1
00:00:00,624 --> 00:00:02,367
Previously on Sleepy Hollow...
2
00:00:02,368 --> 00:00:05,270
When I joined the Force, I was
gone so often, my wife left me.
3
00:00:05,272 --> 00:00:06,972
Then my little girl
got hit by a car.
4
00:00:06,974 --> 00:00:09,942
So if God's got a plan, who's it for?
Me or him?
5
00:00:09,944 --> 00:00:13,441
God my have a plan, Captain.
But we have one, too.
6
00:00:13,442 --> 00:00:15,941
What the hell are you?!
How did you know what I said?
7
00:00:15,942 --> 00:00:17,807
- What the hell are you talking about?
- What's wrong with you?
8
00:00:17,808 --> 00:00:19,056
Let's go.
9
00:00:19,369 --> 00:00:23,544
- Come out and face me, Moloch.
- Moloch: I offer this warning.
10
00:00:23,545 --> 00:00:26,126
The Saint's name is a sign.
11
00:00:26,127 --> 00:00:28,939
- Crane! What happened?
- Moloch.
12
00:00:29,293 --> 00:00:31,526
He's coming for your soul.
13
00:00:34,328 --> 00:00:36,267
Listen to me.
14
00:00:36,598 --> 00:00:39,118
I know it feels like
none of this makes sense,
15
00:00:39,204 --> 00:00:42,116
and you wanna hold on to
whatever's left of the life you knew.
16
00:00:42,117 --> 00:00:45,324
We both do. But we can't.
You told me that.
17
00:00:45,325 --> 00:00:48,559
So, I need you
to take the first step.
18
00:00:48,561 --> 00:00:52,398
I'll be right here with you.
You won't be alone.
19
00:01:01,317 --> 00:01:04,670
- Hell hath frozen over.
- Indeed.
20
00:01:04,671 --> 00:01:05,938
(Laughs)
21
00:01:05,939 --> 00:01:08,406
Now, may we return
to the task at hand?
22
00:01:09,532 --> 00:01:12,294
I don't understand your
obsession with my finery.
23
00:01:12,296 --> 00:01:16,106
Demons threaten our very existence
with the promise of Apocalypse.
24
00:01:16,223 --> 00:01:17,750
Oh, God, this wounds.
25
00:01:17,985 --> 00:01:21,666
One sign of the impending
Apocalypse is surely skinny jeans.
26
00:01:21,667 --> 00:01:23,538
You said that if we survived
the New Year,
27
00:01:23,540 --> 00:01:25,807
I could take a whack
at updating your wardrobe.
28
00:01:25,809 --> 00:01:29,662
Think of it as camouflage.
Now Moloch might not recognize you.
29
00:01:29,663 --> 00:01:32,980
You quip, but that's the first sensible
thing you've said on the matter.
30
00:01:33,352 --> 00:01:34,759
Absolutely not.
31
00:01:34,772 --> 00:01:35,872
(Groans)
32
00:01:36,534 --> 00:01:38,010
This...
33
00:01:38,362 --> 00:01:40,234
The Saint's name.
34
00:01:40,760 --> 00:01:43,027
I can make
neither rhyme nor reason of it.
35
00:01:43,044 --> 00:01:44,976
Look, I wanna figure out
36
00:01:44,977 --> 00:01:47,948
the meaning behind your encounter
with Moloch as much as you,
37
00:01:47,966 --> 00:01:49,628
but we've been at this
for days.
38
00:01:50,307 --> 00:01:52,734
It's because
of the way he spoke.
39
00:01:52,736 --> 00:01:55,370
I touched her soul once.
40
00:01:55,372 --> 00:01:59,646
Soon it will be mine forever.
41
00:02:00,434 --> 00:02:04,212
It instilled a fear in me
like I've never felt before.
42
00:02:04,214 --> 00:02:06,768
I'm not gonna let him get to us.
43
00:02:07,300 --> 00:02:08,945
You ever heard
of a boondoggle?
44
00:02:08,946 --> 00:02:11,564
If it's another type of constrictive
trouser, I'd rather not.
45
00:02:11,565 --> 00:02:14,000
- Try these.
- Oh, for...
46
00:02:14,476 --> 00:02:18,244
A boondoggle is
an exercise in futility.
47
00:02:18,395 --> 00:02:21,151
It's a time suck,
a fool's errand.
48
00:02:21,152 --> 00:02:25,467
And... You're suggesting Moloch
created such a mission for me.
49
00:02:25,469 --> 00:02:28,270
I think that maybe we did
some damage to his plan,
50
00:02:28,272 --> 00:02:30,427
and that maybe he's getting
a little nervous.
51
00:02:30,428 --> 00:02:33,262
So he concocted a mind game
to get to you.
52
00:02:36,452 --> 00:02:38,133
That was fast.
53
00:02:38,315 --> 00:02:41,416
You have your way
of dealing with reality,
54
00:02:41,418 --> 00:02:43,675
and I have mine.
55
00:02:43,676 --> 00:02:46,720
If you're gonna keep wearing that
damn thing, I have two words for you.
56
00:02:47,079 --> 00:02:48,963
Dry cleaning.
57
00:02:49,990 --> 00:02:53,125
Pick two words I understand.
58
00:02:55,398 --> 00:02:59,364
Interviewer: "How strong is your daughter?
Strong enough to fight for her soul?"
59
00:02:59,642 --> 00:03:01,919
Did you say those words
to Captain Frank Irving?
60
00:03:01,920 --> 00:03:04,571
No, I didn't.
I wouldn't.
61
00:03:04,572 --> 00:03:06,591
Interviewer: Did you know
Captain Irving or his daughter
62
00:03:06,592 --> 00:03:08,614
prior to the incident
in the park?
63
00:03:08,674 --> 00:03:10,761
Vendor: No, I've never met
either of them before.
64
00:03:10,762 --> 00:03:13,927
Sir, the whole time they questioned him,
the polygraph never spiked.
65
00:03:14,158 --> 00:03:16,332
He truly believes he didn't
threaten your daughter.
66
00:03:16,333 --> 00:03:18,086
Polygraphs have been
fooled before.
67
00:03:18,088 --> 00:03:21,679
We have no probable cause with this guy.
No priors, no convictions.
68
00:03:21,680 --> 00:03:23,378
Not even a parking
infraction.
69
00:03:24,483 --> 00:03:26,054
You gonna press charges?
70
00:03:26,055 --> 00:03:27,929
Interviewer:
Did you make those statements?
71
00:03:27,931 --> 00:03:29,698
Vendor: How many times do I have
to answer the same question?
72
00:03:29,700 --> 00:03:32,148
- Interviewer: Yes or no, sir.
- Vendor: No! I didn't say it.
73
00:03:32,149 --> 00:03:34,108
I never said that.
I never said anything.
74
00:03:34,109 --> 00:03:38,273
How strong is your daughter?
Strong enough to fight for her soul?
75
00:03:38,496 --> 00:03:41,364
- What did you say to me?
- God may have a plan, Captain.
76
00:03:41,528 --> 00:03:43,436
But we have one, too.
77
00:03:43,448 --> 00:03:45,759
He really did say
those things to me.
