Just a minute.

447
00:40:40,120 --> 00:40:42,400
It's a nice one.
Listen before you go. - Yes.

448
00:40:42,470 --> 00:40:44,350
It will help boost your morale.

449
00:40:44,410 --> 00:40:46,080
Mike's wife was kidnapped.

450
00:40:46,160 --> 00:40:47,320
The kidnapper cut-off
his wife's finger...

451
00:40:47,360 --> 00:40:48,410
...and sent it to Mike's
home as evidence...

452
00:40:48,450 --> 00:40:50,890
...along with a letter for ransom.

453
00:40:51,290 --> 00:40:56,230
Mike said "This can
be anybody's finger".

454
00:40:57,160 --> 00:40:58,790
"Send me her head,
so I can recognize her."

455
00:41:01,950 --> 00:41:03,100
Let's go.

456
00:41:03,650 --> 00:41:04,870
Let's go.

457
00:41:12,200 --> 00:41:14,810
Sir, few people have
sited him at Nurpur.

458
00:41:17,200 --> 00:41:18,830
There's just one place left between...

459
00:41:18,900 --> 00:41:20,730
...Pathankot and Nurpur.

460
00:41:21,910 --> 00:41:23,000
Dilerkot.

461
00:42:09,950 --> 00:42:11,320
Don't scream!
- A snake bit me.

462
00:42:11,780 --> 00:42:13,260
- Quiet, you screamed for no reason.

463
00:42:13,280 --> 00:42:15,870
I'm dying here,
and you're yelling at me.

464
00:42:16,190 --> 00:42:17,280
Suck my blood out, quickly.

465
00:42:17,330 --> 00:42:19,630
It's a trinket snake.
It's commonly found in these areas.

466
00:42:19,670 --> 00:42:21,150
They are not poisonous.

467
00:42:24,900 --> 00:42:26,980
There they are. Let's go this way.

468
00:42:27,080 --> 00:42:28,720
Don't kill him.
We've to catch him alive.

469
00:42:28,780 --> 00:42:29,910
Let's go quickly. Come on.

470
00:46:08,480 --> 00:46:09,580
No please, let me go.

471
00:46:56,370 --> 00:46:57,360
Say something Balvinder.

472
00:46:57,570 --> 00:46:58,430
Did you find him?

473
00:46:58,900 --> 00:46:59,890
Where are you?

474
00:47:01,810 --> 00:47:04,600
Balvinder, we're taking
the mountain route.

475
00:47:04,670 --> 00:47:07,140
Meet us at the post
at the river junction.

476
00:47:07,660 --> 00:47:08,950
Let me speak to AK 74.

477
00:47:09,540 --> 00:47:12,090
Look, just handover the girl...
- Just do as I say.

478
00:47:12,200 --> 00:47:15,160
- Let me speak to AK 74.
- I think it's him...

479
00:47:15,310 --> 00:47:17,040
- You know...
- Not me...

480
00:47:17,130 --> 00:47:20,700
The smallest of idiots in
India keep using this dialogue.

481
00:47:22,050 --> 00:47:23,420
But, I know you.

482
00:47:24,350 --> 00:47:25,790
Because I can guess one's type...

483
00:47:25,800 --> 00:47:28,400
...and one's stature from
their speech and actions.

484
00:47:28,830 --> 00:47:31,270
You're just a local thug.

485
00:47:31,330 --> 00:47:35,290
A lion in a herd of cowards.

486
00:47:35,840 --> 00:47:37,450
You don't know me completely.

487
00:47:38,390 --> 00:47:40,600
Actually you talk a lot.
now you're not in front of me.

488
00:47:40,610 --> 00:47:42,760
You couldn't say
a word on the bridge... hey..

489
00:47:43,520 --> 00:47:46,580
Because, I know the difference
between bravery and foolishness.

490
00:47:46,830 --> 00:47:47,450
You don't.

491
00:47:48,200 --> 00:47:50,630
Follow me,
and your people will end up dead...

492
00:47:50,700 --> 00:47:53,430
...So Quickly you won't even
know how to count them.

493
00:47:53,500 --> 00:47:54,520
What do you think?

494
00:47:55,370 --> 00:47:56,550
We cannot find you.

495
00:47:56,620 --> 00:47:58,700
Didn't you hear what I said?

496
00:47:59,040 --> 00:48:02,990
If you don't go back,
I will find you and kill you.

497
00:48:06,830 --> 00:48:08,930
Now you got me really scared.

498
00:48:12,000 --> 00:48:13,730
The more stubborn a person is...

499
00:48:13,870 --> 00:48:16,490
...the more I enjoy hunting
them down and killing them.

500
00:48:16,620 --> 00:48:18,730
I warn you only once.

501
00:48:19,080 --> 00:48:20,180
Listen carefully.

502
00:48:20,370 --> 00:48:22,260
Stop following the girl.

503
00:48:22,500 --> 00:48:24,580
Take these corpses home.

504
00:48:24,950 --> 00:48:27,740
If you want more,
you can come after me in the jungle.

505
00:49:05,100 --> 00:49:06,130
Which way did they go?

506
00:49:06,210 --> 00:49:07,300
I don't know?

507
00:49:16,360 --> 00:49:18,000
We cannot handle him alone.

508
00:49:19,080 --> 00:49:21,150
He's no ordinary civilian.

509
00:49:23,120 --> 00:49:24,250
He's trained.

510
00:49:24,640 --> 00:49:27,240
And his biggest advantage is,
that he knows the jungle.

511
00:49:27,660 --> 00:49:29,400
We'll need more men.

