בעבר על בני ערובה ...
אתה הולך להרוג את הנשיא של ארצות הברית, אלן.
אחרת, אנחנו נהרוג את המשפחה שלך.
אנחנו צריכים בסופו של חקירה זו הלילה.
ואיך אנחנו אמורים לעשות את זה?
דאנקן : אנחנו נותנים להם מישהו אשם.
- הכל הולך בסדר עםהאחות? - כן . כן, אנחנו טובים .
- אנחנו הולכים לברוח. - מה ?
אני אשאר מאחור, אני נפעל כפיתיון .
- איפה האישה שלך, בריאן ? - הלך .
איפה הוא?
אני אפגוש אותך בתחנת האוטובוס על Glebeב02:00
איפה אמא ואבא? הם צריכים להיות כאן עד עכשיו.
אמא אמרה שהם היינו באים . בואו ניתן להקצת זמן .
תמשיך ללכת , חמוד. הוא לא יודע איפה אתה נמצא .
אנחנו עשינו את זה. רק לשמור ... ( גניחות )
( נשימות ) הו, אלוהים !
הוא עדיין בחיים , אבל יש לי אין לי מושג כמה זמן הוא יחזיק מעמד .
זה תלוי בך , דוקטור.
(בריאן גונח )
( שקשוק )
( זכוכית מתנפצת )
קבל אותו. (שניהם נהמות )
תשיג לי את כל המגבות אתה יכול למצוא .
( גנח בריאן) תן לי את הסכין שלך .
חיפשתי ברדיוס של ארבעה גושי בניינים מסביב לבית הספר .
הילדים הם ברוח.
אתה ירה בו, עכשיו אתה מנסה להציל אותו ?
אני צריך אותך כדי לבדוק סורקי המשטרה המקומיים ,
לראות אם כל מכוניות נגנבו בסמוך לבית הספר התיכון.
ולבדוק את כלמעקב הווידאו אתה יכול.
שדות תעופה , תחנות רכבת,ותחנות אוטובוס.
- ג'ייקומורגן לא יכולים להגיע רחוק . - סנדרין : ואלן ?
- היא תחזור אליו. - לא, היא לא תהיה.
- אמא ואבא צריכה להיות כאן עד עכשיו. - אני יודע .
מורגן ? האם אנחנו מקבלים באוטובוס או לא ?
בואו לעלות לאוטובוס הבא.
- איפה לעזאזל הוא ארצ'ר ? - אני לא יודע .
מצא אותו. תגיד לו שיזיז את התחת שלו לכאן.
אם אנחנו לא נעשינו משהו בקרוב, הבחור הזה הולך למות .
פשוט להשיג את ארצ'ר.
( גונח )
אין מכוניות מדווחות נגנבו ליד בית הספר של הילדים.
- מד מעקב תעופה הואחזה. - תמשיך לחפש .
זה לוקח יותר מדי זמן .
- איפה המשפחה שלך ? - הם נעלמו.
תשובה לא נכון . ( מתנשף בכאב )
- בואו ננסה את זה שוב. איפה הם? - לך לגיהינום.
( זועק )
אלן: תפסיק עם זה!
אם אתה רוצה את העזרה שלי , מקבל את זה הרחק מהבעל שלי אישה.
1.05 - אמת והשלכות תרגום מהיר ItayZoro
אתה לא רוצה אותו למות . שהילדים יגדל .
אם אתה מאבד את בריאן , אין לך למנף מעליי ,
ואני לעולם לא אעשה את מה שאתה רוצה.
צעד מ. עכשיו .
בריאן: אלן , לא ...
אוי, אלוהים . יש יותר מדי נזק. אנחנו צריכים לקחת אותו לחדר המיון .
- בריאן נשאר כאן. - אני צריך לפעול.
- אז לעשות את זה. - אין לי כל מה שאני צריך.
- זה מסוכן . - יש לי אמונה בך, אלן.
למה אתה חוזר ? אמרתי לך לא לחזור.
