1
00:00:01,231 --> 00:00:02,619
Previously on "The Originals"...

2
00:00:02,649 --> 00:00:05,004
Freya: If this prophecy is fulfilled,

3
00:00:05,034 --> 00:00:06,333
you will all fall,

4
00:00:06,335 --> 00:00:07,502
one by friend,

5
00:00:07,532 --> 00:00:09,336
one by foe, and one

6
00:00:09,338 --> 00:00:10,537
by a family.

7
00:00:11,874 --> 00:00:13,474
Till death do us part.

8
00:00:13,959 --> 00:00:15,542
My husband died...

9
00:00:16,328 --> 00:00:17,828
Because he loved me.

10
00:00:17,830 --> 00:00:20,330
Davina is in over her head,
and Aya knows this.

11
00:00:20,332 --> 00:00:22,438
She will let Davina
desire both brothers,

12
00:00:22,468 --> 00:00:25,252
then test the spell's success
by firing a white oak bullet

13
00:00:25,254 --> 00:00:27,304
into Klaus's heart.

14
00:00:28,390 --> 00:00:30,590
My sire line is broken.

15
00:00:30,592 --> 00:00:32,059
Please, Nik, just kill me!

16
00:00:32,061 --> 00:00:34,300
Behinds walls is where you belong.

17
00:00:34,330 --> 00:00:35,101
Just know,

18
00:00:35,131 --> 00:00:36,485
it was I

19
00:00:36,515 --> 00:00:39,035
who took everything from you.

20
00:00:39,190 --> 00:00:40,019
(Gasping)

21
00:00:40,049 --> 00:00:41,407
What's wrong with me?

22
00:00:41,437 --> 00:00:44,554
You hemorrhaged an enormous
amount of mystical energy...

23
00:00:44,556 --> 00:00:46,556
Enough to create a nexus vorti.

24
00:00:46,558 --> 00:00:47,858
Where did the energy go?

25
00:00:47,860 --> 00:00:49,226
Davina: The blood of two brothers,

26
00:00:49,228 --> 00:00:50,727
the ash of their dead.

27
00:00:50,729 --> 00:00:52,612
(Chanting)

28
00:00:54,937 --> 00:00:58,525
I never doubted you for
a second, Davina Claire.

29
00:01:18,824 --> 00:01:20,346
Freya: You collect trophies

30
00:01:20,376 --> 00:01:21,742
from all your victims?

31
00:01:21,744 --> 00:01:23,862
Letters to their loved ones,
to be specific.

32
00:01:23,892 --> 00:01:24,890
It was a phase.

33
00:01:24,920 --> 00:01:26,269
A phase in which we were forced

34
00:01:26,299 --> 00:01:28,294
to learn a different kind of stealth.

35
00:01:28,324 --> 00:01:30,206
You see, over time,
Niklaus's enemies grew

36
00:01:30,236 --> 00:01:31,858
so numerous, we had no choice

37
00:01:31,888 --> 00:01:35,058
but to artfully withdraw from the world.

38
00:01:35,272 --> 00:01:36,556
And then...

39
00:01:37,762 --> 00:01:39,014
Well, I wouldn't exactly describe

40
00:01:39,044 --> 00:01:41,116
our presence in this city as discreet,

41
00:01:41,146 --> 00:01:42,229
wouldn't you agree, Niklaus?

42
00:01:42,231 --> 00:01:43,219
We all saw

43
00:01:43,249 --> 00:01:44,665
the white oak destroyed.

44
00:01:45,310 --> 00:01:46,238
Plus, this city

45
00:01:46,268 --> 00:01:48,390
was crawling with vampires,
all of whom had no choice

46
00:01:48,420 --> 00:01:50,242
but to shield me from potential foes.

47
00:01:50,272 --> 00:01:51,521
Were I to die, they would die, too.

48
00:01:51,551 --> 00:01:53,601
I couldn't have been more safe.

49
00:01:54,013 --> 00:01:55,809
And now my sire link is undone,

50
00:01:56,561 --> 00:01:57,327
and those very foes

51
00:01:57,357 --> 00:01:59,774
will come for me like never before.

52
00:01:59,804 --> 00:02:02,366
It's only been a few days
since the link was broken.

53
00:02:02,396 --> 00:02:04,807
Must you jump into
crippling paranoia already?

54
00:02:04,837 --> 00:02:05,992
It's a default setting.

55
00:02:06,022 --> 00:02:07,476
And with good reason.

56
00:02:07,506 --> 00:02:09,879
Well, Niklaus, if it offers
you any solace whatsoever,

57
00:02:09,909 --> 00:02:11,125
we've ransacked Aya's belongings,

58
00:02:11,127 --> 00:02:12,710
torched Aurora's hunting ground,

59
00:02:12,712 --> 00:02:15,245
and obliterated every last
splinter of the white oak.

60
00:02:15,708 --> 00:02:18,386
I would be mad to believe that.

61
00:02:18,416 --> 00:02:20,666
Perhaps you should see a therapist.

62
00:02:30,676 --> 00:02:32,682
Every last splinter?

63
00:02:33,717 --> 00:02:35,274
You're sure?

64
00:02:35,633 --> 00:02:40,279
== sync & corrections by Wolfhound ==
== www.addic7ed.com ==

65
00:02:40,606 --> 00:02:42,489
(Grunting)

66
00:02:43,543 --> 00:02:44,280
Whew.

67
00:02:44,310 --> 00:02:45,809
Come on, now, defense.

68
00:02:45,811 --> 00:02:48,000
- Keep your hands up.
- Up?

69
00:02:48,230 --> 00:02:50,197
I'm at least a foot taller than Aurora.

70
00:02:50,199 --> 00:02:51,865
Not that that'll stop her
from kicking my ass!

71
00:02:53,123 --> 00:02:54,544
Aurora?

72
00:02:54,574 --> 00:02:55,836
I thought Klaus took care of her.

73
00:02:56,191 --> 00:02:57,838
According to Hayley,
he said he condemned her

74
00:02:57,840 --> 00:02:59,411
to a fate worse than death.

75
00:02:59,441 --> 00:03:01,108
Translation: not dead.

76
00:03:01,110 --> 00:03:03,446
Which means, sooner or later,

77
00:03:03,476 --> 00:03:05,145
I'm screwed.

78
00:03:05,147 --> 00:03:08,949
She turned me, thinking it would
make Klaus run back to her arms.

79
00:03:08,951 --> 00:03:11,485
It didn't, so once she gets out,

80
00:03:11,487 --> 00:03:13,701
wherever she is, ripping my heart out

81
00:03:13,731 --> 00:03:16,183
will be number one on her to-do list!

82
00:03:16,449 --> 00:03:18,458
Whoa there.

83
00:03:20,695 --> 00:03:22,798
(Panting)

84
00:03:23,132 --> 00:03:25,132
I figured he'd rip her head off.

85
00:03:25,134 --> 00:03:27,188
He didn't.

86
00:03:29,719 --> 00:03:31,557
So are you scared that
she's gonna come for you

87
00:03:31,587 --> 00:03:34,044
or that there's a reason
that Klaus didn't kill her?

88
00:03:37,763 --> 00:03:39,819
Or we can not talk and

89
00:03:39,849 --> 00:03:41,120
keep hitting things.

90
00:03:42,441 --> 00:03:44,348
Klaus: I'd prefer we use our words.

91
00:03:47,989 --> 00:03:51,116
I have a few matters I wish
to discuss with Camille.

92
00:03:51,599 --> 00:03:53,390
Matters of a personal nature.

93
00:03:54,419 --> 00:03:55,642
To be discussed

94
00:03:55,644 --> 00:03:58,894
within appropriate professional
boundaries, of course.

95
00:03:59,943 --> 00:04:01,315
Shall we?