512
00:49:29,790 --> 00:49:31,710
Tomorrow we will be better prepared.

513
00:49:32,120 --> 00:49:33,770
For now, let's bring the bodies home.

514
00:50:18,450 --> 00:50:20,260
We'll stay overnight here.

515
00:50:21,180 --> 00:50:22,260
Back there.

516
00:50:23,300 --> 00:50:25,280
Animals come here
to drink water at dawn.

517
00:51:20,160 --> 00:51:23,170
You won't find a
better insect repellent.

518
00:51:40,910 --> 00:51:42,360
This will keep you warm.

519
00:52:03,200 --> 00:52:04,640
Who are you?

520
00:52:07,940 --> 00:52:09,110
Commando...

521
00:52:10,500 --> 00:52:12,160
I mean... I was...

522
00:52:13,160 --> 00:52:14,290
Or still am...

523
00:52:15,260 --> 00:52:16,350
Don't know.

524
00:52:50,750 --> 00:52:52,910
So, bodyguard.

525
00:52:57,200 --> 00:52:58,170
Go on.

526
00:52:58,790 --> 00:53:00,780
Last evening you threatened me.

527
00:53:00,850 --> 00:53:03,070
This morning I'm in the mood.

528
00:53:05,200 --> 00:53:09,170
Better surrender wherever you are.

529
00:53:09,410 --> 00:53:13,370
Otherwise, you will be hanging
at Dilerkot square in the evening.

530
00:53:14,040 --> 00:53:15,830
Stay wherever you are.

531
00:53:16,330 --> 00:53:20,280
If you try to follow me,
I'll bury you alive.

532
00:53:22,410 --> 00:53:23,920
I'm scared.

533
00:53:24,750 --> 00:53:26,020
Listen. Listen.

534
00:53:26,210 --> 00:53:27,930
This is a nice one. Hear it.

535
00:53:28,500 --> 00:53:32,710
What did Mike say in Pat's ear,
that he died after hearing?

536
00:53:33,580 --> 00:53:36,260
I'll give you the answer before...

537
00:53:36,340 --> 00:53:38,480
...beheading you this evening.

538
00:53:39,250 --> 00:53:40,540
You're so lucky.

539
00:53:40,600 --> 00:53:42,340
You'll die with a smile.

540
00:53:43,290 --> 00:53:44,620
You make me laugh.

541
00:53:45,150 --> 00:53:45,750
Listen.

542
00:53:45,910 --> 00:53:49,300
No more talk, the game begins.

543
00:53:49,580 --> 00:53:51,490
The game's already begun.

544
00:53:52,160 --> 00:53:54,290
I'm coming after
you with hunter dogs.

545
00:53:55,500 --> 00:53:58,260
You either step out with men or dogs,

546
00:53:59,330 --> 00:54:00,750
step out alone sometime...

547
00:54:01,190 --> 00:54:03,110
...to get the feeling of being a man.

548
00:54:04,370 --> 00:54:05,850
Wait until evening.

549
00:54:06,080 --> 00:54:07,860
You'll know who the real man is.

550
00:54:09,370 --> 00:54:11,950
Fine. This evening I'll
clear your misconception...

551
00:54:12,020 --> 00:54:13,550
...that you're a man.

552
00:55:03,660 --> 00:55:04,820
These many men are enough.

553
00:55:04,890 --> 00:55:06,280
Yes.

554
00:55:06,320 --> 00:55:07,240
I'll beat him unconscious...

555
00:55:07,280 --> 00:55:09,990
...and bring him
back tied on a bamboo.

556
00:55:31,700 --> 00:55:32,760
Politician?

557
00:55:33,160 --> 00:55:34,620
Then, I'll surely beat you up.

558
00:55:41,160 --> 00:55:42,150
Look.

559
00:55:42,490 --> 00:55:44,310
This is my last warning.

560
00:55:45,080 --> 00:55:47,040
Stop following this girl.

561
00:56:31,000 --> 00:56:31,630
What?

562
00:56:34,870 --> 00:56:36,540
You didn't think that was funny?

563
00:56:37,830 --> 00:56:39,490
Oh, I forgot.

564
00:56:39,920 --> 00:56:41,030
You never laugh.

565
00:56:41,250 --> 00:56:44,330
You just carry this
stone face all the time.

566
00:56:44,700 --> 00:56:45,500
Right.

567
00:56:45,580 --> 00:56:46,900
There's nothing funny about it.

568
00:56:47,560 --> 00:56:48,350
It's a good thing.

569
00:56:48,410 --> 00:56:50,640
You have taken up the responsibility
of defending yourself.

570
00:56:51,110 --> 00:56:51,660
Good.

571
00:56:52,540 --> 00:56:54,500
Let's go. They're coming after us.

572
00:56:56,000 --> 00:56:58,160
'They're coming after us.'

573
00:56:59,450 --> 00:57:03,490
As long as you're with me,
I don't have to worry.

574
00:57:03,830 --> 00:57:05,800
You get so eager when
you see those thugs.

575
00:57:06,030 --> 00:57:07,570
You kick there arses.

576
00:57:07,910 --> 00:57:11,920
There won't be any left for me.

577
00:57:14,580 --> 00:57:16,580
I just thought it's a good habit...

578
00:57:16,660 --> 00:57:18,530
...to exercise in the morning.

579
00:57:20,650 --> 00:57:23,380
Really, who am I trying
to educate about exercising.

580
00:57:25,000 --> 00:57:28,630
You're a live example
of benefits of exercising.