( נשיפה בכבדות)
לעזאזל, הוא מדמם !
מאיפה לך להסתיר את ערכת הטראומה שלי? אני צריך את זה .
אני לא יכול לעזור לו בלי זה !
עזרה ד"ר סנדרס.
אוקיי, משהו השתבש.
מורגן סנדרס.
מורגן סנדרס, בבקשה לבואלדלפק הכרטיסים .
הם כאן. בואו נלך .
היי, אני מורגן סנדרס. אני פשוט היה מעומד ?
רק שני.
האם אתה רואה אותם?
לא.
הנה לך .
הם יתפסו אותנו אחר כך ?
מה זה אמור להביע ? איפה הם?
החמצנו את השעה 2:45 למונטריאול. מתיהאוטובוס הבא ?
04:10 , אוטובוס 618 .
אוקיי , אה, שני כרטיסים , בבקשה.
להשתלט על החייאה.
היד שלך ...
( דפיברילטור תהליך ההפעלה ) ברור!
( נהמות )
החייאה ולחץ.
נו באמת. נו באמת.
ברור!
עדיין אין דופק.
תחזור אליי , בריאן . נכון לעכשיו .
נכון לעכשיו , לעזאזל!
ברור!
( גונח ) יש לנואת הדופק .
שמור על הפעלת לחץ .
לעצור בצדמנורת רצפה , אני הולך לתלות אתשקית עירוי .
(בריאן גונח )
- דאנקן : ארצ'ר אתה מגיע ? - קרמר: עזבתי את המילה . שום דבר .
זה לא הגיוני.
אמא באה כדי להשיל את המעטפה , למה עזב ?
- אני לא יודע . - אתה חושב שהיא הייתי צריכה לאסוף את אבא?
אין לי מושג ! תפסיק לשאול אותי שאלות !
( גונח )
הכדור עבר דרכו. אלה חדשות טובות.
- אבל זה פגע בעורק הכליה שלך. - האם אתה יכול לתקן את זה?
כן, אבל אני צריך לפתוח אותך
כדי לתקן את הווריד ולעצור את הדימום.
אוקיי .
אני יכול לתת לךמקומי הרדמה כדי להקהות את הכאב ,
אבל אין לי שום דבר כדי לשים אותך תחת .
זה הולך לכאוב.
בואו ... בואו פשוט נגמור עם זה .
מצאנו את הילדים. תחנת אוטובוס. לא בטוח מה הם על אוטובוס .
לך תמצא אותם. עכשיו .
הם הולכים לעשות את זה .
- איפה , לעזאזל, יש לך כבר ? - אנחנו צריכים לדבר .
כאשר אני קורא אותך, אתה עונה לטלפון הארור ...
- יש לנו בעיה . - מה ?
זה עניין שלהאחות. ישסיבוך ...
אני יודע . השירות החשאי הוא עדיין מחפש אותה.
- הם הטילו עליי את התיק. - היא מתה , ד '
מה ?
דברים לא הסתדרו כפי שתוכנן.
למה אתה לא ספרת לי ?
בגלל שיש לך מספיק על הצלחת שלך עכשיו.
אתה אמר, " כולםיודע פחות , טוב יותר ".
- מגן על כולנו. - זה שונה .
מה לעזאזל קרה ?
ארצ'ר : אני היה מוריד אותה עם מאליק למשמרת
כשניסתה לברוח.
- מישהו יעזור לי ! בבקשה! - התחיל לצעוק לעזרה.
אז יריתי בה.
אמת היא, שהייתי צריך להרוג אותה ברגע שיש לי אותה מהברש.
שמירה עליהמוחבאת במשך שבועיים ...
זה אף פעם לא היה הגיוני. זה מסוכן מדי .
- אני לא מקבל את זה . - אתה חי בעולם פנטזיה , גבר.
אתה חושב שאנחנו יכולים למשוך את זה ואף אחד לא ייפגע ?
בלתי אפשרי.
אתה לא מקבל להרוג את הנשיא
ולשמור את ידי שלך נקיות באותו הזמן .