96
00:04:02,599 --> 00:04:04,489
(Sighs)

97
00:04:07,896 --> 00:04:09,505
(Sighs)

98
00:04:14,580 --> 00:04:16,380
You've been asleep for three days.

99
00:04:16,582 --> 00:04:19,249
Regenerating from ash
takes a lot out of a man.

100
00:04:19,497 --> 00:04:20,700
(Sighs)

101
00:04:23,505 --> 00:04:26,845
You have no idea how badly
I want to kiss you right now.

102
00:04:27,495 --> 00:04:29,216
So what's stopping you?

103
00:04:30,056 --> 00:04:32,212
Well, I can take the heat...

104
00:04:32,214 --> 00:04:34,097
(Grunts softly)

105
00:04:34,099 --> 00:04:35,414
(Groans)

106
00:04:35,444 --> 00:04:37,274
If it means I get to kiss you,

107
00:04:37,304 --> 00:04:38,518
but letting the church burn down

108
00:04:38,520 --> 00:04:40,738
to ashes may be considered sacrilegious.

109
00:04:40,768 --> 00:04:42,428
But y-you were a witch.

110
00:04:42,458 --> 00:04:44,580
The spell you used
brought me back as I was

111
00:04:44,610 --> 00:04:46,767
when I died in this body.

112
00:04:48,830 --> 00:04:50,730
Kol, I've heard the stories.

113
00:04:51,152 --> 00:04:52,287
When you were a vampire, you were...

114
00:04:52,317 --> 00:04:54,818
A psychotic maniac.

115
00:04:56,411 --> 00:04:58,327
But I didn't have you.

116
00:04:58,357 --> 00:05:00,474
You're worth being good for.

117
00:05:02,449 --> 00:05:05,028
I promise you can trust me.

118
00:05:18,266 --> 00:05:20,339
At the risk of sounding too forward,

119
00:05:20,369 --> 00:05:22,501
I need you to put a ring on this finger.

120
00:05:22,531 --> 00:05:23,497
(Chuckles softly)

121
00:05:23,499 --> 00:05:25,615
A family reunion is in order.

122
00:05:27,671 --> 00:05:29,763
Kol, about your family...

123
00:05:32,213 --> 00:05:34,624
I'm pretty sure Klaus wants me dead.

124
00:05:38,630 --> 00:05:41,374
(Sighs)

125
00:05:42,615 --> 00:05:43,725
Marcel: Morning.

126
00:05:43,755 --> 00:05:45,135
(Bottles clinking)

127
00:05:45,719 --> 00:05:48,280
(Groans) O-negative and tequila.

128
00:05:48,310 --> 00:05:50,857
For when you wake up all kinds of wrong.

129
00:05:51,627 --> 00:05:53,989
Looks like I missed one hell of a party.

130
00:05:54,019 --> 00:05:56,113
At my loft.

131
00:05:56,115 --> 00:05:58,554
It's not every night
you get to celebrate

132
00:05:58,584 --> 00:06:00,739
having your supernatural
link to a murderous psycho

133
00:06:00,769 --> 00:06:02,934
broken by a blood spell.

134
00:06:02,964 --> 00:06:05,188
- He said without irony.
- Yeah, well, it wasn't

135
00:06:05,190 --> 00:06:06,628
a party at Strix HQ.

136
00:06:06,658 --> 00:06:07,663
We might be free of Klaus,

137
00:06:07,693 --> 00:06:10,031
- but they are still linked to Elijah.
- Hmm.

138
00:06:10,061 --> 00:06:12,248
How long do we have to
care about the Strix?

139
00:06:12,278 --> 00:06:13,702
You've played undercover leader.

140
00:06:13,732 --> 00:06:16,182
Why can't you just Pied Piper
them the hell out of town?

141
00:06:16,184 --> 00:06:17,689
The Strix are thinning out.

142
00:06:17,719 --> 00:06:20,225
It is back to Nola business as usual.

143
00:06:20,255 --> 00:06:23,366
I'm afraid our plans to vacate
have been put on hold.

144
00:06:24,016 --> 00:06:26,591
Three of our upper-level
circle are missing,

145
00:06:26,621 --> 00:06:28,245
including Fukuda, Bailey and Flynn.

146
00:06:28,526 --> 00:06:31,469
Isaac: In the wake of Aya's death,
you can understand our concern,

147
00:06:31,499 --> 00:06:33,583
though you don't seem to share it.

148
00:06:35,951 --> 00:06:36,942
Tell me.

149
00:06:36,972 --> 00:06:38,305
How do the Strix punish

150
00:06:38,335 --> 00:06:41,027
insubordination, hmm?

151
00:06:42,394 --> 00:06:44,227
Or should we check the charter?

152
00:06:45,894 --> 00:06:49,149
All right, then, let's go see if
we can find our missing friends.

153
00:06:59,026 --> 00:06:59,994
Thought you were in the bayou.

154
00:07:00,024 --> 00:07:01,024
Shh.

155
00:07:01,863 --> 00:07:04,997
I just came home to feed
Hope, put her down for a nap.

156
00:07:05,027 --> 00:07:06,114
I'm heading back out soon.

157
00:07:06,144 --> 00:07:07,144
Stop.

158
00:07:07,866 --> 00:07:09,300
What is this?

159
00:07:10,864 --> 00:07:12,160
Nothing.

160
00:07:12,190 --> 00:07:15,191
I just got caught on a thorn.

161
00:07:15,888 --> 00:07:18,327
You've been spending a lot of time
with the Crescents lately.

162
00:07:18,542 --> 00:07:22,546
Oh, they need me, ever since Jackson...

163
00:07:26,709 --> 00:07:27,971
Do you need something, Elijah?

164
00:07:28,001 --> 00:07:29,856
I came to check on Hope.

165
00:07:29,858 --> 00:07:32,192
Niklaus is a little overwhelmed
with everything.

166
00:07:32,194 --> 00:07:34,450
Well, maybe he's right
in being paranoid.

167
00:07:34,480 --> 00:07:36,696
Seems like every time
we pause to catch our breath,

168
00:07:36,698 --> 00:07:38,824
someone ends up dead.

169
00:07:39,494 --> 00:07:41,218
She'll be asleep for another hour.

170
00:07:41,954 --> 00:07:43,437
- Do you mind?
- Of course not.

171
00:07:43,853 --> 00:07:45,231
Thank you.

172
00:07:45,591 --> 00:07:48,458
♪ Oh, oh, oh ♪

173
00:07:48,460 --> 00:07:51,745
♪ Oh, oh, oh... ♪

174
00:07:51,747 --> 00:07:54,798
- ♪ Oh, oh, oh ?
- (Bell clanging)

175
00:07:54,800 --> 00:07:57,912
♪ Oh, oh, oh... ♪

176
00:07:58,316 --> 00:08:00,297
You can't prove all of the
white oak was destroyed,

177
00:08:00,327 --> 00:08:01,739
and you can't live in fear of something

178
00:08:01,741 --> 00:08:03,876
that might not even be there.

179
00:08:07,341 --> 00:08:09,624
I despise feeling so helpless.

180
00:08:11,076 --> 00:08:12,107
A few decades ago,

181
00:08:12,137 --> 00:08:14,104
in the midst of his
incessant pursuit of me,

182
00:08:14,106 --> 00:08:16,973
Mikael disappeared without a trace.

183
00:08:16,975 --> 00:08:18,725
No witch could locate him.

184
00:08:18,727 --> 00:08:21,800
Of course, I lived as though
he lurked around every corner,

185
00:08:21,830 --> 00:08:24,831
until one day, I, too, disappeared.

186
00:08:25,021 --> 00:08:28,010
Just cut all ties and vanished.

187
00:08:28,223 --> 00:08:29,502
And Elijah?

188
00:08:29,504 --> 00:08:32,088
I told him I disposed
of our siblings' bodies.

189
00:08:32,090 --> 00:08:36,009
To call it an estrangement would
be a bit of an understatement.