581
00:57:29,580 --> 00:57:32,080
I meant example in a good sense, okay.

582
00:57:32,950 --> 00:57:34,950
Wow! Till yesterday you were scared.

583
00:57:35,030 --> 00:57:36,700
But this morning,
you've turned brave.

584
00:57:37,340 --> 00:57:40,480
With you around, fear's mother or
sister will not dare come near me!

585
00:57:47,290 --> 00:57:48,330
What's that?

586
00:57:51,000 --> 00:57:52,060
It's a knife.

587
00:57:52,380 --> 00:57:54,580
How about I teach you how to use it?
- No.

588
00:57:54,660 --> 00:57:55,400
It can be useful.

589
00:57:55,540 --> 00:57:57,530
Like this. Drive it in the stomach.

590
00:57:57,700 --> 00:57:58,760
And, if you can't lift it...

591
00:57:59,150 --> 00:58:01,190
...then, just place it
on this nerve on the neck.

592
00:58:01,560 --> 00:58:02,370
On the jugular.

593
00:58:02,410 --> 00:58:04,320
After that, no one can get up!

594
00:58:04,380 --> 00:58:05,110
Nonsense.

595
00:58:05,170 --> 00:58:06,230
Do I look like a fool?

596
00:58:06,450 --> 00:58:10,790
I've no interest in
acting like a warrior?

597
00:58:10,950 --> 00:58:13,530
If you can't use a knife...

598
00:58:13,660 --> 00:58:15,660
...then, just twist
the finger like this.

599
00:58:16,050 --> 00:58:17,790
That pain's as bad
as breaking the neck.

600
00:58:18,360 --> 00:58:19,220
He won't be able to fight you.

601
00:58:19,290 --> 00:58:20,260
Or these two fingers.

602
00:58:20,340 --> 00:58:22,490
Thrust them in the nose
and just pull hard.

603
00:58:23,120 --> 00:58:24,430
The pain's unbearable.

604
00:58:24,570 --> 00:58:27,670
Yuck! I don't want to do all this.

605
00:58:30,620 --> 00:58:31,720
Don't just carry it.

606
00:58:32,500 --> 00:58:34,250
Use it if needed.

607
00:58:38,620 --> 00:58:42,230
I met so many guys who
wanted to look after me.

608
00:58:43,540 --> 00:58:45,520
But you're the first
one who believed...

609
00:58:46,000 --> 00:58:48,020
...I can take care of myself.

610
00:58:54,410 --> 00:58:56,420
Come on, I'm hungry.

611
00:58:57,790 --> 00:59:00,080
Anyway, there's not much difference...

612
00:59:00,190 --> 00:59:02,170
...between you and the
animals on Discovery Channel.

613
00:59:02,250 --> 00:59:04,490
Both can live on air and termites!

614
00:59:05,910 --> 00:59:07,460
Your man Karanveer Dogra...

615
00:59:07,920 --> 00:59:09,960
...is behaving like a Chinese agent.

616
00:59:10,200 --> 00:59:12,500
He injured a few men
at Dilerkot bus stand.

617
00:59:12,910 --> 00:59:14,650
Killed a man at Andheria bridge,

618
00:59:15,340 --> 00:59:17,450
kidnapped a girl and
fled into the jungle.

619
00:59:17,570 --> 00:59:19,450
Before he does anything else...

620
00:59:19,590 --> 00:59:21,390
penetrate the jungle, and kill him.

621
00:59:21,540 --> 00:59:23,480
Without a military
court inquiry, sir?

622
00:59:23,830 --> 00:59:26,080
I've made all the inquiries.

623
00:59:26,870 --> 00:59:28,850
Carry out my orders immediately.

624
00:59:29,120 --> 00:59:31,470
Otherwise, I can send any army unit.

625
00:59:32,000 --> 00:59:35,120
Colonel Sinha, capture and kill him.

626
00:59:51,450 --> 00:59:52,040
Hello.

627
01:00:02,660 --> 01:00:04,970
Where are you going?
- I've some work to do.

628
01:00:05,160 --> 01:00:07,670
I'm going to miss you.
- No. I promise you won't.

629
01:00:32,550 --> 01:00:33,490
Yes.

630
01:00:33,620 --> 01:00:37,150
The man you ran into trouble
with yesterday is a soldier.

631
01:00:37,330 --> 01:00:39,310
And his unit's looking for him.

632
01:00:39,580 --> 01:00:41,520
So, show them around Dilerkot.

633
01:00:41,950 --> 01:00:43,240
Pretend you're searching for him.

634
01:00:44,330 --> 01:00:46,910
And, bring them to Dilerkot
square in the evening.

635
01:00:47,830 --> 01:00:50,470
They'll find his dead body.

636
01:01:00,120 --> 01:01:02,260
Wow! Not bad Silent Man!

637
01:01:03,120 --> 01:01:06,360
One thing is for sure,
with brawn's you even have brains!

638
01:01:06,870 --> 01:01:08,130
One more thing.

639
01:01:08,540 --> 01:01:11,090
Give me your address,
before you leave for Pathankot.

640
01:01:11,160 --> 01:01:13,240
I'll have girls drooling all over you.

641
01:01:38,540 --> 01:01:39,240
What happened?

642
01:01:40,170 --> 01:01:41,150
Nothing.

643
01:01:42,540 --> 01:01:43,750
There's something.

644
01:01:45,120 --> 01:01:47,480
Otherwise,
you wouldn't have noticed me...

645
01:01:47,750 --> 01:01:52,280
...even if I was undressing
under the waterfall.

646
01:01:52,750 --> 01:01:54,310
So, come on. What is it?

