Précédemment dans Resurrection...
- Es-tu blessé ? - Ow !
Oh mon Dieu.
Certains d'entre nous veulent partir d'ici.
Tu peux accoucher d'un jour à l'autre.
As-tu un endroit où rester ?
La chambre à l'étage est vide depuis des mois.
C'est la tienne.
Henry !
Mon frère est mort.
Tu peux faire revenir Henry ?
Oui, je peux.
Je dois aller là où il se trouve.
- Tu dois me tuer. - Non. Aucun d'entre nous...
Marty ?
Jenny ?
Marty ?
Qu'entends-tu par ils ne répondent pas ?
Tu verras.
Que faisons-nous ?
Resurrection (2014) - 02x12 - Steal Away
- Maggie. - Papa.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Jenny ?
Jenny.
Henry.
Marty.
- Jacob ? - Papa.
Ils sont tous de retour.
Oui, mais qu'est-ce qu'ils font là ?
Papa.
Oui. ça va mon pote ?
Henry ? ça va ?
- Comment suis-je arrivé ici ? - Hey.
- Marty, j'ai peur. - ça va aller.
Etait-ce un rêve ?
Je ne sais pas. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je ne sais pas. Vous étiez tous en train de regarder cette fenêtre.
Rachael est là-dedans.
Pasteur James ?
Qu'est-ce qu'il se passe Jacob ?
Comment sommes-nous tous arrivés ici, tu sais ce que c'était ?
Je n'aime pas la façon dont cela me fait me sentir.
Je comprends oui.
Je vais essayer d'obtenir quelques réponses.
Tu penses que ma grand-mère l'a senti là où elle est ?
Et où exactement cela pourrait-il être ?
Le gouvernement la détient.
Ils l'ont enlevée après qu'elle ait fait disparaître ma tante Barbara.
Elle l'a fait disparaître ?
Ta tante Barbara était une revenante ?
Mm-hmm.
Hey, petit singe. Ta mère est en chemin.
- Ok. - Je vais vous laisser, alors.
Pasteur.
Mon Dieu. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Ah, ne t'inquiètes pas.
Je suis sûre que ça va aller.
- Je veux dire, une minute je déjeune... - Henry, je te promets, je vais te parler.
mais je dois parler à l'agent Bellamy.
Et bien, d'habitude je dis à une mère de se détendre
et surveille les contractions à l'approche de l'accouchement, mais...
Mais ce n'est pas une grossesse typique.
Oui, vous avez raison. Exactement.
Pasteur.
Désolé d'interrompre.
Euh, donnez-nous quelques minutes.
Marty, c'est bon. Pourquoi tu n'entres pas.
Oui, pas de problème.
Rachel, voici le Pasteur James.
Il semble en savoir beaucoup sur les revenants. Rachel en est une.
Mais elle n'a pas été affectée par la transe de ce matin.
Donc, qu'est-il arrivé exactement ? Si vous me permettez de demander.
Oui, c'est bon.
Ok.
Bien, je dormais,
et une contraction m'a réveillée.
Puis j'ai vu tout le monde debout à la fenêtre.
Ca a dû être déconcertant.
Oui.
Est-ce déjà arrivé ?
Non.
Avez-vous pu sentir notre présence dehors avant de vous réveiller ?
Non...
Je ne sais pas.
Rachel, si vous ne voulez pas répondre à d'autres questions,
c'est bon.
Oui, m'dame. Vous avez eu une matinée bizarre.
Je ne voudrais pas qu'un étranger nous interrompe
et pose un tas de questions, non plus, donc...
Pourrais-je vous en poser une dernière ?
Êtes-vous revenue avec cet enfant ?
Oui.
Une autre contraction ?
- Mm-hmm - Je vous laisse maintenant.
Rachael, vous semblez être une jeune femme en bonne santé.
Et, restez forte. Vous êtes en de bonnes mains.
On devrait y aller.