190
00:08:37,679 --> 00:08:41,765
But you don't want to be that man again.

191
00:08:43,196 --> 00:08:45,726
I have more to lose now.

192
00:08:47,102 --> 00:08:49,169
I can't be your therapist anymore.

193
00:08:50,699 --> 00:08:53,528
Are you afraid vampirism
makes you less astute?

194
00:08:53,558 --> 00:08:54,384
Because, honestly...

195
00:08:54,414 --> 00:08:56,465
I can't counsel you to
let go of your paranoia

196
00:08:56,495 --> 00:08:58,493
when I have issues of my own.

197
00:08:59,817 --> 00:09:01,831
You left Aurora alive.

198
00:09:01,833 --> 00:09:04,089
She compelled me to slit my
throat, and you let her live.

199
00:09:04,119 --> 00:09:05,619
In unending torment.

200
00:09:05,621 --> 00:09:06,820
Camille, you are the reason

201
00:09:06,850 --> 00:09:09,206
I will not grant her the mercy
of a quick death!

202
00:09:10,250 --> 00:09:12,422
She has to suffer

203
00:09:12,452 --> 00:09:14,328
for what she stole from you.

204
00:09:15,084 --> 00:09:17,434
I'm okay with who I am now, Klaus.

205
00:09:18,050 --> 00:09:21,024
I think you're more concerned
about what she stole from you.

206
00:09:42,546 --> 00:09:45,583
(Whooshing)

207
00:09:47,760 --> 00:09:50,604
It was him. It was Gaspar Cortez.

208
00:09:50,634 --> 00:09:53,375
I assume this is someone
from your box of letters.

209
00:09:53,405 --> 00:09:55,035
The youngest son of
a particularly vile family

210
00:09:55,037 --> 00:09:57,759
of warlords I dealt with
in the 17th century.

211
00:09:57,789 --> 00:10:00,039
Didn't they burn that philistine
pigsty into the ground?

212
00:10:00,041 --> 00:10:01,377
Pigsty?

213
00:10:01,727 --> 00:10:03,918
Belaga was my favorite artist retreat.

214
00:10:03,948 --> 00:10:05,801
Someone had to pay
for that, so I murdered

215
00:10:05,831 --> 00:10:07,793
Gaspar's brute of a father.

216
00:10:07,823 --> 00:10:10,105
- And?
- And one or two...

217
00:10:10,135 --> 00:10:12,919
- Five.
- Five of his bloodthirsty brothers.

218
00:10:12,921 --> 00:10:14,971
- Don't forget the mistress.
- That was an accident!

219
00:10:14,973 --> 00:10:16,973
The point is that Gaspar
was but a footnote.

220
00:10:16,975 --> 00:10:22,149
Until he became a vampire,
hell-bent on hunting me.

221
00:10:27,398 --> 00:10:29,319
Thank you.

222
00:10:29,321 --> 00:10:32,439
See to it my friends are
taken care of, won't you?

223
00:10:35,527 --> 00:10:38,283
He's a cunning deviant, known
to compel hoards of the helpless

224
00:10:38,313 --> 00:10:40,239
to aid him with his tasks.

225
00:10:45,203 --> 00:10:49,001
You see, this is exactly
what I was concerned about.

226
00:10:51,943 --> 00:10:53,815
Devils of all kinds,

227
00:10:53,845 --> 00:10:57,728
crawling out of their
crevices to strike at me.

228
00:10:59,400 --> 00:11:01,690
(Footsteps approaching)

229
00:11:01,720 --> 00:11:04,058
Speaking of which.

230
00:11:04,830 --> 00:11:06,361
(Gasps)

231
00:11:06,391 --> 00:11:09,275
Rather foolish of you
to come here alone.

232
00:11:15,070 --> 00:11:18,635
She didn't come alone, brother.

233
00:11:24,940 --> 00:11:27,988
Kol: Now, Nik, I mean,
you did go after my girl.

234
00:11:28,275 --> 00:11:30,351
- It can't be.
- It's Kol.

235
00:11:30,353 --> 00:11:33,159
When I broke your sire link,
it created a surge of power.

236
00:11:33,189 --> 00:11:34,939
You stole the nexus vorti.

237
00:11:34,941 --> 00:11:36,621
And brought your brother
back from the dead.

238
00:11:36,651 --> 00:11:39,494
You should be thanking her, really.

239
00:11:47,637 --> 00:11:50,150
(Chuckles softly)

240
00:11:58,414 --> 00:12:00,945
Hello, Elijah.

241
00:12:00,975 --> 00:12:02,967
You haven't aged a day.

242
00:12:06,084 --> 00:12:08,093
And you.

243
00:12:08,123 --> 00:12:10,157
Freya.

244
00:12:10,359 --> 00:12:11,632
Right.

245
00:12:11,662 --> 00:12:13,894
Long-lost older sister.

246
00:12:13,924 --> 00:12:15,919
Speaking of twists and
turns in our family tree,

247
00:12:15,949 --> 00:12:18,096
where might Rebekah be?

248
00:12:18,126 --> 00:12:20,084
That's a long story.

249
00:12:20,386 --> 00:12:22,142
And one reserved for family.

250
00:12:22,172 --> 00:12:24,549
- Davina can see herself out.
- Uh, are you...?

251
00:12:24,579 --> 00:12:27,614
As per usual, our family
faces a multitude of threats.

252
00:12:27,644 --> 00:12:30,016
The sooner you become
acquainted with them, the better.

253
00:12:30,046 --> 00:12:32,919
- I won't have you distracted.
- By Davina?

254
00:12:32,949 --> 00:12:34,419
You know, if you could only
pull your head out of your...

255
00:12:34,449 --> 00:12:36,519
Kol.

256
00:12:36,549 --> 00:12:39,036
It's okay. I'll go.

257
00:12:39,066 --> 00:12:41,397
Davina.

258
00:12:41,794 --> 00:12:44,041
(Sighs)

259
00:12:44,043 --> 00:12:45,405
You can make it up to me.

260
00:12:45,435 --> 00:12:47,410
And I will.

261
00:12:47,880 --> 00:12:49,297
Dust off that fancy dress.

262
00:12:49,299 --> 00:12:51,053
'Cause tonight we're going dancing.

263
00:12:51,083 --> 00:12:53,551
(Softly): Okay.

264
00:13:05,088 --> 00:13:10,093
(Playing gentle melody)

265
00:13:10,820 --> 00:13:14,611
I'd offer you a drink, but
I see you helped yourself.

266
00:13:14,641 --> 00:13:17,113
I'll leave a generous tip.

267
00:13:17,143 --> 00:13:18,581
A favor.

268
00:13:18,611 --> 00:13:20,778
I need to make absolutely certain

269
00:13:20,780 --> 00:13:22,784
that not a splinter of
that white oak remains.

270
00:13:22,814 --> 00:13:24,001
Get your best men on it.

271
00:13:24,035 --> 00:13:26,122
That's not gonna happen. My best men...

272
00:13:26,152 --> 00:13:29,570
Fukuda, Bailey...
M.I.A., as of three hours ago.

273
00:13:29,572 --> 00:13:31,906
And I get the impression
that ordering the Strix to do

274
00:13:31,908 --> 00:13:33,408
anything other than
find their missing men

275
00:13:33,410 --> 00:13:35,615
would be, uh, very bad for my health.

276
00:13:35,645 --> 00:13:37,362
It's very bad for everyone's health.

277
00:13:37,364 --> 00:13:38,473
Do you have any leads?

278
00:13:38,503 --> 00:13:41,149
Mm, the city's full of people
who want the Strix out.

279
00:13:42,320 --> 00:13:44,411
For good reason.

280
00:13:46,116 --> 00:13:47,419
Bring them the head of the culprit

281
00:13:47,449 --> 00:13:51,375
before they burn this
city into the ground.