647
01:01:56,700 --> 01:02:01,100
That's how wild
cats eat fish as well.

648
01:02:04,040 --> 01:02:06,820
You know a lot about wild cats.

649
01:02:07,580 --> 01:02:09,160
Do you like wild cats?

650
01:02:11,820 --> 01:02:12,670
Tell me.

651
01:02:13,660 --> 01:02:14,420
Hello.

652
01:02:17,330 --> 01:02:18,730
Stop!

653
01:03:54,040 --> 01:03:56,180
That soldier doesn't make a mistake...

654
01:03:56,390 --> 01:03:58,130
...or leave any tracks.

655
01:03:59,040 --> 01:04:02,250
But Simrit has left
a trail for me MP.

656
01:04:05,410 --> 01:04:06,570
That's Love!

657
01:04:13,120 --> 01:04:16,300
Just a minute.
where did this shirt tear?

658
01:04:17,120 --> 01:04:18,020
Don't know.

659
01:07:05,000 --> 01:07:06,940
He knows the game.

660
01:07:07,660 --> 01:07:10,000
The dogs are going around in circles.

661
01:07:10,200 --> 01:07:13,140
And, the water has
washed away the tracks.

662
01:07:13,540 --> 01:07:15,880
They will not stay in the jungle.

663
01:07:16,410 --> 01:07:17,930
If they're headed for the highway...

664
01:07:18,110 --> 01:07:19,550
...they must go west.

665
01:07:19,790 --> 01:07:21,120
The girl's with him...

666
01:07:21,490 --> 01:07:23,530
...so, he won't take
the mountain route.

667
01:07:24,040 --> 01:07:25,820
He'll take the jungle route.

668
01:07:26,540 --> 01:07:28,550
What if we take that
route and surround them?

669
01:07:37,220 --> 01:07:38,710
Yes, come in sir.

670
01:07:40,170 --> 01:07:41,080
Hello.

671
01:07:41,520 --> 01:07:43,130
How can I help you?

672
01:07:44,080 --> 01:07:45,890
Him! He's an astonishing man.

673
01:07:45,940 --> 01:07:48,060
He beat up thugs at the bus stand.

674
01:08:00,370 --> 01:08:04,480
Careful.

675
01:08:06,000 --> 01:08:08,500
Or, they'll get alerted.

676
01:08:36,700 --> 01:08:38,060
Stay here.

677
01:10:17,290 --> 01:10:19,030
Now you are within
my reach, soldier!

678
01:10:42,450 --> 01:10:44,000
(Cursing)

679
01:11:31,370 --> 01:11:32,310
(Cheering sound)

680
01:11:33,780 --> 01:11:35,490
(wailing)

681
01:11:40,040 --> 01:11:42,760
Why wouldn't you fall in
love with her spirit!

682
01:12:04,790 --> 01:12:08,040
Now, I'll drag you.
tied to a bamboo, soldier

683
01:12:11,830 --> 01:12:15,050
Incredible martial arts though.

684
01:12:15,120 --> 01:12:16,610
Left-right... Left-right...

685
01:12:19,200 --> 01:12:21,340
Hunters don't dare
to catch the lion...

686
01:12:21,450 --> 01:12:23,700
...even if he's wounded.

687
01:12:24,370 --> 01:12:28,100
And, you're not even a hunting dog.

688
01:12:36,870 --> 01:12:39,470
Your jokes really hurt me.
soldier...

689
01:12:40,450 --> 01:12:41,940
...this annoys me.

690
01:12:42,370 --> 01:12:44,430
I promise you, I will kill you.

691
01:12:45,290 --> 01:12:47,960
...that should more than annoy you.

692
01:12:52,450 --> 01:12:54,850
You like jumping in the river,
don't you?

693
01:13:05,870 --> 01:13:07,740
Die!!

694
01:13:49,500 --> 01:13:52,260
MP. We forgot to complete
that joke.

695
01:13:52,330 --> 01:13:55,000
- Oh no, pity.
- He would've died with a smile.

696
01:13:55,080 --> 01:13:57,510
No need to be formal with kin.

697
01:13:58,040 --> 01:14:00,080
But, who will we hang
at the square now?

698
01:14:02,520 --> 01:14:05,990
Oh no...
Why did you beat him up so badly?

699
01:14:08,250 --> 01:14:11,590
You guys are ruthless.
He doesn't look like a good duplicate now.

700
01:14:11,620 --> 01:14:13,420
Sorry. we got carried away.

701
01:14:14,950 --> 01:14:17,120
How can you get carried away?

702
01:14:18,080 --> 01:14:19,590
Couldn't you control yourself?

703
01:14:20,620 --> 01:14:21,500
Is he dead?

704
01:14:22,750 --> 01:14:25,510
Brother. Bro...

705
01:14:25,720 --> 01:14:27,780
Don't die before we reach the square.

706
01:14:27,790 --> 01:14:30,630
You have to die there.
hold on, please.

707
01:14:30,670 --> 01:14:33,690
Good. Bless you!

708
01:14:36,330 --> 01:14:38,340
Hello, sister-in-law.

709
01:14:38,410 --> 01:14:39,630
Congratulations on your marriage.

710
01:14:39,700 --> 01:14:40,730
Me too.

711
01:14:40,790 --> 01:14:42,930
So, finally I am
going to tie the knot!

712
01:14:51,040 --> 01:14:52,670
Hello.
- Hello, uncle.

713
01:14:52,750 --> 01:14:55,260
Daljeet here from Canada.
What happened?

