1
00:00:01,172 --> 00:00:02,332
Previously on "resurrection"...

2
00:00:02,333 --> 00:00:04,424
Tom, she believes that he is
her dead son.

3
00:00:04,425 --> 00:00:06,386
God will show us the way.

4
00:00:06,387 --> 00:00:09,259
Are you sure he's the one
behind this?

5
00:00:09,260 --> 00:00:12,092
I want to let Jacob go.
I'm ready.

6
00:00:12,093 --> 00:00:13,343
But i don't know how.

7
00:00:13,344 --> 00:00:16,266
You have to let
yourself feel.
(Sobbing)

8
00:00:16,267 --> 00:00:18,017
I want you to know i understand

9
00:00:18,018 --> 00:00:20,100
how hard it was
to tell Rachael to leave.

10
00:00:20,101 --> 00:00:21,141
Where did she go?

11
00:00:21,142 --> 00:00:23,022
Visit her family in Tennessee.

12
00:00:23,023 --> 00:00:24,984
Good, then she won't be alone.

13
00:00:24,985 --> 00:00:27,147
Your wife...
Thinks I'm helping
someone in need.

14
00:00:27,148 --> 00:00:28,278
You lied to me.
From the moment

15
00:00:28,279 --> 00:00:30,360
you came back into my life,
it was all a lie.

16
00:00:30,361 --> 00:00:32,072
You haven't changed at all.

17
00:00:32,073 --> 00:00:34,414
My cousin Dale...
is he dead?
I'm sorry, Gary.

18
00:00:34,415 --> 00:00:36,366
Did you at least
get the guy? Fred, tell me.

19
00:00:36,367 --> 00:00:38,118
Hey, we're doing everything
we can.

20
00:00:38,119 --> 00:00:39,419
I'll let you know when we know.

21
00:00:39,420 --> 00:00:41,121
You're pregnant.

22
00:00:41,122 --> 00:00:42,423
Oh, god, please don't tell tom.

23
00:00:43,424 --> 00:00:45,165
You're not afraid anymore?

24
00:00:45,166 --> 00:00:47,218
Truth is, there is no
life or death.

25
00:00:48,259 --> 00:00:50,130
Caleb!

26
00:00:50,131 --> 00:00:51,342
(Caleb) There's only this.

27
00:00:53,013 --> 00:00:54,054
(Taps key)

28
00:00:57,478 --> 00:00:59,059
(Taps key)

29
00:01:09,069 --> 00:01:11,152
(Sighs)

30
00:01:15,075 --> 00:01:16,287
(Taps key)

31
00:01:18,038 --> 00:01:19,079
(Taps key)

32
00:01:28,088 --> 00:01:29,380
(Tapping keys)

33
00:01:33,053 --> 00:01:37,478
(Tapping keys)

34
00:01:50,151 --> 00:01:52,072
(Taps keys)

35
00:01:55,996 --> 00:02:03,996
♪♪♪

36
00:02:06,046 --> 00:02:07,247
So we have no idea
why it happened

37
00:02:07,248 --> 00:02:10,009
or how or any damn thing!

38
00:02:10,010 --> 00:02:12,252
Henry, i wish i had
an explanation.

39
00:02:12,253 --> 00:02:14,174
I'm just relieved
that Jacob's still here.

40
00:02:14,175 --> 00:02:16,095
Well, are they at least out
looking for Caleb?

41
00:02:16,096 --> 00:02:17,347
I really don't think
there's any point.

42
00:02:17,348 --> 00:02:19,389
(Footsteps approach)

43
00:02:19,390 --> 00:02:22,102
I'm ready for bed, mom.

44
00:02:27,067 --> 00:02:29,230
Go on.
I'll be right up.

45
00:02:33,033 --> 00:02:37,197
(Footsteps depart)

46
00:02:37,198 --> 00:02:40,330
I'll stay in Jacob's room
tonight if that's all right.

47
00:02:40,331 --> 00:02:41,992
Yeah. Yeah. Yeah.
Sure. Yeah.

48
00:02:51,001 --> 00:02:54,004
After we first
lost him back then...

49
00:02:58,178 --> 00:03:02,393
She used to sit in his room
for hours.

50
00:03:05,436 --> 00:03:08,978
I'd find her
in that rocking chair...

51
00:03:08,979 --> 00:03:12,313
Holding onto his favorite
stuffed animal...

52
00:03:15,195 --> 00:03:17,278
Humming his favorite song.

53
00:03:20,991 --> 00:03:25,084
There were times...

54
00:03:25,085 --> 00:03:28,128
When i thought
I'd lost her for good.

55
00:03:30,251 --> 00:03:32,383
(Sighs)

56
00:03:38,178 --> 00:03:42,101
Sheriff,
there ain't nothing there.

57
00:03:42,102 --> 00:03:44,344
You know the difference
between a good cop

58
00:03:44,345 --> 00:03:47,107
and one that's just
run-of-the-mill, Carl?

59
00:03:48,269 --> 00:03:51,110
A good cop doesn't accept
there's nothing

60
00:03:51,111 --> 00:03:53,232
when he knows there's something.

61
00:03:53,233 --> 00:03:57,116
You haven't come
to a card game in a while.

62
00:03:57,117 --> 00:03:59,118
Stop by tomorrow night.

63
00:03:59,119 --> 00:04:01,200
Paul's wife's making
her artichoke dip.

64
00:04:01,201 --> 00:04:04,364
So i can be poor
and have diarrhea?

65
00:04:04,365 --> 00:04:05,455
No, thanks.

66
00:04:05,456 --> 00:04:07,166
Suit yourself.

67
00:04:07,167 --> 00:04:09,419
I guess we'll only have Gary
to gang up on.

68
00:04:09,420 --> 00:04:11,001
Gary can take it.

69
00:04:12,252 --> 00:04:15,134
Anything else, Carl?

70
00:04:15,135 --> 00:04:19,089
No.
Have a good night, sheriff.

71
00:04:22,012 --> 00:04:24,093
(Door opens)

72
00:04:24,094 --> 00:04:26,095
(Indistinct conversations
in distance)

73
00:04:26,096 --> 00:04:28,017
(Door closes)

74
00:04:28,018 --> 00:04:29,479
I don't understand.

75
00:04:29,480 --> 00:04:32,061
He escaped?

76
00:04:32,062 --> 00:04:35,315
No. He was there,

77
00:04:35,316 --> 00:04:37,398
and then he wasn't.

78
00:04:39,400 --> 00:04:41,240
We're looking into it.

79
00:04:41,241 --> 00:04:44,283
(Scoffs)
You're looking into it?

80
00:04:44,284 --> 00:04:45,325
I'm sorry.

81
00:04:45,326 --> 00:04:48,287
I wish i had more for you.

82
00:04:48,288 --> 00:04:49,409
I guess...

83
00:04:49,410 --> 00:04:53,374
It's no stranger than anything
else that's happened.

84
00:04:55,085 --> 00:04:57,418
(Clears throat)

85
00:05:00,341 --> 00:05:04,013
You know, Elaine,
i just want you to know that

86
00:05:04,014 --> 00:05:06,095
I've always thought of you
like a daughter.

87
00:05:06,096 --> 00:05:09,058
And everything that's happened
this past week,

88
00:05:09,059 --> 00:05:11,270
i never meant for any of it
to hurt you.

89
00:05:11,271 --> 00:05:13,484
You got a raw deal, kid.

90
00:05:17,277 --> 00:05:20,109
No.

91
00:05:20,110 --> 00:05:21,992
I think it's for the best.

92
00:05:25,035 --> 00:05:27,117
(Sighs)

93
00:05:30,411 --> 00:05:33,332
(Door opens)

94
00:05:33,333 --> 00:05:35,165
(Door closes)

95
00:05:46,016 --> 00:05:48,307
(Sighs) That man.

96
00:05:48,308 --> 00:05:50,431
He wasn't dad.