282
00:14:00,086 --> 00:14:02,387
(Groans)

283
00:14:03,389 --> 00:14:04,839
Are you Vincent Griffith?

284
00:14:04,869 --> 00:14:06,146
Hey.

285
00:14:06,176 --> 00:14:09,049
I've been looking for you.

286
00:14:09,755 --> 00:14:12,736
_

287
00:14:12,766 --> 00:14:14,793
"Immediately"?

288
00:14:15,167 --> 00:14:17,330
Who gave you this?

289
00:14:17,787 --> 00:14:19,125
Look, man, I ain't going
with you nowhere

290
00:14:19,155 --> 00:14:21,789
until you tell me what this is all about.

291
00:14:25,015 --> 00:14:26,500
No!

292
00:14:26,530 --> 00:14:29,518
(Panting)

293
00:14:41,778 --> 00:14:44,901
Well, isn't this the welcome home.

294
00:14:44,931 --> 00:14:47,503
Already at the mercy of
Niklaus, and just in time

295
00:14:47,533 --> 00:14:50,135
to help the rest of us
clean up his mess.

296
00:14:50,684 --> 00:14:52,858
Do you miss being dead yet?

297
00:14:52,888 --> 00:14:54,244
Klaus: Keep up your ceaseless whining,

298
00:14:54,274 --> 00:14:56,345
and I'm sure he will.

299
00:14:56,375 --> 00:14:58,208
Here.

300
00:14:59,011 --> 00:15:02,012
I compelled the housekeeper.

301
00:15:02,949 --> 00:15:05,066
Next time, a blood bag will be fine.

302
00:15:05,068 --> 00:15:07,707
I'm meant to be off the fresh stuff.

303
00:15:07,737 --> 00:15:10,843
Attempting to be a better
man for your girlfriend?

304
00:15:10,873 --> 00:15:12,824
I'd rather be with that girlfriend,

305
00:15:12,826 --> 00:15:16,194
but since your enemies have
returned seeking vengeance,

306
00:15:16,196 --> 00:15:17,695
I suppose they ought to be murdered.

307
00:15:17,697 --> 00:15:19,414
So remind me, who is this Cortez?

308
00:15:19,416 --> 00:15:21,366
His family decimated Belaga.

309
00:15:21,368 --> 00:15:24,573
Ugh! Belaga. That place was hideous.

310
00:15:24,603 --> 00:15:26,879
- Thank you, Kol.
- No taste.

311
00:15:26,909 --> 00:15:27,939
Either of you.

312
00:15:27,969 --> 00:15:29,913
All right, calm down.

313
00:15:29,943 --> 00:15:32,082
I know exactly how to find your enemies.

314
00:15:32,112 --> 00:15:33,595
As long as our new
sister doesn't chafe at me

315
00:15:33,625 --> 00:15:35,702
for teaching her a quick spell.

316
00:15:35,732 --> 00:15:37,766
Mind if I burn these?

317
00:15:37,796 --> 00:15:40,434
(Trumpet playing lively jazz music)

318
00:15:48,027 --> 00:15:50,194
(Silence)

319
00:15:58,387 --> 00:16:01,660
I prefer utter silence when I eat.

320
00:16:01,974 --> 00:16:04,191
Helps me to think.

321
00:16:04,693 --> 00:16:08,184
And I think you must
be Vincent Griffith...

322
00:16:08,364 --> 00:16:10,364
Regent of New Orleans.

323
00:16:11,066 --> 00:16:12,226
And you must be the psycho

324
00:16:12,260 --> 00:16:14,974
who compelled somebody
to die in my arms.

325
00:16:15,004 --> 00:16:17,788
See, that sort of thing
ain't gonna fly in my city.

326
00:16:18,658 --> 00:16:21,442
I'm really gonna enjoy killing you.

327
00:16:26,949 --> 00:16:28,905
(Chuckles)

328
00:16:28,935 --> 00:16:31,649
I knew you'd be difficult.

329
00:16:31,679 --> 00:16:34,872
That's why I compelled these men
to murder their fellow patrons.

330
00:16:35,374 --> 00:16:38,989
You can see how this could
become a bloodbath, yes?

331
00:16:39,019 --> 00:16:40,377
Yeah.

332
00:16:40,479 --> 00:16:42,730
What do you want?

333
00:16:43,232 --> 00:16:45,466
I'm looking for something
that was lost in this city,

334
00:16:45,496 --> 00:16:48,557
and I bet your witch
ancestors know where it is.

335
00:16:48,587 --> 00:16:50,053
Since you are the regent,

336
00:16:50,055 --> 00:16:53,477
you're gonna ask them to find it for me.

337
00:16:59,891 --> 00:17:03,171
No one saw her taken?
Go to all their hotels,

338
00:17:03,201 --> 00:17:04,334
grab their things.

339
00:17:04,364 --> 00:17:06,991
No one travels alone!

340
00:17:07,021 --> 00:17:09,761
FYI, there's a girl still
asleep on your bathroom floor.

341
00:17:09,791 --> 00:17:12,125
Couldn't bring myself to wake her;
she looks so peaceful.

342
00:17:12,377 --> 00:17:15,011
Josh, another Strix member
has gone missing,

343
00:17:15,013 --> 00:17:16,818
and I need a favor from Davina.

344
00:17:16,848 --> 00:17:19,921
Now, I'm not exactly her
favorite person right now, so...

345
00:17:19,951 --> 00:17:21,759
Is it a favor for you or the Strix?

346
00:17:21,789 --> 00:17:24,203
- It's not that simple.
- Uh-huh.

347
00:17:24,205 --> 00:17:26,572
Look, I know you had
your reasons for joining,

348
00:17:26,574 --> 00:17:28,202
but, no offense, I'm starting to think

349
00:17:28,232 --> 00:17:30,409
you're not undercover anymore.

350
00:17:30,577 --> 00:17:33,151
Kind of feels like you're just... in it.

351
00:17:33,181 --> 00:17:35,204
Well, once you're in, the
only way out of the Strix

352
00:17:35,234 --> 00:17:39,947
is to die, so I can't just walk away.

353
00:17:40,544 --> 00:17:43,323
You gonna help me or not?

354
00:17:46,995 --> 00:17:48,160
For the record, I'm only doing

355
00:17:48,162 --> 00:17:50,068
the locator spell because you asked.

356
00:17:50,098 --> 00:17:51,322
Look, I know Marcel's been

357
00:17:51,352 --> 00:17:53,430
a total absentee dad lately, but...

358
00:17:53,460 --> 00:17:55,406
He always comes through in the end.

359
00:17:55,436 --> 00:17:57,695
I hope.

360
00:17:58,398 --> 00:17:59,773
Whoa.

361
00:17:59,803 --> 00:18:01,645
Hot date tonight?

362
00:18:01,675 --> 00:18:04,589
(Sighs): If he shows up.

363
00:18:05,378 --> 00:18:07,421
Kol spent the day with his family.

364
00:18:07,765 --> 00:18:09,441
He's a vampire again.

365
00:18:09,471 --> 00:18:11,523
An Original vampire.

366
00:18:11,553 --> 00:18:13,242
I think when he was dead,
it was easy to forget

367
00:18:13,272 --> 00:18:15,188
that he was a Mikaelson, but...

368
00:18:15,740 --> 00:18:18,927
Watching him and the way
he fits in with all of them,

369
00:18:19,475 --> 00:18:20,839
it's... it's pretty weird.

370
00:18:20,869 --> 00:18:23,279
Well, hey, if I learned
anything in the last year,

371
00:18:23,281 --> 00:18:27,116
doesn't matter what he is,
it only matters who he is.

372
00:18:28,253 --> 00:18:31,588
So... who is he?

373
00:18:32,283 --> 00:18:34,229
(Sighs)

374
00:18:34,259 --> 00:18:37,427
I'm still figuring that out.