78
00:03:45,760 --> 00:03:48,423
Vendor: Please, I don't even
know what's going on here.
79
00:03:48,424 --> 00:03:49,648
You have to believe me.
80
00:03:49,649 --> 00:03:52,260
Then he acted like
he'd just been sleepwalking.
81
00:03:52,540 --> 00:03:53,934
The woman he bumped into.
82
00:03:53,935 --> 00:03:57,139
- How did you know what I said?!
- What the hell are you talking about?
83
00:03:58,375 --> 00:03:59,580
We locate her yet?
84
00:03:59,581 --> 00:04:02,082
Yes, sir, we I.D.'d her
off of park surveillance.
85
00:04:02,083 --> 00:04:04,116
I'm sure she'll be able
to back up your story.
86
00:04:05,926 --> 00:04:07,794
Let me know when
she gets here.
87
00:04:23,341 --> 00:04:24,674
Woman:
Excuse me.
88
00:04:24,675 --> 00:04:27,109
I'm here
for Captain Irving.
89
00:04:27,111 --> 00:04:29,512
Oh, yeah. Uh, follow me.
We'll get you checked in.
90
00:04:29,514 --> 00:04:30,513
Thank you.
91
00:04:30,515 --> 00:04:32,214
(Whooshing)
92
00:04:39,122 --> 00:04:40,990
(Cell phone ringing)
93
00:04:41,618 --> 00:04:42,727
Irving.
94
00:04:42,728 --> 00:04:45,346
Demon voice: How much
do you care for your daughter?
95
00:04:45,371 --> 00:04:47,163
___
96
00:04:47,165 --> 00:04:50,391
- Who is this?
- Someone with a plan.
97
00:04:54,648 --> 00:04:56,226
What the hell do you want?
98
00:04:56,229 --> 00:04:57,408
___
99
00:04:57,409 --> 00:04:59,512
The Witnesses have a Bible.
100
00:05:00,555 --> 00:05:02,756
It belonged
to George Washington.
101
00:05:04,418 --> 00:05:10,265
Have it in your possession by nightfall,
or we take your daughter.
102
00:05:18,399 --> 00:05:20,466
♪
103
00:05:40,221 --> 00:05:42,948
- Who are you?!
- Captain.
104
00:05:43,115 --> 00:05:45,725
What happened...?
I don't understand.
105
00:05:48,813 --> 00:05:50,818
What did I do?
106
00:05:52,342 --> 00:05:54,311
Boland: You're talking
about possession.
107
00:05:54,312 --> 00:05:56,215
Irving: I don't know
what I'm talking about.
108
00:05:56,425 --> 00:06:00,094
But, Father, I saw what I saw
and I heard what I heard.
109
00:06:00,338 --> 00:06:02,814
Something evil is threatening
to take my daughter.
110
00:06:02,815 --> 00:06:07,466
Even the Vatican acknowledges
the devil can take hold of a mortal soul.
111
00:06:07,524 --> 00:06:10,319
I can't let anything
happen to Macey.
112
00:06:10,796 --> 00:06:11,917
Not again.
113
00:06:11,954 --> 00:06:14,739
Take your family somewhere safe.
I'll meet you there.
114
00:06:14,740 --> 00:06:16,047
Thank you, Father.
115
00:06:25,944 --> 00:06:27,544
This is Washington's Bible?
116
00:06:27,859 --> 00:06:30,548
The very one that
Crane was buried with.
117
00:06:31,374 --> 00:06:33,891
How did George Washington's
Bible get buried with you?
118
00:06:33,892 --> 00:06:36,292
One of the many mysteries
surrounding it.
119
00:06:36,293 --> 00:06:39,102
Other than the fact that it belonged
to the Father of our country,
120
00:06:39,103 --> 00:06:41,240
do you know
what's special about it?
121
00:06:41,787 --> 00:06:43,744
The answers are
in Washington's Bible.
122
00:06:43,745 --> 00:06:48,077
Katrina told me this contains
the answers to defeating evil.
123
00:06:48,078 --> 00:06:52,185
True, but aside from some passages
we flagged about bearing witness...
124
00:06:52,459 --> 00:06:54,677
We haven't found anything
out of the ordinary in it.
125
00:06:54,679 --> 00:06:57,733
Nonetheless, if the Forces
of Darkness are after it,
126
00:06:57,734 --> 00:07:00,484
clearly it contains some
secrets we're yet to uncover.
127
00:07:00,485 --> 00:07:04,058
I don't want it falling into the wrong
hands any more than you do.
128
00:07:04,099 --> 00:07:05,933
But I have to protect
my daughter.
129
00:07:05,935 --> 00:07:08,935
- You're not suggesting we hand it over?
- No.
130
00:07:09,450 --> 00:07:12,117
I am suggesting you help me
take this demon down,
131
00:07:12,118 --> 00:07:14,350
and if there's anything in that Bible
that can help us do it,
132
00:07:14,351 --> 00:07:17,040
I want chapter
and verse in my hands yesterday.
133
00:07:18,413 --> 00:07:20,647
I'm bringing my family
to a safe house.
134
00:07:20,649 --> 00:07:23,766
- Let me know what you find.
- Yes, sir.
135
00:07:32,327 --> 00:07:36,229
Corbin has an entire section
on possession.
136
00:07:36,430 --> 00:07:37,965
This one.
137
00:07:37,967 --> 00:07:40,667
Talks about a woman
he apprehended.
138
00:07:40,669 --> 00:07:44,588
Thought to be possessed by a demon
who could jump from body to body...
139
00:07:44,689 --> 00:07:48,675
Says she could never account for the
things she said or did during that time.
140
00:07:48,677 --> 00:07:52,846
That sounds remarkably similar
to what the Captain described.
141
00:07:55,016 --> 00:07:57,651
He made a recording
of the encounter.
142
00:08:04,604 --> 00:08:08,029
What you're about to see
is a 19-year-old woman
143
00:08:08,030 --> 00:08:11,678
who attempted to break into my cabin.
I subdued her.
144
00:08:14,068 --> 00:08:18,242
She's not herself. I've known
this woman for a couple of years.
145
00:08:18,428 --> 00:08:22,409
While she's troubled, this is...
This is something different.
146
00:08:23,353 --> 00:08:24,919
I believe she's possessed.
147
00:08:25,815 --> 00:08:27,823
The demon comes and goes.
148
00:08:28,112 --> 00:08:32,157
But it definitely has taken her over.
It's become violent.
149
00:08:32,887 --> 00:08:35,350
Now, I'm gonna try to free her.
150
00:08:36,833 --> 00:08:39,000
I'm recording what'll follow
because, frankly
151
00:08:39,001 --> 00:08:41,592
I'm not sure
either of us will survive it.
152
00:08:52,040 --> 00:08:55,208
Abbie: Oh, my God.
That's Jenny.
153
00:09:27,465 --> 00:09:30,086
Season 1, Episode 11
"Vessel"
154
00:09:30,431 --> 00:09:33,431
Synced by Reef
www.addic7ed.com
155
00:09:34,471 --> 00:09:36,296
So you found my file.
156
00:09:37,495 --> 00:09:39,225
We saw the video.
157
00:09:40,474 --> 00:09:42,028
How much of it did you see?
