آنچه گذشت
سلام نیک ربکا
منو میشناسی..؟ فریا
به برادرام بگو که به همین زودی میام سراغشون
حالا شما از حالت آلفا بودن خودتون دست میکشین..؟
این حمله ها فقط بدتر میکنه
هرچه زودتر باید ازدواج کنیم
تورو داخل این بدن طلسم میکنم
یه مرگ بی معنی و تو تنهایی در انتظارته
نیکلاوس فین میدونه
درباره هوپ..درباره همه چی
داره میاد اونجا
تو کل اتاقهای این خونه بنزین ریخته شده
خداحفظ برادر
چیزی نیست دختر خوب
فقط باید یه تلفن پیدا کنم
جهانــــــ زیرنویســـــــــ تقدیم می کند
www.worldsubtitle.in
گندش بزنن
ببخشین..واقعاً متأسفم
خیلی شجاع بودی
حداقل کاری که میتونستم بکنم این بود
هرکی هستی و هرکار بخوای بکنی
بدجوری پدرتو درمیارم
در واقع کمیل لازم نیست که اینکارو بکنی
اونجا چه اتفاقی افتاده بود..؟
تو ماشین حرف میزنیم
خب بریم دیگه
کاری از آروین و علیــــ پـاکبـاز artetaa_1392@yahoo.com alipakbazz@gmail.com
فکر میکنی که داری چیکار میکنی..؟ الایژا گفت که اونا تو راه هستن
واسه همینم دارم میرم اونا با دخترم رو بگیرم
بهم نگو که امنیت نداره
من به تو میگم که چی خطر داره
یه خونه رو منفجر کن تا اون برادر شیطون صفتت نتونه اونو پیداش کنه
ما با فین معامله کردیم
و بعدش چی..؟
هروقت که خاستی بُکشیش
اون صاف میره داخل یه بدن دیگه
فرار کردن و مخفی شدن رو امتحانش کردیم
هیچکدومشون کار نکرد
خب پس حالا چه ایده ای داری..؟
دقیقاً الان که داریم حرف میزنیم دارم
رو یه نقشه ای کار میکنم که واقعاً عالیه
اگه فقط یه کم آروم باشی
لازم نیست بگی چیکار کنم من میتونم
هرکاری که بخوام انجام بدم
هیلی تو امروز ازدواج میکنی
یه کاری که میتونه وفاداری گرگ های
زیر نظر فین رو یجورایی تضمین کنه
تو ملکه یه ارتش هستی
و یه ملکه هم فرار نمیکنه
خب تو هنوز انچنانم چهره خوبی نداری
از خمار شدن بعد از هالووین سال 2011 هم خیلی بدتره
خواستم آیدن رو یجوری بدست بیارم اینطور نیست..؟
میدونی که اون کل ش بو روز رو بیدار بود
تا وقتیکه مارسل تماس گرفت و گفت
که طلسم رو شکسته دیگه
خب دیگه شماها بالاخره هرجوری بود نجاتم دادین
درسته..؟خب حالا نمیخواد عنوان کنی
بفرما یه کم نوشیدنی بخور که بری
پس واسه همینم باید بری و بخوریش
خداحافظ
خب حالا دیروز کجا بودی..؟
میدونی دیگه قهرمان چیکا میکنه
عین همیشه در حال نجات دادن
و فکر نمیکنی یه وقت شاید منم بتونم کمکت کنم..؟
خب تو که با رفیقت بودی
نمیتونستی یه زنگ بزنی..؟یه 10 ثانیه فقط کار داشت
تو یه حالت درستی هستیم
تقریباً یجوری که اگه ما
بهش چی میگن..؟
همیشه باهم باشیم
تو خواب ببینی
خب شایدو ممکنه بتونم
یجورایی
با
خنجر سری تمومش کنم
چی داری میگی..؟
کل اون آلفاها مُردن
کلی از گرگ ها هستن که دنبال انتقام گرفتنن
بهشون میگیم که پشت همه این چیزا جادوگرا هستن
خون آشام ها با جادوی سیاه سرشون کلاه رفته بود
مقصر اونا نبودن
آقایون
واستون یه هدیه آوردم