375
00:18:38,875 --> 00:18:43,812
(Chanting in foreign language)

376
00:18:50,338 --> 00:18:51,684
Well...

377
00:18:51,714 --> 00:18:54,244
Good news is I found Marcel's friends.

378
00:18:54,246 --> 00:18:56,616
The bad news is they're dead.

379
00:18:57,782 --> 00:19:00,450
Kol: Mixing the ashes of these
letters with your blood, Nik,

380
00:19:00,452 --> 00:19:03,002
will show us where your enemies are.

381
00:19:24,309 --> 00:19:26,309
With feeling now.

382
00:19:31,995 --> 00:19:34,550
(Chanting in foreign language)

383
00:19:35,871 --> 00:19:39,600
(Chanting continues)

384
00:19:49,702 --> 00:19:52,049
Behold your greatest hits, Klaus.

385
00:19:53,652 --> 00:19:55,658
All over the world.

386
00:19:56,360 --> 00:19:58,327
But only one is here.

387
00:19:58,329 --> 00:20:01,163
Which means the legion of
enemies you were worried about

388
00:20:01,165 --> 00:20:03,616
is an army of one.

389
00:20:12,622 --> 00:20:13,945
Jamie?

390
00:20:15,198 --> 00:20:16,557
Jamie!

391
00:20:21,269 --> 00:20:22,645
What the...?

392
00:20:23,669 --> 00:20:26,656
Disturbing him would end
very badly for everyone here.

393
00:20:26,898 --> 00:20:29,923
I take it you're the guy
behind the mess at the gym.

394
00:20:33,330 --> 00:20:34,707
You're a vampire.

395
00:20:36,101 --> 00:20:37,571
Well, maybe I can't compel you,

396
00:20:37,601 --> 00:20:40,601
but I have other ways to
make you do what I want.

397
00:20:42,874 --> 00:20:44,439
Those men don't want
to kill their friends.

398
00:20:44,469 --> 00:20:47,015
If you behave, they won't have to.

399
00:20:47,379 --> 00:20:48,711
(Gasping)

400
00:20:53,467 --> 00:20:54,717
Leave her out of this.

401
00:20:54,719 --> 00:20:55,935
I'll gladly release you both

402
00:20:55,937 --> 00:20:56,904
once you find what I'm looking for.

403
00:20:56,934 --> 00:20:58,210
I will find you the white oak, man.

404
00:20:58,240 --> 00:20:59,639
Just leave her alone.

405
00:21:04,279 --> 00:21:06,062
Um...

406
00:21:06,748 --> 00:21:09,782
I assure you, this
is your Gaspar Cortez.

407
00:21:10,952 --> 00:21:12,953
(Phone vibrates)

408
00:21:12,983 --> 00:21:14,929
_

409
00:21:19,928 --> 00:21:21,711
(Panting)

410
00:21:22,631 --> 00:21:24,381
(Shouts)

411
00:21:25,217 --> 00:21:26,683
(Panting)

412
00:21:26,685 --> 00:21:27,934
Did you see the white oak?

413
00:21:27,964 --> 00:21:28,840
Aurora had it

414
00:21:28,870 --> 00:21:31,280
but the ancestors aren't saying where.

415
00:21:31,985 --> 00:21:34,116
But it exists.

416
00:21:35,871 --> 00:21:36,718
Look, man,

417
00:21:36,748 --> 00:21:38,871
they are not going to help you.

418
00:21:39,726 --> 00:21:41,755
Ask them again.

419
00:21:42,514 --> 00:21:46,952
This time, I strongly suggest
you don't take no for an answer.

420
00:21:50,708 --> 00:21:53,125
(Sighs)

421
00:21:54,439 --> 00:21:56,239
L'objet que perdu

422
00:21:56,269 --> 00:22:00,192
est petis in civitate...

423
00:22:04,188 --> 00:22:05,918
Went to the wrong dumpster.

424
00:22:05,948 --> 00:22:08,565
Of course, I have nothing better to do.

425
00:22:12,464 --> 00:22:14,514
Davina found our missing Strix.

426
00:22:16,341 --> 00:22:18,284
Wolf bites.

427
00:22:18,575 --> 00:22:21,542
They were tortured and then torn apart.

428
00:22:21,760 --> 00:22:22,760
Elijah,

429
00:22:23,168 --> 00:22:26,575
Jackson was killed just
around the corner from here.

430
00:22:29,508 --> 00:22:33,165
The Strix are still gonna want
the head of whoever did this.

431
00:22:36,137 --> 00:22:38,420
Burn the bodies.

432
00:22:45,429 --> 00:22:48,097
(Panting, groaning)

433
00:22:57,392 --> 00:22:59,392
Hayley!

434
00:22:59,594 --> 00:23:01,210
What do you think you're doing?

435
00:23:03,131 --> 00:23:05,264
(Grunts)

436
00:23:07,018 --> 00:23:08,935
Vincent: L'objet perdu que petis

437
00:23:08,937 --> 00:23:12,388
est in civitate, in qua non dico.

438
00:23:12,390 --> 00:23:15,475
L'objet que petis in civitate...

439
00:23:16,032 --> 00:23:17,894
L'objet que...

440
00:23:18,180 --> 00:23:19,312
Que...

441
00:23:20,899 --> 00:23:22,298
You're not gonna get what
you want if he's dead.

442
00:23:22,328 --> 00:23:25,157
Shut up. Vincent, I grow impatient.

443
00:23:25,187 --> 00:23:27,069
Where is the white oak?

444
00:23:29,240 --> 00:23:30,656
(Gasps)

445
00:23:33,545 --> 00:23:35,128
Klaus: Cortez!

446
00:23:38,198 --> 00:23:40,466
Welcome to New Orleans.

447
00:23:41,266 --> 00:23:43,052
Long time no see.

448
00:23:43,580 --> 00:23:45,380
You've come all this
way. You must be tired.

449
00:23:45,410 --> 00:23:49,175
Please, allow me the courtesy
of putting you to rest.

450
00:23:49,177 --> 00:23:50,177
Klaus...

451
00:23:50,573 --> 00:23:51,394
Cortez: Make a move,

452
00:23:51,396 --> 00:23:53,763
Niklaus, and everyone here will die.

453
00:23:53,765 --> 00:23:54,555
(Sighs)

454
00:23:54,585 --> 00:23:55,585
Or...

455
00:23:55,957 --> 00:23:57,192
You can wait for us all to learn

456
00:23:57,222 --> 00:23:59,101
the whereabouts of the white oak.

457
00:23:59,103 --> 00:24:00,987
Choice is yours.

458
00:24:00,989 --> 00:24:04,690
Either way, I win.

459
00:24:12,325 --> 00:24:14,592
Cortez: So here's how this works.

460
00:24:14,656 --> 00:24:16,056
Everyone lives...

461
00:24:16,859 --> 00:24:18,647
once you let me leave.

462
00:24:18,677 --> 00:24:21,344
So you expect me to let you live,

463
00:24:21,346 --> 00:24:23,496
knowing you seek white oak?

464
00:24:25,216 --> 00:24:29,257
It's a shame how some
vampires grow so dim with age.

465
00:24:29,972 --> 00:24:32,222
Killing you will be a mercy.

466
00:24:32,224 --> 00:24:33,628
Kill me, and this quaint eatery

467
00:24:33,658 --> 00:24:34,975
turns into a slaughterhouse,

468
00:24:34,977 --> 00:24:36,309
shining a light

469
00:24:36,311 --> 00:24:38,478
on your town's more
repulsive activities.

470
00:24:40,336 --> 00:24:41,386
You know...

471
00:24:43,819 --> 00:24:46,987
I really liked Belaga.

472
00:24:46,989 --> 00:24:47,988
Klaus...

473
00:24:48,490 --> 00:24:49,490
No!