158
00:09:42,029 --> 00:09:45,509
Merely enough to identify you
as Sheriff Corbin's subject.
159
00:09:45,510 --> 00:09:49,412
We did not wish to violate your
privacy by not consulting you first.
160
00:09:50,558 --> 00:09:54,221
I've never seen it.
I don't remember any of it.
161
00:09:54,510 --> 00:09:56,444
Corbin always said
it was better that way.
162
00:09:56,445 --> 00:09:59,556
Unfortunately, we don't
have that choice.
163
00:09:59,558 --> 00:10:02,831
We need to watch it to see how
Corbin took down the demon.
164
00:10:02,832 --> 00:10:05,837
We think the same one
that came for you is back.
165
00:10:06,056 --> 00:10:09,073
- How do you know?
- We cannot be certain.
166
00:10:09,113 --> 00:10:12,514
But surely it is connected
to Moloch's greater plan.
167
00:10:12,515 --> 00:10:15,845
It wants something from us.
Washington's Bible.
168
00:10:15,846 --> 00:10:18,775
- So give it the Bible.
- We would...
169
00:10:18,963 --> 00:10:22,659
If I was not convinced that Washington
embedded messages within it.
170
00:10:22,660 --> 00:10:25,093
Critical to the war
against Moloch.
171
00:10:25,565 --> 00:10:28,552
He was a leader
in the field of spy craft.
172
00:10:28,553 --> 00:10:30,453
So evil wants
your playbook.
173
00:10:30,454 --> 00:10:32,679
In exchange, it won't
harm Irving's daughter.
174
00:10:32,680 --> 00:10:33,780
Macey?
175
00:10:33,843 --> 00:10:37,067
Must be cool, having a sister
to look out for you like that.
176
00:10:37,168 --> 00:10:41,435
To stop whoever or whatever it is
that's threatening to get to her,
177
00:10:41,436 --> 00:10:44,017
we need to know
what we're dealing with.
178
00:10:55,012 --> 00:10:57,313
Demon Jenny:
This vessel was chosen.
179
00:10:58,449 --> 00:11:00,116
She has been marked.
180
00:11:00,485 --> 00:11:03,905
August: Why? Who are you?
Name yourself.
181
00:11:04,244 --> 00:11:07,770
You are worthless.
Stay away.
182
00:11:07,771 --> 00:11:08,970
(Hisses)
183
00:11:11,462 --> 00:11:16,100
You think that will protect you?
That trinket?
184
00:11:16,121 --> 00:11:18,355
Your faith?
185
00:11:18,356 --> 00:11:19,622
(Chuckles)
186
00:11:19,692 --> 00:11:24,109
"Truly I tell you, if you have
faith the size of a mustard seed,"
187
00:11:24,110 --> 00:11:25,363
(Speaking foreign language)
188
00:11:25,364 --> 00:11:29,883
"You will say to this mountain,
'Move from here to there'."
189
00:11:29,884 --> 00:11:35,039
"The mountain will move, and nothing
will be impossible for you."
190
00:11:35,041 --> 00:11:38,208
The war will come,
191
00:11:38,210 --> 00:11:41,545
and you will be among
its first casualties.
192
00:11:41,547 --> 00:11:45,282
You will die, August Corbin,
193
00:11:45,284 --> 00:11:48,218
at the hands
of the Horseman of Death.
194
00:11:51,339 --> 00:11:54,951
And I will kill the sister.
195
00:11:55,369 --> 00:11:59,298
- August: Jenny's sister?
- Must die.
196
00:11:59,814 --> 00:12:01,432
I will kill her.
197
00:12:01,722 --> 00:12:03,742
I will kill Abbie.
198
00:12:04,602 --> 00:12:06,370
(Snarls)
199
00:12:14,979 --> 00:12:18,206
- You never told me.
- We weren't exactly besties back then.
200
00:12:18,207 --> 00:12:21,566
Jenny, you were possessed by a demon.
I could've done something.
201
00:12:21,567 --> 00:12:23,333
At what point
in the last seven years
202
00:12:23,334 --> 00:12:26,292
would you have believed me
if I told you, "Lieutenant?"
203
00:12:28,293 --> 00:12:33,274
Look, I haven't said anything
because it doesn't matter anymore.
204
00:12:33,275 --> 00:12:35,206
The demon's been gone
for years.
205
00:12:35,764 --> 00:12:36,997
Corbin took care of it.
206
00:12:36,998 --> 00:12:38,598
- But how?
- I don't know.
207
00:12:39,251 --> 00:12:40,567
I don't remember.
208
00:12:42,891 --> 00:12:45,962
You've got all of his files. I'm sure
you have everything you need.
209
00:12:45,963 --> 00:12:47,879
Jenny, Macey is 13.
210
00:12:47,880 --> 00:12:50,481
That is younger than we were
when our worlds fell apart.
211
00:12:50,483 --> 00:12:52,182
No one was there for us.
212
00:12:52,762 --> 00:12:55,609
But we can be there for her.
213
00:13:00,045 --> 00:13:02,229
I wish I could help.
I'm sorry.
214
00:13:15,073 --> 00:13:17,141
(Birds chirping)
215
00:13:20,476 --> 00:13:24,224
Little Bean...
We are here.
216
00:13:24,225 --> 00:13:25,595
I'll get that.
217
00:13:26,962 --> 00:13:28,214
Okay.
218
00:13:37,342 --> 00:13:39,742
There we go.
(Grunts)
219
00:13:39,980 --> 00:13:43,595
Dad, where is here? I don't understand.
What are we doing here?
220
00:13:44,396 --> 00:13:47,070
Let's get you inside, okay?
221
00:13:47,169 --> 00:13:49,837
I told them to stock the place
with your favorite ice cream.
222
00:13:49,941 --> 00:13:52,556
- Which is...?
- All of them. (Chuckles)
223
00:13:52,564 --> 00:13:55,679
Go on. I'll be right in
to share a bowl.
224
00:13:55,829 --> 00:13:59,147
Jones, make sure
Macey gets set up.
225
00:14:00,072 --> 00:14:03,040
Hey. We're not
babysitting here.
226
00:14:03,041 --> 00:14:05,208
I need your A-game.
You up for this?
227
00:14:05,209 --> 00:14:07,209
Yes, sir. Sorry. I'm...
228
00:14:07,424 --> 00:14:08,690
I'm fine.
229
00:14:13,444 --> 00:14:16,613
I didn't wanna upset Macey
on the ride over.
230
00:14:16,763 --> 00:14:19,009
This is really serious,
isn't it?
231
00:14:19,458 --> 00:14:22,139
- Yes.
- Is it someone that you put away?
232
00:14:22,141 --> 00:14:24,367
I would love
to tell you everything, Cynthia.
233
00:14:24,368 --> 00:14:25,570
I'll be waiting.
234
00:14:29,370 --> 00:14:32,110
- Morales.
- Sir.
235
00:14:33,228 --> 00:14:34,595
Check the perimeter.
236
00:14:34,596 --> 00:14:37,191
We're not gonna let anything
get past us.
237
00:14:55,249 --> 00:14:58,142
I rather expected you
to have driven off by now.
238
00:14:59,072 --> 00:15:01,845
Me, too.
