1
00:00:00,464 --> 00:00:02,586
Previously on Hostages...
2
00:00:02,625 --> 00:00:04,073
Let's do it.
3
00:00:04,790 --> 00:00:06,095
(SCREAMING)
4
00:00:06,166 --> 00:00:07,720
ELLEN:
Why are you doing this?
5
00:00:07,753 --> 00:00:10,686
You're going to kill the President
of the United States, Ellen.
6
00:00:10,688 --> 00:00:13,691
Otherwise,
we will kill your family.
7
00:00:13,791 --> 00:00:15,292
What's going to happen to us?
8
00:00:15,427 --> 00:00:18,961
Beginning tomorrow, you are going
to return to your normal lives.
9
00:00:18,963 --> 00:00:22,164
For the next two weeks you will
carry on as if nothing is wrong.
10
00:00:22,166 --> 00:00:23,999
We'll be watching you.
Listening to you.
11
00:00:24,001 --> 00:00:25,117
Every move you make,
12
00:00:25,193 --> 00:00:27,659
even when we're not with you,
we'll be with you.
13
00:00:27,904 --> 00:00:28,879
WOMAN:
What's that?
14
00:00:28,950 --> 00:00:30,924
You're going to implant a GPS chip
into everyone.
15
00:00:30,959 --> 00:00:33,007
Think of it as an invisible leash.
16
00:00:33,009 --> 00:00:35,043
No one touches Dr. Sanders.
17
00:00:35,045 --> 00:00:37,611
As long as I have your family,
you're not going anywhere.
18
00:00:37,613 --> 00:00:40,320
The President was mistakenly
given a blood thinner
19
00:00:40,390 --> 00:00:42,716
only hours
before his scheduled surgery.
20
00:00:42,751 --> 00:00:44,385
I'm here to find out
exactly what happened.
21
00:00:44,387 --> 00:00:46,220
We need to end
this investigation tonight.
22
00:00:46,222 --> 00:00:47,455
And how are we
supposed to do that?
23
00:00:47,457 --> 00:00:48,889
We give them somebody to blame.
24
00:00:48,891 --> 00:00:50,079
It's about Angela.
25
00:00:50,151 --> 00:00:52,473
REPORTER: The President's nurse
apparently committed suicide.
26
00:00:52,508 --> 00:00:53,927
You son of a bitch.
You killed her.
27
00:00:53,929 --> 00:00:55,704
- No, you did.
- What?
28
00:00:55,776 --> 00:00:57,879
You failed to convince your friend
to confess.
29
00:00:57,915 --> 00:00:59,396
Angela's death is on you.
30
00:00:59,468 --> 00:01:02,063
This guy Nico...
We sold his weed,
31
00:01:02,171 --> 00:01:05,204
but never paid him
because my father found all the money.
32
00:01:05,206 --> 00:01:07,273
Let's stop pretending, Ryan.
33
00:01:07,275 --> 00:01:10,677
We both know you're not the
loving husband you pretend to be.
34
00:01:10,679 --> 00:01:12,271
When is Mommy coming home?
35
00:01:12,312 --> 00:01:14,708
Mommy needs to rest, honey.
So she can get better.
36
00:01:14,743 --> 00:01:16,749
Everything is gonna back
just the way it was.
37
00:01:16,751 --> 00:01:19,918
My partners have
a very low tolerance for failure.
38
00:01:25,892 --> 00:01:29,594
Mr. President, the internet's buzzing
with rumors about that nurse's suicide.
39
00:01:29,596 --> 00:01:31,662
Conspiracy theories,
links to terrorist groups...
40
00:01:31,664 --> 00:01:34,164
No mention of aliens?
41
00:01:34,166 --> 00:01:38,102
Sir, choosing a civilian doctor was
supposed to be a public relations win.
42
00:01:38,104 --> 00:01:40,738
It's not. We should cut our losses
and get the hell out.
43
00:01:40,740 --> 00:01:42,940
Well, I like Dr. Sanders...
44
00:01:42,942 --> 00:01:46,242
But this whole thing is becoming
more complex than I'd hoped.
45
00:01:46,244 --> 00:01:50,346
Quentin, start exploring
the best way for us move on.
46
00:01:50,348 --> 00:01:54,850
Without damaging Sanders' reputation.
Or mine.
47
00:01:59,123 --> 00:02:03,926
I'll try to make it today,
but I don't think I can...
48
00:02:03,928 --> 00:02:07,663
Like I told you, I'm working
on a special assignment.
49
00:02:07,665 --> 00:02:11,232
Well, Daddy loves you too, Sawyer.
More than anything.
50
00:02:12,903 --> 00:02:16,505
Well, you have fun today
at the art fair, okay princess?
51
00:02:16,507 --> 00:02:18,772
Make sure you send me
a few pictures.
52
00:02:23,879 --> 00:02:25,279
I'll call you later, okay?
53
00:02:30,886 --> 00:02:34,721
- Hey, better eat your breakfast.
- I gotta get ready for school.
54
00:02:43,397 --> 00:02:46,132
- Are you all right?
- No.
55
00:02:46,134 --> 00:02:48,869
I can't stop thinking about Angela.
56
00:02:52,206 --> 00:02:54,507
DUNCAN: Come here.
We need to talk.
57
00:02:57,378 --> 00:02:59,712
We need to find out which school
is having an art fair today.
58
00:02:59,714 --> 00:03:01,973
What? An art fair? Why?
59
00:03:02,023 --> 00:03:03,431
He has a daughter.
Her name is Sawyer.
60
00:03:03,523 --> 00:03:06,318
Her school is having an art fair.
61
00:03:06,320 --> 00:03:08,020
I'll try and track it down at work.
62
00:03:08,022 --> 00:03:10,522
Use someone else's computer
in case they're tapping.
63
00:03:11,391 --> 00:03:13,192
I'll call you at 11:15.
64
00:03:15,761 --> 00:03:17,396
- Hey.
- Hey.
65
00:03:17,398 --> 00:03:21,433
I didn't hear back from you last night.
Everything go okay with the nurse?
66
00:03:21,435 --> 00:03:24,167
Yeah.
Yeah, we're good.
67
00:03:37,816 --> 00:03:38,940
Duncan?
68
00:03:38,981 --> 00:03:40,883
I'm at the meeting spot.
Where are you?
69
00:03:40,886 --> 00:03:42,019
Meeting spot?
70
00:03:45,356 --> 00:03:47,359
You just sent me an urgent message.