97
00:05:55,145 --> 00:05:59,028
I know, ray.

98
00:05:59,029 --> 00:06:01,280
I know.

99
00:06:01,281 --> 00:06:03,242
(Bellamy)
The moment you woke up,

100
00:06:03,243 --> 00:06:07,447
do you remember
feeling anything,

101
00:06:07,448 --> 00:06:10,159
thinking anything?

102
00:06:10,160 --> 00:06:13,993
I just wanted to come home.

103
00:06:13,994 --> 00:06:16,996
(Chuckles)
Which is a little strange.

104
00:06:16,997 --> 00:06:18,207
How so?

105
00:06:18,208 --> 00:06:21,421
All tom and i
would ever talk about

106
00:06:21,422 --> 00:06:24,174
was getting out of arcadia.

107
00:06:27,217 --> 00:06:30,269
Any idea why you felt
the need to get home?

108
00:06:30,270 --> 00:06:31,350
(Sighs)

109
00:06:31,351 --> 00:06:35,224
I'm sorry.
I-i wish i could tell you more.

110
00:06:35,225 --> 00:06:37,227
Okay.

111
00:06:39,149 --> 00:06:41,320
(Card rustles)
Here's my card.

112
00:06:41,321 --> 00:06:43,983
Call me if you think
of anything else.

113
00:06:43,984 --> 00:06:45,115
Thank you...

114
00:06:46,196 --> 00:06:48,028
For being here.

115
00:06:56,336 --> 00:07:00,209
Still no answers.
Nothing to even go on.

116
00:07:00,210 --> 00:07:02,042
I'm out of ideas.

117
00:07:03,253 --> 00:07:05,465
Look, i wasn't gonna tell you
unless it led somewhere.

118
00:07:05,466 --> 00:07:07,217
I called someone.

119
00:07:08,308 --> 00:07:11,180
An old professor of mine.
His name is Eric ward.

120
00:07:11,181 --> 00:07:13,222
He's an epidemiologist
for n.I.H.

121
00:07:13,223 --> 00:07:15,104
But he's done
postdoctoral fellowships

122
00:07:15,105 --> 00:07:16,355
in molecular biology,
genetics...

123
00:07:16,356 --> 00:07:18,107
He works for n.I.H.?

124
00:07:18,108 --> 00:07:19,148
Okay, look,

125
00:07:19,149 --> 00:07:22,021
maybe the government
isn't the enemy here.

126
00:07:22,022 --> 00:07:23,232
Trust me, it is.

127
00:07:23,233 --> 00:07:26,025
Okay, well, i trust him.

128
00:07:26,026 --> 00:07:30,991
You said it yourself.
We're out of ideas here.

129
00:07:32,332 --> 00:07:34,123
(Sighs)

130
00:07:34,124 --> 00:07:36,205
When can i talk to him?

131
00:07:36,206 --> 00:07:39,208
(Indistinct conversations)

132
00:07:39,209 --> 00:07:42,081
♪♪♪

133
00:07:42,082 --> 00:07:43,252
Hey, Phil.

134
00:07:43,253 --> 00:07:45,084
Get a coffee, black?

135
00:07:45,085 --> 00:07:46,295
Sure.

136
00:07:46,296 --> 00:07:48,297
♪♪♪

137
00:07:48,298 --> 00:07:51,091
Ah, would you look at that.

138
00:07:57,097 --> 00:08:01,100
You got a little time
on your hands there, sheriff?

139
00:08:01,101 --> 00:08:03,192
♪♪♪

140
00:08:03,193 --> 00:08:05,104
You're grieving your cousin,
Gary.

141
00:08:05,105 --> 00:08:07,276
You're upset. I get it.
Why don't you go home,

142
00:08:07,277 --> 00:08:09,989
let Polly take care of you?

143
00:08:09,990 --> 00:08:11,991
Upset.
Buddy...

144
00:08:11,992 --> 00:08:14,373
Hey. Hey. Hey. Hey.
Don't... don't touch me.

145
00:08:14,374 --> 00:08:16,245
We're not buddies.

146
00:08:16,246 --> 00:08:19,248
You know what they're saying
about Richards?

147
00:08:19,249 --> 00:08:21,380
The same as your nephew...
That freak kid.

148
00:08:21,381 --> 00:08:23,382
They're saying
he's not even human.

149
00:08:23,383 --> 00:08:25,384
Gary...
What is he?

150
00:08:25,385 --> 00:08:27,386
That's what i want to know.
What the hell is he,

151
00:08:27,387 --> 00:08:29,428
and how come you're not
out there looking for him?

152
00:08:29,429 --> 00:08:31,300
I'm doing everything i can.

153
00:08:31,301 --> 00:08:33,473
You're getting coffee!

154
00:08:36,436 --> 00:08:39,438
You need to get outta here.

155
00:08:39,439 --> 00:08:41,191
Now.

156
00:08:45,195 --> 00:08:46,446
(Chuckles)

157
00:08:50,991 --> 00:08:53,242
Hey, you gonna do your job,
sheriff,

158
00:08:53,243 --> 00:08:56,156
or are you gonna let
other people do it for you?

159
00:09:07,087 --> 00:09:08,838
Hey. Thanks.

160
00:09:08,839 --> 00:09:11,010
Ah.

161
00:09:11,011 --> 00:09:13,132
Maggie.
(Chuckles)

162
00:09:13,133 --> 00:09:14,804
Hi.

163
00:09:14,805 --> 00:09:16,015
(Chuckles)
Hi.

164
00:09:16,016 --> 00:09:17,727
Ah.

165
00:09:17,728 --> 00:09:20,850
You look exactly the same,
which frankly, annoys me.

166
00:09:20,851 --> 00:09:22,141
(Chuckles) You look great.
Oh, hi.

167
00:09:22,142 --> 00:09:23,813
I'm, uh, Eric ward.

168
00:09:23,814 --> 00:09:25,815
J. Martin bellamy,
immigration and customs.

169
00:09:25,816 --> 00:09:28,738
Yes, Maggie's told me
all about you.

170
00:09:28,739 --> 00:09:29,899
Did she?

171
00:09:29,900 --> 00:09:30,990
Did you forget something?

172
00:09:30,991 --> 00:09:32,782
Oh, um, yes.

173
00:09:32,783 --> 00:09:34,994
Toothbrush, socks,
and change of underwear.

174
00:09:34,995 --> 00:09:38,037
I packed in a bit of a rush.
Unimportant.

175
00:09:38,038 --> 00:09:39,869
Come on.
Dying talk to you guys.

176
00:09:39,870 --> 00:09:41,081
Yeah, great.

177
00:09:44,124 --> 00:09:46,125
Yeah, cloning is something
that we've talked about,

178
00:09:46,126 --> 00:09:49,048
but how do you clone thoughts,
memories?

179
00:09:49,049 --> 00:09:50,880
(Chuckles) Multiverse...

180
00:09:50,881 --> 00:09:54,844
The theory that, uh, everything
that can exist does exist.

181
00:09:54,845 --> 00:09:57,887
There's some sort of portal
between universes.

182
00:09:57,888 --> 00:10:00,139
Wow, that sounded a lot less
plausible than i intended.

183
00:10:00,140 --> 00:10:03,773
And what about the patients
all having the same symptoms?

184
00:10:03,774 --> 00:10:04,894
Right.

185
00:10:04,895 --> 00:10:07,897
Higher metabolic rate,
increased appetite,

186
00:10:07,898 --> 00:10:09,939
decreased need for sleep.

187
00:10:09,940 --> 00:10:11,861
You seem up to speed.

188
00:10:11,862 --> 00:10:13,903
Uh, Maggie sent me
the case files.

189
00:10:13,904 --> 00:10:15,995
Didn't know that.

190
00:10:15,996 --> 00:10:17,156
Yeah, he's a physician.

191
00:10:17,157 --> 00:10:19,869
I was consulting with him
on some patients.