-Je vais vous mener à la clinique, ok ? -Ok.
Vous avez vu cette fleur là-dedans ?
Oui.
La même que celle dans le champ.
Cette transe ?
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Juste que nous sommes tous connectés.
Et beaucoup plus que je ne pensais.
Et que tous...
Avons un rôle à jouer. Il ne s'agit plus que de vous et moi.
On doit découvrir le rôle de Rachel.
Ca va être difficile.
Ca va être difficile, Seigneur.
Mais je ne vous décevrai pas. Je ne vous décevrai pas.
- Non. - Tu as des rois ?
Je suis ravie qu'il ait une amie.
- Tu as des reines ? - Pioche.
Tu as des deux ?
Quoi ?
Je n'arrive pas à croire que je t'ai presque perdu.
Tu ne me perdras jamais.
Pasteur James !
Est-ce que l'un d'entre vous, euh, aurait 5 cts ?
parce que je suis fauché.
- Non. - Non.
Oh.
Et bien, qu'est... qu'est-ce...
Qu'est-ce-que tu as derrière l'oreille ?
Bonjour Pasteur, content de vous voir.
Hey. Je pensais passé voir comment va tout le monde.
Entrez.
Oui.
Je ne serai pas long.
Je peux vous apporter quelque chose? Eau? Whisky?
De l'eau serait parfait.
Ok. Entrez, pasteur. Asseyez-vous.
L'une des raisons pour lesquelles je voulais venir
était de continuer la conversation que vous avez commencée tout à l'heure.
- Comment vous sentez-vous, Henry ? - Eh bien...
Vous savez... c'était... euh c'était troublant
de se retrouver soudainement dans un endroit pareil.
Je n'aime pas la sensation de ne pas contrôler.
Revenant ou pas, le contrôle est quelque chose qui nous échappe ici
La voilà.
Merci.
J'espère que je ne dérange pas, mais...
Je ne peux pas m'empêcher d'être curieux à propos de ce que Jacob à dit
de votre mère qui a fait disparaître sa tante.
Je veux dire, est-ce vraiment possible,
que quelqu'un puisse faire disparaître un revenant ?
Apparemment oui.
Mais pourquoi ?
Elle devait sûrement avoir une raison quelle qu'elle soit.
Dans sa logique bizarre, elle a dû penser qu'elle protégeait Fred.
Elle a masqué son horrible comportement sous le prétexte de protéger sa famille
Et bien, je sais à quel point ça peut être dur de tendre l'autre joue.
Je le sais bien.
Mais...
Un fils ne devrait jamais être séparé de sa mère.
Maintenant, je peux peut-être organiser une réunion avec vous deux.
Je connaissais votre mère lorsqu'elle était enfant...
Mais vous ne connaissez pas la femme qu'elle est devenue.
Ecoutez pasteur, j'apprécie tout ce que vous avez fait, vraiment.
Mais j'en ai fini avec elle.
Je suis désolé. Pardonnez-moi. Je suis désolé.
Pardon.
C'est à l'évidence toujours une blessure ouverte.
Non. C'est ma faute.
Je n'aurais pas du m'en mêler, mais...
c'est une vieille habitude de pasteur.
Merci pour votre hospitalité.
Margaret ?
Bonjour Robin.
Ce matin était plutôt effrayant, pas vrai ?
Plus pour eux que pour nous je crois.
J'ai entendu dire qu'ils nous testent.
- Où as-tu entendu ça ? - Beth.
Tu te rappelles quand elle a été sortie d'ici ce matin ?
Elle est revenue et a dit qu'ils ont pris son sang
et après ils l'ont branchée à une machine.
Et elle a dit que ça faisait mal.
Je comprends cette...
Cette... peur des aiguilles.
Je ne les aime pas.
Je veux dire, je sais que c'est stupide mais je ne peux pas le faire.
Robin, je suis sûre que tu n'as pas à t’inquiéter.