71
00:03:49,593 --> 00:03:51,840
I didn't send you a message.
72
00:03:56,766 --> 00:03:58,000
Duncan?
73
00:04:13,416 --> 00:04:15,417
- Who ordered the hit?
- Calm down.
74
00:04:15,419 --> 00:04:17,568
It was that bootlicking
Chief of Staff, Creasy.
75
00:04:17,640 --> 00:04:19,086
I'll bury that son of a bitch.
76
00:04:19,121 --> 00:04:22,123
Duncan. Stop.
You need to stay focused.
77
00:04:22,125 --> 00:04:24,859
Think about your daughter.
Your wife.
78
00:04:24,861 --> 00:04:27,260
Remember why we're doing this.
79
00:04:32,733 --> 00:04:33,967
(SIGHING)
80
00:04:35,970 --> 00:04:40,073
You're right.
It doesn't matter who gave the order.
81
00:04:42,109 --> 00:04:44,042
It only matters why...
82
00:04:48,648 --> 00:04:53,451
The President must be moving on...
Changing surgeons.
83
00:04:54,955 --> 00:04:58,156
- Without Sanders...
- The deal's off.
84
00:04:58,158 --> 00:05:01,226
Which makes us all liabilities.
You, me, Sanders...
85
00:05:09,835 --> 00:05:12,536
Unless we change
the President's mind.
86
00:05:18,310 --> 00:05:21,112
Yes, I'd like to speak to
Chief of Staff Quentin Creasy.
87
00:05:21,114 --> 00:05:23,346
Tell him it's Rob Halsey.
88
00:05:25,417 --> 00:05:29,553
Mr. Creasy?
I have a Mr. Halsey for you on line two.
89
00:05:29,555 --> 00:05:31,821
Tell him I'm out of the office.
90
00:05:31,823 --> 00:05:35,657
I'm sorry, Mr. Halsey.
The Chief of Staff is unavailable.
91
00:05:45,302 --> 00:05:47,802
I thought Carlisle
was supposed to be dead.
92
00:05:50,653 --> 00:06:02,428
1.03 - Power of Persuasion
Sync and corrected by Elderfel
www.addic7ed.com
93
00:06:25,515 --> 00:06:28,250
- Dr. Sanders.
- Agent Hoffman.
94
00:06:28,252 --> 00:06:30,352
- Can I have a word?
- Sure.
95
00:06:31,054 --> 00:06:33,088
I know you and Angela were close.
96
00:06:33,090 --> 00:06:37,225
Yeah, I just... I can't believe it.
It's horrible.
97
00:06:37,227 --> 00:06:40,128
Until we find a body
there's still hope.
98
00:06:40,130 --> 00:06:41,729
Yeah, you're right, I...
99
00:06:43,366 --> 00:06:45,733
Why were you at her house
last night?
100
00:06:47,337 --> 00:06:50,737
We were supposed to meet for a drink
and she didn't show up to the bar.
101
00:06:50,739 --> 00:06:54,275
I went to her home
because I was concerned.
102
00:06:54,277 --> 00:06:58,745
- About what?
- About Angela. She was distressed.
103
00:06:58,747 --> 00:07:01,782
We had coffee yesterday
and she was just so upset
104
00:07:01,784 --> 00:07:03,717
about everything that's happened
with the President.
105
00:07:03,719 --> 00:07:07,187
Especially since she was the nurse
administering the medication.
106
00:07:11,392 --> 00:07:14,760
She didn't know whether
she'd made a mistake or not.
107
00:07:14,762 --> 00:07:18,031
I told her if she thought she was at fault,
she should just admit it.
108
00:07:18,033 --> 00:07:19,466
But she...
109
00:07:21,401 --> 00:07:22,401
What?
110
00:07:25,738 --> 00:07:29,174
She didn't know if she could live
with the consequences.
111
00:07:29,176 --> 00:07:32,577
I feel terrible. I should have done more.
Been a better friend.
112
00:07:32,579 --> 00:07:36,414
- I just, I had no idea...
- Don't blame yourself, Doctor.
113
00:07:36,416 --> 00:07:39,917
Something like this?
How could you possibly know?
114
00:07:51,230 --> 00:07:53,796
Let's go!
Hurry up, you're gonna be late.
115
00:07:54,533 --> 00:07:58,535
Hey. Did you look in my father's
bathroom for the money?
116
00:07:58,537 --> 00:07:59,536
No.
117
00:08:00,938 --> 00:08:03,532
Oh, my God.
Nico is gonna kill me.
118
00:08:03,603 --> 00:08:06,359
Give me a break. The guy sells
schwag weed to high school kids,
119
00:08:06,394 --> 00:08:08,243
how tough can he be?
120
00:08:08,313 --> 00:08:11,614
- I'm not going to school today.
- Sure you are.
121
00:08:11,616 --> 00:08:13,416
Come on. Move it.
(GRUNTS)
122
00:08:27,030 --> 00:08:29,364
Have you talked to the boss yet?
123
00:08:29,366 --> 00:08:31,700
- Haven't had a chance.
- I don't do charity work.
124
00:08:31,702 --> 00:08:32,901
Yeah, neither do I.
125
00:08:33,903 --> 00:08:35,904
With this kind of risk...
126
00:08:35,906 --> 00:08:39,407
The President? Keeping a family
under wraps for two weeks?
127
00:08:39,409 --> 00:08:41,909
- We need to get paid.
- I said, I'll take care of it.
128
00:08:46,382 --> 00:08:48,415
Who the hell is this guy, anyway?
129
00:08:52,554 --> 00:08:55,671
His name is Duncan Carlisle.
He's a good man.
130
00:08:55,758 --> 00:08:58,692
You keep saying that, but so far
I haven't seen any evidence.
131
00:08:58,694 --> 00:09:01,527
I have. 13 years ago
I was working security
132
00:09:01,529 --> 00:09:03,797
for a US petrol outfit
near the Colombian border.
133
00:09:03,799 --> 00:09:06,967
Got attacked by FARC guerillas.
Held for two months.
134
00:09:06,969 --> 00:09:10,236
FBI sent a team to get us out.
Duncan was the lead negotiator.
135
00:09:10,238 --> 00:09:11,938
So he negotiated a release?
136
00:09:13,239 --> 00:09:15,107
It was a commando raid.
137
00:09:16,776 --> 00:09:18,644
It got ugly.
138
00:09:18,646 --> 00:09:21,279
Freed all the oil men.
Now they're in choppers, ready to go.