192
00:10:19,870 --> 00:10:21,161
Standard procedure.

193
00:10:22,743 --> 00:10:24,954
Listen, uh, i know how, uh,
sensitive the situation is.

194
00:10:24,955 --> 00:10:26,205
I'm here as a friend
and a colleague,

195
00:10:26,206 --> 00:10:29,208
not as an official
n.I.H. Representative.

196
00:10:29,209 --> 00:10:32,923
I'm a guest, so I'll be
as discreet as you want.

197
00:10:36,757 --> 00:10:38,968
Great, 'cause i was looking
through the files,

198
00:10:38,969 --> 00:10:41,851
and i think i noticed a pattern
that may be useful.

199
00:10:41,852 --> 00:10:42,932
A pattern?

200
00:10:42,933 --> 00:10:44,063
Well, i tried to look at it

201
00:10:44,064 --> 00:10:45,935
like one would look
at the spread of a virus.

202
00:10:45,936 --> 00:10:48,147
Like, where did it start
and where did it go next?

203
00:10:48,148 --> 00:10:50,730
All your patients died
here in arcadia,

204
00:10:50,731 --> 00:10:52,942
and then where they reappeared
seemed random,

205
00:10:52,943 --> 00:10:54,824
except stuff like this, to me,

206
00:10:54,825 --> 00:10:57,737
it's never random.

207
00:10:57,738 --> 00:10:59,078
Arcadia, Missouri...
(Marker squeaking)

208
00:10:59,079 --> 00:11:00,830
Is at 40 degrees

209
00:11:00,831 --> 00:11:01,951
north latitude.

210
00:11:01,952 --> 00:11:03,783
(Squeaking continues)

211
00:11:03,784 --> 00:11:06,165
Uh, Jacob, who I'm calling
patient zero,

212
00:11:06,166 --> 00:11:09,839
turned up in China
at 52 degrees north latitude.

213
00:11:09,840 --> 00:11:11,170
Difference is 12 degrees.

214
00:11:11,171 --> 00:11:14,053
Patient zero was missing
for 32 years.

215
00:11:14,054 --> 00:11:16,756
12 divided by 32
equals 0.38,

216
00:11:16,757 --> 00:11:18,758
round to 2 decimal places.

217
00:11:18,759 --> 00:11:22,853
Why is that factor important?

218
00:11:25,806 --> 00:11:27,897
Because...
(Sets down marker)

219
00:11:27,898 --> 00:11:30,900
It occurs
in both of the other cases...

220
00:11:30,901 --> 00:11:32,151
Caleb and Rachael.

221
00:11:32,152 --> 00:11:34,073
If you look at the latitude
they reappeared,

222
00:11:34,074 --> 00:11:35,735
subtract 40, and then divide it

223
00:11:35,736 --> 00:11:37,026
by the number of years
they were missing,

224
00:11:37,027 --> 00:11:39,118
it's also 0.38.
(Paper rustles)

225
00:11:39,119 --> 00:11:40,780
Well, so what does that mean?

226
00:11:40,781 --> 00:11:42,081
I don't know yet.

227
00:11:42,082 --> 00:11:44,914
Except...
You can predict it.

228
00:11:44,915 --> 00:11:46,826
The latitude
somebody's gonna appear at

229
00:11:46,827 --> 00:11:48,167
based on how long
they've been dead.

230
00:11:48,168 --> 00:11:49,749
Eventually, yeah.

231
00:11:49,750 --> 00:11:51,210
Assuming there are more coming.

232
00:11:51,211 --> 00:11:53,793
It's just a theory
at this point.

233
00:11:53,794 --> 00:11:56,005
So what do you need now?

234
00:11:56,006 --> 00:11:58,928
Ah. Well, let's start
at the beginning.

235
00:11:58,929 --> 00:12:00,760
I'd love to meet Jacob.

236
00:12:00,761 --> 00:12:03,103
(Knock on door)

237
00:12:06,726 --> 00:12:07,977
Hi.
Hi.

238
00:12:07,978 --> 00:12:09,148
You all right?

239
00:12:09,149 --> 00:12:10,729
Yeah.

240
00:12:10,730 --> 00:12:12,852
Have you seen the news?

241
00:12:12,853 --> 00:12:13,983
Uh...

242
00:12:13,984 --> 00:12:16,906
No. There's something wrong
with the TV.

243
00:12:16,907 --> 00:12:19,158
Caleb Richards...
the, uh...
(Rustling)

244
00:12:19,159 --> 00:12:21,861
Man who returned...
They said he escaped.

245
00:12:21,862 --> 00:12:25,124
Oh.
I know you probably feel
all cooped up in here,

246
00:12:25,125 --> 00:12:29,079
but, um, i think it's best
if you just stay here till...

247
00:12:32,042 --> 00:12:33,172
Are you all right?

248
00:12:33,173 --> 00:12:38,838
You have the chills?
Sit down. Sit.

249
00:12:38,839 --> 00:12:41,931
Tom.

250
00:12:41,932 --> 00:12:46,725
I just want you to know that
when i drove off that bridge,

251
00:12:46,726 --> 00:12:47,848
i had no idea.

252
00:12:51,892 --> 00:12:53,153
I'm pregnant.

253
00:13:02,823 --> 00:13:04,744
Will you talk to me, please?

254
00:13:12,002 --> 00:13:13,964
How far along?

255
00:13:16,796 --> 00:13:19,799
We don't know exactly.
Really.

256
00:13:23,183 --> 00:13:25,885
I have to ask. Is...

257
00:13:25,886 --> 00:13:28,097
She's keeping it?

258
00:13:28,098 --> 00:13:32,061
Are you honestly advocat...
How can you even suggest...

259
00:13:32,062 --> 00:13:35,814
I'm not suggesting anything.
She... she was depressed.

260
00:13:35,815 --> 00:13:37,026
She killed herself.

261
00:13:37,027 --> 00:13:39,899
If she's capable of that,
she...
no.

262
00:13:39,900 --> 00:13:42,152
Absolutely not. No.

263
00:13:44,824 --> 00:13:48,908
Janine, you have to know
i didn't want this.

264
00:13:48,909 --> 00:13:54,954
You wanted a baby.
We both did.

265
00:13:54,955 --> 00:13:57,918
Not like this.

266
00:14:00,800 --> 00:14:05,174
You've been trying to have
a baby for three years, tom.

267
00:14:05,175 --> 00:14:09,098
The doctors, fertility tests.

268
00:14:09,099 --> 00:14:10,970
(Crying) All my prayers.

269
00:14:10,971 --> 00:14:13,062
Three years,

270
00:14:13,063 --> 00:14:15,104
and god gives life to someone
who threw hers away,

271
00:14:15,105 --> 00:14:17,816
and I'm still...
Janine.

272
00:14:17,817 --> 00:14:19,738
Janine.

273
00:14:19,739 --> 00:14:23,983
Listen. Listen.

274
00:14:23,984 --> 00:14:29,788
I told her I'll do
what's right for this child.

275
00:14:29,789 --> 00:14:32,871
But i am committed to you.

276
00:14:32,872 --> 00:14:34,084
To us.

277
00:14:35,755 --> 00:14:37,797
You make it sound like
an obligation.

278
00:14:51,811 --> 00:14:53,682
So he gets it in his head

279
00:14:53,683 --> 00:14:55,814
that he can fly on his bicycle.

280
00:14:55,815 --> 00:14:57,356
(Chuckles)

281
00:14:57,357 --> 00:14:58,357
Like e.T.

282
00:14:58,358 --> 00:14:59,568
Yeah, sure. Why not?

283
00:14:59,569 --> 00:15:02,611
Puts the bike
on the roof of the garage

284
00:15:02,612 --> 00:15:04,573
and just launches himself.

285
00:15:04,574 --> 00:15:06,615
I bet you, uh,
you didn't fly, did you?

286
00:15:06,616 --> 00:15:08,697
No. Three stitches.