714
01:14:55,330 --> 01:14:58,420
You said Simrit will reach
Simla in a day and call me.

715
01:14:58,500 --> 01:14:59,860
I had to get her visa.

716
01:15:00,450 --> 01:15:02,230
The entire plan went haywire, son.

717
01:15:03,120 --> 01:15:07,420
That thug AK, was keeping a watch.

718
01:15:08,620 --> 01:15:11,140
He found out about Simrit's escape.

719
01:15:18,960 --> 01:15:23,330
"I don't care"

720
01:15:23,620 --> 01:15:24,900
Yes, Ku ki.

721
01:15:25,220 --> 01:15:26,470
News for AK sir.

722
01:15:26,540 --> 01:15:28,290
Go ahead.

723
01:15:28,500 --> 01:15:30,160
Simrit's father helped
her run from Dilerkot

724
01:15:30,220 --> 01:15:32,050
He was trying to send her to Canada.

725
01:15:32,200 --> 01:15:35,130
His nephew Daljeet
called from Canada.

726
01:15:35,200 --> 01:15:36,180
I overheard their conversation.

727
01:15:36,540 --> 01:15:37,430
Fine.

728
01:15:38,040 --> 01:15:41,390
- Come over tonight for your drug dose.
- Who was that?

729
01:15:42,950 --> 01:15:43,980
Brother, just a minute.

730
01:15:50,080 --> 01:15:52,190
That was Kuki on the phone.

731
01:15:52,910 --> 01:15:55,290
Sister-in-law ran
with the help of her father.

732
01:15:55,450 --> 01:15:58,350
He was planning
to send her to Canada.

733
01:16:06,120 --> 01:16:09,480
You did a really good job today.
- Thank you.

734
01:16:11,790 --> 01:16:14,770
After winning the elections,
I'll give you a promotion.

735
01:16:19,160 --> 01:16:20,570
Make her watch everything.

736
01:16:20,670 --> 01:16:22,520
She should realize her mistake.

737
01:16:23,330 --> 01:16:24,930
Go ahead, gulp it down.

738
01:16:25,130 --> 01:16:26,940
After that, run over them.

739
01:16:27,040 --> 01:16:28,580
Don't worry.

740
01:16:28,950 --> 01:16:31,430
Here you go behind the bars,

741
01:16:31,540 --> 01:16:33,700
and there your family
becomes as rich as her family!

742
01:16:34,660 --> 01:16:35,600
Come on.

743
01:16:37,410 --> 01:16:38,730
Stop! Wait. wait..

744
01:16:38,890 --> 01:16:40,700
Hear this before you go.

745
01:16:40,770 --> 01:16:44,180
Teacher told Raju,
never say you don't know anything."

746
01:16:44,480 --> 01:16:47,960
Always say "I know everything"

747
01:16:48,180 --> 01:16:51,120
Raju goes home.
"Papa, I know everything."

748
01:16:51,940 --> 01:16:56,080
"Son, here take this 50,
aunty only comes over to meet me."

749
01:16:56,120 --> 01:16:58,040
"Mummy, I know everything."

750
01:16:58,320 --> 01:17:01,020
"Son, here take this 100.
Don't tell anyone."

751
01:17:01,080 --> 01:17:04,160
"Uncle only comes
to clean the room."

752
01:17:06,220 --> 01:17:10,460
Uncle, uncle...
" I know everything."

753
01:17:13,410 --> 01:17:15,170
"You know it all?"...

754
01:17:15,240 --> 01:17:18,880
...Then why won't you
give your "father" a hug?

755
01:17:22,130 --> 01:17:23,210
Go on.

756
01:17:25,410 --> 01:17:27,060
Stop.

757
01:17:28,870 --> 01:17:31,290
MP. Kuki's left.

758
01:17:33,750 --> 01:17:35,540
Won't people suspect
that he's the only survivor?

759
01:17:37,040 --> 01:17:38,170
Yes, brother.
- No, brother.

760
01:17:38,240 --> 01:17:39,180
Yes, Ku ki.

761
01:17:40,830 --> 01:17:43,230
We should have at least
one real accident.

762
01:17:43,410 --> 01:17:44,440
No, brother.

763
01:17:48,410 --> 01:17:50,740
Please let me go, brother.

764
01:17:51,040 --> 01:17:53,120
Bless you Kuki.
- But I have helped you.

765
01:17:53,220 --> 01:17:55,700
Forgive me. Let me go.

766
01:17:55,790 --> 01:17:57,490
Let me go. Forgive me.
- Sister-in-law.

767
01:17:57,620 --> 01:17:58,760
Watch closely.

768
01:17:58,850 --> 01:17:59,970
Let me go.

769
01:18:00,250 --> 01:18:01,420
Forgive me.

770
01:18:01,530 --> 01:18:02,390
Pardon me.

771
01:18:03,190 --> 01:18:03,970
Brother!

772
01:18:04,490 --> 01:18:05,630
Pardon me.

773
01:18:05,920 --> 01:18:08,640
Pardon me...
- We want a home run.

774
01:18:08,700 --> 01:18:09,860
Pardon me.

775
01:18:10,130 --> 01:18:12,320
Pardon me...
- We want a home run.

776
01:18:12,370 --> 01:18:14,360
Sir... sir...

777
01:18:14,410 --> 01:18:17,810
Home run!

778
01:18:45,870 --> 01:18:47,700
Let's settle the scores.

779
01:18:48,620 --> 01:18:50,780
I killed them, you forget that.

780
01:18:51,620 --> 01:18:54,750
You humiliated me, I'll forget that.