139
00:09:21,281 --> 00:09:24,483
When Duncan found out I was being
held separately, he came back.
140
00:09:25,819 --> 00:09:28,820
Shot his way in one more time.
Saved my life.
141
00:09:31,289 --> 00:09:32,456
Impressive.
142
00:09:33,558 --> 00:09:35,193
But I still need to get paid.
143
00:09:36,328 --> 00:09:38,162
(SCHOOL BELL RINGING)
144
00:09:39,152 --> 00:09:41,755
BOYD:
Morgan. Morgan.
145
00:09:42,968 --> 00:09:45,235
What are you doing here?
146
00:09:45,237 --> 00:09:48,105
You wouldn't answer my texts
or my calls last night.
147
00:09:48,107 --> 00:09:49,539
I need to talk to you.
148
00:09:49,541 --> 00:09:52,308
You really shouldn't be here, okay?
Just go before somebody...
149
00:09:52,310 --> 00:09:55,112
- Boyd, please don't do this right now.
- What's going on?
150
00:09:56,114 --> 00:09:57,413
Why are you acting like this?
151
00:09:59,517 --> 00:10:02,018
Is there somebody else?
152
00:10:02,020 --> 00:10:05,121
No, no there's...
God, no, there's nobody else.
153
00:10:05,123 --> 00:10:07,857
Then just tell me the truth,
because I love you.
154
00:10:07,859 --> 00:10:10,960
I think about you
every minute of every day.
155
00:10:10,962 --> 00:10:14,430
- So if there's someone else...
- I'm pregnant.
156
00:10:45,060 --> 00:10:48,169
I understand, but,
$55 a square foot is a steal.
157
00:10:48,204 --> 00:10:50,141
Comps are at 60.
158
00:10:50,231 --> 00:10:54,367
Oh, okay. All right.
No, no, I get it.
159
00:10:54,369 --> 00:10:57,036
If you change your mind,
give me a call.
160
00:11:22,661 --> 00:11:24,028
(CAR ALARM BEEPING)
161
00:11:41,446 --> 00:11:42,765
Since you won't take my calls
162
00:11:42,770 --> 00:11:44,457
I had to find another way
to get your attention.
163
00:11:44,531 --> 00:11:45,628
What the hell are you doing?
164
00:11:45,664 --> 00:11:48,093
That bullet missed my head
by five inches.
165
00:11:48,154 --> 00:11:49,285
What are you talking about?
166
00:11:49,322 --> 00:11:51,509
Bad idea to play dumb
with me right now, Quentin.
167
00:11:52,024 --> 00:11:53,345
I'm not in the mood.
168
00:11:53,417 --> 00:11:55,422
I have no idea
why you're acting this way.
169
00:11:55,460 --> 00:11:58,261
None. Please, just
tell me what happened.
170
00:11:58,263 --> 00:12:01,330
I don't care if you knew, if you
gave the order... It doesn't matter.
171
00:12:01,332 --> 00:12:05,368
- All I care about is what happens next.
- Next?
172
00:12:05,370 --> 00:12:07,515
We're gonna find a way out of this,
you and me,
173
00:12:07,587 --> 00:12:11,492
so you need to do exactly as I say.
174
00:12:12,208 --> 00:12:16,577
If not, my friends will kill you.
175
00:12:18,080 --> 00:12:19,347
And then...
176
00:12:22,085 --> 00:12:24,552
They're gonna kill
your beautiful wife.
177
00:12:36,831 --> 00:12:37,997
It's me.
178
00:12:39,232 --> 00:12:41,768
Something's come up.
179
00:12:41,770 --> 00:12:45,271
I think we should reconsider the
decision to terminate the operation.
180
00:12:47,273 --> 00:12:49,108
Because I've just learned
181
00:12:49,181 --> 00:12:51,623
that the President
is going to remain with Dr. Sanders,
182
00:12:51,745 --> 00:12:54,245
so the original plan is still viable.
183
00:12:55,615 --> 00:12:57,248
Yes, I'm positive.
184
00:13:02,154 --> 00:13:04,755
You're safe. For now.
185
00:13:05,757 --> 00:13:08,726
Good.
(GUN COCKING)
186
00:13:08,728 --> 00:13:13,030
That means you're safe, too.
For now.
187
00:13:13,032 --> 00:13:15,766
You realize we're both
out on a limb here.
188
00:13:15,768 --> 00:13:19,302
I've just lied to some very powerful,
very unforgiving people.
189
00:13:19,304 --> 00:13:23,544
If you do as I say,
it won't be a lie for long.
190
00:14:05,581 --> 00:14:07,280
(EXHALING)
191
00:14:10,552 --> 00:14:13,754
- I found a great hotel in Miami.
- Miami?
192
00:14:13,756 --> 00:14:16,823
For the real estate conference
we're going to in a few weeks?
193
00:14:16,825 --> 00:14:18,291
MAN:
Hey, Brian?
194
00:14:18,293 --> 00:14:19,927
It's Ellen,
she's been trying to reach you.
195
00:14:19,929 --> 00:14:22,395
Oh, yeah, right.
I dropped my phone yesterday.
196
00:14:22,397 --> 00:14:25,998
Nightmare. I told her she
could reach me through you.
197
00:14:26,000 --> 00:14:27,266
Yeah, sure.
198
00:14:28,334 --> 00:14:30,302
Oh, go ahead.
You should take that.
199
00:14:33,173 --> 00:14:35,507
Hey, can I borrow your office
for two minutes?
200
00:14:35,509 --> 00:14:36,809
- Yeah.
- Thanks.
201
00:14:38,778 --> 00:14:40,612
- Ellen?
- What'd you find?
202
00:14:40,614 --> 00:14:44,382
There's an art fair at a private school
called Holly Oak in Bethesda.
203
00:14:44,384 --> 00:14:46,292
Okay, good. Holly Oak.
What time?
204
00:14:46,326 --> 00:14:48,578
1:30. Why?
You're not planning on going?
205
00:14:48,613 --> 00:14:50,288
Well, we need to figure out
who this man is.
206
00:14:50,290 --> 00:14:53,592
- They're watching us at all times.
- I'll find a way.
207
00:14:53,594 --> 00:14:56,660
- No, Ellen, don't, it's too dangerous.
- I gotta go.
208
00:14:56,662 --> 00:14:57,661
Ellen!
209
00:15:08,107 --> 00:15:10,074
This is strictly off the record.
210
00:15:10,076 --> 00:15:13,943
- Can I say unnamed White House source?
