1
00:00:00,071 --> 00:00:01,271
Previously on "The Strain"...

2
00:00:01,301 --> 00:00:04,640
_

3
00:00:06,229 --> 00:00:09,251
- Welcome, children.
- Is this the new school?

4
00:00:09,281 --> 00:00:11,933
Your journey has indeed come to an end,

5
00:00:11,963 --> 00:00:15,124
but your adventure is just beginning.

6
00:00:15,154 --> 00:00:16,614
Rejoice, Kelly.

7
00:00:16,644 --> 00:00:18,727
The Master's bestowed upon you

8
00:00:18,757 --> 00:00:20,894
the blessing of a new family.

9
00:00:20,924 --> 00:00:22,768
They have unique abilities

10
00:00:22,798 --> 00:00:25,396
sight and perception beyond
the physical spectrum.

11
00:00:26,775 --> 00:00:29,759
Behold the Feelers.

12
00:00:29,971 --> 00:00:34,059
Finding a cure or making a
vaccine is nearly impossible,

13
00:00:34,089 --> 00:00:36,700
but what we can do is
take everything we know

14
00:00:36,730 --> 00:00:39,360
about how to stop an epidemic
and use that knowledge

15
00:00:39,427 --> 00:00:42,348
- to start one.
- Infect the infected.

16
00:00:42,378 --> 00:00:44,565
Break the chain.

17
00:00:44,595 --> 00:00:45,478
Don't shoot!

18
00:00:45,508 --> 00:00:47,137
Ahh!

19
00:00:52,079 --> 00:00:54,175
No, wait, wait! We need them.

20
00:01:00,113 --> 00:01:02,670
Beautiful, is it not?

21
00:01:03,352 --> 00:01:06,720
Each figure has a meaning of its own.

22
00:01:07,022 --> 00:01:10,124
Together they form a larger meaning...

23
00:01:10,743 --> 00:01:12,593
a glorious prophecy.

24
00:01:15,384 --> 00:01:16,597
No.

25
00:01:20,124 --> 00:01:21,969
I don't understand.

26
00:01:22,089 --> 00:01:24,028
Our Master is about to undergo

27
00:01:24,058 --> 00:01:26,156
a wondrous transformation.

28
00:01:27,054 --> 00:01:30,000
Our enemies burned his flesh,

29
00:01:30,423 --> 00:01:34,115
but soon he will select another vessel

30
00:01:34,301 --> 00:01:36,646
and rise again.

31
00:01:39,544 --> 00:01:41,845
Who will he choose?

32
00:01:42,311 --> 00:01:44,356
That is for him to decide.

33
00:01:47,002 --> 00:01:48,174
And when he does,

34
00:01:48,204 --> 00:01:51,344
all his followers must embrace his wisdom

35
00:01:51,374 --> 00:01:54,269
and continue to serve him faithfully.

36
00:01:56,029 --> 00:01:58,162
Are you prepared to do that?

37
00:02:00,280 --> 00:02:01,540
Of course.

38
00:02:02,176 --> 00:02:03,636
Good.

39
00:03:40,236 --> 00:03:46,061
== sync & corrections by Wolfen ==
== www.addic7ed.com ==

40
00:03:54,999 --> 00:03:57,933
- How's that?
- That's better.

41
00:03:58,874 --> 00:04:01,592
- I still feel kind of hot.
- Yeah. You have a fever.

42
00:04:01,622 --> 00:04:04,121
- What's that for?
- You've been through quite a shock.

43
00:04:04,273 --> 00:04:06,022
This will help.

44
00:04:06,772 --> 00:04:08,625
When can we go home?

45
00:04:09,361 --> 00:04:11,442
To your storage shed? Not anytime soon.

46
00:04:11,472 --> 00:04:13,345
It's crawling with vampires.

47
00:04:13,375 --> 00:04:16,273
We'll find a safer place
for you when you feel better.

48
00:04:30,087 --> 00:04:32,083
When are we gonna tell 'em?

49
00:04:33,431 --> 00:04:36,650
In a couple of hours when they wake up.

50
00:04:37,486 --> 00:04:40,667
You mean when they're too
sick to put up a fight?

51
00:04:46,195 --> 00:04:47,934
They're infected...

52
00:04:48,577 --> 00:04:50,249
Does it matter?

53
00:04:53,479 --> 00:04:55,786
...Scene of another bizarre murder

54
00:04:55,816 --> 00:04:59,246
that claimed the lives of
a young couple in Brooklyn

55
00:04:59,526 --> 00:05:01,478
who were found in their basement...

56
00:05:01,508 --> 00:05:05,342
- Morning, sunshine!
- Come in.

57
00:05:07,818 --> 00:05:10,463
Just checking in, you know.

58
00:05:10,493 --> 00:05:14,652
It's almost noon and you
hadn't come out and, uh...

59
00:05:14,682 --> 00:05:16,815
You thought I dropped dead.

60
00:05:16,977 --> 00:05:19,244
I figured there was a 20% chance.

61
00:05:20,153 --> 00:05:23,314
Now look, Dutch and I, we're...

62
00:05:23,838 --> 00:05:26,507
we're gonna go clear
out some local munchers.

63
00:05:26,807 --> 00:05:28,131
I just wanted to check in

64
00:05:28,161 --> 00:05:31,080
and see if you need anything before I go.

65
00:05:31,110 --> 00:05:33,580
No, nothing.

66
00:05:34,785 --> 00:05:36,473
All right.

67
00:05:36,748 --> 00:05:39,889
Well, don't forget to
eat something, all right?

68
00:05:40,387 --> 00:05:43,855
You want to remind me
to go to the toilet, too?

69
00:05:45,595 --> 00:05:48,340
Professor, I was...

70
00:05:49,442 --> 00:05:51,182
wondering,

71
00:05:51,519 --> 00:05:53,542
what do you hope to find in these books?

72
00:05:53,572 --> 00:05:58,116
Something I overlooked. Of
all the evils a man faces,

73
00:05:58,668 --> 00:06:02,335
growing old is the one I
cannot do anything about.

74
00:06:04,281 --> 00:06:05,928
When I was young,

75
00:06:06,252 --> 00:06:08,004
I could hold all this in my head,

76
00:06:08,034 --> 00:06:11,103
and now it seems to be

77
00:06:11,427 --> 00:06:13,358
slipping away from me.

78
00:06:13,919 --> 00:06:17,527
Somewhere in here, there,
there, there must be a clue.

79
00:06:17,557 --> 00:06:21,739
- A clue to what?
- An ancient book.

80
00:06:22,126 --> 00:06:24,331
If I can find it...

81
00:06:24,830 --> 00:06:28,454
it may tell me how to destroy the Master.

82
00:06:35,009 --> 00:06:35,994
Workers discovered

83
00:06:36,024 --> 00:06:39,471
these bodies while building
a roadway in Gliwice, Poland.

84
00:06:39,501 --> 00:06:41,695
They were buried almost
a thousand years ago.

85
00:06:44,735 --> 00:06:46,509
Notice how their heads
have been severed and placed

86
00:06:46,539 --> 00:06:50,313
beside their feet. Thus
we can see the pagan myth

87
00:06:50,343 --> 00:06:53,521
of vampires persists well
into the Christian era.

88
00:06:53,857 --> 00:06:56,317
Isn't it possible that these myths persist

89
00:06:56,347 --> 00:06:58,380
because vampires are real?