Damn thing won't start.
239
00:15:07,443 --> 00:15:09,044
(Chuckles)
240
00:15:09,045 --> 00:15:10,887
Sorry about the mess.
241
00:15:11,660 --> 00:15:13,781
Wasn't expecting company.
242
00:15:14,294 --> 00:15:16,732
Why must you and your sister
insist on keeping
243
00:15:16,733 --> 00:15:19,615
such a stockpile
of strange apparel?
244
00:15:20,007 --> 00:15:23,676
Says the man who wore
powdered wigs and stockings.
245
00:15:25,774 --> 00:15:28,080
I know this is difficult
for you.
246
00:15:30,116 --> 00:15:32,051
But we only have
until nightfall,
247
00:15:32,053 --> 00:15:35,087
and then the demon has warned
he will come for Macey.
248
00:15:38,291 --> 00:15:42,027
It started not long after
we saw Moloch in the woods.
249
00:15:42,367 --> 00:15:47,299
I'd have these spells,
where I'd lose time.
250
00:15:47,495 --> 00:15:50,822
I'd wake up somewhere and have
no idea how I'd gotten there.
251
00:15:51,665 --> 00:15:55,174
People would tell me about all
the things I'd said and done.
252
00:15:55,176 --> 00:15:56,542
(Roaring)
253
00:15:57,568 --> 00:15:59,144
Terrible things.
254
00:15:59,146 --> 00:16:02,514
You will die, August Corbin.
255
00:16:02,516 --> 00:16:07,545
- Unforgivable things.
- That you wanted to kill your sister.
256
00:16:07,922 --> 00:16:12,391
They assumed I was just another
troubled kid, and wrote me off.
257
00:16:13,053 --> 00:16:16,900
It tormented me.
Even after it was gone...
258
00:16:17,636 --> 00:16:21,452
I'd have these thoughts.
About Abbie.
259
00:16:21,808 --> 00:16:24,751
I didn't know why,
but I couldn't trust myself.
260
00:16:25,673 --> 00:16:27,740
So I'd break a law or two,
261
00:16:27,742 --> 00:16:31,176
get locked up
whenever I heard the voices.
262
00:16:31,178 --> 00:16:34,179
You would deliberately
have yourself arrested
263
00:16:34,181 --> 00:16:36,849
to avoid
harming your sister.
264
00:16:39,450 --> 00:16:41,752
And you never told her.
265
00:16:43,623 --> 00:16:47,494
- You were protecting her.
- You have no idea what it's like.
266
00:16:48,457 --> 00:16:53,460
This demon jumped from
one person to another
267
00:16:53,601 --> 00:16:56,802
to get to me, to use
me to do its bidding.
268
00:16:57,137 --> 00:17:01,540
Demon Jenny: This vessel was chosen.
She has been marked.
269
00:17:01,995 --> 00:17:05,244
Even when it wasn't inside me,
I had this...
270
00:17:06,004 --> 00:17:09,146
Sick feeling it was coming back.
271
00:17:10,803 --> 00:17:12,781
And now it has.
272
00:17:13,295 --> 00:17:18,036
We attempted to watch more of
the Sheriff's recording, but...
273
00:17:18,263 --> 00:17:20,946
It ends rather abruptly.
274
00:17:21,495 --> 00:17:25,097
Just as the demon charged you
with killing your sister,
275
00:17:25,099 --> 00:17:27,833
it may have charged someone else
with killing Macey.
276
00:17:28,591 --> 00:17:30,169
We need your help.
277
00:17:51,742 --> 00:17:53,425
He brought his priest.
278
00:17:55,995 --> 00:17:59,264
What's a priest supposed to do?
Get the perp to repent?
279
00:17:59,266 --> 00:18:01,333
People believe crazy things.
280
00:18:05,872 --> 00:18:07,339
(Inhales sharply)
281
00:18:11,144 --> 00:18:13,178
What do you think it is?
282
00:18:16,613 --> 00:18:18,923
I think it's... salt.
283
00:18:18,924 --> 00:18:22,487
It's a tool of the church to prevent
demons from crossing a threshold.
284
00:18:22,489 --> 00:18:25,057
(Scoffs)
This is all so...
285
00:18:25,059 --> 00:18:27,693
- Weird.
- Well, then move it.
286
00:18:32,408 --> 00:18:33,598
Thank you.
287
00:18:35,643 --> 00:18:37,043
(Grunting)
288
00:18:37,044 --> 00:18:38,144
Good-bye.
289
00:18:38,145 --> 00:18:39,678
(Neck cracks)
290
00:18:55,943 --> 00:18:57,277
(Roars)
291
00:18:57,934 --> 00:18:59,100
Got it.
292
00:19:00,405 --> 00:19:03,061
- Did you find something?
- The pause button.
293
00:19:03,678 --> 00:19:08,014
Mastering the remote.
You are officially a modern man.
294
00:19:08,016 --> 00:19:11,584
(Scoffs) Not in those rags.
You ever think about changing?
295
00:19:13,185 --> 00:19:15,787
If I may direct
your attention to this...
296
00:19:15,788 --> 00:19:19,055
White substance on the floor
encircling miss Jenny.
297
00:19:19,056 --> 00:19:21,623
I believe it's keeping
the demon restrained.
298
00:19:22,204 --> 00:19:24,139
(Roars)
299
00:19:27,655 --> 00:19:29,489
(Growling)
300
00:19:31,805 --> 00:19:33,473
Salt.
301
00:19:35,042 --> 00:19:38,345
I remember waking up, and
it was... all around me.
302
00:19:38,346 --> 00:19:40,246
And Corbin was there.
303
00:19:40,248 --> 00:19:42,081
I think we finally got him, kid.
304
00:19:43,197 --> 00:19:45,171
It's all over now.
305
00:19:45,602 --> 00:19:49,767
Crane: It seems salt can trap
the demon but not expel it.
306
00:19:50,076 --> 00:19:52,958
There must be something else
your Sheriff used.
307
00:19:53,592 --> 00:19:58,319
Corbin: "Truly, I tell you, if you have
faith the size of a mustard seed,"
308
00:19:58,343 --> 00:19:59,975
"you will say..."
(Speaking foreign language)
309
00:19:59,976 --> 00:20:02,235
The answer could lie
in the language the demon spoke.
310
00:20:02,237 --> 00:20:04,337
I can't identify it.
311
00:20:04,663 --> 00:20:07,724
Perhaps an...
Old dialect of Greek.
312
00:20:07,725 --> 00:20:11,244
There's a possible reference to Thanatos,
the Hellenic demon of death.
313
00:20:11,246 --> 00:20:12,837
No.
314
00:20:13,681 --> 00:20:15,148
Can you rewind it?
315
00:20:16,450 --> 00:20:17,850
Rewind it.
316
00:20:17,852 --> 00:20:20,453
Maybe we need to listen
to it in reverse.
317
00:20:23,141 --> 00:20:25,143
Demons have been known
to speak backwards.
318
00:20:25,144 --> 00:20:27,578
Just to up
the creep factor.
319
00:20:28,479 --> 00:20:30,380
Isolating the audio...
320
00:20:32,976 --> 00:20:34,969
Let's see if this works.