- Unnamed government source.
211
00:15:14,579 --> 00:15:17,081
There's no negotiation,
you understand?
212
00:15:17,083 --> 00:15:19,116
- WAITRESS: Coffee?
- No. Thank you.
213
00:15:23,822 --> 00:15:26,389
The President is changing doctors.
214
00:15:26,391 --> 00:15:30,626
His upcoming surgery will take place
at Walter Reed Naval Hospital.
215
00:15:31,261 --> 00:15:32,828
That's official?
216
00:15:34,998 --> 00:15:36,710
He's not worried
about the political fallout?
217
00:15:36,747 --> 00:15:38,617
He's worried about his health.
218
00:15:38,937 --> 00:15:42,005
After all those sanctimonious
speeches about health care reform,
219
00:15:42,007 --> 00:15:45,111
the impeccable quality
of our nation's public hospitals?
220
00:15:45,145 --> 00:15:47,245
One glitch and out the door.
221
00:15:47,277 --> 00:15:52,447
- You owe me one, Tom.
- Yeah.
222
00:15:52,449 --> 00:15:57,218
- What's your upside on this?
- I'm trying to protect the President.
223
00:15:57,220 --> 00:16:00,820
Make sure his decision's in the best
interest of the American people.
224
00:16:03,224 --> 00:16:04,891
I'll be seeing you.
225
00:16:31,218 --> 00:16:32,528
(LOCKER CLOSING)
226
00:16:32,553 --> 00:16:35,921
Ellen. Didn't expect to see you,
thought you might take some time off.
227
00:16:35,923 --> 00:16:38,590
Especially after Angela.
Very sad.
228
00:16:38,592 --> 00:16:40,825
I'd rather stay busy, you know?
229
00:16:42,962 --> 00:16:47,804
- How's your schedule?
- Crazy. Five surgeries, back to back.
230
00:16:50,736 --> 00:16:52,551
Good luck.
231
00:17:25,336 --> 00:17:27,270
(BREATHING RAPIDLY)
232
00:17:37,614 --> 00:17:38,714
(KNOCKING)
233
00:17:43,019 --> 00:17:45,520
Do you know where you get
your parking validated?
234
00:17:48,625 --> 00:17:51,092
(WHISTLE BLOWING)
All right, switch ends.
235
00:17:53,763 --> 00:17:55,496
BRIAN:
Pick it up!
236
00:17:55,498 --> 00:17:59,533
Hey. I need the money back.
237
00:17:59,535 --> 00:18:01,469
The cash you found hidden
in the equipment locker?
238
00:18:01,471 --> 00:18:03,604
The beer money?
Are you kidding me?
239
00:18:03,606 --> 00:18:04,993
It wasn't mine, okay?
240
00:18:05,008 --> 00:18:08,209
- I owe a bunch of kids money.
- Well, tough.
241
00:18:08,211 --> 00:18:11,145
- But, Dad...
- Everything that's going on right now?
242
00:18:11,147 --> 00:18:14,295
I don't wanna hear another word.
243
00:18:17,485 --> 00:18:18,652
(WHISTLE BLOWING)
244
00:18:19,788 --> 00:18:21,954
All right, let's bring it in.
245
00:18:51,851 --> 00:18:54,285
I'm so excited to see the kids' art!
246
00:18:57,056 --> 00:18:59,189
So what's your name, anyway?
247
00:19:01,159 --> 00:19:02,527
Kramer.
248
00:19:04,262 --> 00:19:05,396
Sandrine.
249
00:19:19,777 --> 00:19:22,178
What's up, Jake?
250
00:19:22,180 --> 00:19:24,936
Where you been,
on vacation or something?
251
00:19:27,719 --> 00:19:30,325
Hey, Nico, I'm really, really sorry.
252
00:19:30,401 --> 00:19:32,521
I've been super busy
with family stuff.
253
00:19:32,556 --> 00:19:35,176
(LAUGHING) Oh, totally get it.
Yeah, family always comes first.
254
00:19:35,254 --> 00:19:36,502
Absolutely.
255
00:19:36,537 --> 00:19:39,795
Unless, of course, you owe somebody money.
Then, that person comes first.
256
00:19:39,797 --> 00:19:41,496
Make sense?
257
00:19:42,599 --> 00:19:46,968
- Yeah. Like I said, I'm really sorry.
- I need my money, Jake.
258
00:19:50,539 --> 00:19:54,308
I'll have it soon, I promise.
It's just...
259
00:19:54,310 --> 00:19:56,143
Someone stole it?
260
00:19:56,225 --> 00:19:59,782
So I'm just gonna need a few more days,
if that's okay.
261
00:19:59,816 --> 00:20:03,725
Oh, sure. Totally cool.
Take your time. (LAUGHING)
262
00:20:04,520 --> 00:20:08,889
- How long you need? A week? A month?
- A week would be awesome.
263
00:20:08,891 --> 00:20:11,371
(LAUGHING)
No worries.
264
00:20:17,398 --> 00:20:19,802
What the hell are you doing?
He's getting his ass kicked.
265
00:20:19,839 --> 00:20:21,245
Not our problem.
266
00:20:21,280 --> 00:20:22,968
We stay put, you understand?
267
00:20:24,337 --> 00:20:25,872
(JAKE GRUNTING)
268
00:20:50,562 --> 00:20:52,596
- Can I help you?
- (GASPING) Oh.
269
00:20:52,598 --> 00:20:54,818
WOMAN: (LAUGHING) I'm sorry,
I didn't mean to startle you.
270
00:20:54,892 --> 00:20:56,336
(LAUGHING)
I'm fine, I...
271
00:20:56,569 --> 00:20:59,470
I was just staring at these
class photos, they're so cute!
272
00:20:59,472 --> 00:21:03,974
- Are you a Holly Oak parent?
- Uh, no, I'm a Holly Oak aunt.
273
00:21:03,976 --> 00:21:06,808
I'm actually looking
for my niece, Sawyer?
274
00:21:06,876 --> 00:21:08,494
Sawyer Carlisle?
275
00:21:08,529 --> 00:21:11,948
- She used to do ballet with my youngest.
- Oh, great!
276
00:21:11,950 --> 00:21:16,417
- Have you seen her?
- I did, uh, just a moment ago...
277
00:21:26,062 --> 00:21:28,096
There she is. Over there.
278
00:21:32,335 --> 00:21:34,446
I hope you and Sawyer
have a terrific day.