90
00:07:01,213 --> 00:07:03,648
Some still believe that.

91
00:07:07,219 --> 00:07:09,942
Here is your homework
assignment for Monday.

92
00:07:09,972 --> 00:07:13,374
Remember, all quotes must be footnoted.

93
00:07:14,998 --> 00:07:16,902
Professor Setrakian?

94
00:07:16,932 --> 00:07:20,348
Eldritch Palmer would
like to speak with you.

95
00:07:26,822 --> 00:07:30,360
It is an honor to finally
meet you, Professor Setrakian.

96
00:07:30,525 --> 00:07:34,495
Well, I am a great admirer of yours.

97
00:07:34,563 --> 00:07:37,703
- May we speak frankly?
- By all means.

98
00:07:37,733 --> 00:07:39,421
Well, I understand your caution.

99
00:07:39,451 --> 00:07:41,690
If you were to publicly admit the truth,

100
00:07:41,720 --> 00:07:43,988
then you'd lose your
position at the university.

101
00:07:44,056 --> 00:07:47,108
- And what truth is that?
- You believe that vampires

102
00:07:47,138 --> 00:07:49,160
have walked among us for thousands of years

103
00:07:49,190 --> 00:07:52,263
- and are with us still.
- Well, suppose I do?

104
00:07:53,657 --> 00:07:55,657
Well, I share your conviction,

105
00:07:56,201 --> 00:07:57,973
and I want to help.

106
00:07:58,103 --> 00:08:02,439
Now, I'm willing to put my
resources at your disposal.

107
00:08:03,959 --> 00:08:07,065
That's a tempting offer,
Mr. Palmer, but my work

108
00:08:07,095 --> 00:08:09,285
is too dangerous, and I can't
afford to be encumbered by...

109
00:08:09,315 --> 00:08:10,982
An amateur?

110
00:08:13,268 --> 00:08:15,970
I assure you that I am
many things but that.

111
00:08:16,188 --> 00:08:18,072
Have you heard of a
Polish nobleman by the name

112
00:08:18,102 --> 00:08:20,341
of Jusef Sardu?

113
00:08:23,889 --> 00:08:25,968
According to legend, he
was attacked by a vampire

114
00:08:25,998 --> 00:08:27,786
while on a hunting trip in 1873.

115
00:08:27,816 --> 00:08:29,166
Correct.

116
00:08:29,490 --> 00:08:30,990
And he was said to have carried a cane.

117
00:08:31,020 --> 00:08:35,698
With a wolf's head handle made
of white gold. Silver blade.

118
00:08:36,609 --> 00:08:38,843
It's been missing for decades,

119
00:08:39,211 --> 00:08:41,041
but my sources tell me that it may have

120
00:08:41,071 --> 00:08:43,714
recently resurfaced here in Vienna.

121
00:08:44,456 --> 00:08:46,886
That is the first I've heard of this.

122
00:08:47,833 --> 00:08:49,208
Well, is it true?

123
00:08:49,238 --> 00:08:51,305
That's what I need you to find out.

124
00:08:54,416 --> 00:08:56,316
I'll see what I can turn up.

125
00:09:10,835 --> 00:09:13,267
Mr. and Mrs. McGeever, we need to talk.

126
00:09:14,723 --> 00:09:17,158
- What's happening to us?
- Would you both please

127
00:09:17,226 --> 00:09:20,528
raise up your arms?

128
00:09:23,457 --> 00:09:24,922
Oh, Mother of God!

129
00:09:25,582 --> 00:09:26,755
What is that?!

130
00:09:26,785 --> 00:09:28,557
You've both contracted the disease

131
00:09:28,587 --> 00:09:30,588
that's broken out in New York.

132
00:09:31,155 --> 00:09:34,224
The worms carry a very aggressive virus.

133
00:09:34,509 --> 00:09:36,060
There's no cure.

134
00:09:37,433 --> 00:09:40,881
You'll both die in 15 to 48 hours.

135
00:09:41,572 --> 00:09:43,955
You knew this the moment
those things wounded us.

136
00:09:43,985 --> 00:09:45,201
We did, but you wouldn't believe it

137
00:09:45,231 --> 00:09:48,856
- until you saw it for yourself.
- Why did you bring us here?

138
00:09:48,923 --> 00:09:51,791
- Because we need your help.
- For over 200 years,

139
00:09:51,821 --> 00:09:54,933
yellow fever ravaged
American cities, killing

140
00:09:54,963 --> 00:09:58,599
hundreds of thousands of people.
The disease went unchecked,

141
00:09:58,921 --> 00:10:02,607
until a group of US soldiers
volunteered to be test subjects

142
00:10:02,637 --> 00:10:05,511
for Dr. Walter Reed. They helped find a way

143
00:10:05,541 --> 00:10:08,390
to eradicate that disease.
We'd like you to help us

144
00:10:08,420 --> 00:10:11,183
- do the same with this.
- Forget it. Come on.

145
00:10:11,213 --> 00:10:12,714
- Let's go.
- That's your choice,

146
00:10:12,744 --> 00:10:14,983
but let me be perfectly clear.

147
00:10:15,500 --> 00:10:19,251
Untreated, you will both
die slowly and painfully.

148
00:10:19,805 --> 00:10:22,873
The virus will reanimate your corpses.

149
00:10:23,043 --> 00:10:27,011
You will then seek out and
infect anybody you love.

150
00:10:28,781 --> 00:10:30,586
Is that what you want?

151
00:10:30,909 --> 00:10:32,350
Oh God. Evan!

152
00:10:34,131 --> 00:10:36,320
We could infect our son?

153
00:10:37,023 --> 00:10:38,444
Count on it.

154
00:10:38,474 --> 00:10:40,322
It's true, we can't save your lives.

155
00:10:40,352 --> 00:10:42,610
But we can make you as
comfortable as possible

156
00:10:42,678 --> 00:10:45,350
- during the time you have left.
- And you can strike a blow

157
00:10:45,380 --> 00:10:47,686
against this disease, help stop it,

158
00:10:47,716 --> 00:10:49,717
for your son.

159
00:10:55,630 --> 00:10:57,352
We have to do this.

160
00:10:58,093 --> 00:11:00,795
We don't really have a choice, do we?

161
00:11:12,794 --> 00:11:14,854
_

162
00:11:14,884 --> 00:11:17,050
First of all, let me
say mistakes were made.

163
00:11:17,080 --> 00:11:18,746
No shit. Thanks for the newsflash.

164
00:11:18,776 --> 00:11:22,039
Councilwoman Faraldo,
Secretary Barnes here has been

165
00:11:22,069 --> 00:11:24,123
- good enough to come up from Washington...
- Good enough?

166
00:11:24,153 --> 00:11:26,643
It's his job, which he has not been doing.

167
00:11:26,673 --> 00:11:28,607
Have you seen what's going on out there?!

168
00:11:28,675 --> 00:11:30,447
You mean, the people
shooting six-foot snakes

169
00:11:30,477 --> 00:11:32,883
out of their mouths and
sucking their neighbors dry?

170
00:11:32,913 --> 00:11:35,201
- You had a look, Mayor?
- Of course I have!

171
00:11:35,231 --> 00:11:37,537
I've been on the phone night and day

172
00:11:37,567 --> 00:11:40,102
with the governor, with Senator Lang,

173
00:11:40,169 --> 00:11:42,537
with Homeland Security
trng to get us more help,

174
00:11:42,605 --> 00:11:46,179
but everybody's been
too busy pointing fingers

175
00:11:46,209 --> 00:11:48,360
and covering their own asses.

176
00:11:48,390 --> 00:11:51,317
And still, the press blames
me. Here, look at this.

177
00:11:51,347 --> 00:11:54,387
See? Canker sores. I haven't had these

178
00:11:54,417 --> 00:11:57,774
since law school. My God, what
have I done to deserve this?

179
00:11:57,804 --> 00:11:59,359
- I'll make a list.
- Look,

180
00:11:59,389 --> 00:12:02,612
we're facing the most severe
crisis in this city's history.

181
00:12:02,642 --> 00:12:04,245
My predecessor failed to understand

182
00:12:04,275 --> 00:12:07,233
the gravity of the situation,
but we have corrected the course

183
00:12:07,263 --> 00:12:10,754
and now have protocols in
place to contain this epidemic.

184
00:12:10,784 --> 00:12:13,974
- What protocols?
- The CDC has established

185
00:12:14,004 --> 00:12:16,126
quarantine stations in each borough.

186
00:12:16,156 --> 00:12:18,778
Symptomatic individuals have
been placed in isolation units

187
00:12:18,808 --> 00:12:20,880
for a 24-hour incubation period

188
00:12:20,910 --> 00:12:23,245
- to confirm they're carriers.
- And if they are?

189
00:12:23,313 --> 00:12:25,347
We're running down
every person they've come

190
00:12:25,415 --> 00:12:26,859
into contact with, and
placing them in isolation

191
00:12:26,889 --> 00:12:28,667
to determine if they've also been infected.

192
00:12:28,697 --> 00:12:30,874
No, I meant the original
people, the ones infected.

193
00:12:30,904 --> 00:12:34,306
What are you doing with
them? Well, for the moment...

194
00:12:36,376 --> 00:12:38,684
we're confining them in secure facilities.

195
00:12:38,714 --> 00:12:41,018
You're warehousing these things?!

196
00:12:41,048 --> 00:12:43,962
These are vicious, evil predators.

197
00:12:43,992 --> 00:12:46,525
- They need to be put down.
- Put down?!

198
00:12:46,555 --> 00:12:48,821
The United States government
is not in the business

199
00:12:48,889 --> 00:12:52,091
of euthanizing its citizens,
no matter how sick they are.

200
00:12:52,121 --> 00:12:53,492
I have over a thousand doctors working

201
00:12:53,560 --> 00:12:55,432
- around the clock in labs...
- Meanwhile these things,

202
00:12:55,462 --> 00:12:57,834
they're running wild in the streets.

203
00:12:57,864 --> 00:12:59,482
Where's the National Guard?

204
00:12:59,512 --> 00:13:03,245
We have more than 10,000 troops
in the city protecting vital...

205
00:13:03,275 --> 00:13:04,470
Bullshit!

206
00:13:04,538 --> 00:13:07,644
I have seen a few soldiers
protecting City Hall

207
00:13:07,674 --> 00:13:10,809
and other government offices,
but tell me, where are the rest?

208
00:13:10,839 --> 00:13:12,445
I don't have the file in front of me.

209
00:13:12,475 --> 00:13:15,461
Seriously, where?

210
00:13:15,997 --> 00:13:17,770
I haven't seen them either.

211
00:13:17,800 --> 00:13:19,401
Once we get control of this thing,

212
00:13:19,469 --> 00:13:22,525
- more troops will be available.
- Listen to this guy.

213
00:13:22,555 --> 00:13:24,612
There's only one way to solve this problem.

214
00:13:24,642 --> 00:13:26,997
Screw the government.
We handle it ourselves.

215
00:13:27,027 --> 00:13:30,366
- How do you propose we do that?
- Oh, I'm already doing it.

216
00:13:30,396 --> 00:13:33,824
We're gonna take back Staten
Island one block at a time,

217
00:13:33,854 --> 00:13:37,089
flush these things out and
blow their goddamn heads off.

218
00:13:37,119 --> 00:13:40,193
Then, we're gonna secure the
perimeter so no more can get in.

219
00:13:40,223 --> 00:13:42,328
Now if you'll excuse
me, you all can carry on

220
00:13:42,358 --> 00:13:44,581
with your mental jerk-off here.

221
00:13:44,611 --> 00:13:48,218
I've got work to do.

222
00:13:57,786 --> 00:13:59,262
Ms. Marchand.

223
00:13:59,292 --> 00:14:02,132
- I accept your offer of a job.
- Marvelous!

224
00:14:02,162 --> 00:14:04,234
I read that you studied English

225
00:14:04,264 --> 00:14:06,598
at Boston College and had several plays

226
00:14:06,666 --> 00:14:09,305
produced. So you're a writer?

227
00:14:09,335 --> 00:14:11,580
Yean, I write. How do you know all that?

228
00:14:11,610 --> 00:14:14,778
Well, after I impulsively
offered you a job,

229
00:14:14,808 --> 00:14:18,286
I less impulsively ran a
background check on you.

230
00:14:18,316 --> 00:14:20,834
Don't worry, you passed with flying colors.

231
00:14:25,702 --> 00:14:28,412
It sickens me to see what's
happening to this city.

232
00:14:28,442 --> 00:14:31,507
You seem to be the one person
trying to turn things around.

233
00:14:32,074 --> 00:14:35,524
- I want to be a part of that.
- And you will, believe me.

234
00:14:36,436 --> 00:14:38,234
So, where do you want me to start?

235
00:14:38,264 --> 00:14:41,204
I'm establishing a dozen
food-distribution centers

236
00:14:41,234 --> 00:14:43,535
across the five boroughs.

237
00:14:43,703 --> 00:14:46,209
My wholesale network will supply them,

238
00:14:46,239 --> 00:14:49,562
and Stoneheart Security will protect them.

239
00:14:49,592 --> 00:14:52,766
Well, it's a wonderful idea.
So many stores have been looted,

240
00:14:52,796 --> 00:14:55,020
people are desperate for the essentials.

241
00:14:55,050 --> 00:14:57,202
First one opens tomorrow.
The mayor wants me to say

242
00:14:57,232 --> 00:14:59,472
a few words at the ribbon
cutting. I've jotted down

243
00:14:59,502 --> 00:15:03,076
some notes. Type them up and
add a little sizzle and topspin.

244
00:15:03,545 --> 00:15:05,107
I have to go to a meeting.

245
00:15:05,586 --> 00:15:07,543
You want me to write your speech?

246
00:15:08,794 --> 00:15:10,966
We've already established you're a writer.

247
00:15:10,996 --> 00:15:12,687
Yes, but if we could just go over this

248
00:15:12,717 --> 00:15:15,433
- so I can get your input...
- I have complete confidence

249
00:15:16,153 --> 00:15:18,723
in you. Just make me look good.

250
00:15:24,143 --> 00:15:25,952
Why here?

251
00:15:25,982 --> 00:15:29,370
Ah... A great journey
starts with a single step.

252
00:15:30,316 --> 00:15:31,878
In this case,

253
00:15:32,399 --> 00:15:34,152
we're gonna start with our own block.

254
00:15:34,534 --> 00:15:35,931
Yee-haw!

255
00:15:41,160 --> 00:15:42,160
Ah.

256
00:15:42,574 --> 00:15:44,624
Consider trying the door first?

257
00:15:45,262 --> 00:15:46,982
But where's the fun in that?

258
00:16:25,799 --> 00:16:28,056
Hey, hey, hey.

259
00:16:28,522 --> 00:16:30,515
Be careful, all right?

260
00:16:30,863 --> 00:16:33,162
I love it when you get worried about me.

261
00:17:13,969 --> 00:17:15,466
Grenades.

262
00:17:16,422 --> 00:17:18,757
Munchers all around the clock.

263
00:17:19,148 --> 00:17:21,369
I want you to get back...

264
00:17:21,642 --> 00:17:23,095
and make a racket.

265
00:17:23,514 --> 00:17:25,253
Why do I always end up as bait?

266
00:17:25,283 --> 00:17:27,332
Because you look so appetizing.

267
00:17:27,831 --> 00:17:29,203
That's right, I do.

268
00:17:51,288 --> 00:17:53,690
Creatures of the night, come and get it!

269
00:17:58,141 --> 00:17:59,276
That's it.

270
00:18:01,512 --> 00:18:03,246
Come on.

271
00:18:10,001 --> 00:18:11,261
That's it.

272
00:18:46,582 --> 00:18:48,515
Aaah!

273
00:18:55,521 --> 00:18:58,023
Love the look, you know.

274
00:18:58,090 --> 00:19:00,091
It's bound to catch on, right?

275
00:19:00,259 --> 00:19:01,712
Silver's not my color.

276
00:19:02,361 --> 00:19:04,896
Hm... Let me see.

277
00:19:07,333 --> 00:19:09,319
God, I needed that, huh?

278
00:19:09,960 --> 00:19:12,866
Nothing like a win to get
the endorphins flowing.

279
00:19:16,553 --> 00:19:18,773
One small step for man...

280
00:19:23,249 --> 00:19:25,282
You know, if we, uh...

281
00:19:25,935 --> 00:19:28,824
clear out the rest of the
buildings on this block,

282
00:19:28,854 --> 00:19:31,411
um, and then clear out

283
00:19:31,441 --> 00:19:34,123
the buildings on the next
block, then we'll, uh,

284
00:19:34,323 --> 00:19:35,977
you know, we'll extend our perimeter...

285
00:19:39,983 --> 00:19:41,583
What are you doing?

286
00:19:42,074 --> 00:19:43,919
Washing off the silver.

287
00:19:44,326 --> 00:19:47,002
It beats that dribbly
old shower at your place.

288
00:19:47,601 --> 00:19:50,380
You shouldn't knock a man's water pressure.

289
00:19:50,410 --> 00:19:52,979
- Hits him where it hurts.
- Come on in, Rat Man,

290
00:19:53,009 --> 00:19:56,098
- the water's warm.
- No thanks.

291
00:19:56,990 --> 00:19:58,016
Never thought a guy like you

292
00:19:58,046 --> 00:20:00,155
would be shy of a little skinny dip.

293
00:20:00,317 --> 00:20:02,268
It's not that. It's just, um...

294
00:20:02,505 --> 00:20:03,617
What?

295
00:20:03,773 --> 00:20:06,007
There's no reason to be embarrassed.

296
00:20:08,944 --> 00:20:10,878
I can't swim.

297
00:20:14,390 --> 00:20:16,773
It served no part in my
parents' agenda, all right?

298
00:20:16,803 --> 00:20:19,738
I can talk to you about
neoclassic architecture

299
00:20:19,806 --> 00:20:22,507
- all day if you like but...
- Get in the shallow end.

300
00:20:22,537 --> 00:20:24,776
I'll teach you.

301
00:20:43,376 --> 00:20:45,430
Can you blow bubbles?

302
00:20:45,498 --> 00:20:48,946
Yeah, I think I could do that.

303
00:20:49,669 --> 00:20:50,860
- That's very good.
- It's good?

304
00:20:53,255 --> 00:20:54,764
OK, now.

305
00:20:55,244 --> 00:20:57,153
Lean on me.

306
00:20:58,169 --> 00:20:59,682
- Relax.
- Yeah.

307
00:20:59,712 --> 00:21:02,218
- It's OK... OK...
- OK?

308
00:21:02,248 --> 00:21:04,791
- All right.
- Now let your feet drift off the floor.

309
00:21:04,821 --> 00:21:05,855
Oh! Oh!

310
00:21:05,885 --> 00:21:08,019
- Yeah. Oh! Oh!
- Oh!

311
00:21:09,664 --> 00:21:11,630
I'm floating.

312
00:21:11,785 --> 00:21:13,792
- Yeah.
- Well, what if I get water

313
00:21:13,860 --> 00:21:16,476
in my mouth and I can't breathe?

314
00:21:17,733 --> 00:21:19,566
Then I rescue you.

315
00:21:20,503 --> 00:21:21,503
Yeah?

316
00:21:33,901 --> 00:21:35,922
Yeah?

317
00:21:40,206 --> 00:21:44,200
The NYPD is encouraging displaced
persons to seek out approved...

318
00:21:44,230 --> 00:21:45,570
How are you doing?

319
00:21:45,600 --> 00:21:48,113
...and advise people to avoid...

320
00:21:48,143 --> 00:21:52,158
I don't want to interrupt, but our
test subjects will be turning soon.

321
00:21:52,188 --> 00:21:54,823
Throats restructuring,
ringing in their ears...

322
00:21:54,890 --> 00:21:57,492
...this after the apparent
suicides of more than...

323
00:21:57,522 --> 00:21:59,736
I need some advice.

324
00:22:01,211 --> 00:22:05,100
You said the Master can see
through the eyes of his strigoi.

325
00:22:05,368 --> 00:22:08,069
Wille be able to use them
to identify our location?

326
00:22:08,277 --> 00:22:10,638
Do they know where they are?

327
00:22:10,706 --> 00:22:12,646
No. We took them to a
lab in the back of the van

328
00:22:12,676 --> 00:22:15,197
- before they turned.
- Well then, you have nothing

329
00:22:15,227 --> 00:22:17,262
to worry about. If they
don't know where they are,

330
00:22:17,330 --> 00:22:20,298
- neither will the Master.
- Are you sure?

331
00:22:20,886 --> 00:22:22,084
You doubt me

332
00:22:22,114 --> 00:22:25,007
because I was wrong about
sunlight destroying him?

333
00:22:25,037 --> 00:22:26,888
After all the things
I've shown you, suddenly

334
00:22:26,918 --> 00:22:29,973
you think me a doddering old fool?!

335
00:22:30,003 --> 00:22:32,415
Look, I know you're dealing with a lot,

336
00:22:32,445 --> 00:22:35,585
but guess what? So am I! We all are!

337
00:22:35,615 --> 00:22:38,216
...for the past two
nights, according to police,

338
00:22:38,284 --> 00:22:41,853
leaving behind possessions
and makeshift tents.

339
00:22:42,285 --> 00:22:44,156
Dr. Martinez.

340
00:22:47,784 --> 00:22:50,124
What you are doing to those poor people,

341
00:22:50,154 --> 00:22:53,565
it's distasteful, maybe

342
00:22:53,712 --> 00:22:57,656
even cruel, but you're
doing it for a noble purpose.

