TELERGMA, ALGERIEN 20. AUGUST 1943
"Du bist immer in meinen Gedanken.
Von meinem Erwachen bis ich nachts ruhe.
Und auch dann bist du in meinen Träumen.
Du bist und wirst für immer die einzige Frau für mich sein.
Hoffe ich."
Die Regensburg-Schweinfurt-Mission
war bis dahin unsere größte und tödlichste Schlacht.
Wir hatten Biddick, Claytor, Van Noy und ihre Besatzungen verloren.
Wir wussten nicht, wer tot und wer gefangen war.
Da kommt die 12.
Lieber spät als nie.
Wehe, die haben kein Bier für die Jungs.
Zähl nicht darauf.
Macht euch bereit.
Packt eure Sachen, Jungs.
Es geht nach Hause.
Jetzt!
Während des Krieges nahm Mut viele Gestalten an.
Flieger wie Sergeant Quinn, der mit seinem Fallschirm gelandet war,
konnten der Gefangenschaft nur entkommen,
wenn sie Hilfe von fremden Freunden erhielten.
Wer dabei erwischt wurde,
kam in ein Konzentrationslager oder wurde hingerichtet.
Das Risiko war enorm.
Setz dich. Bin gleich wieder da.
Bailey!
Du lebst noch!
Hat es sonst noch jemand geschafft?
Die anderen hab ich nicht gesehen.
Wer ist das?
Das ist Bob.
Zu welcher Gruppe gehörst du noch mal?
306.
- Bist du Schütze? - Ja.
Ihr habt offenbar ins Wespennest gestochen.
Die sind mit einer Wut auf uns los, so was hab ich noch nie gesehen.
Die haben wir auch abbekommen.
Und?
Seit gestern trink ich aus einer Tränke.
Und du?
Was ist mit Babyface? Und den anderen?
Sie! Kommen Sie mit.
Wie heißen Sie?
Sergeant William Quinn.
Dienstnummer 6391477.
Schreiben Sie bitte Ihre Antworten auf.
Was war Ihre Mission?
Eine Messerschmitt-Fabrik bombardieren.
Ihre Position?
Funker.
Schreiben Sie die Antworten auf, bitte.
- Sind Sie Baseball-Fan? - Ja.
Für wen hat Babe Ruth gespielt, bevor er bei den Dodgers war?
Babe Ruth hat nie für die Dodgers gespielt.
Er hat für die Yankees gespielt.
Und davor war er bei den Red Sox.
Was für einen Statue steht am Trafalgar Square?
Ich hab keine Ahnung, wo das ist.
Waren Sie noch nie in London?
Wir sind in East Anglia stationiert.
Man bräuchte zwei Tage, um nach London zu fahren.
So viel Urlaub hatte ich nie.
Schreiben Sie das heutige Datum auf das Blatt.
Wie heißt Ihre Nationalhymne?
Star-Spangled Banner.
Können Sie sie singen?
O sagt, könnt ihr sehen
Im frühen Licht der Morgendämmerung
Was wir so stolz grüßten
Im letzten Schimmer der Abenddämmerung
Dessen breite Streifen und helle Sterne...
Das war schwieriger als meine Sozialkundeprüfung.
Ich dachte sogar, ich bin durchgefallen.
Bob, haben Sie Feuer?
Ja. Kann ich auch eine haben?
Nein!
Warum haben Sie das getan?
Er war ein Spion.
Nein! Ich hab eine Stunde lang mit ihm geredet.
Quinn! Du auch. Er war Amerikaner.
Deutscher. Sie haben schon oft versucht, unser Netzwerk zu infiltrieren.
Aber wir erwischen sie immer.
Und wenn ihr euch irrt?
Wir irren uns nicht.
NACH DEM BUCH VON DONALD L. MILLER
TEIL VIER
Fünfundzwanzig war die magische Zahl.
Wenn man 25 Missionen überlebte,
wurde man nach Hause geschickt und durfte Kriegsanleihen bewerben.
Was werden die Jungs sagen, wenn Dye es nicht schafft?
Es wird entweder eine heftige Party oder eine heftige Totenwache.
Im Herbst 1943
waren Captain Glenn Dye und seine Leute die ersten, die nah dran waren.
16. SEPTEMBER 1943
- Jungs! - Major.
Tommy, du bist gekommen!
- Halten die Jungs den Ärger von dir fern? - Na ja.
