TELERGMA, ALŽEERIA 20. AUGUST 1943
Tea, et oled alati minu mõtetes,
hetkest, kui ärkan, hetkeni, kui õhtul pea padjale asetan.
Ja isegi siis oled minu unenägudes.
Oled ja jääd alati minu ainsaks ja õigeks.
Ma loodan.
Regensburg-Schweinfurti missioon
oli seni ülekaalukalt meie suurim ja kaotusterohkeim lahing.
Me kaotasime Biddicki, Claytori, Van Noy ja nende meeskonnad.
Me ei teadnud, kes hukkus ja kes sattus vangi.
12. õhuarmee.
Parem hilja kui mitte kunagi.
Parem oleks, kui poistele on jääkülma õlut pakkuda.
Ära loodagi.
Hüva, poisid. Tegutseme.
Jah, võtke oma asjad, poisid.
Me läheme koju.
Kohe.
Vaprust esines sõjas erineval kujul.
Lenduritel nagu seersant William Quinn, kes edukalt langevast lennukist hüppas,
oli vaid üks võimalus vangistust vältida…
FLANDRIA, BELGIA
…välismaiste sõprade abi.
Kui keegi tabati alla lastud lendurit aitamast, saadeti ta koonduslaagrisse
või hukati.
Risk oli üüratu.
Istu sinna. Tulen kohe tagasi.
Bailey.
Sa oled elus.
Kas keegi veel pääses?
Oled esimene tuttav nägu, keda näen.
Kes tema on?
See on Bob.
Millisest grupist sa olid?
306-ndast.
Oled kuulipildur? - Jah.
Kutid, torkisite vist korralikult herilasepesa.
Meid rünnati sellise raevuga, mida ma pole iial näinud.
Saime seda isegi tunda.
Niisiis?
Olen eilsest saati künast joonud.
Aga teie?
Mis Beebinäost sai? Ja teistest?
Sina. Tule minuga.
Mis su nimi on?
Seersant William Quinn.
Üksuse number 6391477.
Palun pane vastused kirja.
Mis ülesanne teil oli?
Messerschmitti tehast pommitada.
Sinu ametikoht?
Radist.
Kirjuta palun vastused üles.
Meeldib sulle pesapall?
Jah.
Kus Babe Ruth enne Dodgersit mängis?
Babe Ruth ei mänginud iial Dodgersis.
Ta mängis Yankeeses.
Ja enne seda mängis ta Red Soxis.
Mis kuju Trafalgari väljakul seisab?
Ma ei tea, kus see asub, söör.
Sa pole iial Londonis käinud?
Me paiknesime Ida-Anglias.
Londonisse minekuks on kahepäevast linnaluba vaja.
Ma pole kahepäevast linnaluba saanud.
Kirjuta paberile tänane kuupäev.
18. AUGUST 1943
Mis teie riigihümn on?
„Star-Spangled Banner“.
Saad seda laulda?
Vaata, mis näed sääl
Kus ju kumamas koit
Millel hõiskas me rind Eha hämaral randmel
Mille vööt mehe viir…
Mind pole ühiskonnaõpetuse eksamist saati sedasi pinnitud.
Räägid seda mulle? Arvasin, et kukkusin läbi.
Bob, sul tuld on?
Jah. Kas sul mulle on pakkuda?
Ei!
Miks sa seda tegid?
Ta oli spioon.
Ei. Rääkisin temaga tund aega. Eks ole?
Quinn, rääkisid temaga. Ta oli ameeriklane.
Sakslane. Nad on üritanud mitmel moel me võrgustikku imbuda,
aga võtame nad alati vahele.
Te võisite eksida.
Me ei eksi.
DONALD L. MILLERI RAAMATU AINETEL
NELJAS OSA
25 oli maagiline number.
Kui elasid üle 25 missiooni,
saadeti sind koju ja sulle korraldati üleriigiline turnee.
Kuidas poisid reageerivad, kui Dye tagasi ei jõua?
Tuleb kuratlikult vägev pralle või kuratlikult vägevad peied.
1943. aasta sügisel
jõudis kapten Glenn Dye oma meeskonnaga esimesena sellele lähedale.
16. SEPTEMBER 1943
Poisid. - Major.
Major.
Tommy, tulid vaatama.
Kas poisid hoiavad sind pahandustest eemal?
Nad tekitavad pahandusi, John.
Kindel see.
Hei, Billy ja Sammy. Töötate nüüd nende jõmmidega?