343
00:22:57,908 --> 00:22:58,775
A couple of weeks ago,

344
00:22:58,805 --> 00:23:00,910
you wouldn't have had the strength

345
00:23:00,940 --> 00:23:02,874
to do such a thing.

346
00:23:04,012 --> 00:23:05,945
Couple of weeks was...

347
00:23:06,646 --> 00:23:09,114
a long time ago.

348
00:23:09,566 --> 00:23:11,249
... the incident at 85th Street...

349
00:23:11,567 --> 00:23:13,635
I've seen people do things

350
00:23:13,665 --> 00:23:16,142
for the sheer love of cruelty

351
00:23:16,172 --> 00:23:19,241
but you'll never be one of those.

352
00:23:19,806 --> 00:23:22,874
- Ha.
- In a related report,

353
00:23:22,904 --> 00:23:25,610
the blaze which started
inside the building...

354
00:23:27,866 --> 00:23:31,076
_

355
00:24:08,413 --> 00:24:10,759
That is Dresden China.

356
00:24:11,352 --> 00:24:15,250
Those pieces survived the Allied bombing.

357
00:24:15,812 --> 00:24:18,024
They are very rare.

358
00:24:18,261 --> 00:24:20,957
China is of no interest to me.

359
00:24:20,987 --> 00:24:23,888
And what is of interest to you?

360
00:24:24,436 --> 00:24:26,238
Artifacts

361
00:24:26,268 --> 00:24:27,877
from the war.

362
00:24:29,336 --> 00:24:30,871
So...

363
00:24:31,496 --> 00:24:33,565
come with me.

364
00:24:42,012 --> 00:24:45,409
I'm certain you'll find
something of interest

365
00:24:45,439 --> 00:24:46,624
in here.

366
00:24:52,549 --> 00:24:53,952
Mein Kampf.

367
00:24:54,219 --> 00:24:56,588
A first edition,

368
00:24:56,718 --> 00:24:59,324
personally autographed by Adolf Hitler.

369
00:25:02,915 --> 00:25:05,817
Oh, now that is Mayan.

370
00:25:06,084 --> 00:25:09,191
They believed that the
skull could bring forth

371
00:25:09,221 --> 00:25:11,622
the beast from the abyss.

372
00:25:11,690 --> 00:25:14,792
It is part of the personal
collection of Heinrich Himmler.

373
00:25:20,966 --> 00:25:22,604
Tell me about that cane.

374
00:25:22,634 --> 00:25:24,869
Magnificent, isn't it?

375
00:25:24,937 --> 00:25:27,272
19th Century.

376
00:25:27,597 --> 00:25:28,695
May I have a closer look at it?

377
00:25:28,725 --> 00:25:30,353
Of course.

378
00:25:31,362 --> 00:25:33,653
It is my most prized possession.

379
00:25:33,683 --> 00:25:36,815
I didn't want to sell it,
but in times like this,

380
00:25:36,845 --> 00:25:39,935
one does what one must to survive.

381
00:25:39,965 --> 00:25:41,909
Look, there is a feature

382
00:25:41,939 --> 00:25:44,422
I think you will enjoy.

383
00:25:46,097 --> 00:25:49,860
Forged by Wladyslaw Stankievicz,

384
00:25:49,928 --> 00:25:53,965
the finest swordsmith in Poland.

385
00:25:54,849 --> 00:25:57,542
For Jusef Sardu.

386
00:25:57,572 --> 00:25:59,770
Someone obviously shortened it.

387
00:26:00,242 --> 00:26:01,764
Sardu was a giant.

388
00:26:01,794 --> 00:26:03,576
Yes.

389
00:26:04,191 --> 00:26:06,377
It went through many hands

390
00:26:06,445 --> 00:26:08,858
before I acquired it.

391
00:26:12,353 --> 00:26:14,886
You know your history.

392
00:26:15,405 --> 00:26:17,567
Unfortunately, it is already spoken for.

393
00:26:17,597 --> 00:26:19,986
- When did this happen?
- Yesterday actually.

394
00:26:20,016 --> 00:26:22,593
The buyer is coming to take
possession this evening.

395
00:26:22,661 --> 00:26:24,428
Would you consider a second offer?

396
00:26:24,496 --> 00:26:26,430
Oh, no, no, no, no, no. I could not break

397
00:26:26,498 --> 00:26:28,399
my word to a client. I'm a man of honor.

398
00:26:30,202 --> 00:26:31,198
You...

399
00:26:32,177 --> 00:26:34,337
are a man of honor,

400
00:26:34,367 --> 00:26:37,277
Dr. Dreverhaven?

401
00:26:37,307 --> 00:26:38,533
Ha!

402
00:26:39,465 --> 00:26:42,246
"Dreverhaven"?

403
00:26:42,314 --> 00:26:44,220
I think you are confusing
me with someone else.

404
00:26:44,250 --> 00:26:46,384
My name is Rolf Steiner.

405
00:26:46,676 --> 00:26:48,759
You don't remember me?

406
00:26:49,679 --> 00:26:53,639
A230385.

407
00:26:54,169 --> 00:26:56,421
I used to hose down your
operating room after you were

408
00:26:56,451 --> 00:26:59,725
finished experimenting
on my fellow prisoners.

409
00:26:59,755 --> 00:27:02,901
I told you, you are mistaken.

410
00:27:02,968 --> 00:27:05,764
You don't remember the
operating room, Doctor,

411
00:27:05,794 --> 00:27:07,810
or your patients screaming

412
00:27:07,840 --> 00:27:09,874
as you injected turpentine into their veins

413
00:27:09,942 --> 00:27:12,977
and clocked their deaths?

414
00:27:13,045 --> 00:27:15,113
Ugh!

415
00:27:22,703 --> 00:27:24,422
Ah!

416
00:27:24,490 --> 00:27:27,859
Just passing through.

417
00:27:35,968 --> 00:27:38,770
Oh my!

418
00:27:54,753 --> 00:27:56,955
Ah!

419
00:28:13,325 --> 00:28:15,139
Ah!

420
00:28:31,292 --> 00:28:34,430
Funny, we used to give blood to save lives.

421
00:28:35,269 --> 00:28:37,419
We're still trying to save lives.

422
00:28:37,500 --> 00:28:39,297
Two pints of blood
won't sustain our strigoi

423
00:28:39,365 --> 00:28:42,166
for very long.

424
00:28:42,637 --> 00:28:44,354
If we find an effective pathogen,

425
00:28:44,384 --> 00:28:46,584
they won't need to live very long.

426
00:28:47,734 --> 00:28:49,774
Who won't need to live that long?

427
00:28:53,465 --> 00:28:56,247
We have volunteer
subjects. They're infected.

428
00:28:56,687 --> 00:28:58,418
Are you gonna cure 'em?

429
00:29:01,978 --> 00:29:04,822
Uh, not exactly.

430
00:29:05,328 --> 00:29:07,512
Good evening, Dr. Frankenstein.

431
00:29:07,542 --> 00:29:10,410
How's the... mad scientist business?

432
00:29:10,440 --> 00:29:13,616
- That old couple turn yet?
- They're turning, fast.

433
00:29:13,646 --> 00:29:16,734
Poor bastards. You should've
put 'em out of their misery.

434
00:29:16,802 --> 00:29:18,570
The phone board is gonna light up.

435
00:29:18,637 --> 00:29:21,439
What's going on here? What are you doing?