- איפה הגוף ? -ביחידת האחסון של מאליק .
אבל השוטרים לא תפסיק למצוא אותו אם אנחנו לא נעבור בקרוב.
מאליק היה פשיטה אתמול עםק"ג של קוק.
זה האוטובוס שלנו .
זה שלה.
- האם היא רואה אותנו ? - אני לא יודע .
( בלחישה) אוקיי, בואו נלך.
אתה הולך לעשות את זה כל הדרך לקנדה ?
אנחנו לא יכולים לעזוב בלי אמא ואבא.
אוקיי ...
אנחנו הולכים להיות בסדר .
MAN ברדיו : אוטובוס 618 , זה שיגור . להרים.
שדר , זה 618 .
יש לנו עוד אחד נוסעים בדרך. היא לא תהיה ארוכה.
היא מצאה אותנו , לא?
מה אנחנו עושים?
אנחנו הוצאנו את השבבים . איך לעזאזל היא תמצא אותנו ?
אדוני, אני פשוט מרגיש שאני הולך יש התמוטטות עצבים
אם אני לא מוצא את הילדים האלה .
אני כבר המטפלת שלהם רק לשבועיים , אבל הם שונאים אותי.
והפעם האחרונה שהם ברחו, מצאתי אותם כאן ...
לכן, אני תוהה אם אני יכול
מסתכל על צילומי וידאו שלהטעינה תחומיכמה שעות האחרונה ...
- האם אתהשוטר? - לא.
אז , לא.
האם זה מספיק כדי לקנות ליאת תג ?
- האם אתה מנסה לשחד אותי ? - "שוחד " הוא מילה כל כך מכוערת.
אז הוא " כליאה ". מה שמך ?
היי !
רנו סנדרין ?
- מי רוצה לדעת ? - אני בלש פרטי.
את אישה קשה להתחקות אחרת .
אז למה שלא יגיד לךמי ששכר כי אתה לא יכול למצוא אותי,
-ואנחנו קוראים לזה אפילו . - לא יכול לעשות את זה.
- בטח שאתה יכול. - ויקטור מצפה לתוצאות . והכסף שלו.
אני קצת קצר.
אוי, מצטער לשמוע את זה .
אנחנו ניקח את זה.
בואו נלך לנסיעה .
( צועק מכאב בגלל הבחירות בישראל)
סליחה. זה הכי הגרוע שלו .
הזז מנורה שיותר קרוב .
יש יותר מדי דם בתחום, אני לא יכול לדמיין את הפציעה.
כפפה למעלה. אני צריך אותך .
אוקיי, לא לזוז, או שהוא ידמם החוצה.
(צלצול פעמון )
BOYD : אני יודע שאתה שם !
מורגן ! אני יכול לראות את האורות ! פתח את הדלת!
לפתוח את הדלת לפני שהוא מגיע בחזרה.
אני לא סיימתי . אני לא יכול פשוט לקום וללכת !
אני אמשיך להחזיק מעמד בלחץ . לך להיפטרמהמבקר.
( גונח כי חולדאי שוב ראש עיר)
( מתנשף כי נמאס מהמושחתים בכנסת)
- חכה . - מה ?
קח את הבגדים שלך .
מה ?
אתה לא יכול ללכת לדלת מכוסה בדם.
קח אותם .
- עכשיו . - BOYD : אני לא עוזב .
( פעמון ) ( גניחות )
BOYD : מורגן אל תגרום לי לחכות בחוץ. פתח את הדלת.
האם אני יכול לעזור לך ?
BOYD : הגב ' סנדרס ?
זה בויד, הוא מורגן בבית?
אה , לא, לא , היא לא.
מורגן ! מורגן !
אני רק אמרתי לך, היא לא כאן .
נסה לקרוא לה ...
- תסלח לי ! - אני לא עוזב עד שאני מדבר אליה .
מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?
BOYD : אני צריך לדבר איתה.
- BOYD : היא לא תחזור לטלפונים שלי . - אלן: אני מצטער ...
( גנח בריאן)
תסתום את הפה שלך .
תראה, אני יודע שבעלך ואני הגעתי להתחלה סלעית אתמול.
אני לאבחור רע. אני אוהב את הבת שלך.
אתה פשוט צריך לתת לי הזדמנות .
אני מביןשאתה צעיר .
ואנחנו לא מתכננים על זה.
אבל עם היותו מורגן הריון וכל זה,
אני רוצה לקחת אחריות.
האם אתה בסדר , גברת סנדרס ? אתה מדמם .
אלן: א .. הייתי זמירה השיחים מאחור.
אני רק , אני לא לובש הכפפות שלי .
BOYD : זה נראה כמו חתך הוא צריך קצת תשומת לב.
האם אני יכול לקבלתחבושת בשבילך ?
אלן: לא, לא . זה בסדר גמור. 227 00:16:20,076 - > 00:16:22,209 (בריאן נושם בכבדות )
( נהמות בריאן)
דאנקן : ששש !
BOYD : אני לא אהיה שום בעיה , אני מבטיח.
אל תזוז.
( גניחות של גוי מפגר)
( גניחות )
( זכוכית נשברת )
האם מישהו שם מאחור ?
- אלן: זה פשוט ... זה הכלב שלנו . - מורגן ?
אה, בויד. תקשיב לי.
תודה לך על היותך כל כך כנים.
זה אומר הרבה . אני יכול להבין למה מורגן כל כך אכפת לך.
היא סיפר לך עליי?
מממ , הממ . כן, היא עשתה.
תראה, כשאני היה בהריון עם מורגן ,
ההורמונים גרמו לי משוגע, רק מודיובכיינייםו...
זה נורמלי . רק תן להקצת זמן .
היא תתקשר אליך , היא תהיה,
היא רק צריכה קצת מרחב עכשיו.
בסדר, בסדר, גברת סנדרס.
- תודה לך . - אין בעיה .
- תגיד מורגן ... - אני אעשה זאת. אני אעשה זאת.
( מתנשף )
אתה בסדר?
מי היה בדלת ?
- בויד. - מי בויד ?
- אלן: אל תעשה את זה . - מה ?
לשקר. אני מכיר אותך דיברתי איתו אתמול.
אני לא עשיתי זאת. אני נשבע.
הוא אמר לי שהוא בא מהבית.
זה היה לך .
הוא חשב שהיית הבעל שלי.
( נהמות )
ויקטור: קח הפסקה .
( מתנשף )
אתה חושב שבגלל שאתאישה יפה שאתה מיוחד .
אין לך, סנדרין ? ( גונח )
נשים יפות , לא צריכים שהם ...
לשלם את החובות שלהם.
מס ' אני אביא לך את הכסף שלך .
אז אתה כבר אמר. ואני האמנתי לך.
אבל אני עדיין לא שולם .
אתה יודע מה זה אומר ?
אני עושה כל מה שאני יכול.
זה אומר שאתה משקר לי .
ואני לא אוהב שמשקר לי .
( גניחות )
תראה, אני מצטער. אני רק צריך קצת יותר זמן .
היו לנו הסכם עסקי .
אמרתי לך, הטעינה שלך הייתה שנתפס בגבול.
מה שהופך אותו לשלך . אתה לא הצליח לספק לך כל כך קנית אותו.
זה לא יקרה שוב.
אני יודע .
בבקשה. רק תנו לי עוד הזדמנות אחת .
( נהמות )
אה ! סליחה.
סליחה. רק תן לי שנייה .
( נהמות אישה )
אני מצטער , היה לך , אממ ... האם אתה יכול לעזור לי?
אני מתכנן מסיבה. קיבל 16 מתוקים המטורף הזה מתקרבים.
להקות מריאצ'י . פיניאטות מלאות בכרטיסי מתנה .
היה לי מזל אפילו כדי לקבל עוגה בעת שהייתי נער .
תודה רבה .
אין בעיה.
זהבאמת די מזרחי. האם זה בציר ?
זה היה הסבתא שלי .
אה, אז אתה לא יהיה מעוניין בלמכור אותו , נכון?
לא.
ואני רץ קצת באיחור , ולכן ...
יש לךאחר צהריים טובים.
(צלצול טלפון סלולרי הכי טוב זה גולן טלקום)
ארצ'ר : כן, יש ליגוף.
אוקיי .
( צפצופי טלפון סלולריים)
( נאנח )
אני הולך להביא לך קצת יותר אנטיביוטיקה מחר.
תודה.
לאן אתה חושב שהם עכשיו ?
איזה מקום רחוק. בטוח.
למה אתה חוזר ?
אתה יכול להיות איתם עכשיו.
והיית מת .
הייתי מוכן לזה.
אני יודע .
חשבתי שאם אתה אמרת לי על סמנתה,
אתה יכול לגרום לי לשנוא אותך ואני הייתי פשוט ללכת .
כן . כן .
אתה פוגע בי , בריאן .
אבל כשהוא ירה בך , אני לא יכול פשוט ללכת.
הייתי צריך לחזור הביתה .
אתה הבעל שלי .
אנחנו משפחה .
אני מצטער.
אני כל כך מצטער .
- בואו נלך . - היי !
מה אתה עושה ?
- אמרתי בואו נלך. - או! אתה מכאיב לי !
להשאיר אותה לבד .
- לאן אנחנו הולכים? - אתה ניסית לברוח.
הגענו הזמן לשלם על זה .
לא, לא , לא!
איפה אשתי ?
איפה הילדים שלך?
אנחנו כאן .
צא החוצה.
תסתכל סביב, אין לאן לרוץ.
אף אחד לא יכול לשמוע שלך לצעוק כאן.
להתחיל לחפור .
(טלפון סלולרי רוטט )
החברה שלך היא תוהה היכן אתה נמצא. אתה תצטרך להתקשר אליה.
תראה, הצד שלי הורג אותי .
אפשר שיש לי משהו נגד הכאבים , בבקשה?
- לא. - תסתכל עליי.
כבר ירה עליי .
בחייך, אני קשור.
לפעמים החיים לא הוגן.
האם זה ... ( גניחות )
האם זו הסיבה שאתה עושה את זה ?
כי החיים הוא לא הוגן ?
האם זה עניין פוליטי ?
לא בדיוק.
אז מה ?
למה אתה עושה את זה?
יש לך ילדים ? אתה נשוי?
אני רק מנסה להגן על המשפחה שלי.
אתה הייתי עושה את אותו דבר, אם הייתם בנעליים שלי.
אולי . אבל אני לא .
אנא, אני רק צריך משהו נגד הכאבים.
אני אביא לנו כמה כריכים , מים, שבבים .
אני רוצה ללכת הביתה. 359 00:26:02,816 - > 00:26:04,782 ג'ייק, שכבר עברו את זה .
אתה יודע מה, אתה רוצה לחיות עם שוטריםהארורים , יהיה האורח שלי.
אבל אני מקבל אתכרטיס הביתה.
אתה באחריות שלי עכשיו !
אז אתה צריך לעשות את מה שאני אומר !
חולמים על .
מה אתה חושב אתה הולך למצוא בבית?
אמא ואבא !
אנחנו נמלטו. אמא ואבא לא.
ג'ייק ! הם יכולים להיות מתים !
אני מצטער.
אתה לא אחראי עליי .
בסדר.
תתאים את עצמך.
(טלפון סלולרי רוטט )
זההכי טוב שאני יכול לעשות.
לא הבאת את כוס בעצמך ?
לא צמא.
כמה זמן אתה כבר פיכח ?
לוקח הרבה אומץ להישאר על העגלה.
זה סוג של כוח, זה מאוד ראוי להערצה.
כן .
בחור כמוך , אתה יותר טוב מהאחרים .
אתה לא שייךבבלגן הזה.
לשתות את המשקה שלך .