Ils ne nous feraient pas de mal.
Robin.
Robin Campbell !
Venez avec moi, je vous prie.
Pourquoi ?
- Ordres du chef. - Vous n'avez pas répondu à ma question.
Miss Langston, laissez-moi faire mon travail.
Ce n'est pas de moi que vous devez avoir peur, Randy.
C'est d'eux.
Ce sont des êtres humains. Ils ont des droits.
- Il ne s'agit pas de ça. - Non ?
Suis-je la seule à savoir pourquoi on nous enlève ?
Maintenant, je vous suggère de laisser Robin tranquille...
Et dites à votre supérieur
de venir et de nous expliquer à quoi servent les tests.
- Nous aimerions savoir. - Nous avons le droit de savoir !
Est-ce que c'est clair ?
On ne nous enlèvera pas.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Oui !
Oui.
Oui ! C'est bien !
J'ai demandé au sheriff où je pouvais vous trouver.
J'espère que je ne dérange pas.
Non, je réfléchissais juste.
Oui. J'ai beaucoup réfléchi aussi, à propos de ce matin.
- Puis-je ? - Oui.
Jacob a dit quelque chose toute à l'heure que je trouve troublant
à propos de Margaret Anderson... Ou, euh, Langston, je veux dire.
Beaucoup de gens la trouve troublante.
Parce qu'elle peut faire disparaître les revenants.
En quoi est-ce lié à Rachael ?
Il semblerait que nous sommes tous liés à Rachael en quelque sorte.
Et si Margaret Langston sait quelque chose que nous ne savons pas
à propos du phénomène, alors j'aimerai lui parler.
Je l'ai déjà fait. ça ne te mènera à rien
Marty, tes deux parents étaient dans cet établissement du gouvernement ?
Sais-tu à quel point ils auraient pu être effrayé par ce matin ?
Où voulez-vous en venir Pasteur ?
Juste un petit service par l'un des leur pourrait être utile.
Je veux qu'ils sachent qu'on ne les oublie pas.
Ces gens ont peur Marty.
Et si nous ne les aidons pas, qui le fera ?
Je contacterai avec mon contact là-bas.
Tu es un bon gars.
Hmm.
- Hey. - Oui.
Qu'est-ce que tu fais ?
Oh, tu sais...
je me débarrasse juste de ce vieux bazar.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Et bien, je m'arrêtais juste... euh pour rendre ceci.
Non, c'est faux.
Tu avais cette perceuse depuis deux ans.
Tu viens voir comment je vais.
Peux-tu m'en vouloir ?
Je ne veux pas en parler.
Ok.
Réponds juste à une question.
Quoi ?
Tu as peur de moi ?
Non.
Bien.
Mrs. Langston.
C'est un plaisir.
Le plaisir est pour moi.
Vous ne vous asseyez pas ?
Non, merci.
Qu'est-ce que vous pensez faire en suscitant une révolte ?
Je n'ai pas l'intention de susciter une révolte.
Mais ces tests, la prise de sang, la façon dont vous nous traiter est mal.
Je veux partir.
J'ai bien peur que ce ne soit pas possible.
Après les événements de ce matin, l'établissement est fermé.
C'est une erreur.
Vous ne pouvez pas nous garder contre notre volonté. Nous avons des droits.
Votre comportement de ce matin était imprévisible.
Vous ne savez pas de quoi vous êtes capable. Même un danger pour vous-même.
Randy.
Raccompagnez Mrs. Langston dans sa chambre s'il vous plait.
Les hommes et femmes ici sont inquiets.
Nous ne tolérons pas ce genre de traitement.
Nous verrons.
J'ai essayé de t'appeler.
Et bien, c'était une journée chargée
Tu dois venir à l'établissement immédiatement.
Quelque chose est arrivé ce matin, un incident
Cet incident... ça implique le revenant ?
Une sorte de transe ?