- Sie bereiten mir eher Ärger, John. - Glaub ich gern.
Billy und Sammy, arbeitet ihr jetzt mit diesen Halunken?
- Gib du mir Arbeit. - Dann komm mit.
- Gerne. - Klar.
Das sind zwei fleißige Jungs.
Lil! Keine Sorge wegen Dye. 25 Missionen. Er ist bald da.
Danke, John.
Bis später, Jungs.
Hallo, Major.
Ihr seht aus wie ein Plakat für Kriegsanleihen.
So fühlen wir uns auch.
Danke, Major.
- Wie geht's, Bucky? - Jack. Wie läuft's?
Kann nicht klagen.
- Major. - Guckt mal!
- Dye. - Da ist er.
Fünfundzwanzigste Mission! Du kannst nach Hause.
Fünfundzwanzig!
Ihr könnt nach Hause, ihr Glückspilze!
Er hat deinen Trick geklaut.
Er hat dein Mädel geklaut.
FROHE 25. MISSION
Wollen wir zu den Jungs? Komm mit.
Da ist er ja!
Dir scheint's gut zu gehen.
Lasst die Dame durch.
Nein, ich gehe da lang.
Hier ist Charlie Robertson höchstpersönlich.
Charlie? Wer ist Charlie?
1922. White Sox gegen Tigers. Keine Runs, keine Hits, keine Fehler.
- Der Letzte, der perfekt gespielt hat. - Bis heute.
- Dürft ihr vor Florida nach Hause? - Ja, drei Tage.
Vielleicht jage ich mit meinem Vater, lass mich von der Mama verhätscheln.
Besuch ein paar Stützpunkte, um zu zeigen, dass 25 machbar sind.
Mit Ach und Krach.
Außer uns gibt's niemanden mehr, oder?
- Zwölf Besatzungen von... - Fünfunddreißig, aus Grönland.
Richtig.
Wir freuen uns für dich, Dye.
Ja. Wir freuen uns für dich.
Auf die Jungs, die heute Abend hätten hier sein sollen.
Darauf stoßen wir an!
Ja, auf die trinken wir.
Meine Herren, ich muss nachsehen,
ob die Jungs nicht zu wild ohne mich feiern.
- Charlie Robertson. - Was hat er vor?
Einer hat's geschafft.
- Hör auf zu gaffen. - Tu ich nicht.
Doch, tust du.
Findet ihr das in Ordnung?
Ich finde sie sehr in Ordnung.
- Nash ist halt Nash. - Nein, das meine ich nicht.
Ich meine diesen Rummel, weil eine Besatzung lebend nach Hause kommt.
Warum musst du immer solche Dinge sagen?
Seht mal, wer da ist.
Aufgepasst, Jungs, hier kommt Mr. Leichtfuß!
Nein, nicht ermutigen. Sonst vergrault er alle Frauen.
Ganz schön flott!
Gentlemen, was hab ich verpasst?
Ich beobachte die Mädels, während er hier Trubsal bläst.
- Also eigentlich nichts. - Trüb.
"Trübsal" meintest du.
Ich sag nur, dass es kein gutes Zeichen ist.
So eine Riesensause, weil eine Besatzung es schafft?
- Sie haben dich bemerkt. - Das will ich hoffen.
- Jungs! - Danke.
- Gentlemen. - Major Egan.
Major Cleven.
Rosenthal. Nash.
Richtig.
Co-Piloten Spatz und Lewis?
Speas, Sir.
Lewis, Sir. Aber alle nennen mich Pappy.
Wart ihr Piloten vor dem Krieg?
- Anwalt, Sir. - Anwalt?
- Ich war... - Wo hast du gelernt, die B-17 zu fliegen?
Laredo. Neun Monate. 12 Stunden am Tag.
Schützenausbildung. Lieutenant Nash auch.
Ihr Jungs habt einen gewaltigen Ruf. Das steht fest.
Weil wir in Unterhosen geflogen sind, Sir?
Was meinen Sie?
Wir waren bekannt dafür, in Unterwäsche zu fliegen.
- Alle zusammen? - Ja, Sir.
So was machen die Kinder heutzutage?
In Texas werden die Maschinen so heiß,
dass man ein Ei drauf braten könnte.
Ach ja? Von der Unterwäsche wussten wir nichts.
Nur, dass ihr ausgezeichnete Piloten seid.
Wir sind froh, hier kämpfen zu dürfen.