בבקשה. פשוט להתקשר למשטרה.
אתה רוצה לעשות את הדבר הנכון, אני יודע שאתה עושה.
- תפסיק לשחק אותי. - אני לא.
אתה לא יודע שום דבר עליי.
אתה אפילו לא יודע את הדבר הראשון על המשפחה שלך.
תראה את הילדים שלך . פקח את עיניך .
הבן שלך, הוא מוכר מריחואנה .
זו הסיבה שהוא קיבל את התחת שלו בעט בו.
( צלצול טלפון )
אלן על משיבון : שהגעתםלמקום מגורי סנדרס.
אנא השאר הודעה .
ג'ייק: אמא, אבא , זו אני .
מורגן אמר ...
אני פשוט באמת רציתי לדבר איתך,
- לוודא שאתה בסדר. - בבקשה . תנו לי לדבר איתו !
הייתי צריך להישאר .
מורגן גרם לי לעזוב, זו הייתה טעות .
אני באמת מצטער .
היי, ג'ייק. איפה אתה?
אני רוצה לדבר עם ההורים שלי.
תצטרך לבוא הביתה בשביל זה , ילד.
האם הם עדיין בחיים ?
כמובן. אני רק דיברתי עם האבא שלך .
ג'ייק ? אתה עדיין שם?
אתה משקר לי.
בחייך, בנאדם, זה לא נכון . אתה יכול לסמוך עליי.
אל תחשבו אפילו על זה.
מה ?
אתה הולך לקרוא לו בית , לא היו לך ?
לא, אני לא היה .
אוקיי, טוב, אנחנו צריכים ללכת .
את בא?
( נהמות )
( גונח )
(די עם הפרסומות לטלפונים נשבר כבר ממכם)
- כן ? - איפה היית ?
מה ?
השארתי לך חצי תריסר הודעות. אתה לא מקבל אותם?
כן . כן , סליחה, אני היה רק מעקב אחר כמה מוביל .
מצאתי את הילדים.
איך ?
בן ג'ייק קרא . אני לייחס אותו לטלפון ציבורי
בשאר להפסיקב Pikesville .
קיבל אותו.
( יללא תמות כבר )
אתה לא צריך לעשות את זה.
אתה קובר אותי, אז אתה לא יכול להרוג את הנשיא.
אתה צריך אותי .
תמיד ישתכנית גיבוי .
( בוכה ) א .. אני מצטער שאנחנו ...
מורגן וג'ייק הם ילדים.
הם לא מגיעים לי . אמרתי להם לרוץ !
מממ , הממ .
ירח מלא. קראתי באיזה מקום ש
ביקורים בחדר מיון להרקיע שחקים במהלך ירח מלא .
שמעתי את הסיפור הזה פעם אחת על תושב זה עושה
סיבוב E.R. בלילה כזה .
זה שינוי מטורף.
דקירות , פצעי ירי, תאונות דרכים ...
וילדה ...
הוכה כה קשה , הלסת שלה נשברה .
היא נאנסה .
בן תשע עשרה .
היא פגשה בחור במסיבה, נראה נחמד מספיק ...
עד שהוא לא היה .
אבל היא נאבקה בם קשות .
מספיק קשה שהשוטרים הייתי צריך לקחת אותולE.R.
לפני שהזמנו אותו.
מה שקרה לאחר מכן זה קצת לא ברור.
נראה האנס איכשהו השתחרר .
הלך אחרי תושב.
אז היא תפסה את אזמל
והיא הרגה אותו.
זה לא .
( הכנעה ) את מה שקרה .
השוטרים היו באולם.
כל מה שאתה צריך לעשות זה לפתוח את הדלת ולצעוק לעזרה.
אתה ראיתם אותו לדמם למוות .
בחרת לתת לו למות.
לא.
אחרי מה שהוא עשה לישחסרי אונים, נערה תמימה , מי יכול להאשים אותך?
אתה רוצה שהוא ישלם.
תגיד את זה , אלן.
הגיע לו למות ...
לא?
תגיד את זה !
כן. ( מתייפח ) כן.
וכך גם את הנשיא.
( ברכות ) מה ?
בגלל זה אנחנו בחרנו בך עבור פרויקט זה.
היינו זקוקים לרוצח.
מישהו שיכול בעצם לקחתחיים.
אתה כבר חפר מספיק עמוק .
דאנקן : לכרוע ברך .
( מייבב ) לא, בבקשה אל תעשה את זה .
עצום את עיניך .
( מתייפח ) נא לא לעשות את זה.
בשם אלוהים , רק לגמור עם זה !
( חבטות )
( וקרא ) אה ! הו , בבקשה.
אתה ממזר חולה!
לקבור אותה .
שמע אותי. אמרתי לקבור אותה .
( גונח )
אתה יכול לענות אותי כמה שאתה רוצה.
זה לא משנה .
בגלל שהילדים שלי קיבל משם.
הם בטוחים .
אז ...
אני מנצח .
( בכיין מפגר)
אה .
זה בסדר. אנחנו הולכים להיות בסדר .
(מורגן מתייפח )
אלן: ( בלחישה) אני אוהב אותך .
אני כל כך מפחד .
חברתו של הודעות SMS כבר כל הלילה.
מה אתה רוצה לעשות?
- היי . - ני .
זהיר.
מה קרה?
תשאל אותה .
החבר שלך בא שוב.
להיפטר ממנו . לטוב . או שאני אעשה זאת.
אוקיי ... אנא אל תפגעו בו .
לעשות את זה בערב ואני לא אצטרך .
( נאנח )
קח את זה בקלות עם הילדים, הא?
אין שום סיבה לגס 'Em Up , אתה שומע אותי ?
הרעיון היה לקבל אותם בחזרה , נכון?
אני רוצה חמישים אלף דולרים על ידי מחר. זה המספר שלי.
אני לא מתכוון לנהל משא ומתן .
- אתה בסדר? - כן .
אתה צריך לראות את הבחור השני .
מה קרה?
יש את זה, זה לא העסק שלי.
בעיות כסף.
סליחה.
משהו שאני יכול לעשות?
לא.
אבל תודה שהשאלה .
אני כל כך שמח שאתה סוף סוף השם .
אני הולך לטפל בך , בסדר?
זה לא הולך לעבוד איתנו, בויד. אנחנו צריכים להיפרד.
אני לא אוהב אותך.
אתה לא מתכוון לזה.
אני עושה.
אני לא יכול להתחתן מישהו כמוך.
אתה פשוט לא ...
מה ? הממ ?
מספיק טוב?
כן.
(צפצוף הודעה קולית )
היי, סמנתה . זה בריאן .
אני מצטער שלא התקשרתי מוקדם יותר.
אני, אה , היה מעורב בתאונת דרכים .
שום דבר רציני , אבל אני הולך להיות בחוץ לכמה ימים .
( גמגום ) אה , אה, אני לא בקנדה.
אני אסביר לך את זה כל כך,
אני פשוט ... רק אל תדאגו עליי, בסדר?
אני מתגעגע אליך .
וגם, אה ...
אני אוהב אותך .
עבודה יפה, רומיאו, זה היה מילה במילה.
( נאנח )
( צופרי המשטרה רועמת )
קצין משטרה : החזק אותו שם .
שמור על ידי שלך שבו אני יכול לראות אותם!
- מה קורה ? - ידיים !
מה קורה ?
יש לנו נשק .
אתה במעצר . יש לך את הזכות לשמור על שתיקה.
כל דבר שאתה אומר יכול ויהיה בשימוש נגדךבבית משפט.
תוציא אותו מכאן.
- כן . - מצאנו את הבחור שלך.
טוב.
כן, את הרובים היו בתא המטען. גיהינום שלעומס , יותר מדי.
- אני שמח שהצליח להוציא את זה . - תודה על הטיפ .
חבל שהסדרה מדרדרת דוקא מה זה התחילה טוב