C'est arrivé à Arcadie aussi.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
J'essaye encore de comprendre, de trouver des réponses.
Je n'ai pas besoin de réponses pour le moment.
J'ai besoin de quelqu'un pour les calmer.
Les revenants ici sont... agités,
et Margaret Langston attise la flamme.
Qu'est-ce que je dois faire ? Un groupe de méditation ?
Tu sais, je me fiche de ce que tu fais.
Mais si on n'agit pas rapidement, nous devrons les mettre sous sédatifs.
Et si ça ne marche pas, nous devrons les séparer.
Non, non attends.
Ecoutes, je sais pas si je peux aider, mais je connais quelqu'un qui peut.
Cueillir des baies ?
Oh, arracher les mauvaises herbes.
Ces baies sont toxiques.
Tu avais raison.
Les revenants dans les soins du gouvernement, ils sont en détresse.
Ton aide serait la bienvenue.
Bon...
Si c'était moi, ils n'auraient jamais du être enfermés pour commencer.
Je suppose que c'est une bataille pour un autre jour.
J'aurais besoin de temps pour me laver et prendre mes affaires.
Reviens dans une heure ?
D'accord.
Seigneur, merci de me montrer le chemin.
Je vous demande la force de m'en sortir.
C'est lui ?
Pasteur James Goodman, Angela Forrester.
Oh, c'est un plaisir de vous rencontrer.
- Miss ou Mrs. Forrester ? - Bellamy pense que vous pouvez offrir
à nos invités ici du confort et du réconfort.
Si Dieu le veut.
Etait-il recherché ?
J'ai des biscuits, du vin pour la communion.
Ceux sont mes armes.
Emmenez-le à la salle commune.
Qu'est-ce qu'il s'est exactement passé ce matin ?
Pendant une minute, nous dormions tous dans nos lits.
La minute d'après, on se tenait devant Twain's.
- Twain's ? - C'est un bar à Arcadia.
Ils servent des cocktails et de la nourriture.
Rien de transcendant.
Je suis ravie de voir que vous ne prenez pas ça à la légère.
Je ne contrôlais pas mon propre corps ce matin. Oui, c'est très sérieux.
J'ai pensé que c'était... peut-être une sorte d'hypnotisation de masse,
mais par qui ?
par quoi ?
Des idées Agent Bellamy ?
Non.
Vous aviez quelque chose à me dire ?
J'ai progressé dans mes recherches.
Pasteur James.
Et bien, la petite Margaret Anderson.
Je suis surprise que vous m'ayez reconnue.
Je devais avoir 10 ans la dernière fois que vous m'avez vu.
Et bien, les yeux ne grandissent pas.
Ne perdent jamais leur étincelle.
Mon fils, Frederick, semble convaincu
que vous êtes responsable du retour d'Henry.
Je dois admettre...
Que je reste sceptique.
Si je me souviens vos miracles étaient rien d'autre que des tours bon marché.
Maintenant, j'ai entendu...
que vous avez appris quelques tours par vous-même.
Je vous demande pardon ?
Et bien, j'ai peut-être mal compris Jacob.
Mais il disait quelque chose à propos de sa tante...
Barbara, je crois.
C'était la femme de Fred.
Cette conversation est terminée.
Je dois savoir ce que vous avez fait et comment vous l'avez fait.
Maintenant, montrez-moi, je vais vous aider.
Je ne rappelle pas vous avoir demandé de l'aider.
Bien, vous voulez sortir d'ici, n'est-ce pas ?
Si vous me permettez, je ferais en sorte que cela arrive.
Pourquoi accepterais-je votre offre ?
Parce que je sais ce que vous estimez plus que tout.
Et si vous ne m'aidez pas, toute votre famille...
en réalité, toute votre descendance mourra.
Après les événements de ce matin,
J'ai cherché d'autres numéros à partir des données depuis notre ouverture.
Vous êtes vraiment en train d'essayer savoir combien de plus vont revenir ?
