Hazır ol!
Rahat beyler.
Bugünden tam bir yıl önce
8. Hava Kuvvetleri, öncülerini yolladı.
On iki B-17'den oluşan birleşik güçtü.
Sekiz bugün üç hava görev gücünü yollayarak maksimum katılım sağlıyor.
-Evet. -Toplamda 376 ağır bombardıman
ve 240 savaş uçağı.
-Fena değil. -Evet.
İnsanlık tarihinin gördüğü en büyük hava kuvvetleri filosu.
Evet!
Bizler ilk görev gücünde olacağız
ve Regensburg'deki Messerschmitt 109 motor fabrikasını vuracağız.
İki ve üçüncü kuvvetler de Schweinfurt'teki rulman fabrikalarını
vuracak.
Rulman olmadan hiçbir savaş makinesi hareket edemez.
Başarılı olursak
Alman üretim hattını aylarca durdurmuş olacağız.
Kaç hayat kurtaracağımızı bilmiyoruz.
Onbaşı.
-Tanrım. -Vay canına.
Burası Regensburg.
Muhtemelen şöyle düşünüyorsunuz: "Alman bölgesinde çok uzun uçuş."
Öyle.
Ulaşmaya çalıştığımız en derin nokta.
Ama güçlü Sekiz'in bir planı var.
Binbaşı Bowman?
Hadi bakalım Red.
Üç yumruklu kombinasyon.
Almanlar sadece birine karşı savunma yapabilecek.
Uygulama ve zamanlama çok önemli olacak.
Binbaşı?
Kırmızı çizgi niye Afrika'ya iniyor?
Bu, karakteristik, zekice bir soru Curt. Müsaadenle az sonra cevaplarım.
Tamam, gülün şimdi. Tamam.
Üç görev gücü kanal üzerinde toplanacak
ve burada dağılacak.
Luftwaffe yeniden silahlanma ve yakıt ikmali için
üsse dönmek zorunda kalmadan
sadece ilk görev gücümüze karşı büyük bir savunma yapabilecek.
Sonunda havaya döndüklerinde biz Regensburg'a bomba atarken,
ikinci ve üçüncü görev güçleri de bombalarını
Schweinfurt'taki rulman fabrikasına atmalılar.
Şimdi sorunun cevabına gelelim Curt.
Şeye yaklaşırken… Nasıl desem…
Yaklaşırken işin zor yanına denk gelip
düşman savaş uçaklarının yükünü çekeceğimiz için
üst düzey yetkililer, dönüşte ortalıkta görünmeyerek
Almanların kafasını karıştıracak
dâhiyane bir plan yaptılar.
Çünkü Afrika'ya gidiyorsunuz beyler.
12. Hava Kuvvetleri sizi kolları açık hâlde buz gibi bira
ve ıstakozla karşılayacak.
Bayram gibi olacak. Hepiniz bira seviyorsunuz.
Şansımız varsa.
Sağ ol Red.
Şimdi de kötü haberler.
Ekipte Kuyruk Charlie biziz.
Filodaki en kötü yer.
Evet.
Hayatların kuruş değeri yok.
Öncü filo 418 ve Binbaşı Kidd de grubun komutan pilotu.
Ek olarak Binbaşı Egan Yüzbaşı Cruikshank'ın kalesinde uçacak.
Grubun yedek komuta pilotu olarak.
Binbaşı Veal 349 ve 351'in başında yüksek pozisyonda olacak…
Ne? Yolcum mu var?
Öyle görünüyor.
İşte oldu.
Görünüşe göre erken saatlerde zorlu hava koşulları
olacak gibi. Stormy?
Tahmin edeyim. Yağmur yağacak.
Yüzde yüz ihtimalle.
Çok doğru efendim.
Bugün üssün üzerindeki bulut örtüsü
4.000 fitte yaklaşık 10'da beş stratus seviyesinde beyler.
İlave olarak 10'da…
"Yedek komuta pilotu" da ne demek?
Bilmiyorum.
-Senin alakan yok muydu? -Görüş alanı…
Neyle?
Alpler üzerinde ve güneye doğru Afrika yolunda
bulut görünmezliği iyi olacak.
Teşekkürler Stormy.
Bu görevin başarısı, üç görev gücünün de kanal üzerinde
tam olarak koordine edilmesine bağlı.
Buluşmamız senkronize olmazsa
feyk atmak yok.
Spor muhabbetinden feyk pas diyor.