321
00:20:35,009 --> 00:20:37,542
(Speaking foreign language
on loop)
322
00:20:41,788 --> 00:20:45,778
Crane: Indeed it does.
That's ancient Aramaic.
323
00:20:48,549 --> 00:20:53,082
- "Ancitif cannot be defeated."
- Ancitif?
324
00:20:57,777 --> 00:20:59,221
"Ancitif..."
325
00:20:59,524 --> 00:21:03,320
"A powerful demon that has been known
to jump between bodies on contact."
326
00:21:03,321 --> 00:21:08,604
"First cited in 1647, when it possessed
a group of catholic nuns."
327
00:21:08,605 --> 00:21:12,306
So... this is the demon
that wanted me dead.
328
00:21:12,474 --> 00:21:14,707
Crane:
And likely still does.
329
00:21:16,166 --> 00:21:18,039
Ah, as we suspected,
330
00:21:18,040 --> 00:21:22,682
Ancitif is known to be a leader
of a legion of Moloch's minions.
331
00:21:22,684 --> 00:21:26,328
Fabled to have been sent
to destroy disciples.
332
00:21:26,329 --> 00:21:29,022
I suppose Irving could be
considered a disciple in a way.
333
00:21:29,024 --> 00:21:30,456
Did the nuns
defeat it?
334
00:21:30,458 --> 00:21:33,049
Apparently, using a blessed
lantern from the cathedral.
335
00:21:33,051 --> 00:21:37,249
"And the Lord's light shone true
and unmasked the wretched creature."
336
00:21:37,250 --> 00:21:40,754
"Cast from his vessel and
unable to cloak his true face,"
337
00:21:40,755 --> 00:21:42,888
"he was delivered
back into hell."
338
00:21:42,889 --> 00:21:44,674
Okay.
339
00:21:44,891 --> 00:21:48,910
So, a French lantern from
the time of Louis the 14th
340
00:21:48,911 --> 00:21:51,812
casts out the demon
from its host.
341
00:21:51,927 --> 00:21:53,457
Anyone up for a trip
to Paris?
342
00:21:53,458 --> 00:21:57,685
I don't believe we'll need to travel
so far. I recognize this lantern.
343
00:21:57,713 --> 00:22:00,019
I think I do, too.
How do you know it?
344
00:22:00,021 --> 00:22:02,689
Several were given
to Benjamin Franklin
345
00:22:02,691 --> 00:22:06,805
on one of his diplomatic
missions for the war effort.
346
00:22:07,211 --> 00:22:12,722
The French had allied with the Patriots
in 1778, supplying munitions,
347
00:22:12,723 --> 00:22:16,461
and, apparently,
devices for demonic exorcism.
348
00:22:16,571 --> 00:22:19,184
With the Revolution of their own
in the making,
349
00:22:19,185 --> 00:22:22,523
they clearly knew they had to defeat
evil on the American shores,
350
00:22:22,627 --> 00:22:24,936
or it would threaten
their own future.
351
00:22:26,080 --> 00:22:27,673
Where did you see it?
352
00:22:27,674 --> 00:22:31,075
Let's just say I know of one
still in the hands of Patriots,
353
00:22:31,076 --> 00:22:35,046
just not exactly the kind
Crane's familiar with.
354
00:22:43,330 --> 00:22:45,398
(Computer chirps)
355
00:22:58,790 --> 00:23:01,392
Want to play a board game?
I brought a few.
356
00:23:01,393 --> 00:23:03,588
Um... maybe
after I'm done.
357
00:23:03,589 --> 00:23:05,847
I'm applying to the advanced
science program.
358
00:23:05,848 --> 00:23:07,124
Really?
359
00:23:07,922 --> 00:23:11,287
- When did we decide this?
- A couple months ago.
360
00:23:11,288 --> 00:23:14,503
Macey has the highest
grades in her class.
361
00:23:14,504 --> 00:23:17,262
Oh, yeah? Pop quiz.
362
00:23:17,275 --> 00:23:20,960
- Einstein's Laws of Motion?
- You mean Newton's?
363
00:23:20,961 --> 00:23:22,169
Who? The fig guy?
364
00:23:22,170 --> 00:23:23,303
(Laughter)
365
00:23:23,378 --> 00:23:24,846
You're amazing, Bean.
366
00:23:24,847 --> 00:23:28,285
Thanks, dad, but I won't get in
if I don't nail this next test,
367
00:23:28,286 --> 00:23:30,728
- ...so I'm gonna go study in my room.
- Okay.
368
00:23:51,565 --> 00:23:53,633
(Door closes)
369
00:23:56,970 --> 00:23:59,472
They're after our
daughter, aren't they?
370
00:24:00,020 --> 00:24:02,183
Frank, I'm an attorney.
371
00:24:02,184 --> 00:24:04,654
I might be able to help
if you just let me.
372
00:24:04,686 --> 00:24:06,469
I didn't wanna worry you
with the details.
373
00:24:06,470 --> 00:24:09,872
You walk around with the weight
of the world on your shoulders.
374
00:24:10,089 --> 00:24:12,923
Why do you think that you
have to carry it alone?
375
00:24:13,058 --> 00:24:15,666
She did not get hurt
because you weren't there.
376
00:24:15,667 --> 00:24:18,391
- You have to know that.
- I do.
377
00:24:19,494 --> 00:24:21,761
- But this is...
- There's no buts.
378
00:24:22,585 --> 00:24:24,550
We were a team.
379
00:24:24,647 --> 00:24:26,885
But ever since
Macey's accident,
380
00:24:26,886 --> 00:24:30,276
you treat us both like we're broken
and you need to fix us.
381
00:24:31,491 --> 00:24:33,312
We're stronger than you think.
382
00:24:33,993 --> 00:24:37,429
How strong is your daughter?
Strong enough to fight for her soul?
383
00:24:37,431 --> 00:24:39,064
(Cell phone ringing)
384
00:24:42,113 --> 00:24:43,762
Take it.
385
00:24:57,817 --> 00:24:59,769
Tell me you have
something, Mills.
386
00:24:59,770 --> 00:25:02,772
Abbie: We know the demon's name.
It's Ancitif.
387
00:25:02,773 --> 00:25:06,217
And there's an ancient lantern
that will remove it from its host.
388
00:25:06,218 --> 00:25:08,932
How fast can you get here?
We are running out of time.
389
00:25:08,933 --> 00:25:10,929
- Working on it.
- I don't care what you have to do.
390
00:25:10,931 --> 00:25:12,097
Just get it here.
391
00:25:12,099 --> 00:25:13,498
(Phone beeps)
392
00:25:17,395 --> 00:25:19,836
Morales. What's going on?
393
00:25:19,837 --> 00:25:22,104
Demon voice:
Sundown is upon us.
394
00:25:22,942 --> 00:25:24,864
You failed.
395
00:25:34,357 --> 00:25:35,954
Morales?!
396
00:25:35,956 --> 00:25:37,088
Macey?!
397
00:25:37,090 --> 00:25:39,664
- Frank!
- Macey!
398
00:25:40,866 --> 00:25:44,155
(Panting) Frank, the door is locked.
What's going on out there?