781
01:18:58,500 --> 01:19:00,280
The choice is yours.

782
01:19:01,200 --> 01:19:05,050
Either we have a wedding
night a few days later...

783
01:19:05,750 --> 01:19:08,420
...or you can spend tonight
with all of my men here!

784
01:19:13,120 --> 01:19:17,250
I've kept my word.

785
01:19:18,620 --> 01:19:25,220
You can see him hanging
here... after I leave.

786
01:19:25,700 --> 01:19:28,770
I've brought Simrit back.

787
01:19:30,160 --> 01:19:32,080
So, let the celebrations continue

788
01:19:32,870 --> 01:19:34,580
Until my marriage.

789
01:19:38,660 --> 01:19:41,930
I'm going to have fun tonight.

790
01:19:48,000 --> 01:19:49,870
I've called for a
new girl coming from Mumbai.

791
01:19:56,290 --> 01:19:58,140
You tried running away, Simrit.

792
01:19:58,580 --> 01:19:59,590
What did you gain?

793
01:19:59,770 --> 01:20:01,620
Lost everything.

794
01:20:02,750 --> 01:20:04,510
You better compromise now.

795
01:20:04,580 --> 01:20:06,100
I might have back then.

796
01:20:07,410 --> 01:20:08,680
But not anymore.

797
01:20:10,290 --> 01:20:13,050
It wasn't easy watching
father and the others die.

798
01:20:15,370 --> 01:20:17,100
Now, I'm waiting
for the moment when...

799
01:20:17,370 --> 01:20:19,990
What's the point in waiting, Simrit?

800
01:20:20,370 --> 01:20:21,940
Don't you understand?

801
01:20:22,370 --> 01:20:24,140
No one's going to come, Simrit.

802
01:20:24,200 --> 01:20:27,090
He never leaves any job incomplete.

803
01:20:28,450 --> 01:20:32,630
I started this, but he'll end it.

804
01:20:34,500 --> 01:20:35,680
Karan will be here.

805
01:20:36,820 --> 01:20:37,870
He'll come.

806
01:22:31,620 --> 01:22:32,990
Come on, let's go. Quickly.

807
01:23:04,370 --> 01:23:05,410
MP!

808
01:23:09,040 --> 01:23:10,110
MP!

809
01:23:12,040 --> 01:23:13,970
I'll get the police force.

810
01:23:15,910 --> 01:23:16,880
MP!

811
01:23:17,680 --> 01:23:18,800
Brother.

812
01:23:23,160 --> 01:23:24,690
I think I've got another good one.

813
01:23:25,700 --> 01:23:27,510
But, you won't laugh this time.

814
01:23:29,500 --> 01:23:30,530
Till we'll meet again.

815
01:23:32,560 --> 01:23:33,630
(cursing)

816
01:24:07,200 --> 01:24:08,580
Hey soldier.

817
01:24:08,930 --> 01:24:10,010
Down here.

818
01:24:12,000 --> 01:24:12,830
What happened?

819
01:24:13,900 --> 01:24:14,940
Couldn't you find her?

820
01:24:15,140 --> 01:24:17,600
You haven't crossed that level yet...

821
01:24:17,660 --> 01:24:20,720
...after which then,
you get the princess.

822
01:24:29,120 --> 01:24:31,380
He has killed everyone.

823
01:24:33,290 --> 01:24:35,530
He has killed everyone!

824
01:24:36,950 --> 01:24:38,830
She's praising me.

825
01:24:39,330 --> 01:24:42,830
To come down here,
you need to cross to another level.

826
01:24:48,580 --> 01:24:51,850
And after you cross that level,
we can play the final.

827
01:24:53,750 --> 01:24:55,580
We couldn't find your body.

828
01:24:56,120 --> 01:24:57,940
Since then he's been wanting to...

829
01:24:58,020 --> 01:24:59,910
...kill you before me.

830
01:24:59,920 --> 01:25:02,520
He's been at me...
" I'll kill him. I'll kill him."

831
01:25:05,830 --> 01:25:10,040
So, you can finish playing...
I'm off to the next level.

832
01:25:13,540 --> 01:25:14,520
Come on.

833
01:26:43,540 --> 01:26:44,330
AK!!

834
01:26:52,390 --> 01:26:53,470
What the fuck?..

835
01:26:53,840 --> 01:26:55,270
He won't die easily.

836
01:27:13,570 --> 01:27:14,560
Come on!

837
01:27:56,860 --> 01:27:58,410
Let me speak to the minister.

838
01:27:58,500 --> 01:28:01,570
And tell him that the terrorist
has come back to Dilerkot.

839
01:28:01,630 --> 01:28:02,610
Yes.

840
01:28:02,680 --> 01:28:05,260
Are you waiting for
Dilerkot to be obliterated?

841
01:28:05,630 --> 01:28:08,200
Send a team to Dilerkot,
and kill him.

842
01:28:08,460 --> 01:28:10,470
- You got it!
- I haven't reached there yet, sir.

843
01:28:10,520 --> 01:28:12,970
I'll take the force from the
Police Lines and go to Dilerkot.

844
01:28:13,050 --> 01:28:13,860
Okay.

845
01:28:13,950 --> 01:28:16,660
And listen,
the press is coming as well.

846
01:28:16,700 --> 01:28:20,410
Tell them, that he's the
enemy's brain-washed soldier...

847
01:28:20,660 --> 01:28:24,120
...a terrorist, and not
one of our commandos.

848
01:28:25,270 --> 01:28:26,820
Shoot him on sight.