Pourquoi ne pas utiliser une boule de cristal ou des cartes de tarot ?
Les analyses prédictives fonctionnent.
Avoir le revenant ici nous a permis de construire une image plus compréhensible
de qui ils sont, quand ils meurent, et les circonstances impliquées.
et il y a des modèles... des modèles indéniables.
Vous les examiner pour vos données comme des objets de test.
Je préfère le terme anomalies statistique.
Où voulez-vous en venir ?
On sait depuis des années que ce phénomène s'est produit auparavant.
Mais seulement à Arcadia.
La communion a été créée la même nuit que notre Seigneur Jésus fut trahit.
Il s'est assis à table pour ce qui aurait été le dernier repas.
Jésus a pris le pain, l'a coupé.
et l'a donné à ses disciples et a dit, "prenez ça...
et mangez.
Ceci est mon corps. "
Il pris la coupe, l'a rempli de vin,
et a dit, "buvez ceci, tout le monde.
Ceci est mon sang. "
Donc ce que j'aimerais faire maintenant c'est prendre une minute
pour vous inviter et participer à cette expression extérieure...
de votre foi intérieure.
Le gouvernement avait un dossier.
Beaucoup n'y croyait pas.
Ils pensaient que c'était juste des histoires de fantômes.
Lorsque les revenants sont apparus dans le passé,
ils étaient généralement juste une poignée
apparaissant quelques fois par siècle tout au plus.
Les retours de masse sont rares.
Vous êtes en train de dire qu'il y a eu d'autres retours de masse ?
Je pense oui... il y a des siècles.
Les tribus Amérindiennes de la région racontent des histoires de tel événement
Mais ce retour à Arcadia, est surement le plus grand de tous.
Qu'est-ce qui le fait se produire ?
C'est comme essayer de prédire un tremblement de terre.
Les scientifiques peuvent savoir qu'un tremblement sur une ligne de fracture
arrive, mais pas quand.
Vous êtes en train de dire qu'il y a un autre retour de masse qui arrive ?
Oui. Un gros.
Je ne sais juste pas ce qui le déclenchera.
Les retours de masse dans le passé
ont généralement été accompagnés d'un déclencheur,
un nouveau revenant dont la soudaine apparence semble provoquer le revenant
de masse. Un nouveau revenant ?
Oui.
- Qu'est-ce ? - Je ne sais pas.
Vous devez voir ça.
Oh mon Dieu.
Poison.
Vous l'avez amené ici.
Je vous faisais confiance !
Je n'ai rien à voir avec ça.
Il les a tous empoisonné.
Pourquoi ?
Pourquoi ferait-il ça ?
Sheriff Langston.
Je suis à l'établissement du gouvernement.
Tous les revenants sont morts.
Quoi ?
Le pasteur. Il était là. Il les a tous empoisonnés.
Quoi... c'est pas possible. Ils ne peuvent pas mourir. Ils vont...
Exactement. Il les a libérés.
Écoute, tu dois aller à la clinique de Maggie et faire sortir Rachael de là.
- Maintenant. - Attend. Juste attend. Ralentis.
- Que se passe-t-il ? - C'est le pasteur.
Il va venir pour elle.
Pourquoi ferait-il ça ?
La dernière fois que je lui ai parlé, il a mis ta mère sur le tapis,
il a parlé du fait qu'elle ait fait disparaître Barbara.
Quoi ? Tu crois qu'il essaie de faire la même chose à Rachael ?
Je ne connais pas ses motivations encore.
Mais, ouais, je pense.
Où est-ce que tu penses qu'ils vont réapparaître ?
Je ne sais pas, et je ne sais pas quand.
Et, Fred, ta mère est avec lui.
Tu es sur que l'on devrait partir ? Où va-t-on ?
Pas loin, pas dans ton état.
Pas un autre hôpital, s'il te plaît. Je ne peux pas retourner à l'hôpital.