399
00:25:45,598 --> 00:25:47,165
Macey:
Daddy!
400
00:25:50,795 --> 00:25:54,030
- Macey...?
- Demon Macey: Time's up... dad.
401
00:26:04,116 --> 00:26:07,182
You sure these people still have
one of those lanterns?
402
00:26:07,197 --> 00:26:09,921
100%. The Weavers are
End of Days fanatics.
403
00:26:09,923 --> 00:26:12,775
Meaning they believe
in the coming Armageddon.
404
00:26:12,776 --> 00:26:14,910
- Sensible folk.
- Not so much.
405
00:26:14,911 --> 00:26:16,328
I trained
with them for a while,
406
00:26:16,330 --> 00:26:20,278
helped them get their hands on some...
supplies, including that lantern.
407
00:26:20,279 --> 00:26:23,067
Knew it must do something interesting.
Just never knew what.
408
00:26:23,068 --> 00:26:27,497
By "supplies," you're referring
to guns and munitions.
409
00:26:27,498 --> 00:26:29,300
And they won't
hesitate to use them.
410
00:26:29,301 --> 00:26:31,000
Crane, remind me later
to have a chat
411
00:26:31,002 --> 00:26:32,268
about what your
founding friends
412
00:26:32,270 --> 00:26:34,971
were thinking when they crafted
our right to bear arms.
413
00:26:34,973 --> 00:26:40,947
True, there was concern among us that
it could lead to perverse consequences.
414
00:26:40,948 --> 00:26:43,589
Look, the good news is, I know exactly
where this lantern is locked up.
415
00:26:43,590 --> 00:26:45,470
And I know how to get to it
without riling them up.
416
00:26:45,471 --> 00:26:48,515
Jenny, you're not stealing anything.
You just got out of state custody.
417
00:26:49,286 --> 00:26:50,954
If you get caught,
418
00:26:50,956 --> 00:26:53,823
and they don't shoot you,
you're gonna end up in prison.
419
00:26:53,825 --> 00:26:56,607
- I know what I'm doing.
- So do I.
420
00:26:57,498 --> 00:27:00,706
Which is why
I'm going to steal it.
421
00:27:02,777 --> 00:27:06,736
Guess those social workers were right.
I really am a bad influence.
422
00:27:10,808 --> 00:27:12,542
O, dear God...
423
00:27:12,544 --> 00:27:14,277
(Roaring)
424
00:27:15,045 --> 00:27:18,314
We are united
in the dominion of good!
425
00:27:18,704 --> 00:27:21,517
You shall not defeat us!
426
00:27:21,519 --> 00:27:22,352
(Groans)
427
00:27:22,354 --> 00:27:23,944
Macey?!
428
00:27:23,945 --> 00:27:25,278
(Roaring)
429
00:27:25,279 --> 00:27:26,419
Daddy?
430
00:27:26,420 --> 00:27:29,555
(Whooshing)
431
00:27:29,653 --> 00:27:31,987
(Screaming, crackling)
432
00:27:31,997 --> 00:27:33,897
Daddy!
433
00:27:36,533 --> 00:27:39,969
(Roaring)
434
00:27:41,872 --> 00:27:44,674
Be gone, Satan!
435
00:27:45,847 --> 00:27:47,347
(Gurgled choking)
436
00:27:47,497 --> 00:27:49,297
(Neck cracks)
437
00:27:53,250 --> 00:27:54,799
Please...
438
00:27:55,253 --> 00:27:57,120
Give me back my daughter.
439
00:27:57,122 --> 00:28:00,136
She'll be yours again when
you deliver Washington's Bible.
440
00:28:00,137 --> 00:28:01,504
Macey?!
441
00:28:01,796 --> 00:28:03,093
Macey?
442
00:28:03,094 --> 00:28:05,862
Take me to the Bible.
Now!
443
00:28:06,319 --> 00:28:08,197
Oh, my God. Macey.
444
00:28:08,540 --> 00:28:10,798
- Frank, what's going on?!
- Cynthia!
445
00:28:10,799 --> 00:28:12,809
Or it's mommy next.
446
00:28:17,975 --> 00:28:20,243
(Phone ringing)
447
00:28:20,245 --> 00:28:21,577
Captain.
448
00:28:21,579 --> 00:28:25,048
Irving: I'm sorry, but I'm out of options.
I got to give it what it wants.
449
00:28:25,118 --> 00:28:26,382
Captain, no.
450
00:28:26,384 --> 00:28:29,119
Is Washington's Bible
still at the archives?
451
00:28:29,650 --> 00:28:30,914
Lieutenant!
452
00:28:30,915 --> 00:28:34,438
Please... sir.
Do not do this.
453
00:28:34,678 --> 00:28:36,778
Stay... away.
454
00:28:37,062 --> 00:28:38,162
(Line clicks)
455
00:28:38,842 --> 00:28:41,039
Jenny: Why would Irving
tell you he's going there?
456
00:28:41,040 --> 00:28:42,800
Why not just take
the Bible?
457
00:28:42,956 --> 00:28:45,401
He wants us to get there
in time to stop this.
458
00:28:45,403 --> 00:28:48,671
Irving knows the stakes of this war.
He wouldn't give in just for anything.
459
00:28:48,673 --> 00:28:51,474
Which means his daughter
is indeed in danger.
460
00:28:51,476 --> 00:28:55,384
Though, I doubt
from an outside host.
461
00:28:55,914 --> 00:28:57,613
In order to destroy
the Disciple,
462
00:28:57,615 --> 00:29:00,416
the demon would want
to use the ultimate motivator.
463
00:29:00,418 --> 00:29:02,485
Macey's been possessed.
464
00:29:02,487 --> 00:29:04,554
(Insects chirring)
465
00:29:07,300 --> 00:29:09,902
(Owl hooting)
466
00:29:09,903 --> 00:29:11,662
We're coming up
on the compound.
467
00:29:11,663 --> 00:29:15,598
Jenny: There's an open shed out back
where they park the pickups and ATVs.
468
00:29:16,855 --> 00:29:18,055
I got a visual.
469
00:29:18,057 --> 00:29:20,457
Make your way over and be careful.
There are trip wires everywhere.
470
00:29:20,459 --> 00:29:24,059
- The place is booby trapped.
- Sounds unpleasant.
471
00:29:24,519 --> 00:29:26,796
Just watch where you step.
472
00:29:28,900 --> 00:29:31,502
(Owl hooting)
473
00:29:33,905 --> 00:29:35,906
We're at the carport.
474
00:29:35,908 --> 00:29:38,679
The northwest overhang.
You see the camera?
475
00:29:38,680 --> 00:29:44,124
The moment it starts to turn, get
to the shed about 20 yards to the east.
476
00:29:44,398 --> 00:29:47,050
Move quickly; You'll only have about
eight seconds in its blind spot.
477
00:29:47,052 --> 00:29:48,619
Get ready to run.
478
00:29:56,060 --> 00:29:57,194
Now.
479
00:30:04,652 --> 00:30:06,270
We're at the door.
480
00:30:06,272 --> 00:30:08,155
Okay, take the tension wrench...
481
00:30:08,156 --> 00:30:10,674
I don't need you telling me
how to pick a lock.
