- Detta har hänt... - Jag har sett för mycket.
Strigoi!
Jag har sett dem i tunnlarna. De är hungriga parasiter.
De är inte längre människor. Att tro det är farligt.
Du kan inte välja längre. Allt vi kan göra är att slåss.
Har vi redan förlorat kriget? Blir vi monstrens boskap-
- eller har vi en chans nu när fienden har visat sitt ansikte?
Jag har hållit min del av avtalet, nu måste Mästaren hålla sin.
- Mamma, då? - Jag ska hitta henne.
- Nej! Det är inte hon längre. - Nej, mamma!
Mästaren kommer att utnyttja din frus kärlek till sin son för att jaga oss.
Låt honom försöka.
Tror ni att ni ska segra trots att allt tyder på motsatsen?
- Spelet är över, Jew. - Inte så länge jag lever.
www.HoundDawgs.org
RUMÄNSK BY - 1932
Abraham Setrakian, kom och ät din soppa. Abraham!
Jag är inte hungrig.
- Berätta en historia till, bubbeh. - Det är sent, och vi hinner knappt.
Kanske en till medan du äter din soppa.
- Vilken historia vill du höra? - Berätta om Sardu.
Igen? Trots att den är skrämmande?
Nåväl, Abraham. Men tallriken ska vara tom när jag är klar.
Det var en gång en mäktig adelsman som hette Jusef Sardu.
Han led av sjukdomen gigantism.
Hans kropp var gammal och hans ben var böjda och värkte.
Så han tvingades gå med käpp.
En svärdskäpp med ett handtag i vitt guld och ett silverblad.
Sjukdomen gjorde honom medveten om livets bräcklighet.
Till följd av det var han mycket vänlig mot andra människor.
Särskilt mot barn.
Men Sardus bror, baronen-
- skämdes över sitt syskons sjukdom.
Han arrangerade en jaktresa med sin bror och sina kusiner.
Han trodde att blodet från gråvargen-
- kunde bota sjukdomen som plågade Jusef.
Dag efter dag gick de på jakt efter gråvargen.
Men... det var nåt annat än en varg som levde i skogarna.
Och det började jaga dem.
Deltagarna i jaktlaget försvann, en efter en.
Till slut var Jusef helt ensam.
En visshet växte i hans hjärta. Hans bröder var döda-
- och det var upp till honom att döda odjuret eller dö själv.
Om du äter upp din soppa berättar jag klart historien.
När han till slut stötte på varelsen-
-var det ingen varg.
Det var en urgammal, hungrig varelse.
Den stirrade på jättens kropp, och den log.
Unge jägare...
Så du tror att du ska döda mig med det där?
Jag känner lukten av silver från bladet.
Tror du att du är snabbare än jag?
Den här kroppen är vek och bräcklig.
Min vilja, min själ...
...för jag nu vidare till dig.
Som en välsignelse skänker jag dem.
Sardu återvände till sin by flera veckor senare.
Men han sågs aldrig mer utanför slottets murar.
Inte i dagsljus vill säga.
Vissa säger att han var väldigt förändrad.
Och snart började små barn försvinna från byn.
De försvann från sina sängar på natten.
Visserligen såg ingen Sardu igen-
- men vissa sa att de hörde hans käpp om natten.
Ondskan lurar i världen, Abraham. I många olika skepnader.
En del är kända, andra inte. Du måste stoppa den.
Det måste vi alla.
För allt som är heligt!
- Visa dig! - Jag är här.
- Var är han? - Jag undrar detsamma.
- Vem är du? - Jag heter Vaun.
Jag trodde aldrig att jag skulle längta efter råttor.
Vampyrskydd är betydligt mer arbetsintensivt än råttskydd.
- Var är Setrakian? - Han gick innan jag vaknade.
Han lämnar inte direkt några lappar. Kan du hjälpa mig med det här?
Han sa att solljus skulle döda den, men den kom undan.
Alla begår misstag, även vampyrjägare och läkare.
Så du är fortfarande beredd att följa honom var som helst?
Ja. Men jag har min egen plan.
Jag säkrar mitt hem, nästa lägenhet, kvarteret och nästa kvarter.
- Gatustrider är inget för mig. - Så vad ska du göra?
Jag är en usel vampyrjägare, så jag återgår till att vara läkare.
- Tidigare i dag sa presidenten... - Nora?
...att ytterligare 2 000 soldater kallas in...
- ...för att skydda staden. - Är du redo?
- Antalet soldater är nu 10 000. - Zack sover fortfarande.
- Dutch. Ni behöver ventilation. - Och en latte och massage.
Se till att Zack får frukost när han vaknar. Jag går ut.
Inga problem. Jag ger ditt barn mat och jobbar här.
- Är det ett problem? - Jag sa ju att det inte var det.
Jag säger till om det är nåt. Du är bara så förmäten.
Herregud, ja.
- Snälla och tack. - Visst och varsågod.
...med Rysslands annektering av Lettland och Litauen.
Min herre... ni kallade på mig.
Den här kroppen är döende.
Juden har förstört den.
Vad kan jag göra, min herre?
Vi måste förbereda min hämnd...
...och hitta min efterföljare.
Se först till att Bolivar förbereder min lera.
Sedan hämtar ni barnen.
Jag tar av huvan nu. En plötslig rörelse och jag dödar er.
Nicka om ni förstår.
- Den här killen känner jag. - Ge mig min käpp.
Inte en chans, gamling.
Han äger en pantbank i mitt kvarter. Han är inget hot.
Du är den idiotiska brodern till gossen som stal min klocka!
- Jag gav tillbaka klockan. - Håll tyst och följ med.
- Jobbar du åt de här svinen? - Man måste stanna på toppen.
Du och fem strigoi? Det är inte så smart.
Tystnad! Ni ska visa respekt.
Så De urgamla existerar alltså.
De sover just nu, men de hör och förstår allt.
Jag talar å deras vägnar.
Vad vet ni om den sjunde av deras sort?
- Den... sjunde? - Mästaren. Ni skadade honom.
- Hur vet ni det? - De sju delar ett medvetande.
Men den sjunde har makten att rubba tankar.
När ni skadade honom tappade han kontrollen och de såg er kamp.
Och nu har han återhämtat sig och avskärmat sig från er igen.
Vad vill ni?
De vill bilda en allians med er.
Ibland blir fiender allierade för att kämpa mot en gemensam fiende.
Vet de hur man dödar honom?
Av uppenbara själ besvarar de nog inte den frågan.
- Då kan de inte hjälpa mig. - Ni är här för att hjälpa dem.
De har omfattande resurser som kan hjälpa er i er jakt.
En legend har förts vidare genom århundradena.
Den handlar om en bok, ett urgammalt verk-
- med en viss proveniens och gudomlig inspiration.
Occido Lumen.
Och... vad vet ni om den här boken?
Jag har bevis för att den existerar.
- Vad säger de? - De diskuterar om ni ska få leva.
Jag har svurit på att jag ska jaga Mästaren tills jag dör.
Om det här är den dagen så låt det ske.
Då så. Så här lyder uppgörelsen.
De låter er leva, men ni måste meddela oss när ni hittar Mästaren.
Kör till.
Ja, de vaknar nu.
Vi måste gå, de kommer att vara hungriga.
Nej, snälla!
När du går upp i dagsljuset... glöm aldrig det här.
Hallå? Är det nån där?
Inga plundrare.
Om Walmart är en tia på plundrarnas skala är ett patologilabb minus tre.
Undrar vad som hände med Elliot.
Han är en smart man och har säkert tagit sig härifrån.
- Han är i alla fall smartare än vi. - Gud välsigne honom.
Han slarvade aldrig med nåt.
Det är nog enklast att göra jobbet här.
- Ja. Tack, El, var du än är. - Herregud!
Stackars Elliot.
Herr Eichhorst. Var är han?
Han är i närheten, alltid i närheten.
Jag förstod det som att han skulle vara här.
Mästaren närvarar, eller närvarar inte. Enligt...
Bespara mig den där svadan. Det är tröttsamt.
Det här är den viktigaste delen av nästa fas. Så var är han?
Det verkar som lite av Mästarens vita har gjort dig djärv, Eldritch.
Men som din vän vill jag bara påpeka att för mycket djärvhet-
-inte är så klokt just nu.
Helt ärligt, Eichhorst... Du är inte min vän.
Och jag skiter fullständigt i vad du anser.
Försök inte styra mig. Jag är inte en av dina fotsoldater.
- Jag är Mästarens partner. - Hans partner?
Naturligtvis. Det kommer nog att intressera Mästaren.
Ett brännsår. Det kan bara silver orsaka.
- Har nån attackerat dig? - Backa undan.
Vem var det? Setrakian och hans gäng vampyrjägare?
Gänget som ni inte såg som nåt hot?
Har du ingen tro, Eldritch?
Om du bara visste vad som väntar.
Och vad betyder det?
Mr Palmer. Jag heter Coco Marchand och jobbar med Jack Parker.
Förlåt att jag är sen.
- Var är mr Parker? - Han har familjeproblem.
Men jag är mäklare och vet hur viktig den här affären är.
Jag vill gärna jobba med er. Här är alla dokument.
- Hej. Jag heter Coco Marchand. - Thomas Eichhorst. Ett stort nöje.
Mr Eichhorst är min affärspartner.
Jag har uttryckt en viss oro angående byggnadens miljöskydd.
Jag har hittat egendomens EPA 3842. Inga problem.
- Mycket bra gjort! - Är ledningarna i bra skick?
- Klarar de stora mängder avfall? - Det har ju varit en fabrik, så ja.
Och om vi vill göra omfattande ombyggnationer?
Ni får i stort sett göra vad ni vill här-
- förutom att bygga en basebollstadium.
- Tycker ni om sport? - Jag hejar på Red Sox.
Säger ni det? Var växte ni upp?
I Frankrike. Min mor är fransyska och min far är amerikan.
Jag har aldrig varit på en basebollmatch.
- Skämtar ni? - Hälsoproblem, min karriär...
- Jag har tyvärr aldrig upplevt det. - Det måste ni.
Baseboll kan få er att känna er som en pojke igen.
- Kan vi avsluta våra affärer? - Jag har med mig köpeavtalet.
Hälsa dem att mitt i den här medicinska förintelsen-
- är de en mäklarfirma med tur. Ge dem exakt tolv timmar.
Jag förhandlar inte om priset, bara nedåt.
- Ja, sir. Ni ska få ett svar. - Nej, se till att jag får egendomen.
Antingen stoppar vi infektionskedjan här, genom att utveckla ett vaccin-
- eller också fokuserar vi på att skapa ett botemedel här.
Eller också tar vi oss till Bahamas. Jag gillar ditt diagram.
Jag vill inte låta för svävande, men när jag ser det här tänker jag-
- att allt vi vet har blivit helt värdelöst.
Vi börjar med vaccinet. Problem nummer ett:
Sjukdomen dödar sin värd innan den förvandlas.
Det är ett stort problem om man ska skapa ett vaccin.
Problem nummer två: Ett vaccin bildar antikroppar.
De färdas via blodet, så blod är avgörande.
Och om vi hittar nån teknik som får kroppen att förinta maskarna?
Bara 10 eller 20 procent får en skråma, resten töms helt på blod.
- Fokuserar vi på ett botemedel? - Återbildning av mänskliga organ.
De här varelserna återbildar organ på några timmar.
Vi kanske kan ta reda på hur de gör det.
Ja, kanske det.
Vad är det? Ut med språket.
- Jag tänker inte skälla. - Jag slutade för att få vårdnaden.
Det gav mig ingenting positivt.
Till och med du gillar mig mer när jag dricker. Det är sant.
- Då behöver du inte rättfärdiga det. - Det gör jag inte.
- Du är arrogant. - Tänker du gå ut när det är mörkt?
- Är Setrakian fortfarande borta? - Jag kan inte vänta längre.
Han är en svärdsviftande jäkla samuraj och kan säkert...
- Tack. - Var har du varit hela dagen?
Bry dig inte om mig.
Du kanske borde ha informerat oss om att du inte var död.
Jag är inte död och jag är ingen vampyr.
Hallå? Professorn...
- Har du ätit nåt? - Jag är inte hungrig.
Du måste äta. Du måste vara frisk och stark.
Jag hämtar nåt.
- Tänker du inte ens morra åt mig? - Jag mår bra.
- Var har du varit hela dagen? - Jag har jagat Mästaren.
- Och? - Ingenting.
Jag behöver er hjälp, mr Fet. Jag har ett förråd.
I det finns min extraarsenal.
Jag har lagrat den separat för den här typen av nödsituationer.