474
00:24:52,794 --> 00:24:54,094
(Cortez gasping)

475
00:24:55,380 --> 00:24:57,213
No. No, no.

476
00:24:59,484 --> 00:25:01,054
You'll be okay. Just drink this.

477
00:25:01,084 --> 00:25:02,244
It won't help.

478
00:25:02,274 --> 00:25:03,786
Come on.

479
00:25:04,132 --> 00:25:05,132
Camille!

480
00:25:17,373 --> 00:25:18,551
(Cortez grunting)

481
00:25:18,553 --> 00:25:19,585
(Door closes)

482
00:25:19,587 --> 00:25:20,970
(Grunts)

483
00:25:25,794 --> 00:25:28,629
(Grunting)

484
00:25:28,631 --> 00:25:31,214
(Shouts)

485
00:25:32,851 --> 00:25:33,684
(Grunts)

486
00:25:33,686 --> 00:25:35,969
(Grunts)

487
00:25:37,306 --> 00:25:39,189
(Gasps)

488
00:25:39,191 --> 00:25:40,539
This has to stop!

489
00:25:40,569 --> 00:25:43,055
Why are you defending
these people, Elijah?

490
00:25:43,085 --> 00:25:44,394
Oh, that's right, because they're

491
00:25:44,396 --> 00:25:46,811
the only ones that can
protect you from the white oak.

492
00:25:46,841 --> 00:25:50,053
Well, guess what, I don't
need their protection.

493
00:25:52,392 --> 00:25:53,737
This is a list.

494
00:25:54,255 --> 00:25:57,077
Of all the Strix who took
down me and my husband.

495
00:25:57,107 --> 00:25:58,241
The ones responsible

496
00:25:58,243 --> 00:26:00,961
for his execution, which
I was forced to watch.

497
00:26:00,963 --> 00:26:03,540
The Strix will consider this is
as an act of war, Hayley.

498
00:26:03,570 --> 00:26:06,333
Now, I beseech you to
think of your daughter.

499
00:26:07,964 --> 00:26:11,640
Do not use Hope in an
attempt to tame me, Elijah.

500
00:26:11,670 --> 00:26:13,769
Now, I have taken risks for you.

501
00:26:13,799 --> 00:26:16,099
It is about time that
I do right by Jackson.

502
00:26:16,129 --> 00:26:19,199
I'm sorry if that inconveniences you.

503
00:26:26,758 --> 00:26:29,227
I appreciate your patience.

504
00:26:29,257 --> 00:26:30,723
Now that your victims have gone,

505
00:26:30,725 --> 00:26:33,432
compelled by me to remember
nothing of this night,

506
00:26:33,462 --> 00:26:37,630
you and I can take our time catching up.

507
00:26:37,632 --> 00:26:39,749
(Shouting)

508
00:26:48,656 --> 00:26:50,427
So before I end you,

509
00:26:50,429 --> 00:26:52,095
I just have one

510
00:26:52,097 --> 00:26:53,513
teensy little question.

511
00:26:53,515 --> 00:26:54,764
(Wheezes)

512
00:26:55,831 --> 00:26:59,402
How did you know about the white oak?

513
00:27:03,944 --> 00:27:06,359
There's no shortage of
vampires who loathe you.

514
00:27:06,361 --> 00:27:10,085
Over the years, we've found
ways of staying connected.

515
00:27:10,553 --> 00:27:13,249
The world evolved, and those connections

516
00:27:13,251 --> 00:27:15,325
became simpler...

517
00:27:17,372 --> 00:27:19,255
Stronger

518
00:27:19,794 --> 00:27:21,674
and instantaneous.

519
00:27:22,189 --> 00:27:24,961
It started as a rumor on
a private message board.

520
00:27:27,253 --> 00:27:28,630
Now I've confirmed

521
00:27:28,660 --> 00:27:31,183
the truth for everyone.

522
00:27:31,185 --> 00:27:33,018
So go ahead.

523
00:27:33,020 --> 00:27:34,020
Kill me.

524
00:27:34,738 --> 00:27:38,021
But I will die filled with joy.

525
00:27:38,993 --> 00:27:40,993
(Laughs)

526
00:27:42,028 --> 00:27:44,922
Your sired are coming, Niklaus.

527
00:27:45,310 --> 00:27:47,455
It never stops.

528
00:27:47,485 --> 00:27:49,235
Never.

529
00:27:49,575 --> 00:27:53,157
They will destroy everything you love.

530
00:27:55,177 --> 00:27:58,428
And then they will use
the white oak to kill you.

531
00:27:58,430 --> 00:27:59,785
And at last,

532
00:27:59,815 --> 00:28:02,649
you will get the
retribution you deserve.

533
00:28:02,651 --> 00:28:04,734
(Shouts)

534
00:28:04,736 --> 00:28:06,186
(Body thuds)

535
00:28:13,967 --> 00:28:17,166
So this men on be a fraction
of our potential enemies.

536
00:28:17,196 --> 00:28:18,449
Kol: In hindsight,

537
00:28:18,451 --> 00:28:20,201
could've been nicer to people.

538
00:28:20,203 --> 00:28:22,926
Or at least left fewer survivors.

539
00:28:22,956 --> 00:28:24,706
Klaus: We don't know
all their motivations.

540
00:28:24,708 --> 00:28:27,709
Half of these people could want
to put the bullet in your heart,

541
00:28:27,711 --> 00:28:29,627
end the sire war with
the pull of a trigger.

542
00:28:29,629 --> 00:28:32,013
I have an army devoted
to keeping me alive.

543
00:28:32,015 --> 00:28:34,599
The only people that care to protect you

544
00:28:35,200 --> 00:28:37,250
are standing in this very room.

545
00:28:38,350 --> 00:28:41,222
As you well know, Niklaus,
there is another way.

546
00:28:46,696 --> 00:28:48,897
You're going to run?

547
00:28:51,970 --> 00:28:54,035
There was a time when
the name Klaus Mikaelson

548
00:28:54,037 --> 00:28:55,737
was little more than a rumor.

549
00:28:55,739 --> 00:28:57,739
A shadowy figure who cast fear

550
00:28:57,741 --> 00:29:00,792
into the very bones of any
who heard whisper of him.

551
00:29:01,070 --> 00:29:03,411
I don't run,

552
00:29:03,929 --> 00:29:05,288
sister.

553
00:29:05,676 --> 00:29:07,248
I disappear.

554
00:29:10,423 --> 00:29:12,971
And tonight, the three of you

555
00:29:14,164 --> 00:29:15,840
are going to make that possible.

556
00:29:20,341 --> 00:29:22,093
Gaspar Cortez.

557
00:29:22,123 --> 00:29:23,999
From Klaus's line.

558
00:29:24,029 --> 00:29:25,466
We crossed him once,

559
00:29:25,496 --> 00:29:28,373
in the early days of the sire line war.

560
00:29:28,403 --> 00:29:31,072
Clearly, the truce between the
two lines has come to an end.

561
00:29:31,074 --> 00:29:33,441
Unfortunately, before
I got to him, there were

562
00:29:33,443 --> 00:29:34,909
a few more Strix casualties.

563
00:29:34,911 --> 00:29:36,527
(Grunting)

564
00:29:41,117 --> 00:29:43,918
(Panting)

565
00:29:43,920 --> 00:29:46,120
(Bones crack)

566
00:29:50,787 --> 00:29:52,510
Marcel: Cortez burned the bodies.

567
00:29:52,512 --> 00:29:54,262
But he got his,

568
00:29:54,264 --> 00:29:56,014
and he won't be bothering
your sire line anymore.

569
00:29:57,467 --> 00:29:59,767
So go on, make this the
centerpiece for the wake.

570
00:29:59,769 --> 00:30:01,642
But before we mourn, just remember

571
00:30:01,672 --> 00:30:05,078
that this guy wasn't the
only one with an ax to grind.