482
00:30:10,676 --> 00:30:14,111
- I taught you, remember?
- Well, I continued my studies.
483
00:30:14,113 --> 00:30:15,213
(Grunts)
484
00:30:15,797 --> 00:30:18,030
Pretty sure
I just broke your record.
485
00:30:22,160 --> 00:30:24,136
I want a...
(Static hissing)
486
00:30:26,125 --> 00:30:27,658
Signal cut out.
487
00:30:28,136 --> 00:30:31,094
- That's funny.
- What?
488
00:30:31,664 --> 00:30:36,633
Your ceaseless quarreling only shows
how much you two care about one another.
489
00:30:37,194 --> 00:30:39,970
Just as you're committing
a felony to protect her,
490
00:30:39,972 --> 00:30:43,941
she committed crime after crime
solely to protect you.
491
00:30:44,329 --> 00:30:46,499
She got herself locked up
to stay away from me?
492
00:30:46,500 --> 00:30:50,147
Uh-huh. She was convinced
she may inadvertently harm you.
493
00:30:50,320 --> 00:30:53,134
She had to remand herself
in prison.
494
00:30:54,095 --> 00:30:56,262
Quite a sacrifice.
495
00:30:57,722 --> 00:30:59,790
One that kept me alive.
496
00:31:01,159 --> 00:31:03,861
All the more incentive
to vanquish this demon.
497
00:31:05,331 --> 00:31:06,565
Crane?
498
00:31:07,632 --> 00:31:08,832
Gonna need a hand.
499
00:31:09,101 --> 00:31:13,946
The irony being that your generation is
purportedly two inches taller than mine.
500
00:31:14,485 --> 00:31:17,076
- On average.
- Just grab the lantern.
501
00:31:24,067 --> 00:31:25,505
Mm.
502
00:31:28,475 --> 00:31:30,103
Oh. I'll hoist you up.
503
00:31:31,355 --> 00:31:32,689
Here.
504
00:31:32,691 --> 00:31:34,758
- Mm?
- Mm.
505
00:31:35,760 --> 00:31:37,160
(Exhales)
506
00:31:50,022 --> 00:31:52,058
(Quietly):
Yes. Yes, yes, yes.
507
00:32:01,219 --> 00:32:02,686
(Guns click)
508
00:32:13,317 --> 00:32:16,533
Everybody stay calm.
I'm an officer of the Law.
509
00:32:16,535 --> 00:32:17,844
Badge or no badge,
510
00:32:17,845 --> 00:32:22,252
you got no right trespassing
and seizing our private property.
511
00:32:22,253 --> 00:32:24,000
- We know the law.
- Gentlemen...
512
00:32:24,001 --> 00:32:26,939
We don't wish to violate
your constitutional rights.
513
00:32:27,112 --> 00:32:30,948
- But we must commandeer this lantern.
- A child's life is at stake.
514
00:32:30,950 --> 00:32:34,451
- That's why we need it.
- Lot of lives at stake.
515
00:32:34,453 --> 00:32:36,153
That's why
we need the lantern.
516
00:32:36,988 --> 00:32:38,521
No.
517
00:32:38,775 --> 00:32:40,715
We're all just spiders.
518
00:32:40,960 --> 00:32:45,757
You. Me. Everyone.
Dangling over the pit of hell.
519
00:32:45,758 --> 00:32:51,335
And at any moment, any one
of us could fall into the fire.
520
00:32:51,337 --> 00:32:53,679
Jonathan Edwards.
521
00:32:53,793 --> 00:32:57,252
"Sinners in the Hands
of an Angry God."
522
00:32:57,642 --> 00:33:01,078
- You know your sermons.
- Mr. Weaver... (Guns click)
523
00:33:03,681 --> 00:33:08,418
Mr. Weaver, I can confirm
what you might already suspect.
524
00:33:08,420 --> 00:33:12,721
The war between Good and Evil
has resumed in Sleepy Hollow.
525
00:33:12,722 --> 00:33:17,835
At this precise moment, Evil
is threatening to claim a young girl.
526
00:33:18,130 --> 00:33:20,597
She could be one of the first
victims of the war
527
00:33:20,599 --> 00:33:25,121
that we can end if we defeat them now,
before they grow stronger.
528
00:33:25,623 --> 00:33:27,223
Which is why...
529
00:33:27,251 --> 00:33:32,253
We require this particular lantern.
I'm begging you.
530
00:33:32,444 --> 00:33:35,383
Don't let that girl
fall into the fire.
531
00:33:36,074 --> 00:33:39,183
Every moment we linger
could hasten the end
532
00:33:39,184 --> 00:33:41,785
you're so diligently
trying to avoid.
533
00:33:52,068 --> 00:33:55,198
Put down the lantern
and get off my property.
534
00:33:55,200 --> 00:33:58,658
Or I swear, I'll show you
the door to hell myself.
535
00:33:58,659 --> 00:34:01,066
Jenny:
Not if I show you first.
536
00:34:03,141 --> 00:34:04,241
(Laughs)
537
00:34:04,243 --> 00:34:05,746
Jenny Mills.
538
00:34:05,896 --> 00:34:08,593
Love to catch up,
Chase, but we're leaving now.
539
00:34:08,594 --> 00:34:11,681
If for no other reason than
you know I'm the best shot here.
540
00:34:11,683 --> 00:34:16,086
When we're done with the lantern,
you have my word, we will return it.
541
00:34:17,741 --> 00:34:19,922
Never could
say no to you.
542
00:34:25,089 --> 00:34:28,206
You may break in quicker,
but I'm better at breaking out.
543
00:34:28,333 --> 00:34:29,693
Noted.
544
00:34:43,805 --> 00:34:47,607
It was here. This is where
they keep Washington's Bible, I swear.
545
00:34:49,774 --> 00:34:51,835
Abbie and Crane
must have taken it.
546
00:34:51,861 --> 00:34:53,640
- Where are they?
- I don't know.
547
00:34:53,666 --> 00:34:57,105
You always fight other
people's battles, Disciple.
548
00:34:57,106 --> 00:35:00,474
And every time you do,
your family suffers.
549
00:35:00,878 --> 00:35:03,785
You cost your daughter her legs.
550
00:35:04,960 --> 00:35:07,356
- That's not true.
- Frank...
551
00:35:07,418 --> 00:35:10,786
What does this all mean?
Where's our baby girl?
552
00:35:11,413 --> 00:35:12,580
Daddy.
553
00:35:15,661 --> 00:35:16,961
Macey.
554
00:35:18,564 --> 00:35:21,014
Macey, I know you're
still in there.
555
00:35:21,780 --> 00:35:24,215
And I need you to fight.
556
00:35:25,522 --> 00:35:27,974
Sweetheart, I was wrong.
557
00:35:29,025 --> 00:35:31,860
I was so angry over
what happened to you,
558
00:35:31,862 --> 00:35:34,807
I didn't think it would
ever be okay again.
559
00:35:36,205 --> 00:35:37,958
I wanted to make it better.
560
00:35:38,601 --> 00:35:40,410
To fix you.
561
00:35:41,868 --> 00:35:44,187
But you don't
need fixing.
562
00:35:45,828 --> 00:35:47,653
You're strong.