On saniye sonra 05.20 olacak.
İyi şanslar…
…birkaç gün sonra görüşürüz.
Kontrol.
Merkezden 567'ye.
Tüm uçakların bilgisine, yoğun sisten dolayı kalkışlar ertelendi.
Tüm filo geçici olarak beklemede. Direktifler için beklemede kalın.
Kule, 567 konuşuyor.
Geçici bekleme anlaşıldı. Bekliyoruz. Tamam.
"Tanrım koru ve yol göster uçan adamlara
gökyüzünün sonsuzluğunda dolaştıklarında.
Onlarla ol havada ve kararan fırtınalarda ya da güneşin parlak ışıklarında.
Sen ki şefkatli kudretinle korursun dengeli kuşları tüm uçuşlarında.
Es yakınlarında sert rüzgârlar, es ki sen olunca korkuyu tanımasınlar."
Üç görev gücü de hazır.
Otuz dakikalık rötar var.
"…uç yalnız yollarda gökyüzünün altında."
Araf'tan geçiş yolundasın ve bir yol ayrımına denk geliyorsun.
Bir yol Valhalla'ya gidiyor
diğeri cehenneme. Lanetlenmeye.
İki yolda da birer goblin var.
Bir goblin her zaman doğru söylüyor.
Diğeri sahtekârın teki. Hep yalan söylüyor. Tamam mı?
Hangi soruyu sormalısın ki sana doğru yolu göstersinler?
Tanrım.
-Teğmen. Ziyaretçin var. -Klas bir kadın.
-Otuz dakika daha beklenecek. -Sen hiç iyi haber verir misin Garcia?
Şikâyetin mi var? Operasyon birimine git.
Hey! Sert ifade dolu mektup var.
Yarım saat daha rötar oldu beyler.
Neden kalkmıyoruz?
-Kalkamayız da ondan. Sis var. -Pilotlar bunun eğitimini almadı mı?
Evet. Bunun için maaş almıyorlar mı?
Tabii ki.
Ağızlarında şekerle baş aşağı uçabilirler.
-Ama pistte bir inek olursa… -Pistte inek mi?
Bunları nereden buluyorsun Quinn?
Uçan bir kalenin içindeyiz.
Bir inekle başa çıkabiliriz.
Alice, Buick değil, Bebek Yüzlü.
Tenekeden bir kutu.
Bir inekle kafa kafaya çarpışırsak ezilir. İçinde bizimle birlikte.
İneği gördüm.
Fıstık ezmesi, tutukluk yaptı.
Senin ineği kıymaya çeviririm.
Bucky.
-Bucky. -Efendim Crank?
Harding'den nasıl uçuş izni aldın?
Nasıl yani?
Sen, Buck, Veal, Kidd?
Üç filo komutanı ve bir hava amiri.
Tek yerde risk büyük.
Ben de aynı görevde hiç bu kadar çok rütbeli görmemiştim.
Bunu kaçırmayacaktım, değil mi?
Dur bakalım. Ona "İyi goblin misin?" diye mi soracaksın?
Hayır. Hayır ama yaklaşıyorsun.
Sandığımdan zekiymişsin Croz.
On papele bahse varım, ikinci ve üçüncü
-görev güçleri havalanmıştır. -Hayır.
Biz onlarla buluşmadan hedeflerini vuramazlar.
Ya vururlarsa?
O zaman bu dâhice plan bok olur.
Gel buraya Köfte. Hadi. Aferin sana.
Selam Buck.
Selam Curt.
Sis acayip ha?
Evet.
Memlekette böyle sislerimiz vardı.
Çocukken beni hep korkuturdu.
Sisi kimse sevmez.
Senin çocuklar nasıl?
Gergin.
Ben değilim.
Ben iyiyim.
Bu çok büyük olabilirmiş gibi geliyor.
-Öyle. -Bence ciddi hasar verebiliriz.
Evet,
-gerginlere dönsem iyi olacak. -Cezayir'de görüşürüz.
Orada görüşürüz Buck.
Buyurun efendim.
LeMay kalkmamızı istiyor.
-Diğer görev güçlerini beklemek istemiyor. -Nasıl yani?
Yetişmeleri gerekecek efendim.
Motorlar 06.40'ta çalışacak. Operasyonun devamı için fişek yollayın.
Başüstüne.
Onları doğruca cehenneme yolluyoruz.
Yalnız.