572
00:30:05,108 --> 00:30:06,324
All right, rumor has it,

573
00:30:06,326 --> 00:30:08,109
vampires are coming in from all over,

574
00:30:08,111 --> 00:30:10,101
looking for the last of the white oak.

575
00:30:10,131 --> 00:30:14,782
So, we want to protect your
sire line, we need to know.

576
00:30:14,784 --> 00:30:16,534
This ain't over.

577
00:30:17,204 --> 00:30:19,954
It is just getting started.

578
00:30:21,674 --> 00:30:23,874
♪♪

579
00:30:29,265 --> 00:30:32,422
We'll just get Nik to
bleed into that chalice.

580
00:30:32,452 --> 00:30:34,535
Add some oleander and
a spotted owl feather,

581
00:30:34,537 --> 00:30:36,988
I'll give you the
incantation, and we'll be good.

582
00:30:36,990 --> 00:30:38,656
Impressive.

583
00:30:39,231 --> 00:30:40,664
You created this spell?

584
00:30:40,694 --> 00:30:42,226
Well, there's no
witchcraft on this planet

585
00:30:42,228 --> 00:30:43,607
that I haven't studied.

586
00:30:43,637 --> 00:30:45,563
But we both know you're
well aware of that.

587
00:30:45,565 --> 00:30:47,899
(Chuckles)

588
00:30:48,413 --> 00:30:49,701
(Sighs)

589
00:30:49,703 --> 00:30:51,285
♪ If I fall... ♪

590
00:30:51,287 --> 00:30:53,237
You and I met a century ago, didn't we?

591
00:30:53,239 --> 00:30:54,706
You were the only witch in town

592
00:30:54,708 --> 00:30:56,631
I couldn't charm into doing my bidding.

593
00:30:56,661 --> 00:30:59,243
Honestly, I just figured
you fancied the ladies.

594
00:30:59,245 --> 00:31:00,712
(Chuckles)

595
00:31:00,714 --> 00:31:02,663
Oh, because that's the only reason

596
00:31:02,665 --> 00:31:04,571
a woman wouldn't swoon for you?

597
00:31:04,601 --> 00:31:06,632
Well, either that,

598
00:31:06,662 --> 00:31:09,270
or you're my long-lost,
not-so-dead older sister.

599
00:31:10,174 --> 00:31:11,606
I'm glad you're back.

600
00:31:11,608 --> 00:31:13,825
You should know,
Rebekah kept her promise

601
00:31:13,827 --> 00:31:15,368
to fight for you,

602
00:31:15,398 --> 00:31:17,091
before the curse.

603
00:31:17,121 --> 00:31:20,865
I suppose we're all lucky
Davina never gave up on you.

604
00:31:20,867 --> 00:31:24,702
♪ Where have you gone... ♪

605
00:31:25,761 --> 00:31:27,861
She did right by me, didn't she?

606
00:31:30,054 --> 00:31:32,054
And I have to do right by her.

607
00:31:32,691 --> 00:31:34,045
You mind if I write the spell down?

608
00:31:34,047 --> 00:31:37,515
♪ I just need to know... ♪

609
00:31:37,761 --> 00:31:40,018
There's somewhere I ought to be.

610
00:31:40,020 --> 00:31:43,554
♪ Won't forget about me ♪

611
00:31:43,556 --> 00:31:46,808
♪ Where have you gone... ♪

612
00:31:46,810 --> 00:31:49,110
Is Cortez dead?

613
00:31:49,570 --> 00:31:51,229
Yes.

614
00:31:51,723 --> 00:31:54,482
I know you're not pleased
about the innocent lives lost.

615
00:31:54,484 --> 00:31:56,317
I'm sorry you had to see that.

616
00:31:56,319 --> 00:31:58,458
I get it.

617
00:31:58,829 --> 00:32:02,240
Three lives taken to spare 30.

618
00:32:06,152 --> 00:32:08,162
I've seen you kill before, Klaus.

619
00:32:09,998 --> 00:32:13,384
Did you expect me to just fall apart?

620
00:32:14,402 --> 00:32:16,730
I'm not that girl anymore.

621
00:32:17,118 --> 00:32:18,055
This morning, you said

622
00:32:18,085 --> 00:32:20,089
that Aurora stole something
from me; you were right.

623
00:32:20,119 --> 00:32:21,501
Aurora turned you because,

624
00:32:21,531 --> 00:32:23,928
in her twisted little maze of a mind,

625
00:32:23,930 --> 00:32:27,097
she believed my affections
for you would grow cold.

626
00:32:32,159 --> 00:32:34,021
She was wrong.

627
00:32:39,362 --> 00:32:40,995
She wasn't wrong.

628
00:32:40,997 --> 00:32:43,440
♪ Where have you gone... ♪

629
00:32:43,470 --> 00:32:46,167
Your feelings may not have
changed, but mine have.

630
00:32:46,169 --> 00:32:50,568
♪ How, how, how... ♪

631
00:32:50,598 --> 00:32:54,296
I've been lying to
myself, trying to hold on.

632
00:32:54,326 --> 00:32:56,177
But the part of me that

633
00:32:56,179 --> 00:32:59,664
loved you, the part of me that hoped

634
00:32:59,694 --> 00:33:01,549
for your redemption...

635
00:33:01,551 --> 00:33:04,518
That part was human.

636
00:33:04,823 --> 00:33:06,220
And it's gone.

637
00:33:08,558 --> 00:33:10,891
I'm sorry.

638
00:33:11,283 --> 00:33:15,062
♪ How, how, how, how? ♪

639
00:33:16,816 --> 00:33:21,569
♪ How, how, how, how? ♪

640
00:33:25,393 --> 00:33:30,454
♪ How? ♪

641
00:33:45,937 --> 00:33:48,051
Everything okay with your family?

642
00:33:48,081 --> 00:33:49,284
Course not.

643
00:33:49,314 --> 00:33:51,104
Don't they need you?

644
00:33:51,882 --> 00:33:53,222
Desperately.

645
00:33:53,558 --> 00:33:56,109
But for the moment, they'll be fine.

646
00:33:59,629 --> 00:34:01,446
And in the meantime,

647
00:34:01,476 --> 00:34:04,317
I prefer to be here with you.

648
00:34:42,617 --> 00:34:44,574
I love you, Elijah.

649
00:34:45,511 --> 00:34:47,994
I always have loved you.

650
00:34:48,370 --> 00:34:50,196
And Jackson knew that.

651
00:34:52,623 --> 00:34:55,284
And he died loving me, despite it.

652
00:34:56,982 --> 00:34:59,511
And now every time I look at you,

653
00:34:59,541 --> 00:35:01,841
it's like he's right there and I'm...

654
00:35:01,843 --> 00:35:04,377
Hurting him all over again.

655
00:35:07,098 --> 00:35:09,265
He died because of me.

656
00:35:09,267 --> 00:35:10,267
So...

657
00:35:11,353 --> 00:35:13,970
out of respect for him...

658
00:35:15,685 --> 00:35:18,691
I have to let you go.

659
00:35:18,693 --> 00:35:20,727
(Sniffles)

660
00:35:26,404 --> 00:35:29,285
Well, that seems like
the right thing to do.

661
00:35:31,323 --> 00:35:34,012
You know, I tried that myself.

662
00:35:35,095 --> 00:35:36,960
Didn't work.

663
00:35:55,981 --> 00:35:59,315
(Music playing faintly)

664
00:36:01,353 --> 00:36:02,769
(Music playing clearly)

665
00:36:05,936 --> 00:36:07,774
You taught me that.

666
00:36:08,101 --> 00:36:09,275
I will miss the magic.

667
00:36:09,277 --> 00:36:11,277
♪ Every day... ♪

668
00:36:11,719 --> 00:36:13,112
But tonight,

669
00:36:13,114 --> 00:36:16,532
I'm just happy to be back.