Tu n'auras pas à y aller.
Je vais moi-même faire naître ce bébé.
Ok, la voiture est devant. On doit y aller.
Ok, est-ce que quelqu'un peut me dire où est-ce qu'on va vraiment ?
Écoute, on pense que tu es peut-être en danger.
On pense qu'un ou deux des revenants,
voudraient essayer de te faire du mal à toi et au bébé.
Mais je ne vais pas les laisser faire, tu m'entends ? Tout va bien.
On va prendre soin de toi, de vous deux. D'accord ?
Allez. Tout ira bien.
Ok.
Et si tu portais sa valise ?
Merci.
- Où est Marty ? - Je n'en suis pas sur.
Il a dit qu'il était sur le retour.
D'accord. Il sera là.
Je m'en occupe.
Maman ?
Dans la maison les enfants.
Dans la maison.
Elle a commencé a avoir des contractions, en arrivant ici.
C'est bon. La chambre est prête.
- Merci - Bonjour.
Depuis quand est-elle enceinte ?
Difficile à dire.
Jacob, tu viens ?
Mes adjoints patrouillent dans le quartier.
Bellamy est le seul à savoir où elle se trouve.
Ça ne devrait pas poser de problèmes.
Tu penses que ce prêtre pourrait réellement lui faire du mal ?
Marty pense que oui.
Mais pourquoi ?
Il était ici, ce matin,
- nom de dieu. - Et bien, pour être honnête,
je ne sais pas ce qu'il veut,
mais je ne le laisserai pas blesser Rachel ou le bébé.
Elle en a déjà trop bavé.
En partie à cause d'un de mes propres adjoints.
Hey.
Tu dois le savoir.
Ils se sont échappés, ma' aussi.
Elle ne viendra pas par ici.
Qu'est ce qui se passe ?
Où on est ?
Nous sommes de retour, à nouveau.
Qu'est-ce qui nous a ramené ici ?
Nous sommes revenus.
Est-ce que tu sais où on va ? Je me contente de te suivre.
Où va-t-on ?
je vous ai promis que je vous ferais sortir.
Maintenant je veux que tu me dises comment faire disparaître les revenants.
Pourquoi le ferais-je ?
Parce qu'on est tous en danger.
L'enfant de Rachael Braidwood, c'est une âme sombre.
Quoi ?
Tout était prédit, Margaret.
Apocalypse 13...
"Je vis une bête sortir du sol".
Maintenant, cette enfant a été en gestation dans la mort.
Il n'a jamais connu la vie sur cette Terre.
Il a plusieurs noms...
La bête, l'antéchrist.
Cette enfant ne doit pas être né.
Tu es fou.
Hey, Margaret.
Tu penses que les revenants sont destinés à être ici ?
Tu penses qu'on est des anges...
Ou des démons ?
- On est pas pire que eux. - Vraiment ?
Et qu'en sera-t-il une fois que nous serons tous sous son contrôle ?
C'est votre fils, votre petit-fils, vous,
des milliers d'autres qui reviendront inévitablement.
Vous voulez réellement vivre dans un monde sans libre arbitre?
Quand nous serons forcés d'assouvir les ordres de la bête ?
Je ne suivrais pas vos ordres, ni ceux de personne d'autre.
Je pensais qu'on avait un accord...
Où allons-nous ?
C'est bon.
Elle reviendra.
Ou nous emmène-t-il ?
Mon dieu.
Il y en aura des millions.
Des nouvelles ?
Pas encore. Je m'arrête juste pour vérifier.
Après, je chercherai le prêtre.
- Marty. - Henry. La maison est sécurisée.
Tu sais qu'une femme est entrain d'accoucher là-haut ?
Oui, j'allais justement aller voir si tout allait bien.
Je peux venir ?
Laisse moi juste la voir d'abord. Après on verra.
Hé, viens là.
C'était pour quoi ?
Parce que je t'aime.
Tout va bien ?
