בעבר על בני ערובה ...
השירות החשאי חושב זה האחריות שלי.
שכל זה הוא באשמתי.
אנג'לה צריכה להודות.
- תודו לך עשה טעות. - אבל אני לא.
אתה הרגת אותה !
מותו של מס ' אנג'לה הוא עליך.
האם לך לגלות מי הוא?
השם שלו הוא קרלייל. הואסוכן ה-FBI .
לפעמים אתה צריך לעשות דבר רעלכך סיבה טובה.
- איך היא עושה היום? -כימותרפיה קשה על אשתך.
אבל היא תמיד נראיתקצת יותר שלום אליי אחרי הביקורים שלך .
הכל הולך לחזור בדיוק כמו שזה היה.
אתה הולך שתל שבב ה-GPSלכולם.
תחשוב על זהכרצועה בלתי נראית.
אתה עושה את כל מה שהוא רוצה, הוא עדיין הולך להרוג אותנו .
איך אתה מקבל מחוץ לבית החולים ? האם הם לא צופים בך ?
חמקתי משם. גרם להם לחשוב שהייתי בניתוח.
האם אתה יכול לעשות את זה שוב ?
אני חושב שכן . למה ?
- אנחנו הולכים לברוח. - זה לא כל כך פשוט , רק כדי לברוח.
- אני מוכן לשמשכפיתיון . - לא, אני לא עוזב אותך כאן.
זה מסוכן , תשכח מזה . אני לא אעשה את זה .
אתה יודע שאני אוהב אותך , נכון?
כמובן.
- יש לי רומן. - מה ?
אז , אתה מוכן לעשות את זה?
אני צריך עוד זמן כדי לחשוב.
- אין לנו זמן. - מה יקרה אםהתכנית לא עובדת ?
מה האלטרנטיבה ?
תחשוב על זה . הם לא ציפו שזה יקרה.
יש כאן ארבעה מהם בבית.
הם לא יכולים לצפות כל אחד מאיתנו במשך שבועיים.
הם מאלתרים .
ככל שנחכה , זה יהיה קשה יותר לקבל.
אנחנו צריכים ללכת עכשיו. אנחנו חייבים לברוח.
- אל תתנה לו לשבור את רוחך . - אני לא נשבר.
אני רק חישוב סיכון.
ובכן, לחשב את הסיכון של לא עושה כלום.
לתכנית זו תפעל, כל מה שאתה צריך לעשות
הוא יוצא מבית החולים כמו שעשית אתמול.
- מה איתך? - אני מוכן לשמור על קשר נורמלי כמו של כל דבר.
למשוך את תשומת לבםבזמן שאתה להימלט.
ולאחר מכן אני אביא משם, כשאתה ברור.
איך ? איך יהיה לך לברוח?
תראה, אל תדאגו לי, בסדר? אני אתפוס אותך .
אבל בשביל שזה יעבוד, מישהו צריך להסיח את דעתם .
- אני הוא זה שהם רוצים, אני צריך ... - לא, זה עליי.
אני יודע למה אתה עושה את זה .
אני לא עושה את זה בגללהפרשה. זה היה חסר משמעות.
אני לא רוצה לדבר על זה עכשיו.
( נאנח )
אני עושה את זה בגלל אני אוהב את המשפחה שלי.
כי אני אוהב אותך.
מתווך: ובכן, אתה לא יכול לבקש לבית טוב יותר .
חמישה חדרי שינה. ארבע אמבטיה. פתח תכנית רצפה . עדכונים לאורך כל דרך.
המטבח חדש לגמרי.
וזהבנחשק ביותר מחוז בית הספר יורקטאון.
אני אוהב את כל העצים בחצר אחורית .
זהקצת יקר, במיוחד בשוק זה.
ובכן , בחצר האחורית , כי לבד הוא מעלעכו.
פרטי לגמרי . שכונה מאוד בטוחה.
למה אני לא נותן לך דקה?
זההבית שחלמנו עליו
כשגרנושבאולפן הקטנטן בבית הספר לרפואה .
אני מתגעגעלתצוגה שלהמכולה הירוקה הענקית.
זה מושלם .
אתה לא יכול פשוט לראות אותך וג'ייק לזרוק את הכדורגל מסביב?
לקרוס, בסדר? הוא הולך לשחק לקרוס .
בואו נעשה אתהצעה .
בסדר, אבל אתה צריך להפסיק לחייך .