Wir hatten seit Monaten um Einsatz im Gefecht gebeten.
Hier haben wir das Gefühl, dass wir was tun können.
Ihr werdet sicher was tun.
- Genießt die Feier. - Ja, Sir!
Meine Güte! Warum erwähnst du das?
Warum erzähl ich denen von meinen Unterhosen?
- Alles gut. - Betet für mich. Ich versuch's.
Lieutenant Herbert Nash.
Helen.
Wie Helena aus Troja.
Warum reist jemand um die halbe Welt,
um Kaffee und Donuts zu verteilen?
Ich wollte helfen.
Das hab ich jetzt davon.
Pech gehabt, mit dem Haufen hier.
Ich kann nicht klagen.
So siehst du bestimmt jeden an, der Frühstück bei dir bestellt.
Es ist vielleicht das letzte hübsche Gesicht, dass sie sehen.
Wie kann ich mir dann sicher sein?
Wobei?
Ob du bloß Mitleid mit mir hast, oder...
ob du mich küssen willst.
- Du liebst doch ihr Lächeln! - Major Egan, Major Cleven.
Ich hab gehört, dass sie bereits 20 Missionen geflogen sind.
So in dem Dreh.
Er ist bei 21.
Einen Tipp vielleicht?
Versuchen Sie, am Leben zu bleiben.
Für mindestens 11 Missionen.
Ja, Sir.
Was passiert danach?
Dann sind Sie über dem Durchschnitt.
Oder Sie sind tot.
Verstehen Sie?
Danke, Major.
- Schönen Abend noch. - Ihnen auch.
All diese neuen Gesichter...
Wenn wir abstürzen, vergessen sie uns. Als hätt's uns nie gegeben, Buck.
Ist das wichtig?
Vermutlich nicht.
- Meine Jungs! - Colonel Harding.
Hört mal her.
Ich hatte gerade ein stimmungstötendes Gespräch mit Doc Stover.
Er meint, ihr Waschlappen könntet kriegslüstern werden.
Wir doch nicht, Sir.
Ich hab gesagt, es ist eben Krieg.
Je länger man dabei ist, desto mehr zerbricht man daran.
So war das schon, als der erste Höhlenmensch
dem anderen eins überziehen wollte.
War er deshalb beim Psycho-Doktor?
- Nein! - Nicht, dass ich wüsste.
Verdammt, nein!
Worauf es ankommt, ist, dass ihr antretet und kampfbereit seid.
Was ihr zwischen den Einsätzen macht...
Ich mag Ihre Einstellung, Sir.
Luftkämpfe gab es aber nicht zur Zeit der Höhlenmenschen.
Klar. Jeder Krieg bringt was Neues mit.
Wer zum Teufel hat die Deko gemacht?
Das war das Komitee.
Der verdammte Flieger sieht aus wie im Sturzflug.
Lös das Komitee auf.
Nächstes Mal spar ich mir die Mühe.
Kommt mal alle zusammen. Ich muss euch was sagen.
Wir könnten heute noch alles beenden.
Wir laden so viele Bomben wie es nur geht in eine Maschine...
und zerbomben Hitlers Unterschlupf.
Ich bin sicher, dass Red und Bubbles den kleinen Wichser aufspüren könnten.
Ja, Sir.
Wem brennen hier die Sicherungen durch?
Wem?
Ihnen.
Nein, Ihnen, Sir.
Einsame Stuten!
Los, Jungs. Jetzt macht mal hin!
- Einsame Stuten. - Befehl ist Befehl.
He, Tatty.
Da kannst du nicht widerstehen. Das weißt du.
Du brauchst eine Pause.
Der Colonel gibt dir bestimmt ein Wochenende.
Du solltest mitkommen.
London.
Wir könnten es mal richtig krachen lassen.
Vielleicht ein andermal.
Komm, Meatball.
Willst du tanzen?
Ich sag's Marge, Buck.
Als ich in den Krieg gezogen bin, hätte ich nie gedacht, dass ich da
einen Monat auf einem Hof in Belgien verbringen würde.
Wir sind nicht genug, um uns um euch zu kümmern.
Ich weiß. Ich hatte Glück.
Aber nicht so viel wie er.
Wir gehen!
Komm schon, Romeo.
Hey, Bruder.
Was glaubst du, wo sie uns hinbringen?
Keine Ahnung.
Vielleicht erst nach Frankreich und dann nach Spanien.