DONALD L. MILLER'IN KİTABINDAN UYARLANMIŞTIR
BÖLÜM ÜÇ
BELÇİKA SEMALARI HEDEFE DÖRT SAAT
Komuta pilotundan ekibe.
Diğer görev güçlerini gören oldu mu?
-Telsiz negatif. -Gövde negatif.
-Kuyruk negatif. -Negatif efendim.
Negatif.
Söyledikleri gibi değil.
En büyük darbeyi bizim alacağımızı söylediler.
Evet, biliyorum.
Ama diğer görev güçlerinin, ikinci tur için gelmesinler diye
arkamızdan temizlik yapmaları gerekiyordu. Neredeler ha?
Via, kimseyi görmediğinden emin misin?
Teki bile yok. Hâlâ yalnızız.
Crank? Blakely'ye yaklaşabilir misin?
Evet.
-Ukala yolcu. -Doğru Crank.
Yedek ukala yolcu.
Hadi Buck. Bize uy.
Görünüşe göre diğer tümenlerce ekildik.
Kendi başımızayız.
Bu uçaksavarlar çok zorlamıyor.
Savaş uçakları için açık tutuyorlar.
Siktir! Savaş uçakları 10.00 alçakta! 10.00 alçakta!
Buck'a gidiyorlar.
Savaş uçakları, saat 14.00!
Saat dokuz yönünde alçakta.
-Dokuz bende! -Yeni savaş uçakları. 2.00 hizada.
Hakladım seni şerefsiz.
11.00'de alçakta başkaları var!
Claytor'a gidiyorlar!
Sol kanat vuruldu.
Sola çekiyor.
Sol flap sıkıştı. Takviye ediliyor.
-Roketler! Saat iki yönünde! -Lanet olsun!
Siktir! Cleven'ı vurdular.
Norman? Strout?
Hız kaybediyoruz. Gücü artırmalıyız.
Yap. Norman! Strout!
-İkimiz de buradayız. -Hasarınız ne?
Elektrik ve oksijen hortumları.
-Vizör nasıl? -Bakıyorum.
Vizör sağlam!
İki 190, saat iki yönünde.
Kurma kolu kırılmış!
Saat iki yönünde, alçakta!
Tanrım. Her yerden geliyorlar!
Birini vurdum!
Tüm filo, saat 10.00 yönünde alçakta!
Siktir! Buck vuruldu.
Canı cehenneme. Buruna gidiyorum.
Anlaşıldı.
-7.00, alçakta. -2.00'de bir tane daha!
-Peki Murph. Silaha ben geçiyorum. -Başüstüne.
Saat 10.00 yönünde alçakta! Kuyruktan buruna, size geliyorlar.
-2.00 yüksek! -Ayrılacaklar Murph!
Buck'a gidiyorlar.
-Savaş uçakları. 2.00 yüksek. -Anlaşıldı. Gördüm. Vurun onları çocuklar.
İkinci gruba saldırıyorlar.
Kuyruktan Cleven'a. Hummel'ın kalesi vuruldu.
Paraşüt görüyor musun?
On paraşüt var ama Claytor'ın başı dertte.
Kötü kayıyor. Dizilimden çıkıyor.
-Yakıt kaybediyoruz. -Görüyorum.
Sol kanat yanıyor.
Atlayalım mı Roy? Roy! Roy! Atlayalım mı?
Atlayalım mı?
Pilottan ekibe, gemiyi terk edin.
Atlayın! Gemiyi terk edin! Atlayın!
-Terk mi edelim? -Evet!
Emirleri yok et ve atla!
Pilottan bombacıya, bomba kanalı kapaklarını aç!
Anlaşıldı.
Tüm bombaları bırak Lorch.
Alt taretten ekibe. Sıkıştım.
-Taretten çıkamıyorum. -Ne demek çıkamıyorum?
Yükseklik kolu sıkışmış.
İşlemiyor.
Quinn! Yardım et!
-Hadi yardım et Quinn. -İttir!
Üç deyince çek.
-Deniyorum! -Bir, iki, üç.
Hadi!
İttir Bebek Yüzlü! Yardım et!
Hadi Quinn! Lütfen!
Hadi, çıkar beni buradan, lütfen.
Üzgünüm.
Ne demek o? Hayır!
Hayır!
Geri dön Quinn! Lütfen Quinn!
-Yapamam. -Çıkar beni bu şeyden!
İmdat!
Yapamam.
Çıkar beni lütfen! Quinn!