למה ?
כי זה עושה את זה בלתי אפשרי לנהל משא ומתן .
אוקיי, אבל אני לא רוצה לאבד את המקום הזה.
אני לא אעשה את זה. אני מבטיח.
( Dinging )
מה אתה עושה ?
מאפינס אפייה.
אני רק בעקבות הכללים שלך, מעמיד פנים כאילו הנורמלי של כל דבר.
( גונח ) ( שקשוק )
דאנקן : אתה בסדר?
( מעווה את פניו ) אני צריך ערכת התרופה שלי.
אני יודע שאתם לקחו את זה משם, אבל ...
- כמה רע זה? תן לי לראות . - לא, זה רקכווייה קטנה .
קבל את זה .
הנה , תן לי לעשות את זה.
( מעווה את פניו )
תודה.
( מים זורמים ) 90 00:04:42,697 - > 00:04:46,082 ג'ייק ! מורגן ! אנחנו עוזביםבחמש.
אלן ?
אתה בסדר?
- ביי . - היי, היי ! להחזיק אתשנייה .
לבוא לכאן.
איך אתה מרגיש?
מדהים.
אני מצטער על אתמול.
הייתי צריך להקשיב למה אתה מנסה לומר לי .
- איך החבורה שלך? - אני בסדר . אז ...
נראה. זה התפקיד שלי כדי להגן עליך .
הייתי צריך לעשות את זה. זה מה שהאבות עושים.
האם אני יכול ללכת עכשיו?
- איפה אחותך ? - היא כבר במכונית.
ובכן ...
תגיד לה שאני אוהב אותה .
( נאנח )
אנחנו עוזבים .
לברוח. היום.
אל תסתכלו .
- איפה אנחנו הולכים ? - קנדה.
אנחנו צריכים להגיע רחוק. האנשים שלהם נמצאים בכל מקום .
ה-FBI . השירות החשאי. אנחנו לא יכולים לסמוך על אף אחד .
רק אחד את השני.
עכשיו לך לכיתה שלך. אל תתנה להם יודעים משהו לא בסדר .
ואז, אחרי ארוחת צהריים, שלך לחמוק.
חכה, זה לא כל כך קל.
אתה תושייהוחכם, ואני יודע שאתה יכול לעשות את זה .
יש לך .
אני אפגוש אותך בתחנת האוטובוס על Glebeב02:00
אנחנו לוקחיםאוטובוס 02:45 למונטריאול.
אמא, הם הולכים למצוא אותנו !
יש לנו שבבי GPSבגב שלנו , זוכר?
לחתוך אותם .
1.04 - 14:45 סנכרוןותוקן על ידי Elderfel </ p> www.addic7ed.com
( דפיקות )
אנג'לה ?
- אני יודע מה קורה . - אתה יודע מה ?
אני מתכוון, אני לא אמור לומר דבר,
אבל , הם דיברתי איתי עליך .
השירות חשאי ! אתה הפעלה עלהנשיא?
( בלחישה) אני יודע! זה לא ייאמן , נכון?
אני מתכוון, רק לא לשכוח אותנו, האנשים הקטנים ,
כאשר הם גורמים לך כירורג כללי .
אני מקווה שהם לא טרטרו אותך יותר מדי.
אני לא מבין את כל התהליך הזה היה הולך להיות כל כך אינטנסיבי.
בבקשה. זה תענוג לספר להם כמה מדהימה שאתה נמצא.
- גם אם כל מילה שזה שקר. - (צוחק)
ובכן, נראה , אה, יש עוד סיבה שהם דיברתי איתך .
אמרתי להם שאני רוצה אותך כדי להיותחלק מהצוות המנתחים שלי.
- שתוק . - מממ , הממ .
תודה רבה לך !
אוקיי , יש לנו פחות משש שעות כדי לצאת מכאןולפגוש את אמא.
ככל שנקדים לגזור שבבי ה-GPS,טובים יותר.
- הו, אלוהים , אני הולך להקיא. - פשוט , להירגע. פשוט ...
ללכת לכיתה שלך, לקחת את המבחן ביו שלך, ולנסות להתנהג בצורה נורמלית .
- אמא אמרה שאנחנו צריכים את תחבושות יוד. - אני מוכן לטפל בזה .
- ואיך אנחנו הולכים לקבל מחוץ לקמפוס ? - אני מוכן להבין את זה.