849
01:28:40,850 --> 01:28:42,920
(Crowd running)

850
01:28:43,990 --> 01:28:46,150
(Crowd running)

851
01:28:48,460 --> 01:28:50,390
(AK cursing)

852
01:29:35,870 --> 01:29:37,040
Don't worry, AK.

853
01:29:37,120 --> 01:29:41,080
A commando's always fair.

854
01:29:43,200 --> 01:29:45,390
A few thousand thugs like him...

855
01:29:45,780 --> 01:29:47,590
...are suppressing a billion
people like you.

856
01:29:47,750 --> 01:29:49,730
Because people have forgotten...

857
01:29:50,040 --> 01:29:52,530
...that no one can be more
dangerous than a mob.

858
01:29:59,200 --> 01:30:00,260
One!

859
01:30:00,490 --> 01:30:03,020
Hit just "one" of them.

860
01:30:03,080 --> 01:30:04,180
And you'll know that...

861
01:30:04,240 --> 01:30:06,050
...they thrive on your fear.

862
01:30:09,000 --> 01:30:11,310
They scare you with 20 men.

863
01:30:11,540 --> 01:30:13,360
So, you come in a group of 200.

864
01:30:14,250 --> 01:30:17,190
And watch, who scares whom?

865
01:30:22,040 --> 01:30:23,210
I made a big mistake.

866
01:30:24,080 --> 01:30:26,880
I should've put you in
the car along with your father...

867
01:30:28,870 --> 01:30:30,860
Your expiry date has come.

868
01:30:31,410 --> 01:30:33,120
Better die quietly.

869
01:30:33,750 --> 01:30:36,260
Otherwise, I'll clobber you to death.

870
01:30:45,150 --> 01:30:48,390
Those who just watch,
become the next victim.

871
01:30:49,700 --> 01:30:51,500
What good can we do at the border...

872
01:30:51,570 --> 01:30:54,580
...if you let them
weaken us from the inside.

873
01:30:57,410 --> 01:30:58,900
You'll pay for it.

874
01:31:06,090 --> 01:31:08,950
Hey stop.
Stop or I'll shoot.

875
01:31:18,120 --> 01:31:19,420
Stop soldier.

876
01:31:19,860 --> 01:31:22,990
(Reporters murmuring)

877
01:31:24,500 --> 01:31:27,080
Kill him. Kill him.

878
01:31:28,930 --> 01:31:30,170
Shoot him, SP.

879
01:31:30,870 --> 01:31:31,820
Kill him.

880
01:31:32,110 --> 01:31:33,160
Kill him.

881
01:31:36,580 --> 01:31:37,280
Stop it.

882
01:31:46,250 --> 01:31:48,000
Your masters think...

883
01:31:48,070 --> 01:31:52,250
...every guy in a uniform is their pet.

884
01:31:53,620 --> 01:31:57,160
But people still have faith in us.

885
01:31:57,700 --> 01:31:59,750
And Karan has strengthened that belief.

886
01:31:59,830 --> 01:32:02,380
Colonel Sinha, this is our case.

887
01:32:02,540 --> 01:32:05,960
It is our case, our man,

888
01:32:06,120 --> 01:32:07,760
and, our country.

889
01:32:18,270 --> 01:32:19,250
And now?

890
01:32:21,200 --> 01:32:23,230
I've killed him in front of my unit.

891
01:32:23,790 --> 01:32:25,460
So, I'm bound to be court-marshaled.

892
01:32:25,950 --> 01:32:28,400
I'll be discharged,
with honors or without.

893
01:32:28,870 --> 01:32:29,690
Well I don't know.

894
01:32:29,760 --> 01:32:32,520
You could ask about me too,
it won't hurt you, Hero.

895
01:32:33,040 --> 01:32:35,760
You're the real hero, for them.

896
01:32:36,830 --> 01:32:40,270
Do what your father
used to do for them.

897
01:32:40,580 --> 01:32:43,480
Thought about everyone.

898
01:32:45,330 --> 01:32:48,200
But you didn't think about us.

899
01:32:48,910 --> 01:32:50,850
That's what I have
to do after I leave.

900
01:32:50,930 --> 01:32:51,800
What?

901
01:32:52,750 --> 01:32:54,440
Think about you.

902
01:32:54,870 --> 01:32:57,120
You're going. So your only saying
this to make me feel better?

903
01:32:57,930 --> 01:32:58,930
I'm coming back.

904
01:32:59,750 --> 01:33:02,200
Just asking you to wait.

905
01:33:03,250 --> 01:33:05,680
By the way,
I am Captain Karanveer Singh Dogra.

906
01:33:06,090 --> 01:33:07,420
9, para-Commando.

907
01:33:09,330 --> 01:33:12,540
Some people lovingly call me,
The Silent Man...

908
01:33:12,830 --> 01:33:14,640
Nice to meet you, Captain.

909
01:33:14,920 --> 01:33:16,400
Simrit Sarabjeet Kaur.

910
01:33:16,870 --> 01:33:19,470
People lovingly call me...
- Blabbering queen.

911
01:33:20,250 --> 01:33:23,330
No! But you can.

912
01:33:41,120 --> 01:33:45,250
♪ your eyes

913
01:33:46,330 --> 01:33:48,750
♪ Yes, Your eyes are unaware...

914
01:33:48,910 --> 01:33:51,950
♪ I didn't sleep for the whole night

915
01:33:52,120 --> 01:33:54,250
♪ You are my partner,

916
01:33:54,580 --> 01:33:56,790
♪ You are my love.
You are the road

917
01:33:57,120 --> 01:34:01,580
♪ And you are the speed

918
01:34:02,290 --> 01:34:04,580
♪ Everything that is mine is Yours,

919
01:34:04,750 --> 01:34:07,290
♪ I'll do anything for you.