436
00:29:21,995 --> 00:29:23,709
We're working on the disease, Zack.

437
00:29:23,739 --> 00:29:27,316
You are? How? What's your plan?

438
00:29:27,346 --> 00:29:30,422
It's... it's very hard to explain.

439
00:29:31,097 --> 00:29:35,076
'Cause you don't think I can understand
or you just don't want to tell me?

440
00:29:35,106 --> 00:29:36,948
Right now? Both!

441
00:29:40,708 --> 00:29:42,660
Let me get a little bit
further, and then I'll walk you

442
00:29:42,728 --> 00:29:46,320
through everything. I'm just trying
to figure it out myself. Okay?

443
00:29:51,747 --> 00:29:53,610
- Anything?
- Nothing yet.

444
00:29:53,884 --> 00:29:57,482
The last batch is still
cooking, but check this.

445
00:29:57,512 --> 00:30:00,606
Pseudomonas antibiotic resistant,

446
00:30:00,636 --> 00:30:03,378
nasty stuff that will infect anything.

447
00:30:03,408 --> 00:30:05,617
One drop of strigoi blood.

448
00:30:11,775 --> 00:30:14,595
Killed them. Never seen
a die-off like that.

449
00:30:14,834 --> 00:30:17,362
It's absolutely efficient,

450
00:30:17,429 --> 00:30:21,227
ruthless. This virus would
make a great antibiotic,

451
00:30:21,257 --> 00:30:22,600
if it didn't turn us into vampires first.

452
00:30:22,668 --> 00:30:25,740
Dr. Goodweather!

453
00:30:29,274 --> 00:30:31,251
Be right in, Mr. McGeever.

454
00:30:54,456 --> 00:30:56,801
Easy.

455
00:30:57,079 --> 00:30:59,451
- What's the problem?
- Pauline's in pain.

456
00:30:59,481 --> 00:31:01,810
- You gotta give her something.
- Mrs. McGeever?

457
00:31:01,840 --> 00:31:04,664
- Pauline?
- You've got to give her something now!

458
00:31:09,746 --> 00:31:11,486
Come on, come on, come on!

459
00:31:11,516 --> 00:31:14,520
- This should make you feel better.
- My throat!

460
00:31:14,550 --> 00:31:16,768
- I can't breathe.
- Give her more! Give her more!

461
00:31:16,798 --> 00:31:18,423
If I give her more, it will kill her.

462
00:31:18,753 --> 00:31:21,459
Then maybe it's time for that.

463
00:31:21,849 --> 00:31:23,694
What?

464
00:31:23,762 --> 00:31:26,931
No. Now you agreed to this.

465
00:31:27,310 --> 00:31:30,368
I don't care. You said this
thing was gonna kill us?

466
00:31:30,610 --> 00:31:31,960
Well, let's end it now.

467
00:31:31,990 --> 00:31:34,328
Put enough in my wife to put her down

468
00:31:34,358 --> 00:31:36,774
and then you do me afterwards.

469
00:31:37,285 --> 00:31:38,809
Please, Doctor,

470
00:31:38,877 --> 00:31:41,385
make it stop or, God help me, I will.

471
00:31:41,415 --> 00:31:44,515
Please, calm down.

472
00:31:44,909 --> 00:31:46,984
Look.

473
00:31:47,052 --> 00:31:49,987
See? The crisis is over.

474
00:31:50,233 --> 00:31:52,623
She's resting peacefully.

475
00:31:52,977 --> 00:31:54,492
Maybe you should too.

476
00:32:00,678 --> 00:32:02,273
Ugh!

477
00:32:07,610 --> 00:32:08,406
Ah?

478
00:32:08,473 --> 00:32:11,148
You've... Bastard!

479
00:32:11,178 --> 00:32:14,311
We trusted you!

480
00:32:14,550 --> 00:32:16,703
No! Bastard!

481
00:32:16,900 --> 00:32:18,704
Bastard! Ah!

482
00:32:44,710 --> 00:32:47,268
_

483
00:32:53,520 --> 00:32:55,008
God!

484
00:32:55,038 --> 00:32:56,534
Damnit!

485
00:32:59,197 --> 00:33:01,915
It's all lies!

486
00:33:02,080 --> 00:33:03,961
Fairy tales! Stories!

487
00:33:03,991 --> 00:33:06,175
- I'm wasting my time here!
- Hey! Hey, hey,

488
00:33:06,205 --> 00:33:08,917
calm down! Hey! Hey? Calm down.

489
00:33:08,947 --> 00:33:11,661
Take a breath now. Hey?

490
00:33:11,691 --> 00:33:13,541
Just a wild guess, but...

491
00:33:13,571 --> 00:33:17,899
So you couldn't find anything
about that lost book, huh?

492
00:33:23,811 --> 00:33:24,939
What?

493
00:33:42,911 --> 00:33:44,520
Well, you've done it.

494
00:33:46,212 --> 00:33:49,289
Now we need to discuss our next project.

495
00:33:50,320 --> 00:33:52,144
Now, this is reputed to be an image

496
00:33:52,174 --> 00:33:54,196
from the Occido Lumen.

497
00:33:54,226 --> 00:33:57,591
Have you heard of it? It's an ancient book

498
00:33:57,621 --> 00:33:59,335
said to offer an account of the exact

499
00:33:59,403 --> 00:34:02,025
nature and origin of the strigoi,

500
00:34:02,055 --> 00:34:03,706
and perhaps even the key to

501
00:34:03,774 --> 00:34:07,142
- their destruction.
- If it exists.

502
00:34:07,172 --> 00:34:09,331
There's documentation of
the Lumen passing through

503
00:34:09,361 --> 00:34:12,448
many hands before it went
missing more than a century ago.

504
00:34:12,516 --> 00:34:15,447
I believe that it is still out there.

505
00:34:15,721 --> 00:34:18,261
I will pay you a generous stipend

506
00:34:18,291 --> 00:34:21,290
plus all your expenses, so
that you can focus exclusively

507
00:34:21,358 --> 00:34:23,548
on finding it.

508
00:34:23,855 --> 00:34:25,644
I'll need all the
information you have on it.

509
00:34:25,674 --> 00:34:28,743
Abraham, what about our classes?

510
00:34:28,773 --> 00:34:32,083
The university? You'll lose your position.

511
00:34:32,113 --> 00:34:35,662
If you find it for me, I'll
endow a chair for you here

512
00:34:35,692 --> 00:34:37,702
as full professor.

513
00:34:39,444 --> 00:34:41,544
Now, I have a flight to catch.

514
00:34:42,308 --> 00:34:46,391
Think it over. I'll be
in touch in a few days.

515
00:34:52,321 --> 00:34:53,724
Can you imagine what an incredible find

516
00:34:53,754 --> 00:34:57,707
that book would be? And to
be secure as a full professor?

517
00:34:57,946 --> 00:34:59,426
I don't like it.

518
00:34:59,976 --> 00:35:02,818
- He's using you.
- And I'm using him.

519
00:35:02,848 --> 00:35:07,235
- He wants to fund our work.
- Abraham, please reconsider.

520
00:35:22,314 --> 00:35:25,647
The tongue has begun to bifurcate.

521
00:35:25,677 --> 00:35:28,416
Vestibular enlargement is palpable,

522
00:35:28,446 --> 00:35:31,194
but, as yet, no stinger has developed.