פגוש אותי בשעת 10:30 , התקופה שלישית , במחסן האספקה ??.
- למה את כל הדרך לשם ? - כי זה ריק ופרטי.
ואף אחד לא שומע אותך במקרה לך לצרוח.
לפגוע בעצמך ?
זה שום דבר. גרדתי אותו מקבל כמה ציוד מתוךהרכב המסחרי.
אוקיי . אם ככה אתה רוצה לשחק בו.
- שחק את מה? - אני חושב שהוא אוהב אותי.
אתה על בריאן . אני חייב ללכת לראות את נינה בבית החולים.
- איך היא עושה? - דברנו אתמול בלילה.
היא אמרה שאם אני לא באתי לראות אותה היום ,
היא הולכת לקיים יחסי מין עם האונקולוג שלה .
זה נשמע יותר כמוה . היא חייבת להיות תחושה טובה יותר.
תגיד לה שאני אוהב אותה .
אני אעשה זאת.
הנה עותקים שלמסמכי ההלוואה
והכספת שלך , מר סנדרס.
אני לא מאמין שאיבדתי את המפתח שלי.
יותר מדי צלחות מסתובבות .
כמו כן, אני רוצה לסגת 9,000 $מהבדיקה שלי.
אישה: אני יכול לטפל בזה .
ישאחיזה בחשבון שלך. זה חייב להיות איזו טעות , תן לי לבדוק .
זה בסדר , רק לסגת ממנו מהחיסכון .
לא, איןאחיזה גם על זה . כל החשבונות שלך הם קפואים .
- האם אתה בטוח ? האם אתה יכול לומר לי מדוע ? - לא, אני אתקשר אל הממונה עליי .
זה בסדר. זה בסדר, אני , אממ, אני אסדר את זה מאוחר יותר.
אני יכול לקבל אתמעטפה?
היית שם המון זמן .
- מה יש במעיל שלך ? - שום דבר .
מסמכי הלוואה.
זה הולך להיותיום ארוך ומשעמם . פגישות. בפועל לקרוס .
( דפיקות )
היי . אה, הם זקוקים לך בחדר הכושר.
מישהו עקמנו את הקרסול שלהם. הם רוצים שתסתכלו .
אוקיי . תודה , מורגן.
מה אתה עושה ?
א .. משהו פשוט צריך לקיבה שלי.
למה אתה לא שואל אותי ?
שכחתי ... אני פשוט ... חשבתי שאני רוצה לקבל אותו בעצמי.
אתה יודע, אתה נכנס לכאן שעבר בשבוע שהתלונן על בחילות, מורגן.
כנראה רקוירוס בטן.
אתה בטוח שאין שום דבר אחר קורה איתך ?
את לא בהריון , נכון?
לא!
- אתה יכול להגיד לי את האמת. - אני בסדר . אין מה לספר.
אוקיי , תן לי להביא לך משהו לבחילות שלך.
אתה יודע , אם היית בהריון, היית צריך לטפל בעצמך .
כמובן, אין אלכוהול . ויטמינים טרום לידתי. חומצה פולית.
- ואין לחץ. - תודה, אבל זה רקהשפעת.
היי, זר.
נינה.
( דפיקות )
אה , משלוח מוושינגטון הכללית חיסכון בבנק ?
(צלצול טלפון סלולרי)
זה אשתך ... שוב.
אני מקבלטלפון חדש מחר. אני מבטיח.
אני אביא את זה בחזרה אליך כאשר סיימתי , בסדר?
- אולי היא יכולה להתקשר לקו המשרד. - כן, בסדר. תודה.
- היי . - האם אתה מקבל את הדרכונים ?
כן, אבל אני לא יכול לקבל את הכסף , הם הקפיאו את חשבונות הבנק שלנו .
- מה ? איך ? - הוא של ה-FBI , אלן.
זה לא לוקח הרבה בימים אלה .
אנחנו צריכים במזומן עבור כרטיסים , מלונות, אוכל.
אני כבר אחשוב על משהו . עכשיו, להקשיב,
אני הולך לעזוב את הכל בשבילך בשולחן שליבבניין הלמן .
זה חמישה רחובות משם מתחנת האוטובוס.
כן, אבל בריאן , שהם צופים בך . הם הולכים אחריך לשם.
הם לא. אני אדאג לכך.
( BEEPER רחש ) אני חייב להגיע לניתוח.
המזומן , הדרכונים , הם יהיובשולחן שלי.