287
00:15:08,698 --> 00:15:10,579
Five, mom.
Five? Hmm.

288
00:15:10,580 --> 00:15:12,581
Oh, yeah, he's right.
Five.

289
00:15:12,582 --> 00:15:14,533
Do you still have the scar?

290
00:15:14,534 --> 00:15:16,536
You do? Can i see it?

291
00:15:25,595 --> 00:15:29,349
Yeah, doctor did a nice job
on that.

292
00:15:31,431 --> 00:15:33,512
Jacob, you've been
a real trouper.

293
00:15:33,513 --> 00:15:34,603
Thanks for talking to me.

294
00:15:34,604 --> 00:15:36,395
Can i get a snack now?

295
00:15:36,396 --> 00:15:37,606
Um, yeah.
Go wait in the kitchen,

296
00:15:37,607 --> 00:15:39,439
and I'll be in in a moment.

297
00:15:42,772 --> 00:15:47,526
I must say, I'm, uh, impressed
with the both of you.

298
00:15:47,527 --> 00:15:49,698
Most people
would just fall apart

299
00:15:49,699 --> 00:15:52,572
under such
extraordinary circumstances.

300
00:15:54,374 --> 00:15:56,496
I want you all
to come to Bethesda with me.

301
00:15:57,497 --> 00:15:59,668
When? Now?

302
00:15:59,669 --> 00:16:00,839
Yeah, I'm not meaning
to spring something on you,

303
00:16:00,840 --> 00:16:03,382
but the, uh,
n.I.H. Facilities...

304
00:16:03,383 --> 00:16:04,463
Best in the world.

305
00:16:04,464 --> 00:16:06,505
The facilities to do what
exactly?

306
00:16:06,506 --> 00:16:07,796
Well... (Clears throat)

307
00:16:07,797 --> 00:16:10,469
Right now we only have
the, uh, standard medical exam.

308
00:16:10,470 --> 00:16:12,551
We need to find out
what's going on in his body.

309
00:16:12,552 --> 00:16:15,514
In other words, he wants
to turn him into a lab rat.

310
00:16:15,515 --> 00:16:17,556
No. We do not want that.

311
00:16:17,557 --> 00:16:18,597
No, neither do i.

312
00:16:18,598 --> 00:16:20,359
This is not about, uh,
experimentation.

313
00:16:20,360 --> 00:16:23,482
I'm talking about his health
and his well-being.

314
00:16:23,483 --> 00:16:27,406
I think, uh, we all know how
it ended for the Richards man.

315
00:16:27,407 --> 00:16:30,699
I want to figure out
what happened.

316
00:16:30,700 --> 00:16:32,371
I want to see if i can stop it.

317
00:16:32,372 --> 00:16:34,453
Are you seriously saying

318
00:16:34,454 --> 00:16:38,457
that you can keep Jacob
from disappearing?

319
00:16:38,458 --> 00:16:42,621
I'm saying that if there is any
lab on the planet that can,

320
00:16:42,622 --> 00:16:44,674
it's the one that i work for.

321
00:16:51,471 --> 00:16:55,724
♪♪♪

322
00:16:55,725 --> 00:16:57,477
(Radio chatter)

323
00:16:59,479 --> 00:17:01,600
Elaine?

324
00:17:01,601 --> 00:17:03,442
Hey. I, uh...

325
00:17:03,443 --> 00:17:05,354
Uh, sorry about your house
yesterday.

326
00:17:05,355 --> 00:17:07,486
We tried to be as gentle
as possible. It's just...

327
00:17:07,487 --> 00:17:11,780
I guess cops really aren't
known for their... subtlety.

328
00:17:11,781 --> 00:17:13,652
(Man) Hey, Andrew.
Coffee to go?

329
00:17:13,653 --> 00:17:16,705
Yeah, that'd be great.
Thanks, Phil.

330
00:17:16,706 --> 00:17:18,537
And you. Ready to move on
from the hard stuff?

331
00:17:18,538 --> 00:17:20,419
(Chuckles)

332
00:17:20,420 --> 00:17:21,580
Something other than water.

333
00:17:21,581 --> 00:17:25,504
Oh. Um... no. I-I'm good.
Thanks.

334
00:17:25,505 --> 00:17:26,545
Okay.

335
00:17:26,546 --> 00:17:27,626
Thanks, man.

336
00:17:27,627 --> 00:17:35,384
♪♪♪

337
00:17:35,385 --> 00:17:37,636
And for what it's worth,

338
00:17:37,637 --> 00:17:40,679
he couldn't have been all bad
if he raised you.

339
00:17:40,680 --> 00:17:47,817
♪♪♪

340
00:17:49,399 --> 00:17:51,361
(Door opens)

341
00:17:54,364 --> 00:17:55,455
(Door closes)

342
00:17:58,408 --> 00:17:59,698
That looks great, Janine.

343
00:17:59,699 --> 00:18:03,582
Uh, maybe you can paint
my master bath next.

344
00:18:03,583 --> 00:18:05,545
(Chuckles)

345
00:18:07,547 --> 00:18:12,591
I know things between tom and me
have been strained,

346
00:18:12,592 --> 00:18:15,514
and I'm...
I'm sorry about that.

347
00:18:15,515 --> 00:18:17,806
Tom's fine, Helen.

348
00:18:17,807 --> 00:18:20,770
And how about you?

349
00:18:25,815 --> 00:18:28,567
My father was a pastor.

350
00:18:28,568 --> 00:18:31,650
I saw how hard it was
on my mother.

351
00:18:31,651 --> 00:18:34,613
She had to keep so much inside.

352
00:18:34,614 --> 00:18:38,407
And... she felt that
there was no one

353
00:18:38,408 --> 00:18:40,620
that she could confide in.

354
00:18:46,506 --> 00:18:49,419
What is it?

355
00:18:53,593 --> 00:18:55,514
(Henry sighs)

356
00:18:55,515 --> 00:18:59,468
(Jacob) Just went away?

357
00:18:59,469 --> 00:19:01,680
(Henry) Yeah.

358
00:19:01,681 --> 00:19:03,682
Forever?

359
00:19:03,683 --> 00:19:06,526
I didn't want to
have to tell you.

360
00:19:08,398 --> 00:19:12,651
So, we don't have
any basketball teams anymore?

361
00:19:12,652 --> 00:19:16,615
Well...
There's always Kansas u.

362
00:19:16,616 --> 00:19:18,777
That's true.

363
00:19:18,778 --> 00:19:21,370
All right.

364
00:19:21,371 --> 00:19:23,623
Time for bed, monkey.
(Exhales)

365
00:19:24,704 --> 00:19:26,626
I missed you, dad.

366
00:19:29,839 --> 00:19:32,502
I missed you, too, son.

367
00:19:38,348 --> 00:19:39,599
(Kisses)

368
00:19:43,803 --> 00:19:45,645
(Kisses)

369
00:19:50,690 --> 00:19:51,691
(Clicks switch)

370
00:19:53,573 --> 00:19:55,775
(Sighs)

371
00:20:08,418 --> 00:20:10,669
(Sighs)

372
00:20:10,670 --> 00:20:15,594
I can't lose him, loo.
Not again.

373
00:20:15,595 --> 00:20:16,796
(Sighs)

374
00:20:22,342 --> 00:20:26,345
You think we should go
to Maryland?

375
00:20:26,346 --> 00:20:29,518
(Breathes heavily)

376
00:20:29,519 --> 00:20:31,651
Do you?

377
00:20:36,446 --> 00:20:38,408
(Sighs)

378
00:20:40,740 --> 00:20:42,701
(Carl) My point is,
we'd rather not be caught

379
00:20:42,702 --> 00:20:44,703
with our pants down.
Y'all with me?

380
00:20:44,704 --> 00:20:46,455
Hey, Fred.
Hey, hey, hey.

381
00:20:46,456 --> 00:20:47,536
(Chuckles)

382
00:20:47,537 --> 00:20:48,707
Look at this.