Ich frage mich auch,
ob wir die anderen Jungs noch mal wiedersehen.
Nach so einem Absturz sollte mich das wundern.
Aber Hinton hat es rausgeschafft.
Ja, klar. Ich bin sicher, dass Babyface es geschafft hat.
Still!
Hallo.
Ist das Ihre Tochter?
Michou ist euer Kontakt.
Sie ist doch fast noch ein Kind!
Sie ist euer Kontakt.
Und ihr werdet tun, was sie sagt.
- Was hat sie gesagt? - Keine Ahnung.
Gib ihn mir.
Was?
Das ist nicht nötig.
Wenn die Deutschen das hier finden,
was würden sie wohl Louise und ihrer Familie antun?
Sie würden sie foltern, bis sie reden.
Und wenn sie genug rausgekriegt hätten, würden sie sie erschießen.
Und dann würden sie mit den nächsten weitermachen.
Wie wenn man am Faden eines Pullovers zieht.
Ich hab nicht...
Es tut mir leid.
Das war dumm.
Was bedeutet das?
Hier...
ist Dummheit tödlich.
LONDON, ENGLAND 8. OKTOBER 1943
Erzähl mal, was machst du in London?
Mit dem Drink hast du nur leichte Konversation gekauft.
Ich wollte gar nichts kaufen.
Du willst mich also gar nicht rumkriegen?
So weit war ich noch nicht.
Wenn du so etwas kaufen wolltest,
könntest du das in Piccadilly.
Dafür muss man nicht nach Hammersmith.
Da bin ich also?
Ein Major in den Air Forces, aber kein Navigator.
Nein, Pilot.
Weißt du, wie man einen Piloten erkennt?
Wie denn?
Er wird es dir sagen.
Mein Mann ist Pilot.
Du bist also verheiratet?
- Seit wann bist du Soldat? - Seit vor dem Krieg.
- Wann hast du Polen verlassen? - Als die Deutschen kamen.
Ich hab die Berichte gesehen.
Darum bin ich zur Armee. Schon vor Pearl Harbor.
Ein amerikanischer Held.
Vielleicht war ich auf der Suche nach Abenteuern.
Wo ist dein Mann?
Einige Piloten sind geflohen.
Er nicht.
Er wollte ein Held sein. Wie du.
Ich hab jemanden aus seiner Staffel getroffen.
Pavel wurde gleich am Anfang über Schlesien abgeschossen.
Er ist entweder Kriegsgefangener oder verrottet auf einem Kartoffelacker.
Vielleicht trinkst du gerade, was von ihm übrigbleibt.
Willst du mit mir schlafen?
Dann tanz erst mit mir.
Ich war noch nie so nah an der Vorführung dran.
Vorführung. Komisches Wort für Tod.
Ich hab viele davon abgeworfen.
Vermutlich viele Menschen getötet.
Keine einfache Arbeit.
Hast du ein schlechtes Gewissen?
Die Deutschen verdienen jede einzelne deiner Bomben.
Manche Menschen unterscheiden zwischen Krieg und sinnlosem Morden.
Sie aber nicht.
Und was glaubst du?
Wir sollten genauso gnadenlos sein, wie sie es mit meinem Volk waren.
Das wäre nur fair.
Ja, aber...
wenn es ein Gleichgewicht gäbe, hätte ich schon längst ins Gras gebissen.
Es gibt kein Gleichgewicht.
Nur ein Ereignis nach dem anderen.
Die übelsten kommen unbeschadet durch.
Die Unschuldigen sterben.
Aber weißt du was?
Je näher man dem Tod ist, desto lebendiger fühlt man sich.
Jede Sekunde ist ein kleiner Tod.
Und ich dachte, dass ich dramatisch werde, wenn ich trinke.
Wir sehen uns oben, Buck.
Wieder ein Flug mehr.
Hals- und Beinbruch.
Willst du einen Donut?
Nein.
- Danke. - Ist heiß, Vorsicht.
- Kaffee dazu, Lieutenant? - Gerne.
- Hast du mich vermisst? - In den letzten vier Stunden?
Das wird aber länger.
Wie soll ich das schaffen?
Was?
Dein hübsches Gesicht ist vielleicht das letzte, das ich sehe.
Sag nicht so was.
Und es ist das allerhübscheste.
Wir sehen uns später.
Und ob.
- Unser persönlicher Adonis. - Hör schon auf.
Unser erster Versuch, Bremen zu bombardieren, war desaströs.
Das schien aber schon ewig her.
Wir waren bereit, die U-Boot-Bunker noch mal anzugreifen.
Allen voran Major Cleven.
Läuft er jetzt?
Nein.
Mist!
Major, ich hab ein Problem mit dem linken Magnetzünder von Nummer zwei.
Es sind vermutlich nur die Kontakte.
- Ich reparier's, während sie rollen. - Drei Motoren?
Ich krieg das hin.
Das ist Irrsinn. Willst du auf dem Rad balancieren?
Versuch es.
Ja, Sir.
Ich weiß nicht, Buck.
Den Magnetzünder am Stellplatz reparieren ist eine Sache.
Aber während wir rollen?
Wenn Lemmons sagt, er kann es, dann kann er es.
Du musst glauben.
Wie sieht's aus, Lemmons?
Wir müssen die Staffel anführen.
Ich mach so schnell, wie ich kann, Major.
Nur noch zwei Flieger, Buck.
Zwei Flieger vor uns.
Ja, Sir.
Eins bleibt noch, Buck. Jetzt oder nie.
- Nur noch eins, Lemmons. - Noch können wir abbrechen.
- Wir können da vorne abbiegen. - Jetzt sind wir dran.
- Wir sind dran. - Ist fast so weit, Major.
Komm schon, Lemmons. Hierher!
Los!
Müsste klappen.
Jawohl!
Macht sie fertig, Jungs!
DeMarco, gib's zu, du hast dich geirrt.
Gut, von mir aus. Jetzt los!
PARIS, FRANKREICH
Der Zug fährt gleich ein. Es werden sehr viele Deutsche da sein.
Macht mir einfach alles nach.
Wenn ich meinen Ausweis raushole, holt ihr euren Ausweis raus.
Wenn ich meine Uhr angucke, tut ihr es auch.
Aber was ihr auch tut, sagt nichts.
Verstanden?
Sollen mit mitkommen?
Nein, ich muss mal Pipi machen.
- Jetzt? - Ja.
Na toll.
Meinst du, sie trennen uns?
Ich hab keine Ahnung, Bailey.
Es gibt da was, was ich dich fragen möchte, Quinn.
Es lässt mich nicht los.
Zum Absturz.
- Wegen Babyface... - Bailey, ich...
Ist er tot?
Ich konnte ihn nicht befreien.
Die Luke hat geklemmt.
Ich hab alles versucht.
Ich hab ihn zurückgelassen.
Der kleine Babyface.
Ich hab es versucht.
Ich weiß nicht...
Ich hätt's wie du gemacht.
Die Fahrkarten, bitte.
Und halten Sie Ihre Papiere für die Kontrollen am Bahnhof bereit.
Nein, Monsieur, das ist der Passierschein. Ich will die Fahrkarte.
Einen Augenblick, Monsieur.
Verzeihung.
- Guten Tag. - Guten Tag. Die Fahrkarte, bitte.
- Bitte. - Danke.
Ihre Fahrkarte, Monsieur!
Monsieur! Ich möchte Ihre Fahrkarte sehen.
Sie sind taub.
Sie können Sie nicht hören.
Schauen Sie in Ihren Taschen.
Nicht doch! Sie hören nichts.
- Warum rennt er denn weg? - Sie haben ihn erschreckt.
Warte!
Halt!
Bleib stehen!
Du kehrst jetzt um und gehst ruhig in dein Abteil zurück.
Hast du deine Fahrkarte?
Ja.
Hol sie raus.
Haben Sie Ihre Fahrkarte gefunden?
- Monsieur! - Ja?
Man hat einer Frau den Koffer geklaut.
Ich bin gleich da.
Setzen Sie sich hin und bleiben Sie ruhig.
Unternehmen Sie nichts?
Wir bleiben ruhig.
Da lang! Der Dieb ist klein und rothaarig.
Tu das nie wieder. Ist das klar?
Waren Sie die ganze Zeit im Zug?
Das ist Manon.
Wir haben noch ein lange Reise.
Wir bringen euch über Spanien nach England.
Aber ihr müsst einen kühlen Kopf bewahren.
Wenn du noch mal so was tust, hau ich dir in die Fresse.
Das klemmt fest.
Stellplätze räumen!
Macht euch bereit, Leute. Räumt die Stellplätze.
Elf, zwölf...