אוקיי, אני צריך ללכת.
טוב לראות אותך מחוץ לשמלהש.
אני עדיין יכול לפתוח הבקבוקים שלי, דאנקן.
זהיום כל כך יפה .
אנחנו צריכים להעביר את זה מחוץ ויש ליפיקניק.
זה לארעיון טוב. המערכת החיסונית שלך חלשה.
אתה צריך להיות סבלני .
מטופל. אני כבר אינו אלא מטופל במשך ששת החודשים האחרונים.
לכן, יש לי שיחהממיס ג'ונס.
ככל הנראה,
סוייר הסתבך בקטטה עם Danica בארי בבית הספר אתמול.
- זה קצת נזלת כנראה ראויה לכך. - היא גנבה תרמוס של סוייר .
האם לעצור אותה ?
אתה יודע, חשבתי על זה ,
אבל היה ליתקופה קשה מקבלצו.
( צוחק )
הו, היא רצתה אותי כדי להראות לך את התמונה הזאת.
היא הייתה מאוד גאה בעצמה ...
אני הולך להפסיק את הכימותרפיה .
- מה ? - אני דיבר על זה עם ד"ר סורש , אממ ...
לוקמיה היא עדיין לא במצב של פוגה . זה לא עובד .
אז ... אני הולך לעצור.
אתה לא חושב שאני צריך להיות חלק מהדיון הזה ?
זההדיון.
נשמע יותר כמוהצהרה.
דאנקן , אנחנו כבר ניסינו הכל .
לא, אנחנו לא.
אתה תעבור את זה .
אנחנו נעבור את זה.
אני רוצה ליהנות מהחיים שלי. עכשיו . בזמן שאני עדיין יכול.
חסר לי כל דבר.
סוייר יקבלבקרבות יותר .
קל לך להגיד,
אתה שם איתה, ואני תקוע כאן.
תראה, אני רוצה שהיא תזכור אותי כמו שהאמא שלה .
כאדם אמיתי , לא מישהו מבזבז משםבבית חולים.
אני צריך לצאת מכאן .
אתה גונב קופה קטנה ?
דברים שקשים?
אם אתה הבעלים שלהחברה, אתה קורא לזה גניבה ?
לדעתי , בהחלט.
יש רק 70 $ כאן. האם יש לך יותר ?
אתה יודע את זה הוא עבור ציוד משרדי , נכון?
אני עזבתי את הארנק שלי בבית. צריך ללכת לארוחת צהריים.
שלוש מאה. החזיר אותו מחר או שאני אצטרך לספר לבוס שלי.
- ( בלחישה) תודה לך . - מממ , הממ .
אני אתן לך 500 דולרים .
זה שווה 6,000 . לפחות .
היום , זה שווה 500.
קיצוצי נסיכה לא זזו כמו הם עשו בשנת 1999 , מותק.
אתה רוצה למכור אותו או לא ?
( צלצול טלפון ) ( נאנח )
- הלו? - רק checkin ' פנימה
רציתי לראות איך הרופא האהוב עליי עושה.
- הכל בסדר . - אני רואה אותך סוף סוף יצא מהניתוח.
- איך זה הולך? - האם אתה באמת אכפת ?
אני מדבר אליך.
- בריאן : היי . - היי .
ארוחת הערב הולך להיות מוכן בתוך 10 דקות.
- איך היה היום שלך ? - גדול , למען האמת.
אתה לא תאמין איפה הייתי היום ...
בבית הלבן.
- האם אתה רציני? יש לךעבודה? - הם הציעו לי את העבודה.
הם ביקש ממני לפעול עלהנשיא. אני מתכוון ...
( גמגום ) זה מדהים. מזל טוב.
- בריאן: וואו . - אני יודע . זה טירוף .
כנראה שהוא רוצה כדי לשלוח אות
כי הוא תומך מערכת הבריאות הציבורית.
- ובכל זאת . אני לא מאמין שהוא בחר בי . - אז מה אתה אומר?
מה זאת אומרת ? אמרתי כן . זההזדמנות של פעם בחיים.
- חשבתי שלהיות גאה . - אני גאה . אני.
- אבל ... - אבל מה , בריאן ?
אבל זהמשימה ענקית.
הם הולכים לשים אותנו תחת מיקרוסקופ.
סקירת רשומות המס שלנו, דואר אלקטרוני, שיחות טלפון ...
אני לא צריך אתחבורה של אנשים חופרים דרך כל הלוואה, כל עסקה ...
- יש לנו מה להסתיר. - לא, אני יודע, אני יודע .
אין לי מה להסתיר , אבל , מה שאני אומר הוא ...
זה מחויבת עצום . אתה כבר עסוק מדי.
אנחנו בקושי רואים אותך כפי שהוא.
( מתנשם בכבדות )
( דפיקות )
( ממלמל ) ג'ייק, איפה אתה?
- אתה לא צריך להיות בכיתה, גב ' סנדרס ? - זהתקופה בחינם.
( צלצול פעמון )
איפה אחי , קווין ?
לא ראיתי אותו כל היום.
תראה, אני יודעשאתה חושב אתה עושה ג'ייקמוצק,
אבל אני צריך לדעת היכן הוא נמצא. עכשיו!
ראיתי אותו יוצא בחזרה ... תסתכל מאחורי היציע.
אנחנו צריכים ללכת. עכשיו!
ג'ייק: אני יכול להסביר.
זה לא מה שזה נראה , בסדר?
אתה רוצה לראות אותי ?
כן . האם אתה יכול לעשות לי טובה ?
האם אתה יכול ללכתלבניין הלמן ולשים את זה בשולחן העבודה שלי ?
מה זה?
זה שום דבר. זה פשוט, אה, מסמכים אני צריך לתת למישהו
יש לייום עמוס באמת ...
גם אני. אתה יכול רק לעזור לי?
אוקיי . כן, אני אקפיץ אותו בדרך הביתה .
לא, אני צריך לעשות את זה , כמו עכשיו.
ברצינות?
אני מצטער. שלא יצא נכון. אני פשוט ...
אנימבקש ממך אחד לעשות לי טובה .
רק בגלל אנחנו ישנים ביחד,
אתה לא מקבל אותי לטיפול אוהב את המזכירה שלך .
אני מנהל המשרד.
זה חבל מאוד .
זה יהיה חם יותר אם היית המזכירה שלי .
- אני יכול להגיד לך לעשות דברים. - הממ ?
להורות סביבך.
אה , מישהו ב מצב רוח רעה, הא?
- מממ . אין לך מושג . - ( מצחקק )
- אבל אני חייב לחזור לעבודה . - כן .
ארוחת ערב, מאוחר יותר הלילה ?
של מרסל ?
כמובן.
צריך לחזור לעבודה .
היא אומרת היא רוצה להפסיק את הכימותרפיה .
בואו הביתה .
היה לה מספיק .
קרמר: היא עושה את זה, אז כל מה שאנחנו עושים ...
כל זה לחינם.
אני מאחל רק יכולתי לספר לה את האמת.
אתה להבין מה לומר.
לעזאזל, אם אתה יכול לשכנע אותה למתחתן איתך ,
אתה יכול לשכנע אותה שום דבר.
- הסוכן קרלייל. - אני חייב ללכת.
המועצה לביקורת סיימה החקירה שלהם.
ו?
הם פינו אותך.
למעשה, הם הולכים לתת לךצל"ש .
ברוך שובך , דאנקן.
טוב להיות שוב , אדוני.
יש לימשימה חדשה בשבילך.
סוכן קרלייל ? סטן הופמן . שירות חשאי.
סוכן הופמן מוביל כוח המשימה הבין סוכנות .
הוא ביקש אותך.
רק תן לו בחזרה כשתסיים .
נא לשבת .
אז, מה זההמקרה ?
חסר אדם.
אנחנו בודקים את היעלמותה של אנג'לה ניקס .
אתה יודע מי הוא?
האחות שהתאבדה. ראיתי את זה בחדשות .
אתה חושב שהיא עדיין בחיים ?
אין לנוגוף.
ניקס נראה לאחרונה ב הטברנה Windomבאחה"צ 07:14
מכוניתה התגלתה ב קצה של הפוטומק בשעה 10:42 בערב.
אז, זה משאיר על שלוש שעות נעדרים .
- מוביל את כל ? - שום דבר מוצק.
אבל יש לנועדים שראו את ניקס מדבר עם גברבבית המרזח באותו הלילה.
אז אנחנו צריכים להמשיך לחפש וידאו מעקב, קנבס עדים ...
אני אשים אתקבוצה יחד . אנחנו נתחיל לעבוד מייד.
תודה לך, סוכן קרלייל.
המנחה שלי אמרה אתה ביקש ממני ...
מממ , הממ .
אבל אנחנו לא פגשנו קודם לכן, יש לנו ?
לא.
אבל הרקורד שלך מדבר בעד עצמו .
זה די מרשים.
ואתה בא מומלץ ביותר.
ממישהו בבית הלבן .
( גניחות )
אלוהים , קח את זה בקלות. אה !
שהיינו צריך לעשות זה לפני שעות.
- ( גניחות ) - אתה כמעט הרסת הכל
בגלל שאתה רוצה להגיע גבוה.
אני היה עוזר לנו לצאת מבית הספר.
( ממלמל ) כן, בטח.
( נהמות )
תפסיק עם זה! ברצינות.
זה מתמלא בדם, אני לא יכול לראות ...
פשוט לקחת את זה!
כמעט ...
( גניחות )
לא.
הם יודעים שמשהו קורה אם הוא מפסיק לשדר .
אוקיי, אממ ...
לעקרפינצטה ואזמל עם יוד.
אני לתקן אותך.
נו באמת. זה התור שלי .
- בואו נלך ! - אני הולך .
האם לא הייתם אמורים להיותבניתוח , רופא ? 402 00:26:40,049 - > 00:26:41,082 זה הגיע בוטל.
לאן אתה הולך ?
- כדי להגיעלאטה . - איפה ?
בבית הקפה, ברחוב סמוך. האם זו בעיה?
מה רעבקפה העגלה בלובי ?
ובכן,הקפה מבאס. יש מקום לשבת .
וזה בלובי שלבית חולים. האם עלי להמשיך?
אתה קורא לפני שאתה עוזב .
כל דבר אחר ?
- אתה מאבד משהו ? - מה ?
איפה טבעת הנישואין שלך ?
אני לקחתי אותו. לפני ניתוח.
לשארית היום , אתה הולך לבדוקבכל 15 דקות.
- אבל ... - אבל מה ?
הניתוח שלך בוטל , נכון?
בכל 15 דקות .
שנייה אחת יותר , תהיה לנובעיה.
( חיוג)
(צלצול )
- האם אתה בדרכך ? - יש לנו לקרוא אותו.
מה ? מהלעזאזל אתה מדבר?
הם תפסו אותי מנסים להתרחק ואני לא יכול לצאתמבית החולים.
האם אתה בסדר ? האם הם פגעו בך?
לא, אני בסדר. אני מכוסה, אבל א ..
אני לא יכול לצאת משם. אני לא יכול לקבל את הילדים .
הם רוצים אותי כדי לבדוק ב בכל 15 דקות .
לכן, אתה צריך להגיע לבית הספר ולהגיד לילדים שיפסיקו. עכשיו!
- לא. - מה זאת אומרת , לא?
הם כנראה כבר לגזור את השבבים .
אנחנו לא יכולים להסתיר את זה. אנחנו לא יכולים להפסיק.
זה נגמר. אני לא יכול לקבל ממנו.
אני צריך לבדוק ב בכל 15 דקות , בסדר?
- שלא יחשוד. - למה ? מה קרה?
אנו זקוקים לכסף אז הלכתילמשכונאי .
המשכונאי ? מה...
מכרתי את טבעת הנישואין שלי . הוא שם לב .
אמרתי לך שאני אקבל את הכסף.
עושה את זה , בסדר ? פשוט לקבל את הילדיםואת קוראים לזה .
לעזוב את בית החולים בשעה 2:15 .
לאסוף את הדרכונים , לפגוש את הילדים.
אמרתי להם שאפגוש אותם בשעה 2:00 ...
אז יהיהקצת מאוחר. האוטובוס לא עוזב עד 2:45 .
האם אתה מקשיב לי ? אני לא יכול להיפטר ממנו .
אני אוודא שאף אחד לא עוקב אחריך .
איך ?
בבקשה. פשוט תסמכו עליי .
בסדר, יש לנו 30 דקות כדי לפגוש את אמא.
אוקיי, בואו להתגנב החוצה כניסה על ידי מגרשי הכדורגל .
אתה צוחק? אבטחה היא תמיד צופהשיציאה .
אום ... ואז בצד הדרומי , על ידי פחי אשפה .
האם אי פעם זרקו בעבר?
מה ... מהי התכנית המבריקה שלך?
אמרתי לך. הייתי לי את זה מכוסה.
- רק יחזיק מעמד . - כן, בטח.
אתה ואת stoners .
(יללות אזעקה) MAN : ( ברשות הפלסטינית ) כל הסטודנטים ואנשי הסגל ,
- בבקשה לפנות את הבניין . - מה עשית ?
היה לי שיחת גרינוולד מיכאל באיום פצצה.
איך אתה מושך את זה ממני ?
- הוא חייב לי כסף. - בשביל מה?
אני לא מעשן גראס , מורגן .
אני מוכר אותו .
MAN : ( ברשות הפלסטינית ) כל הסטודנטים ואנשי הסגל , בבקשה לפנות את הבניין .
( צפצוף )
(MAN הודעה חוזרת על הרשות הפלסטינית )
האם אני יכול לעזור לך ?
ד"ר סנדרס. אני אמא של אנג'לה . בת' .
כן, כמובן , בת' .
אוי, אני כל כך מצטער .
אני באתי כדי לקבל את הדברים שלה ואני ..
חשבתי שאולי אתה היה רוצה משהו.
אני יודע כמה אתה התכוונת אליה.
אה, א ..
אני מתגעגע אליה מאוד , בת' .
וזה לא היה צריך לקרות .
אני לא יכול שלא להאשים את עצמי .
הפעם האחרונה שדיברנו , יש לנו במאבק הזה .
ואני אמרתי כמה דברים ...
אמרתי לה ש אני מאוכזב ממנה.
זה לא קשור לזה. בכלל.
זו לא אשמתך.
אני אוהב אותה .
ואני לא מקבל לספר לה .
היא ידעה . היא ידעה .
כשאתה הולך הביתה הלילה ,
לתת למשפחה שלךחיבוק גדול.
היי .
לפני שאתה לארוז מברשת השיניים שלך , למה אתה לא יושב ?
- ( נאנח ) לא. - מה ?
אין להשתמש בקול שלך ונותן .
אין ליקול .
( נאנח )
אני מכיר אותך, דאנקן.
כאשר אתה עומד מולבעיה, אתה צריך לפתור את זה ...
אתה תמיד מוצא אתדרך לנצח . ופעם זה שונה.
זה מה שהופך אותך מדעתך .
מה משגע אותי היא הרעיון של לאבד אותך .
יש דברים שהם פשוט מעבר לשליטתנו .
ישנן דרכים אחרות.
אפשרויות אחרות שאנחנו יכולים לעשות. אנחנו יכולים להמשיך סוגים אחרים של טיפולים.
מה אתה מדבר?
אני חושב שמצאתי מישהו שיכול לעזור .
רופא המתמחה בטיפולים ניסיוניים .
למה אתה רק אומר לי על זה עכשיו ?
זה מסובך .
האם זה חוקי ?
לא, לא עושה את זה .
אל תבזבז כל גרוש שיש לנו רודף אחרי איזה תרופת פנטזיה.
זה לאפנטזיה.
זה מסוכן וזה מסוכן, אבל זה ...
זהסיכוי.
הסיכוי היחיד שלנו .
אבל אם אתה עוזב עכשיו,
אם מפסיקהכימותרפיה , הטיפול לא יעבוד.
מה שאני ... מה שאני מבקש הוא לא הוגן,
אבל אני שואל בכל מקרה. בשבילי. 519 00:32:51,725 ??--> 00:32:53,476 לסוייר .
בבקשה.
אנא, אל תוותר.
מה בוער , הבוס ? בפועל לא לקרוס עד 4:00 .
אני הולך להתאמן לפני אימון .
חייב להשיג את התסכול שלי לאיזה מקום .
כל זמן שאשתך משתפת פעולה , הכל יהיה בסדר .
( Scoffs ) אתה באמת מאמין בזה?
מה שמך ?
בחייך, בן אדם.
אנחנו כלוא באותו הבית.
- אני חייב לקרוא לך משהו. - אתה יודע מה ? אתה יכול לקרוא לי ...
( נהמות )
איפה אמא ואבא? הם צריכים להיות כאן עד עכשיו.
הם יבואו .
ומה אם הם לא ? מה קורה אז?
- מה אנחנו עושים? - אני לא יודע , ג'ייק. אוקיי ?
אני לא יודע.
אני פוחד , יותר מדי.
(MAN OVER הודיע ??את הרשות הפלסטינית )
אמא אמרה שהם היינו באים .
בואו ניתן להקצת זמן .
האוטובוס לא עוזב עד 2:45 .