920
01:34:07,450 --> 01:34:12,540
♪ I'll get robbed in your arms

921
01:34:12,700 --> 01:34:15,040
♪ I'll get robbed travelling on Your roads

922
01:34:15,370 --> 01:34:17,900
♪ I'll get robbed in Your arms
I'll get robbed You're the quest,

923
01:34:17,930 --> 01:34:22,800
♪ You're the desire
You're my heart and soul

924
01:34:22,870 --> 01:34:27,870
♪ If You're not there then everything
will suffocate

925
01:34:28,040 --> 01:34:31,910
♪ and die I'll get robbed in Your arms

926
01:34:33,250 --> 01:34:35,580
♪ I'll get robbed
travelling on Your roads

927
01:34:35,750 --> 01:34:38,250
♪ I'll get robbed in Your
arms I'll get robbed

928
01:34:38,410 --> 01:34:42,830
♪ I'll get robbed in Your arms

929
01:34:43,500 --> 01:34:45,580
♪ I'll get robbed travelling on your roads

930
01:34:46,040 --> 01:34:48,000
♪ I'll get robbed in Your arms

931
01:34:48,660 --> 01:34:51,080
Ihey... Balle balle Darling,

932
01:34:51,410 --> 01:34:53,820
♪ Fall in love with me Balle balle

933
01:35:01,290 --> 01:35:03,500
♪ Balle balle, come dance Darling,

934
01:35:03,830 --> 01:35:06,110
♪ Fall in love with me Balle
balle Balle balle, come dance

935
01:35:06,250 --> 01:35:08,870
♪ Darling, Fall in love
with me Balle balle

936
01:35:09,200 --> 01:35:11,410
IBalle balle, come dance Darling,

937
01:35:11,580 --> 01:35:14,000
♪ Fall in love with me without a
knock or a sound

938
01:35:14,160 --> 01:35:19,870
♪ Someone came inside the heart

939
01:35:22,410 --> 01:35:27,450
♪ Someone respects me a million times

940
01:35:27,790 --> 01:35:32,040
♪ And then makes the
heart restless

941
01:35:32,540 --> 01:35:34,660
♪ Someone gazes at my lane all the time

942
01:35:35,000 --> 01:35:37,330
♪ While someone makes me unseen

943
01:35:37,660 --> 01:35:41,700
♪ Just for once, just for once

944
01:35:42,870 --> 01:35:45,290
♪ Come and meet me,
the way I'd meet God

945
01:35:45,450 --> 01:35:47,870
♪ Your color is like mine
My color is like Yours

946
01:35:48,040 --> 01:35:52,540
♪ I'll keep my life on the line for You
I've been robbed by

947
01:35:53,200 --> 01:35:55,050
Ifalling in love I've
been robbed by crying a

948
01:35:55,290 --> 01:35:57,910
♪ hundred times I've been
robbed by dying on

949
01:35:58,250 --> 01:36:00,540
♪ I'll get robbed I'll
get robbed in Your arms

950
01:36:00,870 --> 01:36:03,080
♪ I'll get robbed travelling
on Your roads Lutt

951
01:36:21,200 --> 01:36:23,750
♪ I'll get robbed in Your arms
I'll get robbed Balle balle

952
01:36:23,910 --> 01:36:26,000
♪ Balle balle, come dance

953
01:36:26,330 --> 01:36:31,290
♪ Darling, Fall in love with me Balle balle

954
01:36:31,620 --> 01:36:33,620
♪ Balle balle, come dance Darling,

955
01:36:33,950 --> 01:36:36,250
♪ Fall in love with me

956
01:36:36,580 --> 01:36:41,790
♪ Hey Some continuously
gaze at the road

957
01:36:44,950 --> 01:36:47,450
♪ while the others keep walking

958
01:36:47,620 --> 01:36:50,000
♪ Some makes the heart beat and reside
in Your heart

959
01:36:50,160 --> 01:36:54,540
♪ Some neither understand nor make others

960
01:36:55,120 --> 01:36:57,950
♪ understand They
just get intoxicated and make others

961
01:36:58,290 --> 01:37:00,410
♪ intoxicated I am the only one

962
01:37:00,750 --> 01:37:04,910
♪ who helplessly sees You risking Your

963
01:37:05,250 --> 01:37:07,950
Ilife Without You my breath is

964
01:37:08,120 --> 01:37:10,500
Iincomplete and meeting You is necessary

965
01:37:10,660 --> 01:37:15,410
♪ Without You, I'll suffocate and die

966
01:37:15,750 --> 01:37:18,370
♪ I'll get robbed even if
I lose my life in love

967
01:37:18,540 --> 01:37:20,910
♪ I've been robbed
as my peace is lost

968
01:37:21,080 --> 01:37:23,410
♪ I've been robbed, why do

969
01:37:23,580 --> 01:37:26,160
IYou torture me,
my beloved

970
01:37:26,550 --> 01:37:28,590
JTII get robbed I'll get
robbed in Your arms

971
01:37:37,370 --> 01:37:43,350
I get robbed travelling on Your roads

972
01:37:43,840 --> 01:37:47,850
I get robbed in Your arms
I'll get robbed Balle

973
01:37:49,350 --> 01:37:53,160
Icome dance Kudiye

974
01:37:54,160 --> 01:37:57,090
♪ Darling, Fall in love...