داری چه غلطی میکنی تو..؟
سر فرمانده های گرگ هایی که
حلقه هایی روشنایی ماه فین رو درنیاوردن از تنشون جدا کردم
واسم یه گونی از سر گرگ ها رو آوردی..؟
خب امیدوار بودم اینو یجور هدیه
قبل از عروسی بدونی دیگه
تازه جادوگرهارو هم نمیتونم تو ارتش
خودم داشته باشم
گرگ ها نه الان و حتی هیچوقت دیگه ام تو
ارتش تو نیستن و نخواهند بود
میدونی تو یه فرمانده شجاع و از خودگذشته ای جکسون
و مطمئنم در کل زمان سلطنت خودت
همینجوری هم می مونه
مراسم ها ساعت 8 شروع میشه
اینو برو به همه بگو و یه کم زودتر بیا
یه ذره به خودت برس
بالاخره روز عروسیته دیگه
من که خل شدم یا اینکه کلاوس اون روی خوب
خودشو نشون داد..؟
آماده ای..؟
نمیدونم
یادت میاد که تا حالا اینکارو نکردم..؟
منم هرگز تا حالا این طلسم رو کامل نکردم
ولی چون یه همکار با قدرتی عین تو داشتم
خب پس دیگه بیا
انجامش بدیم
فکر میکنم کار کرد
تو حالت خوبه..؟
تو مطمئنی که حالت خوبه کول..؟
من خوبم
یه طلسم عین اون بالاخره آسیبم داره دیگه درسته..؟
و تو همه اونارو واسه الان پنهون میکنی باشه
چون خب یجورایی امروز یه دلیل
واسه جشن گرفتن داریم
همراه من بیا مراسم ازدواج
ولی اگه موسیقی و آهنگم بود
میرقصیم ها
بکس..؟بکس..؟برادرته
میخوام یه لطفی در حق من بکنی
باشه،اون خبر بد رو اول میگم
نمیتونم به مراسم عروسیت بیام
واسه کول یه مشکل مرگ و زندگی پیش اومده
و به کمک من احتیاج داره
من میتونم کاری بکنم ربکا..؟
یه کار جادوگریه..عین کاریه که الان من انجام میدم
تازه به اندازه کافی سر خودت شلوغه
واسه همینم
الان این سفیده که به هیچکس کلک نمیزنه
ولی توام با شلوار جین و بوت که نمیتونی ازدواج کنی
ربکا
ممنون
خیلی خوشگله
خب با این حساب جوری که معلومه من تنها
زن زنده ای هستم که لباس عروس داشته
اونم توی 5 قرن مختلف
هرچند که خودش تا حالا داخل راهروی مراسم ازدواج قدم نزده
خب میدونی که هنوزم دیر نشده
از اونجایی که هنوز میدونم مارسل تنهاست
تا حالا شده که بهش بگی..تو
با خودم فکر کردم که فعلاً کاری نکنم و بی خیال بشم
فقط همه چیو پیچیده تر میکنه
و دقیقاً نمیدونم که تا چه زمانی این بدن هست
درسته
هیلی..میخواستم بگم که
ممکنه الان داری با جکسون کنر
از مرداب کنرهای مست ازدواج میکنی
ولی همچنان تو جزو ما هستی
یه مایکلسون
و همیشه ام خواهی بود
ای خدا..واقعاً که عجب تعریف و تمجیدی بود
اگه ارتباط منو با یه سری آدم احمق و مست برقرار نمیکرد
ممنون که اومدی..ببین خودم میدونم که یه معذرتخواهی
بدجوری بهت بدهکارم
واقعاً بدجوری منو ترسوندی
من..من میدونم و ببخشین
من فقط
ببین..امروز قراره که هیلی و جکسون باهم ازدواج کنن
منطقه قرار که مملو از کلی گرگ بشه..گرفتی
و بعد از این ازدواج همه گله ما
به راحتی قدرت کنترل کردن شکل گرگ بودن مارو از طرف هیلی میده به ما
یعنی اینکه هروقت گرگ ها اراده کنن میتونن نبدیل بشن
اون وقته که دیگه واسه خون آشام ها واسه تو بدجوری کُشنده میشیم
فکر میکنم
به یه وقت استراحت نیاز داریم
ببخشین این یجورایی بدترین حرف
واسه قطع یه رابطه ست..؟
چون واقعاً اگه هست که همینجوری بگو
میخوای رابطه رو تموم کنیم واسه اینکه
اگه یه گرگینه خاص بخواد باهام قرار بذاره
خیلی عجیبه
نه با من قرار گذاشتن تورو توی خطر میندازه
فقط میخوام که امنیت داشته باشی همین
خب میدونی چیه..؟من که اصلاً
چیزی از امنیت داشتن یادم نمیاد
جاش
راستش یجورایی دنیای تو فرق داره
دنیای من..؟خب به منم باید حق بدی دیگه
من واقعاً از اون دخترایی که همینجوری
میشینن و درباره ازدواجشون رؤیاپردازی میکنن نیستم
و اگرم اینکارو میکردم یجورایی
کمتر از این بود
آره
خیلی دلسرد شدی..؟
نه آخه کار درست
واسه هوپ و گله ما همینه
هیلی
میخوام وسط حرفتون بگم که یه افرادی
هستن که میخوان بهتون سلام بکنن
آوردیشون اینجا..؟
فین میتونه هرجایی باشه
همه مسائل امنیتی رو در نظر گرفتم
هیچ مهمون دعوت نشده ای تو عروسیت نیست
و بعدشم گله تو جلوی همه از این
خونه دفاع میکنه
دیگه فراری در کار نیست جناب ملکه
سلام
هوپ ..این جکسون
جکسون
اینم هوپ
سلام
فکر میکردم که برگشت دخترت خوشحالت میکنه
منکه خیلی خوشحالم
و بیشترم خوشحال میشم
اگه کاری نکنی که سبب بشه هیلی
از این ازدواج صرفنظر کنه
میخوای چیزی بگی نیکلاوس..؟
همه میدونن که تو دوسش داری
ولی هیلی در مقابل خونواده خودش یه وظیفه ای داره
و همینجور تو
فکر میکردم که این تصمیم هیلی بوده
این انتخاب خود هیلی بوده
بگو که تو به زور اونو مجبور به این کار نکردی
ما که داریم یه ارتش درست میکنیم
هرکاری که ازش بخواد انجام میده
و توام هیچکاری واسه جلوگیری کردن از اون نمیکنی
هرچند مگر اینکه بفهمم اون مجبور شده
تا آزادی خودشو تو راه
اتحاد سیاسی قربانی کنه
هیلی خونواده خودشو در اولویت قرار میده
توصیه میکنم که توام همینکارو بکنی
خونواده همیشه و همه در اولویته
خب پس دیگه مشکلی نداریم دیگه درسته..؟
آروم باش
اگه بخوای اینو شکستش بدی باید
درک و فهم خودتو نگه داری
هیچ جور شکستی توی کار نیست
عین یه شهر بزرگه
خب پس میخوای تسلیم بشی
اون برادری که من میشناختمش چی شد کجا رفت
اون کسی حتی به مرگم می خندید..؟
اگه قبلش یه بار نمُرده باشی خیلی ساده تره
بار اول ازش نفرت داشتم
مسئله جالب اینه که همینجوری رو که هستم ترجیح میدم
جادوگر بودن
احساساتت شدت زیادی نداره
میلی به خون نداره
فقط جریان سر منه
در هر صورت واسه یه مدتی
سلام
هنوز باورم نمیشه که تو اینجایی
مامان باید بره و این کار بزرگ رو انجام بده
ولی نگران نباش
کَمی هواتو داره
و بعدشم که
اصلاً نمیذارم از جلو ی من دور بشی
واقعاً عالی به نظر میای
هیلی میدونم که این قرار واست
خیلی اهمیت داره
و کاری نمیکنم که جلوتو بگیرم
ولی حتی واسه یه بارم بهت نگم سهل انگاری کردم
نگو
اونو نگو
همون بار اولی که دیدمت
بدجوری شیفته
همه چیز تو شدم
و توی همه این مدت
هیچوقت نتونستی بهم بگی که چه احساسی به من داری
و درک میکنم
نمیتونی از اون آدمایی باشی که خیلی راحت بگن چه احساسی دارن
ولی جکسون همینجوریه
و فکر میکنم که میتونم با اون حسابی خوشحال باشم
و منم فقط شاد بدون رو میخوام الایژا
خب پس هرچی که میخوای بهم بگو
خواهشاً نگو
کمک لازم داری..؟
نه
ببین واقعاً متأسفم که الیور نتونست اینجا باشه
اره منم همینطور
هرچند که شک ندارم خیلی حرفها درباره من
داخل این خونه خون آشام وار داشت که بگه
خب پس یعنی فکر میکنی که گرگ ها و خون آشام ها با صلح و آرامش کنار هم زندگی میکنن..؟
اگر هم نشدن ، کون لقشون
در واقع، بی خیال کینه های قدیمی
ما دشمن های واقعی داريم که بايد نگران ـِشون باشيم
این ربطی به کل خون‌آشام‌ها نداشت، مگه نه؟
ببين، میدونم که تو درباره ی من و "جاش" ميدونی
ازت اجازه هم نمیگیرم، خُب؟
خوبه. چون تا حدودی مطمئنم وقتی ‏17 سالت بود
راجع بهش صحبت کرديم که عشق، عشق ـه
اگه واسه تو به اندازه ی کافی خوبه
ديگه بحثی نيست
میدونی؟ فقط نمیخوام اون تو دردسر بیفته
آسون نخواهد بود
اما خُب اگه هدفی واسه جنگيدن نداشته باشيم
شانسی هم واسه برنده شدن نداريم
فکر کنم من ديگه بايد مرخص بشم
هيچ قانونی واسه ديدن همديگه
قبل از مراسم که نيست، دریسته؟
همه چی روبراه ـه؟
بله
يه کوچولو مضطرب شدم
ميخواستم ببينم ـِت
و مطمئن بشم که کت شلوار پشمی نپوشيدی
ممنون
راست ـِش خوشحالم که اينجایی
يه چيزی واست دارم
سنگِ عقيقِ خزه ای
تو در زیر نور یه ماه خاص به دنیا اومدی
پس اين مثل روح محافط شخصيت ميمونه
نشانگر بهبودی و شجاعت ـه
و بعد از همه ی کارهایی که واسه گله ـمون کردی
ميگم که کاملا صفات تو رو داره
"نميدونم چی بگم، "جک
... لباسِ " ربکا " رو پوشيدی
و داريم تو خونه‌ی " کلاوس " ازدواج ميکنيم
به هر صورت بايد حداقل يه چيزی داشته باشی
که مالِ خودت باشه
" داوینا "
اجازه هست؟
لطفا بشينيد
ما دور هم جمع شديم
به عنوان يه جامعه ی طلب صلح
،الهام بخشيده شده توسط پيوندِ اين زوج در مقابل شما
زمانی بود که گرگينه ‌ها
خودشون رو نه به عنوان يک نفرين
بلکه تقدیس یافته با رابطه ای به پاک ترين
وَجهِ خودشون ميدونستند
و امشب، ما اون تقديس شدن رو
"با پیوندِ دو نسل "هلال‌ ماهی
که واسه مدت طولانی منتظرش بوديم
تجليل ميکنيم
در انجام اينکار تصمیم گرفتیم
ماهيت خوناشامی ـه " هيلی " رو بپذيريم
و با اين پيوند، " هيلی " موهبت های خاص ـِش رو با گله ـش به اشتراک ميزاره
و حالا
عهد هاتون
متعهد ميشم که تو و آنجه مال توست رو قدر بدانم و ازش محافظت کنم
بالاتر از هر چیز دیگری
تا در همه ی خوبی ها و سختی ها همراه و شریک ـِت باشم
تا حامی تو باشم
... قهرمان تو
تا مايه ی آسودگی و پناهگاه ـَت باشم
و تا زمانیکه هر دوی ما زنده باشيم
تا خانواده‌ ی تو باشم
تا خانواده ‌ی تو باشم
شما دو نفر تمامی سنت های گرگينه ای
و مراسم ها و امتحانات رو انجام دادید
فقط یکی باقی مونده
جکسون " ميتونی عروس رو ببوسی "
این نگاه رو می شناسم
زياد ميبينم ـِش چه نقشه ای داری می کشی؟
مطمئنا نمیدونم داری درباره ی چی صحبت میکنی
جکسون " داره با مادر بچه ـت ازدواج ميکنه "
داخل خونه ی ما، داره حکومت ـِش رو
روی گرگ هایی که روزی در جستجوی کنترل ـشون بودی محکم ميکنه
باهام حرف بزن - بزار " جکسون "، " هيلی " رو داشته باشه -
گرچه رهبری مناسب واسه ارتشی که وظیفه ـش محافظت از دخترم هست، نيست
حکومتش به زودی از بين خواهد رفت
نيکولاوس"، اصلا نميتونی به اين باور باشی که من اجازه بدم "
در روز عروسی " هیلی " به " جکسون " آسیب برسونی
" اون يکی از ما نيست، " الايژا
اون فناپذیره
فانی ها از بين ميرن
داری چکار ميکنی؟ - راست ـِش رو بهم بگو، برادر -
،وقتی می بينی که " هيلی " به اون نگاه ميکنه چه حسی داری؟
نيکلاوس " ، بهت هشدار ميدم "
باهاش روبرو شو. حتی همین الان داری به زور انکارش ميکنی
،همون انداره که من میخوام " جکسون " بميره تو هم ميخوای
در واقع
فکر کنم تو بيشتر ميخوای
ميخوای تمام شب نگهبان و ملازم من باشی، برادر؟
ملازم ، ناظر، پرستار بچه
هر کدوم رو که خوش ـِت میاد در نظر بگير، برادر
ميتونی هرکاری که واست لذت داره با هرکسی
و هر چيزی انجام بدی
فقط ازت ميخوام که از هرگونه
رفتار منجر به آدم کشی خودداری کنی فقط يه روز شده -
و هنوز چيزی نشده کاملا سهمیه ی
رفتار آزاردهنده‌ ی برادرانه گونه ـ‌ت رو صاف کردی
" بزار کاملا منظورم رو واضح بهت بگم " نيکلاوس
تا وقتي که " جکسون " حتی ذره ای از شادی رو به زندگی " هيلی " مياره
تو نزديک ـش نميشی
گوش دادن به اينکه داری از مَردی دفاع ميکنی
،که با زنی که عاشق ـشی ازدواج کرده واقعا لذت بخش‌ ـه
اما بعدش هميشه تو طمع چيزی که
مال تو نيست رو داشتی به حرفاي خودت گوش کن -
توسط اوهام ـت از زجر اغفال شدی
"فکر کن، "نيکلاوس
اگه تو " جکسون " رو بکُشی، گرگ ها به هرج و مرج میافتن
از سر ترس داری دست به عمل میزنی
وحشت ‌زده‌ای که مبادا " جکسون " پدر بهتری واسه " هوپ " باشه
بچه رو وسط این قضیه نکش
امروز بچه‌ ـت رسيد به اينجا
امنيت ـش توسط گرگینه هایی که مراقب ـِش هستن ، تقویت یافته تر شده
و تو ميخوای اين اتحاد رو به خطر بندازی
نيکلاوس " خودِ تو حتی گفتی که اگه "
توسط " انسل " بزرگ ميشدی، شايد آدم بهتری ميشدی
حالا شايد يه مرد بهتری وارد زندگی " هوپ " شده
و ديدن اين مسئله، تو رو بدجور آشفته کرده
به خودت اجازه ميدی که منُ موشکافی کنی؟
،باتوجه به مشکلاتِ ذهنی و روانی ـت کار جاه طلبانه ای ست
دوران بودن ـت با روان درمان من چطور بود؟
کمکی کرد؟ چون تو رو تنها گذاشتن با اون
خطر خیلی بزرگی بود
اين روزها، کی ميدونه ممکنه چکار کنی؟
من کنارت ايستاد ـَم، و تا جايي که يادمه
و تونستم ازت دفاع کردم
اما به اسم دختر و مادرش قسم
نظاره ‌گر