670
00:36:16,534 --> 00:36:19,869
♪ Is just for you ♪

671
00:36:19,871 --> 00:36:23,706
♪ It was love at first sight ♪

672
00:36:23,708 --> 00:36:26,114
♪ I couldn't bear
it one more night ♪

673
00:36:26,144 --> 00:36:27,277
♪ Without you... ♪

674
00:36:27,279 --> 00:36:29,396
Can you control it?

675
00:36:29,686 --> 00:36:31,115
The hunger?

676
00:36:33,003 --> 00:36:34,597
I can control it.

677
00:36:34,627 --> 00:36:37,737
And it wasn't the magic
that made me better, Davina.

678
00:36:39,861 --> 00:36:41,120
It was you.

679
00:36:41,150 --> 00:36:43,710
♪ Heaven only knows
how much I care... ♪

680
00:36:43,912 --> 00:36:46,496
And as for the magic,

681
00:36:46,498 --> 00:36:49,416
if you ever get the urge...

682
00:36:49,418 --> 00:36:51,167
There are other ways.

683
00:36:52,270 --> 00:36:53,620
You don't have to do magic to feel it.

684
00:36:53,622 --> 00:36:57,173
♪ You know that I'll
always be there ♪

685
00:36:58,960 --> 00:37:00,543
♪ For you ♪

686
00:37:00,545 --> 00:37:01,628
♪ Oh ♪

687
00:37:01,630 --> 00:37:03,630
(Zipper unzipping)

688
00:37:03,632 --> 00:37:04,964
♪ For you ♪

689
00:37:04,966 --> 00:37:07,934
♪ For you, for you ♪

690
00:37:07,936 --> 00:37:10,437
♪ For you... ♪

691
00:37:10,439 --> 00:37:12,305
Davina Claire.

692
00:37:12,307 --> 00:37:14,474
You are the best thing
about being alive.

693
00:37:14,476 --> 00:37:16,276
♪ For you. ♪

694
00:37:16,568 --> 00:37:19,968
You ain't mean what you said
to him, so why'd you say it?

695
00:37:20,482 --> 00:37:22,649
Klaus kills people all the time.

696
00:37:23,002 --> 00:37:25,118
For rational reasons, irrational ones.

697
00:37:25,120 --> 00:37:26,619
He knows what happens when enemies

698
00:37:26,621 --> 00:37:28,477
are left to fester in their hatred.

699
00:37:28,507 --> 00:37:30,674
Today proved that.

700
00:37:30,931 --> 00:37:32,831
But he couldn't kill Aurora.

701
00:37:34,196 --> 00:37:35,514
You think he still loves her.

702
00:37:35,544 --> 00:37:36,694
I don't know.

703
00:37:39,089 --> 00:37:41,651
I used to think he could
protect me from anyone until her.

704
00:37:41,803 --> 00:37:44,471
Okay, look, you're a survivor.

705
00:37:44,473 --> 00:37:46,339
You can protect yourself.

706
00:37:46,566 --> 00:37:48,558
Well, I'm going to have to.

707
00:37:49,248 --> 00:37:50,404
If history's taught us anything,

708
00:37:50,434 --> 00:37:52,262
Aurora will be back.

709
00:37:52,586 --> 00:37:53,897
She'll get out.

710
00:37:54,138 --> 00:37:55,648
And she'll come for me.

711
00:37:55,650 --> 00:37:57,793
And when she does, I can't be wondering

712
00:37:57,823 --> 00:37:59,505
who Klaus loves or doesn't love.

713
00:37:59,535 --> 00:38:02,352
I can't be worried about
whether he's going to protect me

714
00:38:02,382 --> 00:38:05,024
or kill her.

715
00:38:05,289 --> 00:38:07,494
If I don't want to be another victim,

716
00:38:07,496 --> 00:38:09,279
I have to kill her myself.

717
00:38:10,454 --> 00:38:12,060
I'll see you tomorrow, Vincent.

718
00:38:14,202 --> 00:38:16,586
(Faint whispering)

719
00:38:16,588 --> 00:38:18,037
(Grunts)

720
00:38:20,008 --> 00:38:22,125
(Whispering continues)

721
00:38:27,265 --> 00:38:29,465
(Whispering fades)

722
00:38:33,791 --> 00:38:35,273
Is it done?

723
00:38:37,568 --> 00:38:40,944
Yes. And now any witch
who does a locator spell

724
00:38:40,946 --> 00:38:43,613
will believe you're
right here in New Orleans.

725
00:38:43,615 --> 00:38:44,658
You know, for all of his mischief,

726
00:38:44,688 --> 00:38:46,950
Kol truly is a master of his craft.

727
00:38:46,952 --> 00:38:49,452
Yes, well, drawing trouble is his forte.

728
00:38:50,405 --> 00:38:52,288
You'll thank him for me.

729
00:38:52,490 --> 00:38:54,357
Don't stop driving till
you're absolutely certain

730
00:38:54,359 --> 00:38:56,109
that you are safe.

731
00:38:56,756 --> 00:39:00,613
You don't have to remind
me how precious my cargo is.

732
00:39:00,615 --> 00:39:03,116
♪ Undo this storm... ♪

733
00:39:04,502 --> 00:39:07,370
Keep him line, would you, sister?

734
00:39:08,423 --> 00:39:12,175
♪ Undo this storm ♪

735
00:39:12,177 --> 00:39:14,460
♪ And wait ♪

736
00:39:17,048 --> 00:39:20,844
♪ I can't control ♪

737
00:39:20,874 --> 00:39:25,188
♪ Withering wonders ♪

738
00:39:25,190 --> 00:39:28,625
♪ Flowers that lose ♪

739
00:39:28,655 --> 00:39:31,477
♪ Their shape ♪

740
00:39:33,982 --> 00:39:37,931
♪ I lie awake and watch it all ♪

741
00:39:37,961 --> 00:39:43,406
♪ It feels like thousand eyes ♪

742
00:39:46,244 --> 00:39:50,413
♪ I lie awake and watch it all ♪

743
00:39:50,415 --> 00:39:55,501
♪ It feels like thousand eyes ♪

744
00:40:06,314 --> 00:40:10,233
♪ I'll be a stone ♪

745
00:40:10,235 --> 00:40:12,351
♪ I'll be the hunter... ♪

746
00:40:12,353 --> 00:40:14,770
I trust you've said your good-byes.

747
00:40:14,772 --> 00:40:16,105
Something like that.

748
00:40:17,603 --> 00:40:20,165
We may be gone for quite some time.

749
00:40:20,703 --> 00:40:24,247
It's worth it to keep
Hope from what's coming.

750
00:40:24,249 --> 00:40:28,284
Besides, there's nothing
here for me anymore.

751
00:40:29,671 --> 00:40:31,483
Well, then...

752
00:40:31,513 --> 00:40:34,888
Perhaps we have more in
common than we thought.

753
00:40:35,510 --> 00:40:39,378
♪ I lie awake and watch it all ♪

754
00:40:39,380 --> 00:40:43,883
♪ It feels like thousand eyes ♪

755
00:40:47,639 --> 00:40:49,856
♪ I lie awake and watch it all... ♪

756
00:40:49,858 --> 00:40:52,108
It's going to be quiet around here.

757
00:40:53,063 --> 00:40:55,145
I wouldn't bet on it.

758
00:40:55,147 --> 00:40:57,397
♪♪

759
00:41:27,095 --> 00:41:30,313
(Woman grunting, moaning)

760
00:41:32,651 --> 00:41:34,851
(Panting)

761
00:41:41,876 --> 00:41:44,960
There was never any
hope for you, brother.

762
00:41:47,966 --> 00:41:49,988
No self-control.

763
00:41:50,599 --> 00:41:51,599
Finn.

764
00:41:55,737 --> 00:42:02,161
== sync & corrections by Wolfhound ==
== www.addic7ed.com ==