-Üzgünüm Bebek Yüzlü. Üzgünüm. -Hayır!
Kuyruktan lider pilota. İkinci grubu tamamen kaybettik.
Tanrım. Anlaşıldı kuyruk.
418'e katılmamız gerek.
Redmeat Lider'den Redmeat Filo'ya, Pacer'a katılıyoruz.
Anlaşıldı Redmeat Lider. Güç verelim.
Yükselip 418'in korumasına gireceğiz.
Kuyruktan komuta pilotuna, 350'nin son grubu da gitti.
Kalanlar bize katılmaya çalışıyor.
Anlaşıldı.
Hadi.
Efendim.
Belçika'daki tüm Luftwaffe üslerindeki uçaklar kalktı.
Ve biz de başlangıç noktasına hâlâ üç saat mesafedeyiz.
HEDEF
Roketler geliyor! Saat yedi yönünde!
Tanrım!
Smith, rapor ver!
Smith! Rapor ver Smith!
Smith vuruldu. Nefes almıyor.
Gövdeden Cleven'a. Smith öldü efendim.
Savaş uçakları, 11.00 yüksekte.
İçine edeyim!
Orospu çocuğu!
-İyi misin? -Evet.
O zaman kalk, silahının başına geç.
Ana elektrik paneli vuruldu.
-Ne kadar kötü? -Jeneratör bozuk. Anlamıyorum.
Gövdeden pilota, Biddick vuruldu.
Basınç her yerde düşüyor. Tüm sistemlerde. Onu kaybediyoruz Curt.
Hayır.
Hayır!
Dickie! Hayır!
Best! Hemen buraya gel!
Kontrollerin üzerinde. Çek onu.
Geri çek.
-Durumu nasıl? -Sanırım ölmüş.
Hayır Dickie. Uyan Dickie!
Siktir!
Dayanmayacak. Çıkmamız lazım.
Pilottan ekibe! Uçağı terk edin!
İşte paraşütün Curt.
Nefes alıyor efendim!
Beni bırakma Dickie. Seni sağ salim indireceğim. Duydun mu?
Bunu indiremezsin, değil mi?
İndirebilirim. Onu atarsak ölür.
Atalım. En iyi şansı bu.
-Zaten ölecek teğmen. -Hayır, ölmeyecek.
Atlamamız lazım! Hadi!
Git. Arkandan geliyorum. Hadi.
Söz ver!
Arkanda olacağım.
Herkes atlayana kadar onu hizada tutacağım. Git hadi.
Atlaman lazım Curt!
Hemen arkandayım. Atla!
Bizi indiriyorum Dick. Kontrol bende.
Şuraya. Gördün mü? Şu açıklığa.
Benimle kal Dickie. Hadi.
Hadi Curt, melek gibi uç ha?
Tanrım.
İki ve üçüncü görev güçleri kanalı geçti efendim.
Beş saat gecikmeyle.
Tanrı yardımcıları olsun.
Saat bir yüksekte!
-Vuruldun mu? -Yok. Sen?
Hayır.
Sol kanatta sıvı sızıntısı var.
Direk bir şeyi sıkıştırıyor olabilir.
Sol dümen pedalı boşta ve sadece sağ dümen var.
-Takviye yap! -Yapamıyorum. Yardım et.
İşimiz bitmiş olabilir. Tepki vermiyor.
İdare ederiz. Gazı ve ince dümen kanadını kullanabiliriz.
Çok fazla. Atlamalıyız. Üçüncü motor da yanıyor.
-Pilottan ekibe, atla… -Seni adi!
Burada durup bekleyeceğiz.
Duydun mu? Mücadele edeceğiz!
Lider pilottan ekibe, uçabildiğimiz sürece görevimize devam edeceğiz.
Son darbe, yakıt tankını delmiş mi diye bakın.
Rotacıdan pilota, gördüm. Sızıntı var.
Anlaşıldı.
Galiba Almanlar yakıt ikmali için dönüyor.
Gözlerinizi açık tutun.
Yakıt ikmali yapıyorlar.
Durum ne Croz?
Rotacıdan komutaya. BN'ye geliyoruz.
Komuta, anlaşıldı.
Fişekler!
BN'ler.
Bomba bırakmaya 30 saniye. Uçağı devretmeye hazırlanın.
Dönüyorum.
155'te duruyoruz.
Otomatik pilot hazır, servolar açık. Pilottan bombacıya, uçak sende.