نميشم که مرتکب اين عمل شرورانه بشی
خوبی؟
آره کاملا
الان دیگه دوست پسرم و رفيق هاش سوپر گرگینه شدن
قراره خيلی عالی بشه
هی. حداقل دوست ‌پسر تو خودش رو نشون داد
بيخيال
... اون
" کول "
چی شده؟
جدا تو یه من منظره نیستی؟
داری يخ ميزنی
به حرفام گوش بده، باشه؟
وقتی رفتيم تا " جاش " رو نجات بديم
فين " يه خورده قاطی کرد "
... و
... و فکر کردم حالم خوب ميشه، اما
وقتم داره تموم ميشه
... خُب
صدای گريه‌ ـش رو شنيدم
احتمالا داره دندون درمياره
ممنون بخاطر اينکه ازش مراقبت ميکنی
راست ـش نگهداري ـش خيلی هم آسون ـه
مدام در حال خنده ست و اطراف رو نگاه ميکنه
فکر کنم از اينجا خوشش مياد حس خونه رو داره
ميخوای بغلش کنی؟
ميدونم که همه ی اين ها ميتونه خيلی زيادی باشه
... اما چند تا توصيه که از بخش روان شناسی ياد گرفتم، اینـه که
مادر خوشحال باشه، پدر خوشحال باشه بچه هم خوشحال ـه
ببين، ميدونم که اين آسون نيست
خانم ها و آقايون
ممکنه لطفا توجه کنيد؟
هيلي "، اگه بهم محلق بشی "
ميخوام يه سلامتی ‌بگم
ميخوام به همتون خوشامد بگم
،همونطور که ميدونيد، بهار قبل من و " هيلی " يه دختر داشتيم
به علت شرايط غم ‌انگيز
از دست رفت
حالا اون به خونه برگشت ـه
اسم ـِش " هوپ‌ " ـه
اينجا و در بين گله ـش ، خانواده ـش و شما
زندگی خواهد کرد
ازتون درخواست داریم از دخترمون محافظت کنين
بهش بياموزيد و مانند یکی از خودتون
دوست ـش داشته باشيد
" جکسون "
از تو و عروس ـِت دعوت ميکنم تا در اينجا زندگی کنيد
تا مردم سرافراز و شریف ِـتون رو در صلح متحد کنيد
به خانواده خوش اومدی ، رفيق
" به سلامتی " جکسون " و " هيلی
اینجا ـست افسونِ تبدیل جسمی به جسم دیگر
اين رو با طلسم محافظت ترکيب میکنيم
طلسم " فين " جلوش رو ميگيره جسمی که " کول " داخل ـشه داره می ميره
بايد به يک بدن جديد منتقل ـش کنيم
نميشه که یه هو بريم مغازه ی کشاورزها و يه بدن جديد انتخاب کنيم
حتی طلسم اين کار رو هم نداريم
" بِکس "
ميشه يه دقيقه منُ با " داوينا " تنها بزاری؟
فکر کنم يه رقص بهت بدهکارم
یه جشن دوست‌ داشتنی
همينطور بود، ممنون که اینجا اومدی
خُب ، گرگ ها متحد شدن ، " هوپ " در امنيت ـه ... و
همه‌ چی دقيقا همونطور شد که می خواستی
پس برای نگهداری این صُلح
" تصميم گرفتم به " مارسل " در " الجزاير ملحق بشم
ایمان دارم که با آموزش و راهنمایی صحيح
جامعه ـش بخوبی پيشرفت خواهد کرد
داری ميری؟
الايژا " اينجا خونَت ـه "
در سرتاسر زندگی طولانی ـم " جاهای زيادی رو خونه خطاب کردم ، " هيلی
نميدونستم ممکنه کلاوس از من و " جکسون " بخواد که اينجا زندگی کنيم
با اينحال، اومدن من به اين معنا نيست که تو بايد بری
" الایژا "
سلام
حتما بايد هر لحضه سرزده وارد بشی؟
من واسه ی دعوا نيومدم، برادر
بخاطر " کول "ـه ، من نتونستم کمک ـِش کنم
تا فردا دووم نمياره
اون دختر رو ميشناسی؟
فکر کنم
ميدونم که ما داخلِ قبرستون هستيم