523
00:35:31,224 --> 00:35:32,998
Still, we will soon have to implement

524
00:35:33,028 --> 00:35:35,784
precautions against it.

525
00:35:39,516 --> 00:35:41,174
Mrs. McGeever,

526
00:35:41,978 --> 00:35:44,239
can you hear me?

527
00:35:56,781 --> 00:35:58,887
How is she?

528
00:36:02,058 --> 00:36:04,059
She won't be with us much longer.

529
00:36:04,901 --> 00:36:07,395
Can I see her?

530
00:36:22,987 --> 00:36:24,799
Thank you.

531
00:37:00,918 --> 00:37:02,414
What the hell are you doing?

532
00:37:02,444 --> 00:37:05,320
Oh, I love the sound of breaking glass.

533
00:37:06,260 --> 00:37:07,772
Nothing grew?

534
00:37:07,840 --> 00:37:09,774
Not a damn thing.

535
00:37:09,842 --> 00:37:12,896
Strigoi appear to be
biologically bulletproof.

536
00:37:12,926 --> 00:37:15,007
That can't be. Maybe some

537
00:37:15,037 --> 00:37:16,477
strains won't grow, but

538
00:37:16,507 --> 00:37:18,725
S. Cerevisiae should grow
on just about anything.

539
00:37:18,755 --> 00:37:22,153
Oh, great. Maybe we can give
the vampires trench mouth.

540
00:37:22,221 --> 00:37:26,258
Or, uh, maybe a nasty
case of thrush. Watch out.

541
00:37:27,896 --> 00:37:31,340
Ha! Can you do that? It made it in.

542
00:37:31,597 --> 00:37:34,032
Well, we should have looked at more...

543
00:37:34,100 --> 00:37:36,701
pathogenic organisms.

544
00:37:36,913 --> 00:37:41,406
Anthrax, tularemia,

545
00:37:41,644 --> 00:37:44,185
- plague.
- Our objective is to find

546
00:37:44,215 --> 00:37:47,596
a pathogen that won't kill
people along with the strigoi.

547
00:37:47,626 --> 00:37:50,492
Oh, yeah, that's...
that's pretty important.

548
00:37:54,564 --> 00:37:57,265
These are all pure research strains.

549
00:37:57,333 --> 00:37:59,634
Ah... Elliot had nothing but the best.

550
00:37:59,702 --> 00:38:01,970
"GPY 1100,"

551
00:38:02,038 --> 00:38:03,939
auxotrophic for leucine.

552
00:38:04,570 --> 00:38:06,675
This strain absorbs that amino acid

553
00:38:06,705 --> 00:38:09,091
from the culture medium.

554
00:38:10,433 --> 00:38:12,655
And vampire media

555
00:38:12,685 --> 00:38:15,237
are deficient in branched-chain
amino acids!

556
00:38:15,267 --> 00:38:17,040
These lab strains cannot synthesize

557
00:38:17,070 --> 00:38:21,143
one amino acid or
another. Our bugs starved.

558
00:38:21,173 --> 00:38:23,561
Eph, go check if there's
any complex media left.

559
00:38:23,591 --> 00:38:26,595
I'm gonna mate two of
these haploid auxotrophs.

560
00:38:26,662 --> 00:38:29,839
The next generation will be
able to synthesize everything.

561
00:38:29,869 --> 00:38:32,553
Then we'll try them on our vampire media.

562
00:38:40,043 --> 00:38:43,801
I think we have a winner. It's multiplying,

563
00:38:43,831 --> 00:38:45,792
taking them on in cerebrospinal fluid.

564
00:38:45,822 --> 00:38:49,373
It's munching on vampire brain juice.

565
00:38:49,403 --> 00:38:51,016
I can see some justice in that.

566
00:38:55,100 --> 00:38:57,045
If we can get this to happen in the wild,

567
00:38:57,075 --> 00:38:58,924
then this bug can obliterate
the vampires' central

568
00:38:58,991 --> 00:39:03,682
nervous system. Let's grow
up a batch and give it a try.

569
00:39:08,494 --> 00:39:11,618
Showtime. May I have the speech?

570
00:39:11,648 --> 00:39:13,309
You should read it first. We should go over

571
00:39:13,339 --> 00:39:15,340
- a few things in it before...
- I'm sure I'll love it.

572
00:39:25,786 --> 00:39:27,336
Thank you, Mr. Mayor,

573
00:39:28,017 --> 00:39:30,509
esteemed council members. It's...

574
00:39:30,539 --> 00:39:32,740
a pleasure to be here with
you today for the opening

575
00:39:32,808 --> 00:39:37,445
of our first Freedom Center

576
00:39:37,887 --> 00:39:40,348
"I know that most of you didn't come here

577
00:39:40,416 --> 00:39:42,450
"to listen to some blowhard

578
00:39:42,518 --> 00:39:45,032
"congratulate himself on what he's done

579
00:39:45,062 --> 00:39:46,287
"for his city.

580
00:39:50,693 --> 00:39:53,983
"You came here to get food and
necessities for your families...

581
00:39:54,013 --> 00:39:57,081
"and we're going to let
you do that in a moment...

582
00:39:57,111 --> 00:40:00,401
"but I think it's worth
reflecting on the quality

583
00:40:00,469 --> 00:40:03,025
"you all have in common.

584
00:40:03,055 --> 00:40:05,397
"You are the survivors.

585
00:40:05,427 --> 00:40:08,170
"You're the ones who didn't run,

586
00:40:08,200 --> 00:40:09,811
"who hung on.

587
00:40:09,879 --> 00:40:11,554
"Why?

588
00:40:11,584 --> 00:40:15,204
"Because as much as we all love to bitch

589
00:40:15,234 --> 00:40:18,452
"about our city, we're
not about to let anyone

590
00:40:18,482 --> 00:40:20,772
"or anything take it from us.

591
00:40:23,442 --> 00:40:27,049
"Now... When the Twin Towers were built,

592
00:40:27,294 --> 00:40:30,415
"there were very mixed
feelings about how they looked,

593
00:40:30,756 --> 00:40:34,905
"but when terrorists brought them down,

594
00:40:34,935 --> 00:40:38,022
"they became a symbol for our city.

595
00:40:38,250 --> 00:40:41,032
"We all banded together,

596
00:40:41,062 --> 00:40:42,794
and we rebuilt the site.

597
00:40:42,862 --> 00:40:46,150
"Because whether we loved or hated them,

598
00:40:46,180 --> 00:40:49,872
"those towers belonged to us!

599
00:40:52,312 --> 00:40:56,241
"Why? Because we New Yorkers are family,

600
00:40:56,663 --> 00:40:58,309
"and when faced with a threat,

601
00:40:58,377 --> 00:41:00,082
"we will link arms

602
00:41:00,112 --> 00:41:02,914
"and help each other
up, and we will endure!

603
00:41:02,982 --> 00:41:06,451
"Because this is our town!

604
00:41:06,748 --> 00:41:08,687
"We take care of our own!

605
00:41:08,754 --> 00:41:11,523
And that's what today is all about!"

606
00:41:14,126 --> 00:41:16,787
Thank you.

607
00:41:22,164 --> 00:41:25,570
Freedom for all. Thank
you. Thank you so much.

608
00:41:26,126 --> 00:41:27,920
Here's your Freedom Card, go on in.