279
00:21:34,471 --> 00:21:36,103
Thank you.
280
00:21:40,476 --> 00:21:41,576
Sawyer?
281
00:21:43,745 --> 00:21:45,947
Sawyer, is that you?
282
00:21:55,690 --> 00:21:57,817
Who are you?
283
00:21:58,526 --> 00:22:00,425
My name is Jane.
284
00:22:01,528 --> 00:22:04,345
I'm a friend of your father's.
285
00:22:16,909 --> 00:22:19,578
You've grown so much.
I hardly recognized you.
286
00:22:20,280 --> 00:22:22,548
How do you know my dad?
287
00:22:22,550 --> 00:22:25,050
We used to work together.
288
00:22:26,118 --> 00:22:27,586
Jane is a funny name.
289
00:22:27,588 --> 00:22:31,789
Really? When I was growing up,
it was considered very boring.
290
00:22:31,791 --> 00:22:33,783
There were five Janes in my class.
291
00:22:33,857 --> 00:22:35,863
It was like having
the name Emma today.
292
00:22:36,458 --> 00:22:39,196
But you want to hear
the funniest name of anyone I know?
293
00:22:39,532 --> 00:22:41,199
Marsley.
294
00:22:41,201 --> 00:22:42,300
Marsley?
295
00:22:42,302 --> 00:22:45,102
Yeah. It's like "parsley",
except with an "M."
296
00:22:45,337 --> 00:22:47,637
That is a funny name.
297
00:22:51,909 --> 00:22:53,976
Is your mother here?
298
00:22:56,647 --> 00:22:59,606
WOMAN OVER P.A.: Attention, everybody.
It's time for the main event.
299
00:22:59,741 --> 00:23:02,885
So kids, grab your parents,
grandparents or special friends,
300
00:23:02,887 --> 00:23:06,088
and take them to your classrooms
to show them what you've done.
301
00:23:07,091 --> 00:23:12,006
- Want to see my art?
- Yes. I would love to.
302
00:23:19,769 --> 00:23:21,613
Mr. Sanders!
303
00:23:22,047 --> 00:23:25,029
It's Jake.
You gotta come quick!
304
00:23:28,711 --> 00:23:30,778
Hey! Jake!
305
00:23:32,148 --> 00:23:33,548
Jake!
306
00:23:35,016 --> 00:23:37,518
Buddy? Come here.
307
00:23:38,954 --> 00:23:41,255
Oh, my God, look at you.
308
00:23:59,240 --> 00:24:01,374
Too little too late, pops.
309
00:24:01,376 --> 00:24:04,978
Forget lacrosse.
Your kid needs boxing lessons.
310
00:24:04,980 --> 00:24:07,112
I mean, he didn't even
get one punch in.
311
00:24:07,114 --> 00:24:09,326
He just stood there like a dumbass.
312
00:24:09,366 --> 00:24:12,610
What was he expecting? A kiss?
313
00:24:12,752 --> 00:24:14,619
Well, he got up, didn't he?
314
00:24:14,621 --> 00:24:17,122
Sometimes, that's good enough.
315
00:24:17,124 --> 00:24:19,432
Was that good enough for you?
316
00:24:19,993 --> 00:24:21,293
Excuse me?
317
00:24:21,295 --> 00:24:22,727
You seem to relate to this kid.
318
00:24:22,729 --> 00:24:24,595
That mean you're a preppy,
suburban punk
319
00:24:24,597 --> 00:24:27,312
who used to get his ass kicked, too?
320
00:24:28,333 --> 00:24:30,333
Why are you here?
321
00:24:31,403 --> 00:24:33,404
None of your business.
322
00:24:35,107 --> 00:24:39,209
Look, Kramer,
you seem like a nice guy.
323
00:24:39,211 --> 00:24:43,569
But this job we're doing here
is not the kind of thing nice guys do.
324
00:24:47,018 --> 00:24:48,951
Which one did you draw?
325
00:24:49,586 --> 00:24:50,887
(INHALING DEEPLY)
326
00:24:50,889 --> 00:24:54,590
That is beautiful.
You're such a good artist, Sawyer.
327
00:24:54,592 --> 00:24:57,476
Your mother must be so proud.
328
00:25:03,633 --> 00:25:05,400
What's the matter, honey?
329
00:25:05,402 --> 00:25:07,436
Are you sad because
your mother isn't here?
330
00:25:09,272 --> 00:25:11,672
Mommy is sick.
331
00:25:12,875 --> 00:25:17,510
Well, I'm sure the doctor is
gonna help make her feel better.
332
00:25:18,547 --> 00:25:20,815
How do you know?
333
00:25:20,817 --> 00:25:25,854
Because that's what doctors do,
they help sick people get better.
334
00:25:25,856 --> 00:25:29,189
They've been trying, but...
335
00:25:31,125 --> 00:25:33,093
Do you know
what's wrong with her?
336
00:25:37,332 --> 00:25:38,765
Is she in the hospital?
337
00:25:41,970 --> 00:25:44,703
Do you know which hospital?
338
00:25:44,705 --> 00:25:45,804
(CRYING)
339
00:25:51,578 --> 00:25:55,046
She's going to be just fine, Sawyer.
I promise.
340
00:25:57,017 --> 00:26:01,452
Hey, I have an idea.
Why don't you draw me a picture?
341
00:26:01,454 --> 00:26:03,421
Would you do that for me?
342
00:26:03,423 --> 00:26:06,958
Okay. What should I draw?
343
00:26:06,960 --> 00:26:11,673
How about a picture of your family?
344
00:26:13,132 --> 00:26:15,366
- How the hell did this get leaked?
- I'll find out.
345
00:26:15,368 --> 00:26:16,533
Son of a bitch.
346
00:26:16,535 --> 00:26:18,235
"The President's
self-serving hypocrisy
347
00:26:18,237 --> 00:26:20,037
"is only surpassed by his
shameless cowardice."
348
00:26:20,039 --> 00:26:21,338
Unbelievable, sir.
349
00:26:21,340 --> 00:26:24,574
How about if we turn all this
nonsense into a victory?
350
00:26:24,576 --> 00:26:26,443
How do you suggest we do that?
351
00:26:26,445 --> 00:26:29,079
We announce that changing
doctors or changing hospitals
352
00:26:29,081 --> 00:26:31,147
was never even a consideration,
353
00:26:31,149 --> 00:26:33,883
given my unbreakable faith
in the public health care system
354
00:26:33,885 --> 00:26:36,019
and Dr. Ellen Sanders.
355
00:26:36,021 --> 00:26:37,653
I think you're dead on, sir.
356
00:26:37,655 --> 00:26:40,790
That would completely discredit
this journalist and his source,
357
00:26:40,792 --> 00:26:44,260
and, most importantly,
silence your critics.
358
00:26:44,262 --> 00:26:48,897
Might even make a few new fans.
American people do love bravery.
359
00:26:56,772 --> 00:26:57,973
(CELL PHONE RINGING)
360
00:26:59,375 --> 00:27:01,109
- Yeah?
- Good news.
361
00:27:01,111 --> 00:27:03,377
The President is livid
over the press coverage.
362
00:27:03,379 --> 00:27:04,845
That mean he's sticking
with Sanders?
363
00:27:04,847 --> 00:27:06,141
Correct.
364
00:27:06,179 --> 00:27:09,621
When this is over, Duncan,
you should consider getting into politics.
365
00:27:09,752 --> 00:27:11,617
You're actually quite good at this.
366
00:27:14,823 --> 00:27:16,357
(ELECTRONIC BEEPING)
367
00:28:03,603 --> 00:28:06,451
Mr. Sanders.
368
00:28:07,706 --> 00:28:09,773
Hi.
369
00:28:09,775 --> 00:28:13,343
I'm sorry, I didn't realize
anybody was home.
370
00:28:13,345 --> 00:28:16,580
I was looking for Morgan.
My name is Boyd.
371
00:28:19,718 --> 00:28:23,019
I'd like to, um...
If I may...
372
00:28:24,522 --> 00:28:27,456
Can I talk to you about
your daughter, sir?
373
00:28:30,828 --> 00:28:31,828
(INAUDIBLE)
374
00:28:42,739 --> 00:28:44,172
WOMAN:
Hi, can I help you?
375
00:28:44,174 --> 00:28:46,374
Yes, I'm looking for someone.
376
00:28:53,550 --> 00:28:56,150
Morgan and I have been dating
for three months.
377
00:28:56,152 --> 00:28:58,819
And I wasn't planning
on meeting you like this.
378
00:28:58,821 --> 00:29:01,856
But it's time I introduced myself
anyway.
379
00:29:01,858 --> 00:29:03,857
Right. Well.
380
00:29:05,160 --> 00:29:06,393
Nice to meet you.
381
00:29:07,462 --> 00:29:10,097
Sir, I love your daughter.
382
00:29:10,099 --> 00:29:12,666
I dropped out of high school,
but I've been working hard
383
00:29:12,668 --> 00:29:14,168
to get my career back on track.
384
00:29:14,170 --> 00:29:16,470
I'm working for a
construction company, so...
385
00:29:16,472 --> 00:29:19,257
I can definitely support Morgan
386
00:29:19,292 --> 00:29:23,660
if we were to get more serious
at some point.
387
00:29:26,113 --> 00:29:28,013
Look, what I'm trying to say,
Mr. Sanders...
388
00:29:28,015 --> 00:29:30,916
Let me stop you there, son.
Morgan is in high school.
389
00:29:30,918 --> 00:29:32,385
On her way to college.
390
00:29:32,387 --> 00:29:35,720
So the answer is no.
She's too young for marriage.
391
00:29:35,722 --> 00:29:38,190
She's got her
whole life in front of her.
392
00:29:38,192 --> 00:29:40,459
- But I love her.
- I'm sure you do.
393
00:29:40,461 --> 00:29:41,960
But it's time to move on.
394
00:29:43,596 --> 00:29:45,362
What if I don't?
395
00:29:50,335 --> 00:29:52,903
You got guts, kid.
396
00:29:52,905 --> 00:29:54,871
I respect that.
397
00:30:00,912 --> 00:30:04,115
But stay away from my daughter.
398
00:30:04,117 --> 00:30:07,049
Never come back
to this house again.
399
00:30:07,818 --> 00:30:08,985
Understand?
400
00:30:23,533 --> 00:30:25,734
There. All done.
401
00:30:25,736 --> 00:30:27,202
That's amazing.
402
00:30:27,204 --> 00:30:30,117
You really are a terrific artist.
403
00:30:34,177 --> 00:30:38,679
That's your mommy, that's you,
and that's your daddy?
404
00:30:38,681 --> 00:30:39,847
Mmm-hmm.
405
00:30:41,683 --> 00:30:43,017
What is that? His heart?
406
00:30:43,019 --> 00:30:44,619
No. That's his badge.
407
00:30:45,654 --> 00:30:47,188
His badge?
408
00:30:47,190 --> 00:30:50,728
My daddy works for the FBI.
409
00:31:28,433 --> 00:31:30,934
Almost done.
Be there in a few minutes.
410
00:31:30,936 --> 00:31:35,070
If what I've just heard is true,
don't bother coming up at all.
411
00:31:35,072 --> 00:31:36,806
Uh-oh. What did I do now?
412
00:31:36,808 --> 00:31:38,873
I'm not amused, Paul.
413
00:31:39,642 --> 00:31:41,177
Mary, I don't understand, what?
414
00:31:41,179 --> 00:31:43,045
I've just spoken with
the White House Physician.
415
00:31:43,047 --> 00:31:45,781
He tells me you're sticking
with Dr. Sanders.
416
00:31:45,783 --> 00:31:49,083
Well, she's a terrific surgeon.
The more I thought about it,
417
00:31:49,085 --> 00:31:51,620
the more I came to believe
this is the right move.
418
00:31:51,622 --> 00:31:54,323
The right move?
For your approval rating or your health?
419
00:31:54,325 --> 00:31:58,293
Madam First Lady, it's a bit
more complicated than that.
420
00:31:58,295 --> 00:32:02,431
How about we talk about this later on?
In private?
421
00:32:02,433 --> 00:32:04,732
How about now?
422
00:32:04,734 --> 00:32:08,802
Now sounds even better, darling.
Give us a few moments.
423
00:32:11,807 --> 00:32:14,374
So good to see you, Quentin.
424
00:32:26,220 --> 00:32:27,721
- I... I just...
- In five minutes,
425
00:32:27,723 --> 00:32:29,622
you're gonna get a call
from the White House
426
00:32:29,624 --> 00:32:32,257
saying the President wants to meet
to discuss his upcoming surgery.
427
00:32:32,292 --> 00:32:34,472
He's going to fire you.
428
00:32:34,695 --> 00:32:37,047
Are you sure?
429
00:32:38,832 --> 00:32:40,499
What do I do?
430
00:32:40,501 --> 00:32:43,301
Convince him to change his mind.
431
00:32:43,303 --> 00:32:47,437
More importantly, convince his wife.
432
00:32:58,584 --> 00:33:00,451
The President will be here shortly.
433
00:33:04,089 --> 00:33:08,942
On behalf of the American people,
I'd like to thank you.
434
00:33:09,060 --> 00:33:10,694
For what?
435
00:33:10,696 --> 00:33:12,897
For saving the President's life.
436
00:33:12,899 --> 00:33:17,582
If it weren't for you,
he might be dead right now.
437
00:33:19,137 --> 00:33:23,330
Thank you.
But I was just doing my job.
438
00:33:53,002 --> 00:33:57,172
- Beautiful painting, isn't it?
- Hello. It's nice to see you again.
439
00:33:57,174 --> 00:34:01,309
President Garfield.
Served only two hundred days.
440
00:34:01,311 --> 00:34:03,077
Second shortest term ever.
441
00:34:03,079 --> 00:34:04,660
Oh, I didn't know that.
442
00:34:04,698 --> 00:34:07,479
I'm not much of an historian,
I'm afraid.
443
00:34:08,383 --> 00:34:12,520
He was assassinated.
In 1881.
444
00:34:12,522 --> 00:34:15,222
Do you know who he was with
on the day he was shot?
445
00:34:15,224 --> 00:34:17,625
President Lincoln's son, Robert.
446
00:34:18,460 --> 00:34:20,694
What are the odds?
447
00:34:20,696 --> 00:34:24,432
You aren't talking about the
Garfield-Lincoln thing again, are you?
448
00:34:24,434 --> 00:34:28,336
I find the historical coincidence
absolutely fascinating.
449
00:34:28,338 --> 00:34:31,604
Dr. Sanders. Thank you for coming
over on such short notice.
450
00:34:31,606 --> 00:34:34,007
- Of course.
- Please. Have a seat.
451
00:34:43,317 --> 00:34:44,985
You okay, buddy?
452
00:34:48,521 --> 00:34:51,256
Just tell me what happened.
How did it start?
453
00:34:51,258 --> 00:34:54,159
I don't want to talk about it.
454
00:34:54,161 --> 00:34:55,927
Jake.
455
00:34:55,929 --> 00:34:58,697
It's just some kid. Okay?
It doesn't matter.
456
00:34:58,699 --> 00:35:01,000
Well, fights don't happen
out of nowhere.
457
00:35:01,002 --> 00:35:05,769
Was it something you said?
Over a girl?
458
00:35:05,771 --> 00:35:07,370
No.
459
00:35:07,973 --> 00:35:09,840
It was over money.
460
00:35:09,842 --> 00:35:11,642
The beer money?
461
00:35:11,644 --> 00:35:16,114
Yes! I needed that money.
That's what I was trying to tell you!
462
00:35:16,116 --> 00:35:18,915
Jake, Jake.
I'm sorry. Jake!
463
00:35:34,064 --> 00:35:35,664
You got a minute?
464
00:35:36,933 --> 00:35:39,267
What's the deal
with this guy Kramer?
465
00:35:40,769 --> 00:35:46,174
He's someone I trust.
Someone we can count on.
466
00:35:46,176 --> 00:35:49,811
He's an amateur.
He'll crack under pressure.
467
00:35:53,015 --> 00:35:54,982
He'll do a good job.
468
00:35:56,484 --> 00:35:59,753
I have nothing but
respect for you, Dr. Sanders,
469
00:35:59,755 --> 00:36:01,655
not only for your skill as a surgeon,
470
00:36:01,657 --> 00:36:03,590
but also for the way
you have conducted yourself
471
00:36:03,592 --> 00:36:05,625
throughout this entire circus.
472
00:36:07,028 --> 00:36:10,397
However,
in light of recent events,
473
00:36:10,399 --> 00:36:14,133
I have decided to switch to a surgeon
at Walter Reed Naval Hospital.
474
00:36:14,135 --> 00:36:17,236
It would be best if this
announcement came from you.
475
00:36:17,238 --> 00:36:19,338
We'll arrange a press conference
476
00:36:19,340 --> 00:36:23,909
and you will announce
that this is your decision.
477
00:36:23,911 --> 00:36:26,479
That you believe it's in the
best interest of your patient,
478
00:36:26,481 --> 00:36:30,723
and the hospital,
to make this move.
479
00:36:34,387 --> 00:36:36,321
Of course, Mr. President.
480
00:36:36,323 --> 00:36:38,847
If that's what you think is best.
481
00:36:44,262 --> 00:36:46,630
But you are making a mistake.
482
00:36:48,266 --> 00:36:50,568
The reason you want
to change doctors
483
00:36:50,570 --> 00:36:53,537
is the exact reason
you should remain with me.
484
00:36:54,672 --> 00:36:57,741
I caught the error
that could have killed you.
485
00:36:57,743 --> 00:37:00,577
I've never lost a patient
in surgery. Ever.
486
00:37:00,579 --> 00:37:03,279
And I don't intend to.
487
00:37:03,281 --> 00:37:05,939
I don't know much about politics,
Mr. President.
488
00:37:06,017 --> 00:37:08,694
Or art, Madam First Lady.
489
00:37:08,952 --> 00:37:12,255
But I do know medicine.
490
00:37:12,257 --> 00:37:13,756
What I'm saying is,
491
00:37:13,758 --> 00:37:16,958
I am the best thoracic surgeon
you're going to find.
492
00:37:16,960 --> 00:37:20,195
If this were my husband's life,
I would want a surgeon
493
00:37:20,197 --> 00:37:22,564
who has the confidence
in her abilities
494
00:37:22,566 --> 00:37:24,766
to say to the most powerful
man in the world
495
00:37:24,768 --> 00:37:27,402
that he'd be a fool
to choose someone else.
496
00:37:44,653 --> 00:37:46,287
Your girl delivered.
497
00:37:47,289 --> 00:37:49,088
Kincaid is staying put.
498
00:37:50,458 --> 00:37:53,527
- So we're back on track?
- Yes.
499
00:37:53,529 --> 00:37:55,428
We're back on track.
500
00:37:58,466 --> 00:38:03,236
I want you to know, it was
not my idea to take you out.
501
00:38:03,238 --> 00:38:05,137
That order came from someone else
502
00:38:05,139 --> 00:38:08,407
higher up the chain.
I didn't even know about it.
503
00:38:08,409 --> 00:38:10,141
You believe me?
504
00:38:13,313 --> 00:38:14,846
No.
505
00:38:15,549 --> 00:38:17,415
Not for a second.
506
00:38:28,661 --> 00:38:30,795
Why do you have to be such a jerk?
507
00:38:30,797 --> 00:38:32,997
What did you just say?
508
00:38:34,900 --> 00:38:37,501
Okay, look, I know why you
told him to stay away,
509
00:38:37,503 --> 00:38:39,203
but you didn't have to
treat him like dirt, you know.
510
00:38:39,205 --> 00:38:40,737
What the hell are you
talking about?
511
00:38:40,739 --> 00:38:44,140
- Boyd.
- Who's Boyd?
512
00:38:44,342 --> 00:38:46,533
Really?
513
00:38:47,212 --> 00:38:48,625
Oh, my God.
514
00:38:50,181 --> 00:38:52,381
Thanks for going
by the school today.
515
00:38:53,550 --> 00:38:56,485
Was she happy to see
her favorite uncle?
516
00:38:56,487 --> 00:39:00,856
Yeah, she was good.
She was happy, she was smiling.
517
00:39:00,858 --> 00:39:02,225
KRAMER:
Kid can draw.
518
00:39:04,361 --> 00:39:06,128
Takes after her mom, no doubt.
519
00:39:09,932 --> 00:39:15,036
Oh, Jake...
Are you okay?
520
00:39:16,071 --> 00:39:18,573
Oh, let me look at you.
521
00:39:18,575 --> 00:39:19,974
Sweetheart.
522
00:39:30,285 --> 00:39:31,318
(SIGHING)
523
00:39:54,141 --> 00:39:56,508
NICO:
Can I help you, brother?
524
00:39:56,510 --> 00:39:59,144
Hey, yeah, hope so.
I was hoping to buy some weed.
525
00:39:59,146 --> 00:40:02,381
Weed? Why you think we
have any weed?
526
00:40:02,383 --> 00:40:04,249
A friend told me to check you out.
527
00:40:04,251 --> 00:40:06,708
He said you got the good stuff.
528
00:40:08,187 --> 00:40:09,354
Are you a cop?
529
00:40:10,523 --> 00:40:11,556
No.
530
00:40:13,358 --> 00:40:14,825
What's your friend's name?
531
00:40:14,827 --> 00:40:16,860
Oh, it's uh, Jake.
532
00:40:20,432 --> 00:40:21,565
(GRUNTS)
533
00:40:21,567 --> 00:40:23,734
You want some? Huh?
534
00:40:23,736 --> 00:40:26,103
Well, it's not really your problem,
is it?
535
00:40:27,071 --> 00:40:28,705
(GROANING LOUDLY)
536
00:40:28,707 --> 00:40:31,808
Aah! Stop! Stop!
537
00:40:31,810 --> 00:40:34,143
Stop, stop.
538
00:40:34,945 --> 00:40:35,945
(COUGHING)
539
00:40:36,047 --> 00:40:39,448
You stay away from Jake.
You understand?
540
00:40:40,884 --> 00:40:43,019
He works for me now.
541
00:40:58,901 --> 00:41:00,135
(DOOR OPENING)
542
00:41:00,137 --> 00:41:03,037
ELLEN: Oh, Brian.
(BREATHING HEAVILY)
543
00:41:04,272 --> 00:41:06,374
I can't take much more of this.
544
00:41:06,376 --> 00:41:08,476
I met his daughter.
545
00:41:08,478 --> 00:41:09,977
Did you find out who he is?
546
00:41:09,979 --> 00:41:12,447
His name is Carlisle.
He's an FBI Agent.
547
00:41:12,449 --> 00:41:13,848
What?
548
00:41:13,850 --> 00:41:16,016
She drew a picture of his badge.
549
00:41:16,018 --> 00:41:17,951
I can't believe you even went there.
550
00:41:17,953 --> 00:41:19,252
How'd you get out of the hospital?
551
00:41:19,254 --> 00:41:20,520
Aren't they watching you?
552
00:41:20,522 --> 00:41:23,547
I slipped away.
Made them think I was in surgery.
553
00:41:25,292 --> 00:41:27,553
Can you do it again?
554
00:41:28,896 --> 00:41:31,464
I think so. Why?
555
00:41:33,700 --> 00:41:36,079
'Cause, um...
556
00:41:39,973 --> 00:41:43,108
Because, uh...
(BREATHING QUICKLY)
557
00:41:43,110 --> 00:41:45,077
We're going to escape.
558
00:41:45,079 --> 00:41:46,812
- What?
- Yeah.
559
00:41:46,814 --> 00:41:48,980
I mean, you think he's really going
to let us go when this is over?
560
00:41:48,982 --> 00:41:51,616
You do everything he wants,
he's still going to kill us.
561
00:41:51,618 --> 00:41:54,386
We can do this. We can get away.
But we just have to do it soon.
562
00:41:54,388 --> 00:41:57,589
They can't watch everybody, all the time.
They're not perfect, right?
563
00:41:57,591 --> 00:42:01,761
But how do we...
It's not that simple to just run away.
564
00:42:01,994 --> 00:42:05,328
I'll stay behind,
I'll act as a decoy.
565
00:42:05,330 --> 00:42:06,830
No. I'm not leaving you here.
566
00:42:06,832 --> 00:42:08,399
- Listen to me. Ellen.
- It's dangerous, forget it.
567
00:42:08,401 --> 00:42:09,966
I won't do it.
568
00:42:20,244 --> 00:42:22,355
You know I love you, right?
569
00:42:23,280 --> 00:42:25,068
Of course.
570
00:42:27,217 --> 00:42:29,638
I'm having an affair.
571
00:42:30,721 --> 00:42:32,695
With Samantha.
572
00:42:36,859 --> 00:42:39,461
(SIGHING DEEPLY)
573
00:42:39,463 --> 00:42:44,098
Samantha?
The woman you work with?
574
00:42:53,207 --> 00:42:54,907
Look...
575
00:42:55,944 --> 00:42:58,111
Why are you telling me this?
576
00:42:58,113 --> 00:43:05,514
Because I want to do the right thing.
For you and for the kids.
577
00:43:07,388 --> 00:43:10,601
Please. Ellen.
578
00:43:12,254 --> 00:43:14,962
Let me do this.
579
00:43:24,146 --> 00:43:27,257
Sync and corrected by Elderfel
www.addic7ed.com