و مطمئنا آخر کارم ـه
بايد اقرار کنی که ستاره‌ ها دوست‌ داشتن هستن
چجوری میتونی الان شوخی کنی..؟
شوخی نمیکنم که
زیر همین ستاره ها
یه پسر دیگه ایم هست
و اون با این دختره ست
همه اوقات دنیا رو داره و صحیح و سالمه
و منم ازش نفرت دارم
تو خوبی..؟
آره
فکر میکنم که میخوام این آخرین لحظه هارو تنها باشم
خیلی متأسفم ولی نمیتونی
همیشه تا ابد چیزی نیست که راحت بتونی ازش خودتو جدا کنی برادر
همه رفتن خونه هاشون
الان چی..؟
شب عروسی
وحشتناکه
تا جایی که تورو میشناسم فکر میکنم
میشینی و خوابیدن هوپ رو نگاه میکنی
اتفاقاً خیلیم خوبه
جک
وقتی که بهت گفتم ازدواج کردن
یه کاردرستی واسه گله های ماست
یه چیزی دیگه ایم هست که باید میگفتم
باید بهت میگفتم که وقتی اولین بار اومدم به نیواورلئانز
ترسیده بودم و حامله
و مدت خیلی زیادی رو تنها گذروندم
و بعدش یه گرگ از داخل جنگل اومد بیرون
و میدونستم که امنیت دارم
از همون موقعی که دیدمت میدونستم قابل اعتمادی
هیچوقت بخاطر اینکه یه دورگه بودم
منو شرمنده و خجالت زده نکردی
یا اینکه چرا مجبور بودم درباره هوپ بهت دروغ بگم
بهت گفتم که دوست دارم
جدی گفتم
اره
و اونم اولین باری بود که یکی اینو به من میگفت
میخوام فقط بدونی که من
بخاطر یه چنین آدمایی با تو ازدواج نکردم
بخاطر خودم باهات ازدواج کردم
اینو باید بهت میگفتم
در کل زندگیم
همه اون چیزی که میخواستم
این بود که
تو خیلی به من اهمیت بدی
کول..به من گوش کن
هیچ وقتی نداری دیگه
داری میمیری دیگه
ولی بعنوان یه جادوگر میمیری
و ما بدن تورو تقدیس میکنیم
اونوقت به اجداد منطقه فرانسوی ها ملحق میشی
و اون ارواح رو میشه دوباره برگردوند
و بهت قول میدم برادر
که این بدن رو ول نمیکنم
تا وقتی که یه راهی واسه برگردوندنت به خونه پیدا کنم
طلسمهای مختلفی رو آزمایش کردم
اشکال نداره
من..من نمیترسم
چیکار کردی..؟
یه ذره طول کشید ولی خوبت کردم
با استفاده از این تورو زنده کردم
گردنبندت
گفتی که ازم مراقبت میکنی
این یه جادوییه که واسه تمرکز قدرت ازش استفاده میکردم
میدونستم که روبرو شدن با الایژا خیلی خطرناکه
نمیخواستم که هیچ آسیبی بهت برسه
درست عین همون موقعی که بچه بودیم
یادمه که همیشه هوای منو داشتی
تو برادرمی فین
دوست دارم و باید از همدیگه مراقبت کنیم
اگه داهیلا بچه کلاوس رو احساس کرده باشه
همین الانشم داره میاد اینجا
نیکلاوس از جادو استفاده کرد تا بچه رو از چشم مادرم پنهونش کنه
یه کم بیشتر زمان میبره قبل از اینکه داهیلا
تو نمیفهمی
استر در مقابل داهیلا هیچی نبود
وقتی که فقط 5 سال داشتم از مادرم گرفتم
جدیداً نمایش جادوی بالقوه رو شروع کردم
یه جادویی که داهیلا رو میکشونه به اینجا
جادو عین یه چراغ راهنما می مونه
داهیلا بالاخره میاد
و اون چیزی که مال خودشه رو میگیره
کاری از آروین و علیــــ پـاکبـاز artetaa_1392@yahoo.com alipakbazz@gmail.com
www.worldsubtitle.in