Kui sa ise mulle tööd ei paku. - Tule tööta siis meiega.
Meeleldi. - Hästi.
Poisid on hakkamist täis.
Lil, ära Dye pärast muretse. 25 missiooni. Ta on peagi kohal.
Aitäh, John.
Nägemist, poisid.
Hei, major.
Hei.
Olete nagu sõjaplakatipoisid. Õige nägusad.
Tunne on ka selline.
Hei. - Härrased.
Sinu suust tähendab see palju, major.
Kuidas läheb, Bucky? - Jack. Kuidas läheb?
Päike paistab. Ei saa kurta. - Croz.
Major. - Hei. Vaadake.
See on Dye. - Seal ta on.
25. missioon!
Sa lähed koju!
25!
Lähed koju, sa õnneseen!
Ta pani su triki pihta.
Ta pani su pruudi pihta.
ÕNNITLUSED 25. MISSIOONI PUHUL
Tahad poistega rääkida? Tule.
Siin ta on.
Paistab, et sul on lõbus.
Ettevaatust, daam.
Oh ei. Ma lähen sinnapoole.
Ole nüüd, Bucky. See on liig. - See on liig?
Ta ema suri. - Siin ta on.
Meie oma Charlie Robertson.
Charlie? Kes on Charlie?
1922. aasta. White Soxi ja Tigersi mäng. Ei ühtki jooksu, lööki ega viga.
Viimane täiusliku mängu teinud söötja.
Tänaseni.
Saad enne Floridat kodus käia?
Jah. Kolmeks päevaks.
Ehk käin papsiga jahil ja lasen emal end poputada.
Siis käin mõnes väeosas
ja näitan, et 25 on tegelikult tehtav.
Jah, läbi suure häda.
Oleme ainsatena alles, kas pole?
12 meeskonda…
35-st, kes Gröönimaalt tulid.
Just nii.
Meil on su üle hea meel, Dye.
Just nii. Ongi. Väga hea meel. Väga hea.
Kuttide auks, keda siin pole, aga kes peaks siin olema.
Võtame selle auks. - Jah.
Jaa, võtame.
Härrased, vaatan poisid üle,
et nad minuta liialt ei pidutseks.
Charlie Robertson. - Mida ta teha üritab?
Üks on läinud.
Ära jõllita.
Ma ei jõllita. - Jõllitad.
Tegid seda? Ei.
Kas teid ei häiri see?
Olen ärevil ja häiritud.
Ta on Nash. Nash on Nash. - Ei. Ma ei räägi sellest.
Räägin üüratust prallest, kuna üks meeskond ei lähe koju kirstus.
Miks? Miks pead alati sellist juttu rääkima?
Vaat, kes tuli.
Vaadake ette, kutid. Tantsulõvi tuleb.
Hea küll.
Ei, ärge kütke teda üles. Ta peletab daamid minema.
Osav.
Härrased, millest ma ilma jäin?
Ma silmitsen piigasid, kui Pappy üritab tuju tuksi pöörata.
Ühesõnaga eimillestki. - Keerata.
Tahtsid öelda „tuju tuksi keerata“.
Ei. Ütlesin vaid, et see pole meile hea märk.
Üks meeskond saab koju ja korraldatakse selline pillerkaar?
Kõik piloodid teevad nii.
Sa tead, et nad näevad sind läbi? - Loodan seda.
Semud? - Aitäh.
Härrased. - Major Egan.
Major Cleven.
Rosenthal. Nash.
Just nimelt.
Kaaspiloodid Spatz ja Lewis?
Speas, söör. - Speas.
Lewis, söör. Aga mind kutsutakse Pappyks.
Hea küll. - Poisid, te olite enne sõda piloodid?
Jurist, söör. - Jurist?
Ma töötasin… - Kus sa B-17-ga lendama õppisid?
Laredos. 12 tundi päevas, üheksa kuud.
Relvaõpe. Leitnant Nash samuti.
Poisid, teil on vinge maine,
seda võin öelda.
Pead silmas alukates lendamist?
Ma ei mõista.
Olime kuulsad selle poolest, et lendasime aluspesus.
Te kõik?
Just nii.
Noored lustivad nüüd nii?
Texases kisub kindlustes nii palavaks,
et armatuurlaual võib muna praadida.
Või nii? Me polnud aluspesu kohta kuulnud,
aga oleme kuulnud, et olete võrratud piloodid.
Meil on rõõm sõjas olla, söör.
Oleme kuid seda taotlenud.
Nüüd, kus siin oleme, tundub, et teeme päriselt midagi ära.
Midagi kindlasti teete.
Nautige õhtut. - Jah, söör.
Sinder. Miks ta seda mainima pidi? - Mis mul arus oli,
kui rääkisin alukatest nende…
Kõik on hästi. - Palvetage mu eest. Lendan peale.
Leitnant Herbert Nash.
Helen.
Nagu Trooja Helena.
Uskumatu, et tulid teisele poole maakera,
et jagada kohvi ja sõõrikuid.
Ma tahtsin aidata ja sain sellise ameti.
Sul ei vedanud selle kambaga.
Jaa, ma ei kurda.
Küllap heidad sellise pilgu igale jobule hommikusöögil.
Ma võin olla viimane kaunis nägu, mida ta näeb.
Kuidas siis peaksin aru saama?
Millest?
Kas sul on minust lihtsalt kahju või tahad sa mind suudelda?
Jumaldaksid ta naeratust, Buck. - Major Egan. Major Cleven.
Ma kuulsin, et olete 20 missioonil käinud.
Midagi sinnakanti.
Tal on 21.
Soovitate midagi?
Püüa ellu jääda.
Vähemalt 11 missiooni.
Just nii. Mis pärast seda saab?
Ületad ootused.
Või ei ületa. Mõistad?
Aitäh, major. Major.
Kena õhtut. - Teile samuti.
Kõik need uued näod…
Kui alla kukume, ei mäletata ka meid. Nagu meid poleks olnud, Buck.
Mis vahet sel on?
Küllap polegi.
Mu poisid.
Kolonel Harding.
Kuulake.
Mul oli just tujutappev vestlus dr Stoveriga.
Ta kardab, et te äpud võite liiga bravuurseks muutuda.
Mitte meie, söör.
Ütlesin talle, et sõda on sõda
ja mida kauem sõdida, seda sõgedamaks see mehed muudab.
See on olnud nii hetkest, kui esimene koopamehest hoorajääger
nuiaga teisele koopamehele virutas.
Kas nad külastasid hingetohtrit?
Ei. - Minu teada mitte, söör.
Kindla peale mitte.
Oluline on see, et sõdurid on valmis võitlema.
Mida te lahingute vahel teete…
Mulle meeldib te lähenemine, söör. - Just nii.
Selliseid õhulahinguid pole koopamehed ega keegi teine pidanud, söör.
Muidugi mitte, Red. Igas sõjas on midagi uut.
Kes see kurat peoruumi kaunistas?
Lõin korralduskomitee, söör.
Lennuk näeb välja, nagu sööstaks maa poole.
Lase nad lahti. Lase komitee lahti.
Järgmine kord ma ei pinguta.
Koguneme. Tulge siia. Pean teile midagi ütlema.
Teate, kuidas saaks täna kõigele lõpu teha?
Topime ühe kindluse pilgeni pomme täis
ja laseme Hitleri peiduurka õhku.
Olen kindel, et Red ja Bubbles suudaks selle sitapeast vuntsi asukoha leida.
Just nii.
Kes nüüd bravuuritseb?
Kes?
Teie.
Ei, teie. Söör.
Vallalised piigad.
Tulge, poisid. Teeme kähku.
Vallalised piigad. - Käsk on käsk.
Lähme, mehed. - Hei, Tatty.
Sa ei suuda vastu panna.
Õnnitlused on kohased. - Sa tead, et ei suuda.
Vajad puhkust.
Kolonel peaks sulle vaba nädalavahetuse andma.
Peaksid kaasa tulema.
Londonisse. Teeme ära, Buck. Paneme peo püsti.
Jaa, äkki järgmine kord.
Tule siia, Lihapall.
Tahad tantsida?
Räägin Marge'ile ära, Buck.
Kui sõtta läksin, mõtlesin kõigele, mis juhtuda võib,
kuid ma ei oodanud, et veedan kuu Belgia talus.
Alla kukkunud lendureid on rohkem kui inimesi, kes teejuhiks kõlbavad.
Jaa, ma tean. Mul on vedanud.
Ent mitte nagu temal.
Lähme!
Tule, Romeo.
Hei, vennas.
Kuhu meid viiakse? On sul aimu?
Ma ei tea. Küllap läbi Prantsusmaa Hispaaniasse.
Jaa, huvitav,
kas me näeme veel teisi kutte.
Arvestades, kuidas Alice langes, kahtlen selles.
Aga Hinton sai välja.
Jah, muidugi. Beebinägu sai kindlasti välja.
Tasa.
Tere.
Bonjour.
Kas ta on su tütar?
Michou on te teejuht.
Ta on vaevu teismeeas.
Ta on teie teejuht ja kuulate tema sõna.
Mida ta ütles?
Ma ei tea.
Anna see kohe siia.
Mis asi?
Ole nüüd. See pole vajalik.
Kui sakslased selle leiavad,
mida nad Louise'i ja ta perekonnaga teevad?
Nad piinavad neid, kuni nad räägivad.
Ja kui vajalikud nimed on käes, lastakse nad maha.
Siis nad otsivad järgmised üles ja kordavad seda.
Nagu harutaks lõngaotsast kampsunit.
Ma ei…
Palun vabandust.
See oli minust rumal.
Mida see tähendab?
Siin…
tähendab rumalus surma.
LONDON, INGLISMAA 8. OKTOOBER 1943
KOHVIK - VARSSAVI - RESTORAN
Na zdrowie.
- Na zdrowie.
Na zdrowie. Jah. - Na zdrowie.
Kuidas sa Londonisse sattusid?
Maksad selle joogiga põgusa vestluse, mitte nutulaulu eest.
Ma ei teadnud, et millegi eest maksan.
Sa ei ürita mind voodisse tirida?
Ma polnud veel nii kaugele mõelnud.
Küllap kui tahtsid kedagi osta,
said seda Piccadillyl teha.
Polnud vaja Hammersmithi tulla.
Kas olen seal?
Õhuarmee major, kuid mitte navigaator.
Ei, piloot.
Tead, kuidas saab aru, et mees on piloot?
Kuidas?
Ta ütleb seda sulle.
Mu abikaasa on piloot.
Nii et oled abielus?
Kui kaua oled sõdur olnud? - Olin juba enne sõda.
Kaua oled Poolast ära olnud? - Saksa sissetungist saati.
Jah, nägin uudiseid.
Sestap armeesse astusin. Veel enne Pearl Harborit.
Ameerika kangelane.
Võibolla otsisin seiklust.
Kus su abikaasa on?
Mõni piloot elab, et võidelda veel üks päev.
Ta jäi Poolasse.
Tahtis olla kangelane nagu sina.
Mullu leidsin kellegi tema eskadrillist.
Ta ütles, et Pavel lasti esimesel nädalal Sileesia kohal alla.
Ta on sõjavang või mädaneb kartulipõllul.
Vahest jood temast tehtud napsi.
Kas tahad minuga magada?
Esmalt vii mind tantsima.
Pole iial selle nurga alt pomme töötamas näinud.
Töötamas. Naljakas sõna surma kohta.
Olen neid ohtralt alla visanud.
Ilmselt olen ohtralt tapnud.
On alles töö.
Kas see vaevab su südametunnistust?
Ei peaks vaevama. Sakslased väärivad kõiki sinu pomme.
Mõni usub, et sõda erineb arutust mõrvamisest.
Nemad mitte.
Mida sina usud?
Usun, et peame olema sama halastamatud ja julmad, nagu nad minu rahvaga olid.
See oleks õiglane.
Jah, aga…
kui see kõik kuidagi tasakaalus oleks,
oleks minu saatus juba tükk aega tagasi otsustatud.
Mingit tasakaalu pole.
Lihtsalt üks sündmus järgneb teisele.
Halvimad pääsevad ühegi kriimuta.
Süütud surevad.
Aga tead midagi?
Mida lähemal surmale oled, seda elusamana end tunned.
Iga sekund toimub väike surm.
Arvasin, et mina muutun purjus peaga dramaatiliseks.
Üleval näeme, Buck.
Saame veel ühe kirja. - Jah.
Õnn kaasa, semu. - Jah.
Kas sõõrikut tahad?
Ei.
Aitäh. - Kuum. Ettevaatust.
Tere. - Tere.
Kohvi ka kõrvale, leitnant? - Palun.
Igatsesid mind? - Need neli lahus oldud tundi?
See kestab kauem.
Kuidas küll hakkama saan?
Mida?
Võid olla viimane kaunis nägu, mida näen.
Ära ütle seda.
Olgu ma neetud, kui sa pole kõige kaunim.
Hiljem näeme.
Kindla peale.
Kae, meie oma Adonis. - Jäta.
Ei.
Me esimene katse Bremenit pommitada oli katastroof.
Tundus, nagu sellest oli möödas igavik.
Olime valmis neid allveelaevapunkreid uuesti ründama.
Keegi polnud seda rohkem kui major Cleven.
Kas on korras?
Ei.
Kurat küll.
Major, mul on väike mure teise mootori vasaku magneetoga.
Pöörded langevad testi ajal järsult. Olen kindel, et asi on kontaktides.
Teen selle ruleerimise ajal korda. - Kolm mootorit?
Ma suudan seda, söör.
See on sõge. Sõidad ratta küljes kaasa?
Tee proovi.
Just nii.
Ma ei tea, Buck.
Maapinnal magneeto parandamine on üks asi.
Aga käigu pealt?
Lemmons lubas ära teha, siis teebki.
Usu.
Jajah.
MEIE LAPSUKE
Kuidas läheb, Lemmons?
Me peame eskadrilli juhtima.
Tegelen asjaga, major. Teen nii kähku, kui saan.
Kaks lennukit on jäänud, Buck.
Meie ees on kaks lennukit.
Just nii.
Üks on jäänud, Buck. Nüüd või mitte kunagi.
Üks on jäänud, Lemmons. - Pole hilja loobuda, Buck.
Saaksime raja äärde paremale tõmmata. - Oleme esimesed.
Oleme esimesed. - Peaaegu valmis, major.
Tule, Lemmons. Tule. Läki.
Läks, läks.
Peaks töötama.
Anna minna.
Jaa.
Hästi.
Näidake neile, poisid.
DeMarco, tunnista, et sa eksisid.
Hüva, ma eksisin. Laseme käia.
Jaa.
Läks.
Jaa!
Läks, läks.
Edasi! Läks! Suudate seda.
PARIIS, PRANTSUSMAA
Jõuame kohe jaama ja seal on palju sakslasi.
Tehke nagu mina.
Kui võtan dokumendid välja, võtate enda omad välja.
Kui vaatan oma kella, vaatate oma kella.
Ja mida iganes teete, ärge rääkige.
Eks ole?
Kas me läheme?
Ei, lähen pissile.
Praegu?
Jah.
Tore.
Kas arvad, et meid lüüakse lahku?
Ma ei tea, Bailey.
Tahan sinult midagi küsida, Quinn.
See on mind painanud.
Kukkumise kohta.
Kas Beebinägu… - Bailey, ma…
Kas ta on surnud?
Ma ei saanud teda välja.
Luuk oli kinni kiilunud.
Ma tõesti üritasin.
Ma jätsin ta sinna.
Väikse Beebinäo.
Ma üritasin.
Ma ei tea.
Ma oleksin samamoodi teinud.
Piletid, palun.
Ja palun pange oma dokumendid võimuesindajate jaoks valmis.
Ei, härra, see on võimuesindajate jaoks.
Teie pilet, palun.
Üks hetk, härra.
Vabandage.
Tere, härra. - Tere, preili. Pilet, palun.
Siin. - Aitäh.
Pilet, härra!
Härra. Pean teie piletit nägema.
Nad on kurdid. Nad ei kuule teid.
Vaadake oma taskusse!
Mis teil viga on? Nad on kurdid. Ta ei saa aru.
Miks ta ära jookseb? - Ta ehmatas. Asetage end tema rolli.
Oota.
Seis.
Ära jookse.
Sa pöörad ümber ja kõnnid rahulikult kupeesse.
Eks ole?
Kas sul pilet on?
Jah.
Võta see välja.
Leidsite oma pileti?
Härra. - Jah, preili.
Härra! Keegi varastas proua kohvri.
Jajah. Üks hetk, preili.
Võtke istet ja rahunege.
Te ei tee midagi?
Rahuneme. Hästi.
Seal. Väike varas. Küll näete. Ta on punapea.
Ära enam nii tee.
Selge?
Oled terve aja siin olnud?
See on Manon.
Meil on pikk tee ees.
Toimetame teid Hispaaniasse ja siis Inglismaale.
Aga peate rahu säilitama.
Kui veel midagi sellist teed, löön su siruli.
Mitte liiga pingule.
Vabastage lennuväli.
Jeerum. Olge nüüd!
Pange end valmis, poisid.
Vabastage lennuväli.
Lähme, kutid. Aeg on käes.
11, 12.
13. - 13.
Neid on 13.
Kus sa oled, Buck?
Ongi kõik. - Ongi kõik, söör.
Meil oli 24 kindlust.
13 jõudsid tagasi.
Kolm naasid rikkega.
Seega kaotasime kaheksa.
See teeb 80 meest.
Söör. - Mõned asendajad.
Kidd ja Blakely.
DeMarco ja Buck Cleven samuti.
Söör.
Leitnant Crosby?
Mul on kahju, poja.
Neetud Bremen.
Buck.
Mis lahti?
Nad ei naasnud.
Kes Lihapalli eest hoolitseb?
Las ma aitan nendega, doktor.
Roosi Neetijad. 418. eskadrill.
Ole lahke. - Aitäh.
Olete kombes? - Rõõm teid näha.
Võtke kohvi. - Kohv on sealpool.
Tere.
Tule.
Nagu oleksime lennanud läbi õhutõrjetulemüüri.
Jätka. - FW lendas neile sisse.
Mõlemad plahvatasid.
Millised tingimused olid? Kas nägite sihtmärki?
Ei, lendasime läbi. - Eskadrilli juhtlennuk langes.
Kas keegi sai välja? Kas nägid langevarje?
Nägin vaid nelja langevarju. Kõik.
Selge.
Kuidas te üksi jäite?
Tekkis tohutu segadus, kui 350-nda juhtlennuk alla kukkus.
Meie Lapsuke Buck Cleveni ja DeMarcoga.
Kogu esimene element.
Nash ja Speas samuti.
Ma ei näinud langevarje.
Toon juurde.
Üks hetk, Pappy.
Helen.
Jah?
Seal oli täna põrgu.
Leitnant Nash ei naasnud.
Mul on kahju.
Crank. - Hei.
Kas nägid, mis Blakely ja Crozi kindlusega juhtus?
Millal? Kus? Mitu langevarju?
Ei, nad langesid lähtepunkti juures formatsioonist välja.
Ja Buck?
Kes Eganile räägib?
Tere hommikust.
Hommikust? Pärastlõuna juba.
Pohmakaravi.
Mul pea lõhub.
See on joomisest.
Pohmakaravi aitab.
Ma pean minema.
Kiirustad kuhugi?
Ei tasu pidada seda enamaks, kui see oli.
See oli kuradi hea. Kui palju enamaks seda pidada saab?
Ma lähen täna välja ja joon ennast täis.
Ma kavatsen lõbutseda.
Tahaksin seda sinuga teha.
Mu süda ei elaks üle veel üht pilooti kartulipõllul.
Ma tean, et sa mõistad mind…
armas mees.
Vabandage, proua. Kas teate, kus saan ajalehte osta?
Seal. Nurga taga.
Oh heldust.
Las ma vaatan teda. Palun, jumal.
Aitäh. - Las ma vaatan.
Las ma vaatan teda! Kas ta on surnud? Ei ole!
Kas ta… Öelge mulle, mis… Kas ta on surnud?
Kas… Ei ole!
8. ÕHUARMEE POMMITAS BREMENIT
Kas saaksin ühe?
Tagasi pole vaja. - Aitäh.
KAOTATI 30 POMMITAJAT NATSIDE ALLVEELAEVABAAS HÄVITATI
Norfolk 7322, palun.
Bowman kuuleb. - Red, siin Egan.
Kuidas eile mäng läks?
Mitte nii hästi, kui lootsime.
Kas Buck oli koosseisus?
Jah.
Kas ta mängis hästi?
Ta lahkus pauguga, John.
Kes veel?
Enamik algrivistusest.
Kas homme on ka mäng?
Jah.
Hüva, ütle treenerile, et olen mänguks kohal.
Ja Red…
Ma tahan sööta.
JÄRGMISES OSAS
Pole mõtet imestada, härrased.
Mõistate kõik, miks varem naasin.
Veel üks missioon.
Sihtmärk asub kesklinnast veidi idas.
Selles kirikus on palju inimesi.
Ükski sihtmärk pole olnud
nii lähedal kesklinnale. - Issand jumal, Crank.
See on sõda. Oleme siin, et pommitada.
Saime selle eile. Aga see lendab. - See lisab küll kindlust.
Hävitajad 12 suunas.
Heldeke.
Esimene mootor ütles üles.
Jeerum, neljas mootor on läinud!
Peame siit jalga laskma.
Kas teate, kuhu mu grupp maandub?
Kus me poisid on, Chick?
Tõlkinud Vova Kljain