( שאגת מנוע מכונית )
(צלצול טלפון סלולרי)
קדימה .
אלן הוא מה שהופך אתריצה עבורו .
- אתה בטוח? - חיובי .
היא טס במורד 29 בכ -70 קילומטרים לשעה .
( נאנח ) לעזאזל.
הצמד אותו. עכשיו!
- תן לי קצת חדשות טובות. - יש לי אותה .
( צפר )
עובר מפלי הכנסייה ... יצא לכיוון 694 .
אני בדרכי אליך.
יש לך את בריאןואת הילדים על ה-GPS ?
( צפצוף )
עדיין לא. עדיין מחפש .
- האם אתה יכול לקבל אותה מהכביש ? - לא בלי ציור גלגלי עיניים .
לתפוס אותההשני יש לךהזדמנות.
קיבל אותו.
(צלצול טלפון סלולרי)
איפה הילדים ?
בחזית בית הספר . לא היהאיום פצצה.
האם יש לךחזותי?
- לא, אבל ... - האם אתה רואה אותם?
אני לאותת השבבים שלהם כל חמש דקות. הם כאן.
- קבל אתאישור. - מה קורה ?
מצא אותם עכשיו. 570 00:36:02,058 - > 00:36:04,209 מורה גבר : בואו נלך . חזרה לכיתה.
האם אני יכול לעזור לך ?
אני עובד עבור ד"ר סנדרס. אני מרים ג'ייקומורגן.
שמעתי על איום הפצצה. האם ראה אותם?
לא.
תודה .
( צפצוף TRACKER )
סנדרין : מורגן.
ג'ייק.
היי .
אני עםסילוק הפצצות , אני צריך לבדוק משהו ...
(צלצול טלפון סלולרי) ( מתנשם בכבדות )
שלום .
מה לעזאזל קרה ? איפה בריאן ?
אני לא יודע. הוא קפץ עליי .
קבלת הפנים שלי מסריחה. מצא את שבב ה-GPS של בריאן
ותגיד לי איפה לעזאזל הוא עכשיו .
אוקיי .
( חריקת צמיגים )
( מכונית מתקרבת )
( טריקת דלת מכונית )
ארצ'ר : זה לא שלה. זה בריאן .
איפה האישה שלך, בריאן ?
נעלם.
איפה הוא?
( נאנח )
( פתיחת דלת )
( צעדים )
אוי, אלוהים .
הבהלת אותי.
מצטער, אני רק יורד משהו מחוץלבריאן .
אני מניח שזה בשבילך.
האם אתה ובריאן הולכים לטיול ?
רק תנו לי את המעטפה , סמנתה .
אני לא רוצה לחטט .
אני רק תוהה מתי בריאן היה הולך להיות בחזרה במשרד .
אני לא יודע. אני חייב ללכת.
האם אתה יכול לומר לי מדוע ?
לשאלה מדוע אתם נמצאים הכל הולך למונטריאול ?
כסף ודרכונים , בריאן לא הזכיר את זה .
זה בגלל זה לא העסק שלך .
אני יודע עלשניכם , סמנתה .
הוא אמר לי .
MAN: (מעל הרשות הפלסטינית ) את תשומת הלב שלך , בבקשה. אוטובוס 8921 למונטריאול
עכשיו עלייה למטוס. 615 00:39:46,765 - > 00:39:48,082 ( מייבב )
( נאנח )
( צפצופי טלפון סלולריים)
(צלצול )
בריאן: ( ON משיבון) זה בריאן , נא להשאיר הודעה.
אני נמצא היכן שאני אמור להיות.
והילדים , הם יותר מדי. אז, זה הכל ...
זה הסתדר .
לך ... אתה משך אותו. תודה.
אני פשוט , אה ...
אני רק מקווה שאתה בסדר.
( טלפון רוטט )
( צפצוף טלפון )
אמרתי לך לא כדי לבחון אותי .
איפה הוא בריאן ?
תמשיך ללכת , חמוד. הוא לא יודע איפה אתה נמצא .
אנחנו עשינו את זה. רק לשמור ... ( גניחות )
( נשימות ) הו, אלוהים !
(בריאן גונח )
( גונח )
הוא עדיין בחיים , אבל יש לי אין לי מושג כמה זמן הוא יחזיק מעמד .
זה תלוי בך , דוקטור.
סנכרוןותוקן על ידי Elderfel </ p> www.addic7ed.com