Dreizehn.
Es sind 13.
Wo steckst du, Buck?
- Das war's? - Das war's, Sir.
Es waren 24 Maschinen.
Dreizehn haben es geschafft.
Dreimal technisches Versagen. Also haben wir acht verloren.
- Das sind 80 Männer. - Ein paar von den Ersatzleuten.
Kidd und Blakely.
DeMarco und auch Buck Cleven.
Sir.
Lieutenant Crosby?
Tut mir leid, Junge.
Verdammtes Bremen.
Buck...
Was ist los?
Sie haben es nicht geschafft.
Wer kümmert sich jetzt um Meatball?
Ich helf Ihnen, Doktor.
Rosie's Riveters. 418.
- Hier. - Danke.
Geht es euch allen gut?
Nehmt euch Kaffee, wenn ihr wollt.
Komm.
Ich dachte, wir fliegen durch eine Flak-Mauer.
Dann sind beide zusammengestoßen und explodiert.
Konnten Sie das Ziel erkennen?
Haben Sie Fallschirme gesehen?
Ich hab nur vier Fallschirme gesehen.
Verstehe. Wie haben Sie die anderen verloren?
Es war alles sehr wirr, als die Führung der 350. abgestürzt war.
Die Maschine mit Buck Cleven and DeMarco.
Die gesamte erste Rotte.
Nash und auch Speas.
Fallschirme hab ich keine gesehen.
Ich hol Nachschub.
Warte mal kurz, Pappy.
Helen.
Es war die Hölle da oben.
Lieutenant Nash hat es nicht geschafft.
Es tut mir leid.
Crank.
Was ist mit Blakelys und Croz' Maschine?
Wann? Wo? Wie viele Fallschirme?
Nein, sie hatten die Formation verlassen.
Und Buck?
Wer sagt es Egan?
Guten Morgen.
Morgen? Es ist schon 12 durch.
Hier, gegen den Kater.
Ich hab schon Kopfweh.
Nein, das hilft gegen Kater.
Trink.
Ich muss los.
Musst du irgendwo hin?
Wir sollten nicht mehr draus machen, als es war.
Das war aber verdammt gut. Was soll man mehr draus machen?
Hör mal, ich zieh heute wieder los und geh was trinken.
Ich will Spaß haben.
Am liebsten mit dir.
Noch einen Piloten im Kartoffelacker würde mein Herz nicht verkraften.
Ich weiß, dass du das verstehen kannst.
Süßer Mann.
Verzeihung, wo kann ich hier Zeitungen kaufen?
Da vorne, um die Ecke.
Mein Gott!
Ich will sie sehen! Bitte!
Danke.
Ich will sie sehen! Ist sie tot? Das kann nicht sein.
DAILY HERALD ACHTE US-LUFTFLOTTE ZERSTÖRT BREMEN
Eine davon, bitte.
- Stimmt so. - Danke.
30 BOMBER VERLOREN NAZI-U-BOOT-BUNKER ZERSTÖRT
Norfolk 7322, bitte.
- Bowman am Apparat. - Red, Egan hier.
Wie ist das Spiel gestern gelaufen?
Nicht so gut, wie wir gehofft hatten.
Wurde Buck aufgestellt?
Ja.
Wie lief das Spiel für ihn?
Er hat bis zuletzt alles gegeben, John.
Wer noch?
Fast die gesamte Anfangsaufstellung.
Gibt es morgen auch ein Spiel?
Ja.
Gut, sag dem Trainer, dass ich rechtzeitig da bin.
Und Red...
Ich bin der Pitcher.
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
Wundern Sie sich nicht.
Ihr könnt euch selbst ausrechnen, warum ich früher da bin.
Noch eine Mission.
Das Ziel liegt knapp östlich vom Stadtzentrum.
Viele Menschen werden in der Kathedrale sein.
- Wir waren nie so nah am Stadtzentrum. - Hör auf, Crank!
Das ist ein Krieg. Und da fallen Bomben
Die kam gestern. Aber sie fliegt.
Da fühl ich mich gleich besser.
Jäger auf 12 Uhr.
Herrgott!
Motor eins ist ausgefallen.
Scheiße. Motor vier ist erledigt.
Wir müssen sofort hier raus!
Wissen Sie, wo meine Gruppe landet?
Wo sind unsere Jungs, Chick?
Untertitel: Frédéric Winter
Untertitelung: DUBBING BROTHERS