383
00:20:48,708 --> 00:20:50,539
The prodigal sheriff
has returned.

384
00:20:50,540 --> 00:20:51,790
I didn't think you were coming.

385
00:20:51,791 --> 00:20:53,542
Yeah, i wasn't,
but then i remembered

386
00:20:53,543 --> 00:20:55,374
how much money i took
from you last time.

387
00:20:55,375 --> 00:20:57,336
(Men chuckle)
Not tonight.

388
00:20:57,337 --> 00:20:59,468
Get you a beer before i drain
your wallet?

389
00:20:59,469 --> 00:21:00,549
Love a beer.

390
00:21:00,550 --> 00:21:02,381
And i got something
for you to drain.

391
00:21:02,382 --> 00:21:03,473
(Laughing) Ooh!
Ooh!

392
00:21:04,594 --> 00:21:05,684
Fellas.

393
00:21:05,685 --> 00:21:07,516
It's about time
you tore yourself away

394
00:21:07,517 --> 00:21:08,647
from that monitor, sheriff.

395
00:21:08,648 --> 00:21:10,599
Where's Gary?

396
00:21:10,600 --> 00:21:14,603
Well, with his cousin passing
and all, just wasn't up for it.

397
00:21:14,604 --> 00:21:15,814
I'll raise you $10.

398
00:21:15,815 --> 00:21:19,568
Listen, uh, Fred, you mind
helping me stock the fridge?

399
00:21:19,569 --> 00:21:21,530
I'll see your $10.
Yeah.

400
00:21:21,531 --> 00:21:22,571
$20.

401
00:21:22,572 --> 00:21:24,613
All right, I'll call.
(Chips clatter)

402
00:21:24,614 --> 00:21:26,825
(Door opens)

403
00:21:26,826 --> 00:21:28,747
(Clicks switch)

404
00:21:28,748 --> 00:21:30,579
(Door closes)
Wild times,
you got to admit.

405
00:21:30,580 --> 00:21:32,541
(Sighs)

406
00:21:32,542 --> 00:21:34,833
I mean, bastard dies,

407
00:21:34,834 --> 00:21:36,465
comes back 13 years later,

408
00:21:36,466 --> 00:21:38,547
robs a bank,
kills his best friend.

409
00:21:38,548 --> 00:21:40,339
Yeah.

410
00:21:40,340 --> 00:21:41,760
We're doing our best to get
to the bottom of it.

411
00:21:41,761 --> 00:21:44,423
Well... mm.
(Clicks tongue)

412
00:21:44,424 --> 00:21:46,805
My dad built this place.
Did i ever tell you that?

413
00:21:46,806 --> 00:21:48,727
You might've mentioned it.
Yeah.

414
00:21:48,728 --> 00:21:51,641
(Can clatters, number pad beeps)

415
00:21:54,814 --> 00:21:56,735
(Clicks switch)

416
00:21:56,736 --> 00:21:58,487
Yep.

417
00:21:58,488 --> 00:22:01,570
Dad was always crowing about
our right to bear arms.

418
00:22:01,571 --> 00:22:03,742
(Exhales)

419
00:22:03,743 --> 00:22:05,704
Left me with three rifles
and a pistol.

420
00:22:05,705 --> 00:22:07,786
The rest i collected
over the years.

421
00:22:07,787 --> 00:22:09,408
What do you think?

422
00:22:09,409 --> 00:22:11,500
(Chuckles) What are you
getting at, Paul?

423
00:22:11,501 --> 00:22:12,661
You want to start a militia?

424
00:22:12,662 --> 00:22:14,543
(Chuckles) No.

425
00:22:14,544 --> 00:22:16,755
I just want you to know

426
00:22:16,756 --> 00:22:18,717
i got you covered.

427
00:22:18,718 --> 00:22:21,510
You know,
if it ever comes to that.

428
00:22:21,511 --> 00:22:22,801
(Gun clatters)

429
00:22:22,802 --> 00:22:24,673
I appreciate that.

430
00:22:24,674 --> 00:22:27,386
But you know we have
our protocol.

431
00:22:27,387 --> 00:22:30,389
And I'm pretty sure i can handle
anything that comes my way.

432
00:22:30,390 --> 00:22:31,680
Yeah?

433
00:22:31,681 --> 00:22:34,604
You mean like you handled
Caleb Richards?

434
00:22:40,570 --> 00:22:41,781
Look...

435
00:22:43,613 --> 00:22:45,784
All I'm saying...

436
00:22:45,785 --> 00:22:48,447
There's lot of weird stuff
happening lately.

437
00:22:48,448 --> 00:22:52,751
If it ever comes you needing
to sidestep that protocol,

438
00:22:52,752 --> 00:22:54,454
we got your back.

439
00:22:55,585 --> 00:22:57,707
I'll keep that in mind, Paul.

440
00:23:00,420 --> 00:23:02,341
(Sighs)

441
00:23:04,504 --> 00:23:05,505
(Clicks switch)

442
00:23:09,348 --> 00:23:10,348
Yeah. Um, i called, like,
an hour ago

443
00:23:10,349 --> 00:23:12,350
about somebody coming
to look at the TV.

444
00:23:12,351 --> 00:23:13,562
(Knock on door)
Oh. (Chuckles)

445
00:23:13,563 --> 00:23:15,514
Never mind. He's here.

446
00:23:15,515 --> 00:23:17,276
(Telephone beeps)

447
00:23:20,480 --> 00:23:21,690
You're Rachael?

448
00:23:21,691 --> 00:23:24,362
You've got the wrong room.

449
00:23:24,363 --> 00:23:26,486
I'm a friend of pastor tom's.

450
00:23:27,527 --> 00:23:28,697
He sent you?

451
00:23:28,698 --> 00:23:31,580
My name is Helen.

452
00:23:31,581 --> 00:23:34,293
May i come in?

453
00:23:36,706 --> 00:23:39,337
Two-minute warning.
Can i bring this?

454
00:23:39,338 --> 00:23:40,589
Nope.

455
00:23:40,590 --> 00:23:42,420
Can i bring this?

456
00:23:42,421 --> 00:23:43,672
No toys.

457
00:23:43,673 --> 00:23:45,675
Why don't you go wash your face?

458
00:23:47,306 --> 00:23:48,717
Where you going?

459
00:23:48,718 --> 00:23:50,509
Church.

460
00:23:50,510 --> 00:23:53,722
I'd invite you to come along,
but hell hasn't frozen over yet.

461
00:23:53,723 --> 00:23:55,433
(Sniffs)

462
00:23:55,434 --> 00:23:57,726
You think maybe
we should be careful?

463
00:23:57,727 --> 00:24:00,438
Caleb Richards...
It's all over the news.

464
00:24:00,439 --> 00:24:03,271
That has nothing to do
with our son.

465
00:24:03,272 --> 00:24:07,366
This is our church,
and our pastor supports us.

466
00:24:08,618 --> 00:24:11,409
I called the doctor.

467
00:24:11,410 --> 00:24:13,622
Told him that we're coming
to Maryland.

468
00:24:13,623 --> 00:24:16,414
When should we tell Jacob?

469
00:24:16,415 --> 00:24:18,667
(Exhales)
Let's just have a nice day.

470
00:24:18,668 --> 00:24:20,338
You ready?

471
00:24:20,339 --> 00:24:22,290
Are we taking dad's car?

472
00:24:22,291 --> 00:24:25,424
Let's just take my car.
Daddy's not joining us.

473
00:24:26,425 --> 00:24:28,678
But... we always go
to church together.

474
00:24:32,261 --> 00:24:33,593
Yeah, sure.
We'll take my car.

475
00:24:41,480 --> 00:24:43,522
(Clicks tongue)

476
00:24:43,523 --> 00:24:48,276
I, um... i-i didn't know
your family well,

477
00:24:48,277 --> 00:24:52,411
but my husband and your father
went to school together.