Oui. On s'installe, et toi ?
Bien. Il n'y a rien à craindre.
Tu ment très mal.
Tout ira bien. Personne ne sait que tu es là.
Ça n'a empêché personne de se retrouver sous ma fenêtre.
Je ne laisserai rien t'arriver Rachel.
Tu veux jouer à autre chose ?
- Oui. Je reviens.
Jacob !
Grand-mère !
- Tu rentres ? - Non. Tu sais que je ne peux pas.
Je voulais juste te voir.
Pourquoi y a-t-il une voiture de police devant ?
Quoi ?
C'est Rachel. Elle est à l'intérieur.
Rachel ? La femme enceinte ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est le bébé. Je peux le sentir.
- Et... - Quoi ?
Ça me fait mal.
Jacob !
Je dois y aller.
- Non. Non. - Je dois y aller.
- Jacob ! - Jacob, non.
Je t'ai dit de ne pas aller dehors. Il va faire nuit.
Désolé.
Celle là était forte.
Et très proches l'une de l'autre. C'est un bon signe.
Tout poursuit son cours.
Ça ne finira jamais. Pas vrai ?
C'est normal pour l'instant, mais continue de respirer.
Je ne parle pas de ça.
Depuis que je suis revenue, quelqu'un est après moi,
et je n'ai rien fait à personne.
Non, effectivement.
J'aimerais que Tom soit là.
Dans quel genre de monde mon enfant va grandir sans voir son père ?
Le monde dans lequel nous vivons.
Je n'irai pas plus loin sans une rapide prière.
Merci à toi, mon père, d'être un Dieu à qui on peut parler...
Tu as du culot de revenir ici.
Robert.
Vous m'avez utilisé. Vous m'avez menti.
On était pas censé être connectés ?
A la fin,
je sais que tu comprendras mes raisons.
Je ne vous laisserai blesser personne d'autre.
Vous venez avec moi.
J'ai peur de ne pas pouvoir.
J'ai d'autres plans.
Pour tuer à nouveau ?
Je n'ai jamais tué personne.
J'ai rendu leur liberté à ces gens.
Est-ce qu'elle est proche d'accoucher ?
Elle le sera si elle arrive à se relaxer.
Elle a besoin de compagnie ?
Non. Je pense que ça ne ferai que la tendre encore plus.
Hmmm.
Et toi ? Tu vas bien ?
Je suis nerveuse.
Je n'ai jamais fait ça avant.
Et bien, tu es un docteur,
et je ne suis peut-être pas médecin, mais j'ai été de l'autre côté.
Merci.
Ces gens me suivent pour une raison Robert.
Je sais que vous croyez que cet homme est un genre de prophète.
- C'est vrai. - Mais demandez vous si
voulez-vous croire quelqu'un qui use de ruse afin d'arriver à ses fins ?
Que veut-il vraiment ?
Veut-il vous sauver ou vous contrôler ?
Contrôler ?
Cet enfant nous a tous contrôlé.
Alors demande-toi, Robert,
si cet enfant est une bonne chose ?
Est-ce l'enfant de dieu ? Ou autre chose ?
Le diable.
J'ai une mission, Robert.
Et je ne laisserai personne me stopper.
Quelle mission ?
Prévenir la fin du monde.
Je sais où est la mère.
On va avoir besoin de ton téléphone.
Ça s'assombrit.
Oui.
C'est Marty. Il est à l'église. Le prêtre n'est toujours pas là.
Rien de mes adjoints non plus.
Tu te rappelle comment papa adorait s'asseoir ici à la tombée de la nuit ?
Oui. Se servir son premier whisky, tirer une chaise vers lui,
et regarder le soleil se coucher.
A l'époque, je ne comprenais pas
pourquoi il voulait être ici tout seul.
Mais je comprends maintenant.
Paix et tranquillité.
Ça se rafraichit. Tu veux un café ?
Ça semble être une bonne idée.