609
00:41:27,950 --> 00:41:30,514
Why do you need my blood type?
I'm just here to get groceries.

610
00:41:30,544 --> 00:41:33,999
This will serve as ID when
we open our medical clinics.

611
00:41:34,029 --> 00:41:35,880
Thank you so much for coming along.

612
00:41:35,948 --> 00:41:37,949
Lovely to see you. Pleasure
we could all make it out

613
00:41:38,017 --> 00:41:40,619
here today.

614
00:41:40,888 --> 00:41:44,278
- Thank you. Goodbye. And...
- Thank you.

615
00:41:46,843 --> 00:41:48,893
You're looking good, Eldritch.

616
00:41:50,501 --> 00:41:52,093
Abraham.

617
00:41:52,640 --> 00:41:54,867
Do you realize what you've done?

618
00:41:54,897 --> 00:41:58,236
Oh, yes. Very much so. It's all right.

619
00:41:58,828 --> 00:42:00,721
I have you to thank.

620
00:42:00,751 --> 00:42:04,166
Without your efforts, I
never would have met him,

621
00:42:04,196 --> 00:42:07,350
and none of this would have been possible.

622
00:42:07,631 --> 00:42:09,806
Don't claim victory just yet.

623
00:42:09,836 --> 00:42:11,823
There's another card left to play.

624
00:42:11,853 --> 00:42:13,752
Oh, the Lumen?

625
00:42:14,221 --> 00:42:17,058
Still chasing it after all these years.

626
00:42:17,088 --> 00:42:19,037
And soon I will have it.

627
00:42:20,840 --> 00:42:22,290
Look at you.

628
00:42:22,320 --> 00:42:26,612
Withered by age and failure,
yet your blind optimism

629
00:42:26,642 --> 00:42:29,315
carries you on. Don't tell me

630
00:42:29,345 --> 00:42:32,090
you still cling to your
belief in the Supreme Being?

631
00:42:32,120 --> 00:42:35,589
- You should fear his wrath.
- Your "Being" doesn't exist.

632
00:42:35,619 --> 00:42:38,221
Realized that when I was 10 years old.

633
00:42:38,251 --> 00:42:41,473
Prayed for him to heal
me. He never answered.

634
00:42:41,503 --> 00:42:44,215
Yes, he did. The answer was no.

635
00:42:44,981 --> 00:42:49,003
Your god also turned down
Miriam's cry for help.

636
00:42:49,033 --> 00:42:52,610
She wasn't worthy either,
I suppose. By the way,

637
00:42:52,640 --> 00:42:54,929
I have her heart.

638
00:42:54,959 --> 00:42:57,416
I keep it on a shelf over my desk.

639
00:42:57,446 --> 00:42:59,501
I'll place yours beside it

640
00:42:59,531 --> 00:43:01,966
once the Master has dispatched you.

641
00:43:02,034 --> 00:43:04,902
He tried. I scalded him with the sun

642
00:43:04,970 --> 00:43:06,973
and he ran.

643
00:43:07,003 --> 00:43:09,473
Next time, I'll finish him,

644
00:43:09,541 --> 00:43:11,709
and I'll come for you.

645
00:43:20,032 --> 00:43:22,820
Don't let him leave the facility.

646
00:43:28,927 --> 00:43:30,828
- What was that?
- Go, go, go!

647
00:43:40,407 --> 00:43:42,840
Get him out of here right now!

648
00:43:42,908 --> 00:43:44,909
Go! Grab him!

649
00:43:45,427 --> 00:43:48,613
Come on!

650
00:43:48,922 --> 00:43:51,182
I'm on him! Hey!

651
00:43:51,250 --> 00:43:53,618
Ah! Argh!

652
00:43:53,685 --> 00:43:56,320
Run, run, go!

653
00:44:08,120 --> 00:44:10,702
I hope you got something out of that.

654
00:44:10,978 --> 00:44:12,688
When I mentioned the Lumen,

655
00:44:12,718 --> 00:44:15,806
Palmer grew anxious.

656
00:44:15,836 --> 00:44:17,909
Means he doesn't have it,

657
00:44:17,939 --> 00:44:20,818
which means we still have
a chance of finding it.

658
00:44:20,848 --> 00:44:23,400
Not the kind of odds I'd
want to play in Vegas.

659
00:44:23,486 --> 00:44:26,120
The odds have been against me from day one

660
00:44:26,155 --> 00:44:30,727
and yet I'm still in the game.

661
00:44:43,184 --> 00:44:46,507
You're late.

662
00:44:46,576 --> 00:44:48,642
Herr Standartenflihrer,

663
00:44:48,711 --> 00:44:50,598
I must get away.

664
00:44:50,628 --> 00:44:53,180
- I've been identified.
- By who?

665
00:44:53,232 --> 00:44:56,784
A former inmate. Do you have the money?

666
00:45:01,888 --> 00:45:05,331
The cane, where is it?

667
00:45:06,034 --> 00:45:07,528
I dropped it.

668
00:45:08,199 --> 00:45:10,062
I had no choice.

669
00:45:10,092 --> 00:45:13,467
The Jew was right behind
me. He knew my real name.

670
00:45:13,536 --> 00:45:16,437
He knew everything about the cane too.

671
00:45:18,386 --> 00:45:21,075
A230385.

672
00:45:21,143 --> 00:45:23,377
Please, Herr Standartenflihrer,

673
00:45:23,462 --> 00:45:26,035
I need the money to get out of Europe.

674
00:45:26,065 --> 00:45:28,754
The Mossad are here in
Vienna looking for me.

675
00:45:28,784 --> 00:45:32,222
If that Jew goes to them...

676
00:45:40,313 --> 00:45:42,937
What's happened to you, Doctor Dreverhaven?

677
00:45:42,967 --> 00:45:46,235
Once, you were a proud
knight of the German Reich.

678
00:45:46,454 --> 00:45:49,487
That was a long time ago.

679
00:45:49,970 --> 00:45:53,517
How often I've wished I
could return to those days.

680
00:45:55,192 --> 00:45:56,552
You can.

681
00:45:57,804 --> 00:46:00,012
A new Fuhrer has emerged.

682
00:46:00,625 --> 00:46:03,868
Wiser and stronger than the first one.

683
00:46:04,078 --> 00:46:07,538
He needs soldiers like you
to serve as instruments...

684
00:46:07,844 --> 00:46:10,098
for his unshakable will.

685
00:46:10,371 --> 00:46:12,743
- Does this interest you?
- God, yes.

686
00:46:13,192 --> 00:46:14,945
I'm tired of running.

687
00:46:18,397 --> 00:46:21,735
Welcome to the fold, comrade.

688
00:46:22,730 --> 00:46:25,756
Argh! Ah! Argh!

689
00:46:30,252 --> 00:46:33,183
Argh! Ah! Ah!

690
00:46:59,471 --> 00:47:02,328
_

691
00:47:02,358 --> 00:47:04,550
_

692
00:47:17,176 --> 00:47:21,016
_

693
00:47:23,439 --> 00:47:25,161
Cross your fingers.

694
00:47:26,926 --> 00:47:29,284
Let's hope this works.

695
00:48:23,436 --> 00:48:27,199
Find him. Find my son.

696
00:48:43,717 --> 00:48:50,725
== sync & corrections by Wolfen ==
== www.addic7ed.com ==