Anlaşıldı, uçak bende.
Savaş uçakları, 10.00 yüksekte! Geliyorlar!
Puştu vurdum.
Bomba kanalı açılıyor.
Bırakmaya hazırlanın. Başaracağız çocuklar.
Bombalar!
Alın bakalım.
Bombalar!
Tanrım. Şuna bakar mısın?
Lider pilottan alt tarete. Nasıl oldu?
Efendim o fabrika… Gitti.
Görev tamamlandı çocuklar.
Artık dönebilir miyiz?
Daha değil Strout. Afrika'da kısa bir pit stop yapmalıyız.
FLANDERS, BELÇİKA
Sorun yok…
-Alman mısın? -Amerikalıyım.
Américain?
-Yardım eder misiniz? -Burada bekle.
-Amerikalı. -Emin misin?
Evet.
İTALYAN ALPLERİ CEZAYİR'E BEŞ SAAT
Komuta pilotundan kuyruğa, peşimizde kaç tane kaldı?
Kuyruktan komuta pilotuna: Dokuz.
Her yere dağılmışlar. Sağ ve soldalar.
Cleven'ın kalesi hâlâ bizimle mi?
Canlarına okundu ve çok geride kaldılar
ama hâlâ bizimleler.
Anlaşıldı.
Sola çekiyoruz Menzie. Kaldıraçlar ne âlemde?
Soldakinin işi bitmiş.
Çalışmıyor.
Kuyruktan pilota, bir kale daha gitti.
-Sanırım Oakes'tu. -Anlaşıldı.
Bunu ne kadar sürdürebiliriz bilmiyorum binbaşı.
İyiyiz.
-Bence uçağı terk edeceksek… -Başarabiliriz.
Kaldıraçlar devre dışı kaldı efendim. Plan…
Savaş sonuna kadar esir kampında kalmak istemiyorum. Sen?
Menzie, Hollenbeck ve DeMarco peşimizde mi?
Kuyruktan pilota. DeMarco bizimle birlikte.
Hollenbeck gemiyi terk ediyor. Sekiz paraşüt…
Dokuz. On tamam.
Bu iyi Menzie.
Norman. Strout. Siz nasılsınız?
İyiyiz efendim.
Manzaranın ve temiz havanın tadını çıkarıyoruz.
İyi iş çıkardınız. Benimle olmanıza sevindim.
Dediklerim, bu kaledeki diğer işe yaramazlar için de geçerli.
Bravo beyler.
Baksana Doug.
Efendim?
Biddick'i ne zaman kaybettik, biliyor musun?
Kayda geçirecek vaktim olmadı.
Tanrım Croz, lanet filoda kayıtlara zaman ayıracak
-hiç rotacı yok. -Düzgün yapmak istiyorum, tamam mı?
Biliyorum Croz.
Sanırım saat 11.00'de düştüler.
Evet. Tamam. 11.00.
AKDENİZ ÜZERİ CEZAYİR'E İKİ SAAT
YAKIT DÜZEYİ MOTOR BAŞI 375 LİTREYE DÜŞMEDEN İKMAL YAPMAYIN
İki ton altındayız efendim.
Pilottan rotacıya, iki tondan az yakıtımız kaldı.
Bizi Afrika'ya götürebilir mi?
Hayır binbaşı, bu hızda bize 2,8 ton lazım.
BN'den beri yakıt sızıntımız var.
Anlaşıldı.
Lider pilottan ekibe, menzilimizi olabildiğinde uzatmalıyız.
Sabit olmayan her şeyi atın. Vizörü, silahları, cephaneyi, her şeyi.
Bombacıdan pilota, vizör mü dedin?
Su üzerindeyiz Norm. Almanlar alamaz.
At.
Tareti bırak.
Pilottan üst tarete, orada durum nasıl?
Bayağı berbat ama iyi efendim.
Arkada kalanlar ne durumda Garrison?
DeMarco iyi. Cleven şu an bırakıyor.
Görünüşe göre Van Noy suya inecek.
Rotacıdan pilota
Van Noy düzgünce suya indi, karadan yaklaşık 550 km uzakta.
Anlaşıldı.
Güzel mi?
Evet.
Louise…
Arkanı dön.
Adımı öğrenmeyecek, yüzümü unutacaksın, tamam mı?
Tamam.
İngiltere'ye kaçmak mı istiyorsun?
-Evet. -Sana yardım edebilirim ama şunu bil.