478
00:24:53,663 --> 00:24:55,575
Of course, i remember
when you...

479
00:24:56,666 --> 00:24:58,618
Uh, that was a tragedy.

480
00:25:00,580 --> 00:25:03,461
You, um, said you were
here to help.

481
00:25:03,462 --> 00:25:04,583
Yes, i...

482
00:25:04,584 --> 00:25:07,295
I'm here to help tom.

483
00:25:07,296 --> 00:25:09,628
You must leave him alone,
Rachael.

484
00:25:09,629 --> 00:25:11,590
Who are you?

485
00:25:11,591 --> 00:25:13,341
How did you find me?

486
00:25:13,342 --> 00:25:14,392
Listen to me.

487
00:25:14,393 --> 00:25:15,724
You are destroying his marriage

488
00:25:15,725 --> 00:25:19,267
and his position within
the church, and for what?

489
00:25:19,268 --> 00:25:21,479
Do you think he's going
to leave it all behind

490
00:25:21,480 --> 00:25:24,402
and help you raise...

491
00:25:24,403 --> 00:25:27,486
Whatever it is you're carrying
inside that body?

492
00:25:29,278 --> 00:25:30,448
Who told you that?

493
00:25:30,449 --> 00:25:31,651
His wife.

494
00:25:33,362 --> 00:25:36,576
You don't even know
what you are, do you?

495
00:25:38,287 --> 00:25:40,328
You are the snake in the garden

496
00:25:40,329 --> 00:25:42,661
trying to drag him down
into the dirt with you,

497
00:25:42,662 --> 00:25:46,464
but you still have a chance
to do some good.

498
00:25:46,465 --> 00:25:49,467
Just go back to wherever it is
you came from.

499
00:25:49,468 --> 00:25:53,431
But... this is my home.

500
00:25:53,432 --> 00:25:58,476
(Sighs) Then you alone are
responsible for what happens.

501
00:25:58,477 --> 00:26:01,440
M-meaning what?

502
00:26:02,561 --> 00:26:07,356
The church has the right to know
the truth about its pastor.

503
00:26:11,320 --> 00:26:12,612
(Door closes)
(Shudders)

504
00:26:17,576 --> 00:26:18,576
(Dialing)

505
00:26:18,577 --> 00:26:21,500
(Bell tolling in distance)

506
00:26:25,374 --> 00:26:28,256
(Cell phone vibrating)

507
00:26:28,257 --> 00:26:30,508
(Door closes,
vibrating continues)

508
00:26:30,509 --> 00:26:31,670
(Sighs)
(Telephone beeps)

509
00:26:31,671 --> 00:26:35,593
(Breathing unevenly)

510
00:26:35,594 --> 00:26:38,347
(Cell phone rings)

511
00:26:39,388 --> 00:26:40,598
This is bellamy.

512
00:26:40,599 --> 00:26:42,681
A-agent bellamy, i-it's Rachael.
Rachael braidwood.

513
00:26:42,682 --> 00:26:44,482
You said i could call.
Um...

514
00:26:44,483 --> 00:26:46,274
I don't know what else to do.

515
00:26:46,275 --> 00:26:47,646
Of course.
What's wrong?

516
00:26:47,647 --> 00:26:49,397
A woman came to my room...

517
00:26:49,398 --> 00:26:52,360
Helen something. She said
she was a friend of tom's,

518
00:26:52,361 --> 00:26:53,652
and i think she's planning
something terrible

519
00:26:53,653 --> 00:26:54,733
at the church today.

520
00:26:54,734 --> 00:26:57,365
Whoa, whoa.
Tom's church... good Shepherd?

521
00:26:57,366 --> 00:26:58,406
Yeah.

522
00:26:58,407 --> 00:27:00,288
The langstons could be there.

523
00:27:00,289 --> 00:27:01,700
What did she say?

524
00:27:01,701 --> 00:27:05,504
(Indistinct conversations)

525
00:27:13,552 --> 00:27:15,254
Hey...

526
00:27:26,355 --> 00:27:29,729
(Conversations fade)

527
00:27:35,404 --> 00:27:37,696
Well...

528
00:27:37,697 --> 00:27:40,408
It's nice to see so many of you
have made time for the lord

529
00:27:40,409 --> 00:27:42,702
on this beautiful morning.

530
00:27:55,464 --> 00:27:59,387
No doubt many of you have heard
of the troubling events

531
00:27:59,388 --> 00:28:01,349
that have occurred
in our community.

532
00:28:01,350 --> 00:28:03,641
And when something happens...

533
00:28:03,642 --> 00:28:06,434
Something
that we don't understand...

534
00:28:06,435 --> 00:28:08,397
We're bound to have questions.

535
00:28:10,269 --> 00:28:12,311
So...

536
00:28:14,693 --> 00:28:17,655
I'm opening the floor
to all of you.

537
00:28:17,656 --> 00:28:21,699
Let's hear your concerns,
your thoughts.

538
00:28:21,700 --> 00:28:23,492
Anything.

539
00:28:25,284 --> 00:28:26,664
Yes, Mrs. O'Donnell?

540
00:28:26,665 --> 00:28:29,537
Pastor, what about
the Langston boy?

541
00:28:29,538 --> 00:28:31,330
Is it a miracle?

542
00:28:32,591 --> 00:28:35,253
Well, i was hoping
you'd start with an easy one.

543
00:28:35,254 --> 00:28:38,426
(Light laughter)

544
00:28:38,427 --> 00:28:42,340
When i first met Jacob,

545
00:28:42,341 --> 00:28:45,513
i was... afraid.

546
00:28:45,514 --> 00:28:49,517
Afraid
of what i didn't understand.

547
00:28:49,518 --> 00:28:53,311
Many of you will also be afraid.

548
00:28:53,312 --> 00:28:57,615
But we must not succumb
to our fear.

549
00:28:57,616 --> 00:29:00,318
(Scattered congregants)
Amen.

550
00:29:00,319 --> 00:29:03,281
As incredible as it may sound,

551
00:29:03,282 --> 00:29:06,284
i know in my heart
this is Jacob.

552
00:29:06,285 --> 00:29:07,455
(Congregation murmuring)

553
00:29:07,456 --> 00:29:10,328
And to me, it's as simple
as that.

554
00:29:10,329 --> 00:29:11,669
(Murmuring continues)

555
00:29:11,670 --> 00:29:13,541
What about Caleb Richards?

556
00:29:13,542 --> 00:29:15,633
(Murmuring intensifies)

557
00:29:15,634 --> 00:29:17,505
You know, if he's such
a gift from god,

558
00:29:17,506 --> 00:29:20,338
then why did he let Caleb come
back to murder and steal?

559
00:29:20,339 --> 00:29:22,340
You think that's so simple,
pastor tom?

560
00:29:22,341 --> 00:29:24,642
I don't claim to know why Caleb
did what he did.

561
00:29:24,643 --> 00:29:27,305
Then what do you claim to know?

562
00:29:27,306 --> 00:29:30,348
Maybe these things aren't as
innocent as you're saying.

563
00:29:30,349 --> 00:29:32,600
He's right!
The boy could be dangerous.

564
00:29:32,601 --> 00:29:35,313
(Congregation murmuring)
All right. All right.
All right.

565
00:29:35,314 --> 00:29:37,355
I'm gonna call Fred.

566
00:29:37,356 --> 00:29:38,736
Calm down.
You can't tell us
you don't know anything

567
00:29:38,737 --> 00:29:41,530
and expect us to stay calm.
Okay.

568
00:29:43,282 --> 00:29:44,742
Agent bellamy.

569
00:29:44,743 --> 00:29:46,744
You've been investigating here

570
00:29:46,745 --> 00:29:48,406
for a week now,
isn't that right?

571
00:29:48,407 --> 00:29:49,667
Yes.

572
00:29:49,668 --> 00:29:52,501
Would you mind filling us in
on what you know?

573
00:29:55,414 --> 00:29:57,545
I'm federal agent
j. Martin bellamy

574
00:29:57,546 --> 00:29:58,716
with immigration and customs.

575
00:29:58,717 --> 00:30:00,628
(Congregation murmuring)
How many are there, agent?

576
00:30:00,629 --> 00:30:03,301
We don't know for sure.

577
00:30:03,302 --> 00:30:06,474
As of now, we've identified
three individuals

578
00:30:06,475 --> 00:30:09,307
who have returned after
previously being declared dead.

579
00:30:09,308 --> 00:30:11,729
So, it's true.
There are three now?
Right here.

580
00:30:11,730 --> 00:30:13,691
All right,
one question at a time, please.

581
00:30:13,692 --> 00:30:15,733
Yeah, i got one. Caleb Richards
killed my cousin.

582
00:30:15,734 --> 00:30:18,396
Why did you let him go?

583
00:30:18,397 --> 00:30:20,488
We didn't let him go.

584
00:30:20,489 --> 00:30:22,320
So you don't have
any answers, either?

585
00:30:22,321 --> 00:30:24,282
We're not safe, and we won't be

586
00:30:24,283 --> 00:30:26,444
until we put these demons
away for good.

587
00:30:26,445 --> 00:30:28,616
(Congregation murmuring
and cheering)
Hey, you listen!

588
00:30:28,617 --> 00:30:31,499
If any of you even thinks about
touching one of the returned,

589
00:30:31,500 --> 00:30:33,711
you'll have to answer to me.
(Man) He's a fed!
I don't trust him!

590
00:30:33,712 --> 00:30:36,414
You brought the kid here
to begin with!

591
00:30:36,415 --> 00:30:40,458
(Pastor tom) All right. Please.
A-are you gonna side with this
man, tom? Seriously?

592
00:30:40,459 --> 00:30:43,381
My cousin
is the one that's dead.
Enough! Dale was a damn snake.

593
00:30:43,382 --> 00:30:45,723
He cheated my sister
out of 500 bucks.
Hey, that is a lie!

594
00:30:45,724 --> 00:30:47,515
I'm not gonna let you sit there
and talk about my cousin...
Oh, come on, Gary!

595
00:30:47,516 --> 00:30:49,347
Running your mouth...
you know that he's a thief
and a liar.

596
00:30:49,348 --> 00:30:50,638
Why don't you say it
to my face?! You wanna...
(Shouts indistinctly)

597
00:30:50,639 --> 00:30:55,603
(Congregation shouting
and screaming)

598
00:30:55,604 --> 00:30:56,684
All right! All right!

599
00:30:56,685 --> 00:30:59,357
All of you, stop this right now

600
00:30:59,358 --> 00:31:01,279
and sit down!

601
00:31:01,280 --> 00:31:02,570
(Shouting fades)

602
00:31:02,571 --> 00:31:03,691
Please!

603
00:31:03,692 --> 00:31:05,654
Take your seats!

604
00:31:13,252 --> 00:31:15,493
This is not who we are,

605
00:31:15,494 --> 00:31:18,666
and this is not how we act
in this community.

606
00:31:18,667 --> 00:31:22,631
We cannot let this divide us.

607
00:31:33,682 --> 00:31:36,725
We've been through crises
before.

608
00:31:40,399 --> 00:31:43,401
And whatever challenges
may come,

609
00:31:43,402 --> 00:31:46,734
we will survive
as we always have...

610
00:31:46,735 --> 00:31:49,407
By standing together

611
00:31:49,408 --> 00:31:51,329
as one.
(Woman) Amen.

612
00:31:51,330 --> 00:31:54,533
(Applause)

613
00:31:57,416 --> 00:32:00,538
With all due respect, pastor,

614
00:32:00,539 --> 00:32:03,421
you have not been honest
with us.

615
00:32:03,422 --> 00:32:04,672
(Scattered murmuring)

616
00:32:04,673 --> 00:32:07,505
Tell them what you are hiding.

617
00:32:07,506 --> 00:32:09,637
Tell them, or i will.

618
00:32:09,638 --> 00:32:12,680
I have nothing to hide.

619
00:32:12,681 --> 00:32:16,434
I have been truthful,
steadfast in my belief

620
00:32:16,435 --> 00:32:19,437
that no one gets turned away
from this church.

621
00:32:19,438 --> 00:32:21,399
(Congregation murmuring)

622
00:32:21,400 --> 00:32:24,562
I'm talking about one of them.

623
00:32:24,563 --> 00:32:28,406
Rachael braidwood,
standing right there.

624
00:32:28,407 --> 00:32:31,279
Is it true, pastor,

625
00:32:31,280 --> 00:32:34,622
that she is pregnant
and carrying your child?

626
00:32:34,623 --> 00:32:38,496
(Gasping and murmuring)

627
00:32:38,497 --> 00:32:40,249
(Woman) Is it true?

628
00:32:42,711 --> 00:32:44,713
(Murmuring continues)

629
00:32:49,548 --> 00:32:51,349
Yes, it's true.

630
00:32:51,350 --> 00:32:54,592
(Gasping and murmuring)

631
00:32:54,593 --> 00:32:57,595
You say this is not
how we act in this community,

632
00:32:57,596 --> 00:33:00,648
and yet this is the example
you've set.

633
00:33:00,649 --> 00:33:03,481
You are not my pastor.

634
00:33:03,482 --> 00:33:07,485
And i think many here
would agree.

635
00:33:07,486 --> 00:33:10,659
(Scattered cheers and applause)

636
00:33:17,496 --> 00:33:20,459
(Congregation murmuring)

637
00:33:35,394 --> 00:33:38,267
(Indistinct conversations)

638
00:33:40,689 --> 00:33:42,561
(Speaking inaudibly)

639
00:33:48,277 --> 00:33:49,607
It's all right, sheriff.
What the hell happened?

640
00:33:49,608 --> 00:33:52,530
Excited crowd, little panic.

641
00:33:52,531 --> 00:33:53,571
It's okay now.

642
00:33:53,572 --> 00:33:56,535
Your family's fine.

643
00:33:58,617 --> 00:34:01,330
(Speaking inaudibly)

644
00:34:09,468 --> 00:34:12,720
Eric, this proximity theory
is really interesting.

645
00:34:12,721 --> 00:34:15,343
Well, you found the pieces.
I just put them together.

646
00:34:15,344 --> 00:34:16,434
(Chuckles)

647
00:34:16,435 --> 00:34:17,675
Probably could've found
a better restaurant.

648
00:34:17,676 --> 00:34:20,728
This town isn't exactly known
for its ethnic cuisine.

649
00:34:20,729 --> 00:34:22,600
(Chuckles)

650
00:34:22,601 --> 00:34:24,522
You know, I'm still surprised
that you decided

651
00:34:24,523 --> 00:34:26,274
to come back to arcadia.

652
00:34:26,275 --> 00:34:28,396
Well, my roots are here.

653
00:34:28,397 --> 00:34:29,567
I'm happy.

654
00:34:29,568 --> 00:34:33,572
I just thought maybe i...
I could've made you happier.

655
00:34:35,284 --> 00:34:36,654
(Sighs)

656
00:34:36,655 --> 00:34:38,496
Sorry.

657
00:34:38,497 --> 00:34:39,618
I shouldn't have...

658
00:34:40,699 --> 00:34:42,500
(Clears throat)

659
00:34:42,501 --> 00:34:44,292
I just want you to know that
what I'm about to propose

660
00:34:44,293 --> 00:34:45,583
has nothing to do with that.

661
00:34:45,584 --> 00:34:48,586
Maggie, now that the langstons
have decided to come back

662
00:34:48,587 --> 00:34:51,469
to Bethesda,
you should come, too.

663
00:34:51,470 --> 00:34:54,632
Uh... (Sighs) I-i don't...
I don't know.

664
00:34:54,633 --> 00:34:56,424
This could be the single
greatest scientific discovery

665
00:34:56,425 --> 00:34:57,515
in mankind's history.

666
00:34:57,516 --> 00:34:58,716
You could be at the forefront.

667
00:35:00,349 --> 00:35:02,720
Well, I'm already
at the forefront.

668
00:35:02,721 --> 00:35:04,642
You can only take it so far.

669
00:35:04,643 --> 00:35:06,644
You're just in a, you know,
a small family practice.

670
00:35:06,645 --> 00:35:08,646
Just imagine what
you and i could do

671
00:35:08,647 --> 00:35:11,319
with a federal discretionary
budget to work with.

672
00:35:11,320 --> 00:35:12,610
You know,
I'm not like you, Eric.

673
00:35:12,611 --> 00:35:14,443
I don't need the accolades.

674
00:35:15,654 --> 00:35:17,535
Well, it's not about accolades.

675
00:35:17,536 --> 00:35:20,288
No. I know that.

676
00:35:20,289 --> 00:35:23,451
I just mean that...
I'm not a researcher.

677
00:35:23,452 --> 00:35:26,504
Okay? I'm a clinician,
so i just want to

678
00:35:26,505 --> 00:35:29,297
help my patients however i can.

679
00:35:29,298 --> 00:35:33,381
That means being here...
In arcadia.

680
00:35:33,382 --> 00:35:35,593
(Breathes sharply)
All right.

681
00:35:35,594 --> 00:35:39,257
Um, just want you to know
that I'm gonna

682
00:35:39,258 --> 00:35:41,309
keep bothering you...
(Flipping pages)

683
00:35:41,310 --> 00:35:43,391
Until i can get you
to change your mind.

684
00:35:43,392 --> 00:35:45,314
Yeah, i know.

685
00:35:48,727 --> 00:35:51,730
It's tom hale.
Did she check the messages?

686
00:35:54,613 --> 00:35:57,695
(Sighs) All right.
Um...

687
00:35:57,696 --> 00:36:01,279
Just have her call me as soon
as she gets this, okay?

688
00:36:01,280 --> 00:36:02,330
Thank you.

689
00:36:02,331 --> 00:36:03,372
(Phone beeps)

690
00:36:04,493 --> 00:36:06,664
No word yet.

691
00:36:06,665 --> 00:36:09,247
I'm going to lie down.

692
00:36:09,248 --> 00:36:12,420
I know you want me to apologize.

693
00:36:12,421 --> 00:36:14,632
But i can't.

694
00:36:14,633 --> 00:36:16,675
I'm not sorry.

695
00:36:23,392 --> 00:36:25,513
How could you betray me
like that?

696
00:36:25,514 --> 00:36:26,604
Tom...

697
00:36:26,605 --> 00:36:27,645
Talk to Helen?

698
00:36:27,646 --> 00:36:30,438
Of all people.

699
00:36:30,439 --> 00:36:33,401
What about you?

700
00:36:33,402 --> 00:36:35,693
She went back to her family
in Tennessee?

701
00:36:35,694 --> 00:36:37,615
You lied.

702
00:36:37,616 --> 00:36:38,696
I shouldn't have done that.

703
00:36:38,697 --> 00:36:41,450
And that's not even
the worst part. You...

704
00:36:43,582 --> 00:36:46,585
You're still in love with her.

705
00:36:48,327 --> 00:36:49,628
Aren't you?

706
00:36:57,256 --> 00:37:00,428
I'm going to stay
with my sister tonight.

707
00:37:00,429 --> 00:37:03,602
(Footsteps departing)

708
00:37:09,518 --> 00:37:12,520
(Breathing unevenly)

709
00:37:12,521 --> 00:37:14,352
Uh, miss?

710
00:37:14,353 --> 00:37:16,354
You're Rachael braidwood, right?

711
00:37:16,355 --> 00:37:19,357
No, it's okay.
Don't be afraid.

712
00:37:19,358 --> 00:37:21,659
Sheriff Langston would like
to extend himself.

713
00:37:21,660 --> 00:37:24,282
He'd like to meet you
and make sure that you, um,

714
00:37:24,283 --> 00:37:25,493
feel safe here.

715
00:37:25,494 --> 00:37:27,705
Would you mind coming with me
down to the station?

716
00:37:27,706 --> 00:37:30,288
Now?

717
00:37:30,289 --> 00:37:32,630
Oh. We could do it
another time, if you...

718
00:37:32,631 --> 00:37:35,713
No. Now's fine.

719
00:37:35,714 --> 00:37:37,585
Okay.

720
00:37:37,586 --> 00:37:40,468
(Door closes)

721
00:37:40,469 --> 00:37:42,431
(Radio chatter)

722
00:37:48,266 --> 00:37:49,597
(Engine turns over)

723
00:37:49,598 --> 00:37:51,349
Who are you?

724
00:37:51,350 --> 00:37:52,731
I'm Gary.

725
00:37:54,313 --> 00:37:56,524
I thought we were going
to the station.

726
00:37:56,525 --> 00:37:59,398
We just have to make
one quick stop first.

727
00:38:23,972 --> 00:38:25,093
(Blows air)

728
00:38:26,184 --> 00:38:28,847
Oh, go on. Take it.
You earned it.

729
00:38:32,140 --> 00:38:35,894
I'm very grateful that you were
in that church today.
(Bottles clink)

730
00:38:37,856 --> 00:38:40,698
Didn't do much.

731
00:38:40,699 --> 00:38:43,701
Kept my family safe.

732
00:38:43,702 --> 00:38:45,784
That's plenty.

733
00:38:48,947 --> 00:38:51,039
(Blows air)

734
00:38:53,041 --> 00:38:54,162
(Giggles)

735
00:38:56,044 --> 00:38:58,917
Loo and i talked
on the way home.

736
00:39:00,839 --> 00:39:03,050
We won't be going
with Dr. ward.

737
00:39:03,051 --> 00:39:06,093
I don't know.

738
00:39:06,094 --> 00:39:09,096
After what happened today,

739
00:39:09,097 --> 00:39:10,888
i was thinking
maybe the best thing is

740
00:39:10,889 --> 00:39:12,730
for Jacob to get out of town.

741
00:39:12,731 --> 00:39:14,892
No.

742
00:39:14,893 --> 00:39:18,065
This is our home.

743
00:39:18,066 --> 00:39:20,979
So, you just keep doing
what you're doing.

744
00:39:24,783 --> 00:39:27,075
What about what happened
with Caleb?

745
00:39:31,750 --> 00:39:35,042
The thing is...

746
00:39:35,043 --> 00:39:38,797
When do we ever have
a guarantee in this life?

747
00:39:43,051 --> 00:39:45,714
If i lose him tomorrow...

748
00:39:48,136 --> 00:39:51,139
At least I'll have had
these days with him.

749
00:39:52,721 --> 00:39:54,773
(Blows air)

750
00:40:11,079 --> 00:40:12,951
(Sighs)

751
00:40:36,765 --> 00:40:40,108
(Rustling and clattering)

752
00:40:56,705 --> 00:40:57,876
(Sighs)

753
00:40:58,877 --> 00:41:01,920
(Inhales and exhales sharply)

754
00:41:04,923 --> 00:41:06,174
(Sighs)

755
00:41:18,807 --> 00:41:20,809
(Clatters)

756
00:41:29,698 --> 00:41:31,740
(Sighs)

757
00:41:34,072 --> 00:41:36,875
(Birds cawing)

758
00:41:52,010 --> 00:41:54,723
(Doors close)

759
00:41:56,805 --> 00:41:58,846
(Thunder rumbling)

760
00:41:58,847 --> 00:42:00,808
What are we doing here?

761
00:42:00,809 --> 00:42:02,140
Get out.

762
00:42:03,732 --> 00:42:06,103
I'd like you to take me back
to the hotel now.

763
00:42:06,104 --> 00:42:08,857
Get out!
(Gasps)