- Jag måste hämta sakerna. - Visst, okej.
- Vi ger oss av i morgon bitti. - Det där är ett bra tecken.
Du ger mig order.
Du skadade honom. Du sårade Mästaren.
Se det inte som ett misslyckande.
Newtons tredje lag lyder: För varje kraft-
- finns det en motsvarande och motsatt kraft.
Skriv noggrant: "Newtons tredje lag lyder:".
"För varje kraft finns det en motsvarande och motsatt kraft."
Barn, stäng era böcker och lyssna på mig.
På grund av allt som händer flyttar vi ut skolan ur staden.
Nationalgardet sätter upp vägspärrar på alla broar och tunnlar.
Men tack vare våra generösa donatorer har vi fått ett passerkort.
De barn vars föräldrar vi har lyckats kontakta hämtas här vid skolan.
Resten reser med mig till vår nya skola i New Jersey.
Töm era skåp och packa era väskor. Vi åker om två timmar.
- Herregud, Zack. Vad gör du? - Jag övar.
Är du arg? Då pratar vi om det.
Du får skälla och skrika, men vi måste ta itu med det här.
- Hon är borta. - Nej! Hon var ju här.
- Du sköt henne! - Hon är förvandlad.
Hon är sjuk! Du sa det själv!
Hennes hjärta... hennes organ...
Allt är borta. Jag kan inte göra nåt för att hjälpa henne.
Ingen kan hjälpa henne.
- Hon är nåt annat nu. - Skitsnack!
Du är väl läkare, pappa? Så rädda henne! Hitta ett botemedel!
Att dricka ensam är som att dansa ensam.
- Skål för... överlevnad? - Skål för seger.
- Vad är det här? - Det vet jag när det är klart.
- Hur vet du när det är klart? - När jag vet vad det är.
En typisk zen-gåta.
Synd att mitt jobb är så resultatinriktat.
- Har du fortfarande ett jobb? - Att rädda mänskligheten.
"Förmäten: Går över gränsen för vad som är tillåtet eller passande."
- Det där påverkade dig visst. - "Oförskämd, djärv, självsäker."
Arrogant, självupptagen, uppkäftig.
Pratar vi om dig eller mig?
Jag har en fråga. Vad är roligast-
- att krascha internet eller att göra det här?
Konst gör sällan succé på nätet, men onda handlingar är smittsamma.
- Du har helt rätt. Tack. - För vad?
Spriten.
Knäppgök.
SKOLBUSS
Ursäkta mig, är vi i karantänszonen?
Jag hörde inte att vi körde över nån bro eller genom nån tunnel.
Då så, allihop. Håll er kompis i handen.
Vi ska gå av bussen och samlas utanför.
- Jag måste gå på toaletten. - Det behöver vi nog allihop.
Håll dig nära mig.
- Miss Sanger? - Jag vet, Meghan.
- Du är väl sist? - Jag tror det.
Kom, jag går med dig.
- Välkomna, barn! - Hallå? Vem är där?
Så underbart att ni har kommit hit med er lärare.
Är alla de här barnen blinda sen födseln, miss Sanger?
Vissa av dem är det, men inte alla.
- Är vi...? Är det här den nya skolan? - Er resa tar slut här.
Men ert äventyr har bara börjat.
Att hitta ett botemedel eller vaccin är nästan omöjligt.
Men vi kan använda allt vi vet om att hindra en epidemi...
- ...och istället starta en till. - Smitta de smittade.
Hitta en svag punkt i vampyrernas biologi och utnyttja den.
Smitta bärarna och stoppa dem.
Vi behöver nåt som kan spridas i stor skala.
Nåt som påverkar vampyrer, men som människor klarar.
- Den förhöjda kroppstemperaturen. - Nåt som angriper hjärnstammen?
Biologi och kemi är mer din avdelning.
Om vi skapar nåt som påverkar snabbt, men inte för snabbt-
- så att det sprids till andra vampyrer...
- Ni kanske är användbara trots allt. - Kul att ni godkänner oss.
Men först måste jag be er om hjälp med en sak.
De federala myndigheterna säger att de gör allt för att hjälpa oss.
Men ni ser säkert, precis som jag, få bevis för det.
Jag har informerat borgmästare Lyle om att jag ger staden kredit-
- som ett omedelbart komplement till krisbudgeten.
Mr Palmer och jag har aldrig stått på samma sida i nån politisk fråga.
Men en äkta statsman avstår från politisk retorik i kristider.
Jag vill tydliggöra att-
- krediten är en investering i stadens framtid och invånarnas uthållighet.
Jag uppmanar er att vara vaksamma och ta hand om familj och vänner.
Visa vårt land och hela världen vad New York klarar.
Tack för att ni kom.
Mr Palmer, mr Palmer!
- Miss Marchand. Goda nyheter? - Ert erbjudande accepterades.
Och det ni gör för staden är heroiskt.
- "Den som har fått mycket..." - Ingen har nog gett er nåt.
Men ni behöver en bättre slips, den där är tråkig.
Jag har hundratals likadana.
Miss Marchand... jag vill att ni ska jobba åt mig.
- Inte åt Stoneheart, utan åt mig. - Tack, men det går nog inte.
Ni känner lojalitet mot er arbetsgivare.
De betalade min utbildning och jag har bara jobbat där i 18 månader.
Ja, det var mycket generöst av dem.
- Åk till kontoret och hälsa mr... - Parker.
...att jag har erbjudit er tredubbel lön-
- och en position direkt under mig. Han kommer inte att bli arg.
Han kommer att vilja ha er som kontakt. Hur låter det?
Jag har en fråga och har väntat hela kvällen.
Är det nån som tvivlar på att CDC inte har misslyckats?
- Har du handlat? - Det kan man säga.
- Har du stulit maten? - Är stöld eller slöseri värst?
Min mage sa slöseri.
Har du smakat ramennudlar? Jag levde på dem i tre år.
Ramen och Red Bull. Den här är till dig.
- Den är varm. - Alla gör uppoffringar just nu.
- Är det nåt bra på teve? - Samma nyheter om och om igen.
- Håller det här dem borta? - Det kan du ge dig på.
Stig upp.
Du har verkligen tur.
Vår herre tänker ge dig makten över dina egna tankar-
-och din egen röst.
Du är utvald.
- Zack. - Ja, just så. Du talar.
Det har börjat.
Följ mig.
- Vilken labyrint. Var är det? - Det är... här.
- Minns du inte vilket förråd det är? - Jo, men bara till utseendet.
Det här är det.
- Är du helt säker? - Eller... det här. Det är ett av dem.
- Har du inga nycklar? - De är på pantbanken. Inga problem.
Jag förväntade mig inte direkt den sortens vapen.
Jäklar, då är det det andra.
Okej, okej. Skjut inte.
Skjut inte!
Regeringen gör ingenting. I vår byggnad-
- har alla förvandlats till odjur eller flytt.
- Jag undersöker nästa korridor. - Det här kändes som en säker plats.
Så vi magasinerade oss själva.
- Har ni nån familj? - En son. Han är handikappad.
Han blir omhändertagen.
Vi kan hitta mer silver och tillverka fler vapen. Nu drar vi.
Här är det.
Vad är det du vill ha därinne?
Ja, det här är definitivt rätt.
- Vad är det här? - Silvergranater.
Hantera dem försiktigt, de är inte så stabila.
Du gillar sprängämnen så du får bära dem.
- Vad är det där? - Forskning som jag måste gå igenom.
Jag begick ett misstag. Det kommer inte att hända igen.
Vi har hittat det. De lastar in allt.
- Följ med oss. - Nej, tack.
Det är inte säkert någonstans, men ju fler vi är desto säkrare.
- Nora... - Vi klarar oss bra här.
Helvete! Nej, Fet, jag är trött på att...
...att jaga runt efter gubben.
Nora!
Spring!
Gå till lastbilen!
Nej, nej!
- Gick det bra? - Ja, vi mår bra.
Det är bara en skråma.
Nej, vänta! Vi behöver dem.
Det är vår uppgift att tjäna honom.
Men Mästaren har valt dig och inte de andra.
Det här är en stor ära och ett ännu större ansvar.
Och allt beror på din koppling till din son.
- Zack. - Ja, han. Var glad, Kelly.
Du spelar en viktig roll i Mästarens stora vision.
Därför har han tilldelat dig en ny familj.
De har unika förmågor.
Syn och varseblivning bortom den synliga skalan.
Skåda Kännarna, nattens barn.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com