563
00:35:48,578 --> 00:35:50,645
Just like your mother.
564
00:35:53,749 --> 00:35:55,049
Macey:
Daddy...
565
00:35:56,392 --> 00:35:57,725
Macey.
566
00:35:58,211 --> 00:36:00,469
Can you hear me,
baby girl?
567
00:36:02,586 --> 00:36:05,460
(Gasps) Demon voice: Macey
is never coming back.
568
00:36:05,462 --> 00:36:06,828
Let her go!
569
00:36:17,430 --> 00:36:20,499
Jennifer Mills.
570
00:36:21,035 --> 00:36:24,946
Seven years ago,
I invaded you.
571
00:36:24,948 --> 00:36:28,799
That was a long time ago.
This is a new day.
572
00:36:28,800 --> 00:36:30,539
Where is your sister?
573
00:36:30,540 --> 00:36:35,337
It must be so hard to see her, knowing
for so long you wanted her dead.
574
00:36:35,743 --> 00:36:38,153
Or do you still have
evil thoughts?
575
00:36:41,163 --> 00:36:42,994
She got rid of you once.
576
00:36:43,345 --> 00:36:46,181
Now... We're gonna
send you back to hell again.
577
00:36:46,182 --> 00:36:47,514
(Growls)
578
00:36:53,676 --> 00:36:56,232
Hand over the Bible, Witness.
579
00:36:56,233 --> 00:37:00,268
Or I will take your sister when
I'm through with this vessel.
580
00:37:00,269 --> 00:37:04,866
- You will never take me again.
- I know you feel it.
581
00:37:04,913 --> 00:37:08,346
The darkness
within your soul...
582
00:37:08,367 --> 00:37:11,538
Whispering in your ear.
583
00:37:11,539 --> 00:37:14,791
Telling you
you must kill your sister.
584
00:37:14,792 --> 00:37:17,076
Never again, Ancitif.
585
00:37:17,412 --> 00:37:20,770
The days of you tormenting my sister...
they're over.
586
00:37:20,772 --> 00:37:22,154
(Growls)
587
00:37:22,537 --> 00:37:24,255
You're a coward.
588
00:37:24,667 --> 00:37:26,962
Why do you prey
on children?
589
00:37:27,310 --> 00:37:28,907
Try me.
590
00:37:29,381 --> 00:37:30,614
Come on.
591
00:37:30,616 --> 00:37:34,888
Witness, we have much more
in store for you.
592
00:37:34,889 --> 00:37:37,379
Abbie: What are you waiting for?
I'm right here.
593
00:37:37,606 --> 00:37:39,340
(Hissing)
594
00:37:46,141 --> 00:37:49,522
- You can't touch us.
- Heard you're not a fan of salt.
595
00:37:49,692 --> 00:37:51,092
Or lanterns.
596
00:37:53,116 --> 00:37:55,518
(Hissing, cracking)
And the Lord's light shone true
597
00:37:55,519 --> 00:37:58,699
and unmasked
the wretched creature.
598
00:38:00,236 --> 00:38:04,787
Cast from his vessel,
and unable to cloak his true face.
599
00:38:05,208 --> 00:38:09,812
Our plan is in motion.
The Witnesses can't stop it.
600
00:38:09,813 --> 00:38:12,539
Darkness will reign.
601
00:38:12,540 --> 00:38:16,608
Ancitif will be delivered
back to hell!
602
00:38:17,053 --> 00:38:19,053
(Loud whooshing)
603
00:38:19,055 --> 00:38:21,560
(Howling)
604
00:38:25,369 --> 00:38:26,702
(Whooshing stops)
605
00:38:27,732 --> 00:38:28,892
Oh.
606
00:38:40,689 --> 00:38:41,856
Mom? Dad?
607
00:38:41,857 --> 00:38:43,022
Oh.
608
00:38:44,088 --> 00:38:47,418
- What happened?
- It's gonna be okay, baby.
609
00:38:47,434 --> 00:38:49,734
It's gonna be okay,
I promise.
610
00:38:59,270 --> 00:39:00,537
Thank you.
611
00:39:16,654 --> 00:39:19,522
♪
612
00:39:43,681 --> 00:39:45,749
♪
613
00:40:01,732 --> 00:40:03,800
(Panel squeaks)
614
00:40:11,108 --> 00:40:14,210
If the Bible had still
been in the archives,
615
00:40:14,212 --> 00:40:16,946
you think Irving
would have handed it over?
616
00:40:16,948 --> 00:40:19,349
I removed it
so we would never find out.
617
00:40:19,351 --> 00:40:23,423
Anticipating the lengths the Captain
would go to to protect his loved ones.
618
00:40:23,665 --> 00:40:26,779
Who's to say what I would have
done in his stead?
619
00:40:26,880 --> 00:40:30,126
And... I know that you would do
anything to protect miss Jenny,
620
00:40:30,128 --> 00:40:32,046
were she so endangered.
621
00:40:32,047 --> 00:40:34,380
All this time,
I was angry with her.
622
00:40:34,799 --> 00:40:38,170
Believing that she kept herself
from me because she hated me.
623
00:40:38,903 --> 00:40:42,527
Well... it's what we do
for family.
624
00:40:42,582 --> 00:40:43,714
Hey.
625
00:40:43,715 --> 00:40:45,314
(Squirts)
626
00:40:50,714 --> 00:40:52,015
(Clears throat)
627
00:40:57,755 --> 00:41:00,890
(Sniffs)
628
00:41:00,892 --> 00:41:02,969
By... the...
629
00:41:02,970 --> 00:41:06,468
Fetid stench still
emanating from the pages,
630
00:41:06,469 --> 00:41:08,324
I have identified
the invisible ink
631
00:41:08,325 --> 00:41:11,293
as one made from the distilled
juice of Lampyris Glowworms.
632
00:41:11,319 --> 00:41:12,523
I read about this.
633
00:41:13,429 --> 00:41:14,930
Have you, now?
634
00:41:15,639 --> 00:41:18,107
A forensics class
in college.
635
00:41:18,109 --> 00:41:21,958
The 17th century method
of making invisible ink glow.
636
00:41:22,698 --> 00:41:24,481
And you could spill
that mess on your coat
637
00:41:24,483 --> 00:41:26,962
and not have to worry about
taking it to the dry cleaners.
638
00:41:30,458 --> 00:41:32,676
Could you snuff out
the light, please?
639
00:41:48,105 --> 00:41:50,273
♪
640
00:42:00,718 --> 00:42:04,714
"December 18, 1799."
641
00:42:04,956 --> 00:42:07,317
I recognize this penmanship.
642
00:42:08,176 --> 00:42:10,578
This is in
Washington's own hand.
643
00:42:10,830 --> 00:42:15,431
No, according to the history books,
Washington died December 14th.
644
00:42:16,967 --> 00:42:20,203
Four days before he wrote this.
645
00:42:20,905 --> 00:42:23,039
How is that possible?
646
00:42:23,041 --> 00:42:26,414
How could Washington
have written it after he died?
647
00:42:26,415 --> 00:42:29,888
That is what we must discover.
648
00:42:33,086 --> 00:42:36,086
Synced by Reef
www.addic7ed.com