Şu anda Almanlara teslim olursan
Cenevre sözleşmesi şartlarıyla esir olacak ve muhtemelen savaştan sağ kurtulacaksın.
Ama kaçmaya çalışmayı seçersen
yakalanırsan casus muamelesi görecek ve muhtemelen idam edileceksin.
Anlıyor musun?
Evet.
Hangisini seçiyorsun? Teslim olmayı mı? Kaçmayı mı?
Crank? O mu? Orası Afrika mı?
Evet, öyle. Pilottan ekibe. Afrika tam karşımızda.
Komuta, rotacı.
Olmamız gereken yerde miyiz Croz?
Çünkü değilsek şu kumluğa ineceğiz.
Tamam.
Üssü 184'te görmek üzere olmalıyız.
Yakıtımız bitmek üzere Croz, bundan emin misin?
Doğru söylüyorum beyler. Okuma yazma bildiğim kadar eminim.
Hadi ya.
Yol ayrımına geldik Croz.
O bilmecenin cevabını alabiliriz.
Bilmecenin cevabı 184. Gözlerinizi açık tutun.
Sanırım gördüm.
Saat 12.00. Biraz da farkı var.
Oldukça yakın Croz. Oldukça yakın.
-Vay be. -Pekâlâ. Bravo.
Komuta pilotundan Zootsuit İki'ye, havaalanı göründü.
-Pilottan ekibe, inmeye hazır olun. -Valhalla'ya çocuklar.
Biz geliyoruz Valhalla.
İniş takımları açılsın.
İniş takımları açılıyor. Sağ taraf açıldı.
Sol taraf açıldı. Çeyrek flap.
Bravo çocuklar.
Baksana Blakely, bilmecenin cevabı neydi?
Senin bileceğini umuyordum.
Buranın Valhalla olmadığından eminim.
Başardık çocuklar. Karşılama komitesi nerede?
Tanrım. Afrika'ya hoş geldiniz çocuklar.
TELERGMA, CEZAYİR
İşte havaalanı. Güneyde.
Dördüncü motorda yakıt basıncı düşüyor. Kapatıyorum.
Piste inmek için keskin dönüş yapacağım.
-İkinci motor da gidiyor. -Kapat.
Tüm motorlar kapalı.
Bu kadar. Planör olduk.
200 fit. İniş takımları açılsın.
Bekle. Bizi yavaşlatır.
-Ya şimdi? -Bekle.
-100 fit. -Bekle.
Şimdi.
Sağ iniş takımı açıldı.
Sol açık. Flap'lar çeyrekte.
Geç olsun da güç olmasın.
Evet. Şu kübelwagen'ı alalım.
Tuttum seni.
-İyi misiniz? -Evet.
Hey, Norm.
-İyi misin? -İlk yardım kitlerini alın.
-Onları arabaya bindirelim. -Ben iyiyim.
-Arabaya bindir. Kidd'i dinle. -Kalk.
-Ona bak, tamam mı? -Tuttum.
-Tuttum binbaşı. -Tuttun mu?
Hadi.
Bunu Afrika'ya kadar nasıl uçurdun bilmiyorum
ama piste varamadın.
Orada.
Tamam. Dikkat edin.
Vay canına.
-Kim o? -Norman Smith. Telsizci.
Dört kale kaybettim.
Biliyorum.
-Kaçımız gelebildi? -Yirmi birden 11'i.
Ya Claytor? Paraşüt var mı?
Ben görmedim.
Evet. Ya Curt?
Bilmiyorum.
Evet, Biddick'i tanıyorsam
şimdi muhtemelen meyve suyunu yudumluyordur.
Bunu atlatacağız. Hadi ama. Buna inanmayı kesme.
Tabii Bucky.
MASTERS OF THE AIR'DA GELECEK BÖLÜM
Kız rehberiniz, ne derse yapacaksınız.
Toplanın çocuklar. Eve gidiyoruz.
Bunların hepsi yeni yüzler…
Binbaşı Egan. Binbaşı Cleven.
Göreceğim son güzel yüz seninki olabilir.
-Bir şey yapacakmışız gibi geliyor. -Evet, bir şey başaracaksınız.
Bu gece burada olması gerekip de olmayanlara.
Almanlar. Ağımıza sızmak için çok yol denediler.
Ölürsek bizi de hatırlamazlar. Sanki hiç var olmamışız gibi Buck.
Bebek Yüzlü'ye ne oldu? Öldü mü?
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher