آنچه گذشت
بُکشش
اگه ما نتونیم یه جامعه بسازیم پس دیگه هدفی در کار نیست
همدیگه رو بُکشیم و از خیرش بگذریم
اگه بین ما صلح نباشه
دیگه چه انتظاری از بقیه میتونی داشته باشی..؟
مردم شهر به این پیمان وفادار نمی مون دیگه
از طرف مارسل جرارد واستن پیغام آوردیم
من و تو نامزد بودیم
همینم باعث میشه که به نوعی اشرافی باشیم
یه عهدی بستیم که همه چیز گرگینه ها رو عوض میکنه
با کی پیمان بستین..؟ کلاوس
یه حلقه هلال ماه که گرگینه هارو از طلسم محافظت میکنه
باید چیکار کنم..؟
من طلسم شدم و نمیدونم تا کی ممکنه زنده بمونم
این قرصها دیگه اثر ندارن
طلسم ها با جادو شروع میشن
بعدشم یه تغییراتی تو مغز بوجود میارن
من درست نمیشم..؟
الان اینجا فقز من و تو و مرگیم
به این میگن بدن اینم خون
به امید اینکه از گناهم بگذره و از روحم تو زندگی محافظت کنه
به نظرم پدر یه کم واسه چنین کاری دیر شده باشه
می بینم که هنوزم ایمان خودتو حفظ کردی
وایسا عقب
اگه فقط این نجاتت بده
شین..خدایا..نه
به سلامتی زندگی
بنوش شیطان دور شو
بجنب دیگه فقط یه کم
نه
میشناسمت..هرزه عوضی
شین..کلی تلاش کردم تا کمکت کنم
سعی کردم نجاتت بدم..ولی این شهر کلی هیولا داره
آره بهم اعتماد داشته باشه..میدونم
یادم بنداز تا هیچوقت یه جادوگرو ناراحت نکنم
کمک کن تا به پهلو درازش کنیم
کمی
دایی کیارن..؟
ازم چی میخوای..؟
تو دیدیش دیگه درسته..؟
فقط واسه یه لحظه ولی خود خودش بود
نمیدونم چی بگم ..کمی
شاید یجورایی خودش زیر این احمق بازیاش مونده باشه
ولی همینم از یه سطح ضخیمی شکل گرفته
شاید فقط به یه شوک نیاز داشته باشه
یه چیزی که بتونه این لایه رو از بین ببره
جاش.. فکر کنم بدونم چجوری بشه درستش کرد
جهان زیرنویس تقدیم می کند www.worldsubtitle.in
کاری از آروین و علی پاکباز
میتونم تو پیدا کردن چیزی کمکت کنم..؟
آره..راستش مطمئنم که میتونی
دارم دنبال یه کتاب بزرگ میگردم
همون کتابی که قدرتمندترین طلسمهای مادرمون داخلشه
ظاهراً باید گمشده باشه
خیلی اسرار آمیزه آره واقعاً
اولش ترسیده بوده بودم که مبادا
تونسته باشن بدستش بیارن
ولی با در نظر گرفتن آخرین تلاششون
من یکی که ترجیح دادم یه شخصیت بزرگ با یه خالکوبی رو دستش
رو زنده کنم..واقعاً تعجب کردم
که یه دزد تو خونه ست
مسئله رو از این سختر و بدتر نکن
خب راستش من درباره علاقه ناگهانی به کتاب مادرمون
یه ایده داشتم که مربوط به این راهکار مزخرف
تو بود که داری با گرگینه های هلال ماه انجامش میدی
واسه همینم من برمش یه جایی که
دست کثیف هیچکس بهش نرسه
فکر میکردم که همه مردم
میخوان یجوری سر دربیارن که دارم تلاش میکنم به گرگینه ها کمک کنم
با کسایی که آزار دیدن درست رفتار کنم قهرمان بدبخت بیچاره ها باشم
عجب اشراف زاده ای هستی ها
تا حالا دقت کردی که منم عین تو
دارم تلاش میکنم تا هیلی امنیت داشته باشه
از جادوی مادرمون استفاده کنم تا افرادش قدرتمند بشن
یعنی میتونن از هیلی محافظت کنن..؟
درسته البته الان چندین دهه ست که تصمیم گرفتن تا تلافی کنن
در تبعید بودن و هیلی هم خودشو داخل یه
موجی می بینه که فقط باعث یه شورش در آینده میشه
می بینی ..همین ریسک کردنت باعث میشه تا نیواورلئان تبدیل به یه کارزار بشه برادر
من نمیذارم چنین کاری بکنی
خیلی قبلتر از اینکه ما برگردیم طبل جنگ زده شده
پیشنهاد میکنم که کمتر حرف بزنی و بیشتر گوش کنی
به هیچ وجه
کمی،جاش بهم گفت که همه چی بهم ریخته حسابی
باید کمکت کنم خواهش میکنم بذار کمکت کنم
چطوری با کُشتن خودت..؟
تو الان بعنوان یه هدفی مارسل
آخرین چیزی که ازت میخوام اینه که بخاطر من صدمه ببینی
بیشتر از همه نگران توام خطرناکه کیارن
بذارش به عهده من
بیا اینجا..خودم میندازمت بیرون..فهمیدی..؟
جدی گفتم ها
این چیه دیگه..؟
خب..آره
به وضوح میتونی ببینی که چجور جرم هایی اینجا اتفاق میفته
فقط از کوره در نری باشه..؟
لام دکتر "شسکی" هستم
فقط میخوام نبضت رو بگیرم
قبل از اینکه حرف بزنی خوب فکر کن
این تون صدات مجبورم میکنه تا
از خیر اون بخششی که نسبت به تو داشتم بگذرم
آره..آره..میدونم
من توی لیست افراد شرورتم
موضوع اینه که کمی بهت نیاز داره
هرچقدر از دستم عصبانی هستی فقط نذار کمی زجر بکشه
اون با کیارنه
میرم به بالاسریت بگم که
اینجا چه خبره
جاش..؟ باشه
آروم باش رفیق
این فقط یه کشیشه که توسط جادوگرها طلسم شده فقطم بخاطر یه سری خون آشام
قبول کن که همه این چیزا واقعیت دارن بعدشم بی خیال شو
یعنی بعد رو ولش کن بعداً فراموشش کن بره
لعنت به این..خب بذار از اول بگم
دکتر شسکی،دایی من به آرامش نیاز داره با یه مُسکن قوی
آروم بشه..؟
به نظر میرسه که باید تو بخش آی سی یو بستری بشه
آره..ببین یه جادوگر دیگه هم روش طلسم حد و مرز گذاشته
واسه همینم اینجا گیر افتاده
این مرد شدیداً دی هیدراته شده سوء تغذیه گرفته
واسه همینم شما اینجایین دیگه ولی دکتر اول بگم که
شما از شوک درمانی چیزی میدونین..؟
شوک درمانی..؟
اولاض که کار خیلی خطرناکیه
ولی این روش واسه بیماران روانی استفاده میشه
جواب بده
کاملاً درکش نکردیم ولی آره واسه بعضی از بیماران
جریان برق میتونه بهشون کمک کنه تا جلوی
یه اتفاقی که قراره بوجود بیارن رو بگیره در واقع مغز دوباره راه اندازی میشه
ولی ما در بدترین شرایط چنین چیزی رو مدنظر قرار میدیم
طبق گفته دوستم ما الان داریم درباره کشیشی حرف میزنیم که توسط یه جادوگر طلسم شده
فکر نکنم از این شدیدتر پیدا بشه دیگه
همینه
نفس عمیق بکش و بعد بده بیرون
حدس میزنم که از "اپیدورال" استفاده نمیشه دیگه نه..؟
مطمئنی که نمیشه این کارو تو بیمارستان انجام بدم
جایی که کلی دکتر هست..دارو هست
عزیزم قبل از اینکه تو به دنیا بیای گرگینه ها
همینجا بچه های خودشونو بدنیا آوردن
پس دیگه نگران نباش باشه
بعدش چی ایو..؟
من حتی نمیدونم مادر داشتن چجوریه..بذار تنها باشم
بهم اعتماد کن..وقتش که برسه دقیقاً میدونی باید چیکار کنی
امیدوارم
همونجوری که تصور پوشک عوض کردن
کلاوس خنده داره کاملاً مطمئنم که
باید اینکارو تنهایی انجام بدم
شک دارم
منو ببخشین لطفاً
ممکنه یه چند کلمه با
اون توطئه گرانی که میخوان قیام کنن حرف بزنم
دارین اشتباه بزرگی میکنین
پس یعنی واقعاً نگران مایی دیگه همینطوره..؟
ببین الایژا
ما همه چیو درباره شهرت برادرت میدونیم
ولی اگه شانسی وجود داشته باشه که اون حلقه ها کمکمون کنه
میتونیم طلسم رو کنترل کنیم
کادوی ما
واقعیتش به این اهمیت نمیدیم که بعدش چیکار میکنه
نمیخوایم که اینطور
افرادی تو محله هستن که
چنین چیزی رو یه تحرک بزرگی می بینم
ظاهراً اکثرشون عین ما هستن
همونجوری که داشتی بهم نگاه میکردی یه عهدنامه رو امضا کردی
ما دنبال جنگ نیستیم الایژا
فقط دنبال یه زندگی بهتریم
اتحاد با برادرم همه جی داره جز زندگی بهتر
چی شده..؟
رئیس کیه..؟
کی میپرسه..؟
خوبی هیلی..؟
مشکلی نیست بیا بریم
اوه خدای من
جکسون..؟
بگیر..اینو از اینجا ببرش
بجنب
هیلی الایژا
قاتل گرگینه ها
حتماً تو باک بنزین بوده
تو سریعترین نفری
ببرش..هرکسی که نمیتونه بره به انبار
چیزی نیست الایژا من خوبم
به کمکت نیاز دارن
همینجوری نگه دارش باشه..؟
نکن الیور
یا خدا اینجا رو فشار بده
لباستو بده به من الان
مشکلی نیست
اینکارو چجوری یاد گرفتی..؟
وقتی 13 سالگی از خونه بزنی بیرون خیلی چیزا یاد میگیری
تا وقتی که شفابخش اثر کنه این باید خونریزی رو کم کنه
خون آشام ها
حتی تا این حد جرأت ندارن تا کارای کثیفشون رو خودشون انجام بدن
خب واسه چی باید اینکارو بکنن اونم وقتی که راحت میتونن به ذهن یکی نفوذ کنن
تا اینکارو واسشون انجام بده
میگم ما هم یه درس حسابی بهشون بدیم
همینجا بمون الیور
حواست به همه باشه تا برگردم
کدوم جهنمی داری میری..؟
اگه کار خون آشام ها بوده باشه پس مطمئنم که
میتونم حدس بزنم کار کی بوده
میرم دنبال مارسل تا پیداش کنم
یه جای ویژه ای تو جهنم واسه امثال شما وجود داره
بار اولم نیست که اینو میشنوم
خب..اون صحنه وحشتناکتون همینه..؟
اینجا چیکار میکنی کلاوس..؟
یه پیام فوری از طرف تو بهم رسیده بود
به نظر میرسه که باید یه کاری انجام بدم
که اون دوست پسر ترسوت نمیتونسته انجامش بده
که با یه نگاه کلی به این چیزا
به نوعی اون تورو از انجام این کار احمقانه
که قراره انجام بدی منع میکنه
حاضری..؟
خواهش میکنم..التماس میکنم که منو مجبور به انجام این کار نکنی
باشه خودم ترتیبشو میدم
کامیل،داییت خیلی مرد خوبیه
نباید زجر بکشه
الان چندین هفته ست که داره عذاب میکشه
داره میمیره کلاوس
این آخرین شانسیه که واسش مونده
هیلی
باید یه کاری رو انجام بدم
سعی میکنم خیلی زود برگردم
کجایی..؟
بمالایژا..من خ
فقط لطفاً وقتی که نیستم از گله مراقبت کن
خوبه..؟
ظاهراً که آره
خیلی خوبه که بمب همونجا منفجر شد
میتونست بدتر ازینا باشه
احتمال داشت مردم کُشته بشن
..مگه اینکه
همه رو ببر بیرون
..حالا
کمی
با من چیکار کردی..؟
مجبوریم که دوباره اینکارو بکنیم
جدی میگی..؟
تازه داشت به جاهای خوب خوبش میرسید
کار میکنه
دکتر..بیمارت رو ببین
از من دور شو ببینم
ضربان قلب نامنظمه
نمیتونیم اینکارو ادامه بدیم همین به کُشتن میدادش
نه
کمی..باید باهم خصوصی حرف بزنیم
فکر کنم باید خودتو آماده کنی دیگه
این قصه آخر خوشی نداره
..ولی درمان ها
اونو میکُشت
داری بهش فشار میاری
نمیخوام با اون زندگی کنی
اهمیت نداره که چه هدف بزرگی داری
خب پس..اینه..؟
الان توقع داری خودمو تسلیم کنم..؟
شاید وقتش باشه دیگه
نه اینکه تسلیم بشی ها..اینکه از خیرش بگذری
این تصمیم تو نیست
جکسون..اون مرده
کمک..کمک کنین
خیله خب..تحمل کن طاقت بیار ایو
بیا ایو بیا
چیزی نیست زود خوب میشی
مثل اینکه اصلاً اعصاب نداری مامان که اومدی اینجا
امروز صبح یکی به گله من حمله ور شد
و بخاطر اینکه دیگه هیچ نابغه ای اینجا نمی بینم
چرا فقط بهم نمیگی مارسل کجاست
میتونیم هردومون کل روز رو با اون باشیم
فکر میکنی دارم بازی میکنم..؟
اونجا خانواده بود
یه جا واسه خودش داره
ساختمان 1917
اگه هنوزم این اطراف باشه که اونجاست
اگه جای تو بودم بهش نزدیک نمیشدم
به نوعی قاتل و غیر قابل پیشبینیه
جالبه
ممکن ـه با جادوگرانی که مسئول اين کار هستن صحبت کرد؟
بله! دلت نمیخواد که این کار رو کنی
! هی !یکم کمک کن
کلاوس" کجایی؟"
خشم ـِش به سمت توست شیطان
درگیر یه مسئله ای هستم،عشقم
امروز صبح یکی يه بمب انتحاری به نهر فرستاده بود
چی؟کجایی؟
الان تو شهرم
من خوبم
فهميدم که حمله ی اینطوری حتما باید کار مارسل" باشه"
اون سال هاس که از گرگینه ها متنفره , و بعد از
... شیرین کاری ای که همراه با جادوگرا کرد
خب منم ردشو تا انتها گرفتم
فکر کردم شاید تو هم بخوای ،واسه تلاشی که برای بهم پاشوندن قلمرومون کرد
بیای تا واسه ادب کردنش کمکی کنی
میشه همین الان از اینجا ببریش بیرون ، لطفا؟
مطمئن شو که چیزی یادش نمونه
هی ، گوش کن
بهت اطمينان ميدم ، به محضی که کارم اینجا تموم بشه
در رسیدگی به موضوع بهت ملحق میشم
ضمنا , لطفا از دردسر دوری کن
نگران نباش
الايژا" با منه"
اوه ، نه
اون زخم بايد تا حالا خوب ميشد
, اون هرگز کسی رو نکشته واسه همين اصلا ژن گرگينه ـَش فعال نشده
واسه همين ـَم مثل ما نمیتونه خوب بشه
خون من , ميتونه خوب ـِش کنه
خونِ خون آشام؟
بهم اعتماد کن , ترجيح ميده بميره تا با خونِ تو خوب شه
ما نميتونيم بی خیال کارهاشون بشیم
ما حتی نميدونيم که کی رو بايد مقصر بدونيم
به جهنم که نميدونيم
اما اگه جوابشون رو نديم اونا دوباره اينکارو تکرار ميکنن
بفرما داخل
بشين
...ميخوام که بهت مشروب تعارف کنم اما
مکان قشنگی داری
اوه ، موقتیه
پیشکشی یه دوسته
باور میکنی يا نه , هنوز يه چند تایی اطرافم دارم
،دوستامو لازم دارم تا واسم اطلاعات جمع کنن که وقتی يکی مياد سراغم تا واسه
،کاري که نکردم منو مقصر بدونه بهم هشدار بدن
"محض اطلاع, نباید با "ديگو اونطور برخورد میکردی
خيلی وقته من و تو بايد حرف بزنيم
اگه حرفی داري ، خب بزن
دختر محکمی هستی
خيلی شبيه پدرت هستی
اوه , آره من ميشناختمش
کل خانواده‌ات رو مي‌شناختم
در حقیقت، اگر به اندازه‌ی من ازشون شناخت میداشتی
مي‌دونستی چقدر دشمناشون زياد بودن
، در صده 90
گرگ های هلالِ ماه کنترل کل شهر رو در دست داشتن
اونا عاشق کُشتن بودن ، و توی اين کار هم مهارت داشتن
تا وقتی به قدرتشون اضافه ميشد براشون مهم نبود که کی کشته ميشه
پس با طلسم هلال ماه می‌خواستی جلوشون رو بگيری؟
چه قهرمانانه
, يا بايد این کار رو ميکردم یا همشون رو ميکشتم .. و منم
آدم قتل عام کردن نيستم
ببین ، بچه‌ها خيلی واسم مهمن
من هم شنيدم
... اوه
البته بيشتر از شنيدن بوده
" آندرآ لابونِیر "
تو شاهد زنده‌ی ماجرايی
اون ايست قلبي کرده ممکنه اون طرف رو نگاه کنی
داري چه غلطی ميکنی؟
قلبش رو ماساژ ميدم
بدنش داره از دست ميره
حتی با کمک من هم، وقت زیادی نداره
خون تو
،اگر بهش خون بدی دوباره زنده ميشه، درسته؟
تبدیل به یه خون آشام میشه , بله
با اون طلسم , مطمئنا مرگ واسش يه رحمت ـه
بهش خون بده، يالا
خواهش ميکنم , "کلاوس" نمیتونم بزارم همينجوری بميره
چند وقته ميدونی من کی هستم؟
ديدم چقدر به گرگينه‌های هلال ماه علاقه داری
بعد از تجديد ديدار خانوادگيت در خونه مزرعه قديمی
شروع به 2 دو تا 4 تا کردم
مارسل"، يه چيزي رو بهم بگو"
تو والدين منو کشتی؟
گرگينه‌ها با هم اختلافاتی داشتن
مردمت در حال جنگ بودن
يکی اونا رو بر عليه هم کرده بود
خداییش نمیدونم کار کی بود
،بعد از حمله رسيدم اونجا و توی گهواره‌ ـَت پيدات کردم
يه دليل خوب بده که چرا
همه ی چیزهایی که میگی رو بايد باور کنم
هرطور راحتی باور کن ، منتها تو آخرين بازمانده‌ ی خانواده "لابونِیر" بودی
يعنی تو اهرم فشار خوبی برای ما میشدی
اما در عوض , من تو رو پيشِ پدر "کایرن" بردم
اون چيه ديگه؟
بيشتر پول ـه، و چيزايی که لازمت میشه تا بری يه جای امن و از نو شروع کنی
هر اتفاقی که در بیشه افتاده , کار آدم های من نبوده
اما با اوضاعی که داره پيش ميره , شايد مجبور بشم اينکارو بکنم
... پس نقشه‌ي بزرگت اينه منو از شهر بفرستی بيرون
تا "کلاوس" و "آلايژا" به دنبال من از شهر بزنن بيرون؟
نمیتونم بگم که اين يکی از جنبه هاي مثبت ـِشه
حالا که اينطوره چرا خودت نميری؟
هيلي"، من اينجا متولد شدم"
خب منم همينطور
اون يارو موتور سواره، همون بمب‌گذاره شنیدم اهل قمار بوده
به کازينو پول بدهکار بوده
مهمتر از همه به انسان‌های کازينو بدهکار بوده
و "هيلي" , وقتي اوضاع خراب شُد
يادت باشه , که من تلاش کردم تا تو رو نجاتت بدم، .... دوباره
متأسفانه بايد برم
بعدِ اينکه بيدار بشه , چی میشه؟
کم‌کم تبديل ميشه، هوس خون میکنه تا اون موقع برميگردم
از دستم عصبانی ميشه
. اون يه کشيشه من به خون آشام تبديل ـِش کردم
بايد چقدر ناامید باشم که این کارو بکنم؟
خب عشقم، تو هم مثل من خوب ميدونی که اون عمرا زير بار خون ‌آشام شدن بره
هدف ـمون اين نبود که خون آشام بشه
هدف اين بود که به تو فرصتی داده بشه تا باهاش خداحافظی کنی
کلاوس" ميشه يکم ديگه بمونی؟"
البته
اين صلحی بود که تو قول داده بودی؟
بردارم فکر ميکنه که ميتونه طلسک رو نابود کنه
کلاوس" بهمون آزادی رو پيشنهاد کرد"
نه فقط رهايی از درد تبديل شدن
بلکه از حقارتی که در کل زندگيمون باهاش روبرو بوديم
و "هيلی" چی؟
ميخوام اينجا رو تبديل به يه مکان امن برای خودش و بچه‌ ـش کنم
کمي" , چه اتفاقي افتاد؟"
... طلسم
ميتونستم مثل يه چيز زنده در درونم احساسش کنم
حالا از بين رفته
... اوه
اوه، خدای من
آره , روز پر تلاش داشتی , پدر
چطوری واست توضيح بدم؟
به نظر ميرسه که طلسم با مرگ تو شکسته شده
وایستا , من مُرده بودم؟
براي چه مدت؟
برای يه چند ساعت
من شرمندم
من نميتونستم , اونجوری از دستت بدم
کلاوس" رو مجبور کردم بهت خون بده"
متوجهم
پس دست آخر شيطان به دادم رسيد
"دايي کایرن"
احساس گرسنگی که داری, فقط روز به روز قوی تر ميشه
خودم ميدونم
, بعدش خواهی فهميد که اگه خون نخوری میمیری
اگر قرار باشه انتخاب کنم، من قبلا مرده‌ام
لطفا منو با خواهرزاده‌ ـم تنها بذار
ميخوام يه لحظه خصوصی باهاش صحبت کنم
مشکلی نيست
کلاوس"،واسه امروز و محبت‌هايی که کردی ممنون"
هی , "اولي" چطور به نظر ميرسم؟
"خيلی خوبی، "ايوی خوب به نظر میرسی
تو هميشه ی خدا يه دروغ گوی بدی بودی
گندش بزنن , ببين
تنها کاری که بايد بکنی اينه که طلسم رو فعال کنی
اينطوری حالت خوب ميشه
،شخصيت واقعی ما همينه همينطور شخصيت واقعی تو
چرا اينو قبول نميکنی؟
چرا هيشکی نميبينه که چيکاری لازمه که بکنيم؟
،مثل حيوون‌ ها اينجا زندگی کردن اختلاف بين قبيله ‌ها
ميترسيم که روی پای خودمون بايستيم
کی ميخواد رهبری ـمون کنه , "جکسون"؟
اون که دلش ميخواد جلوی اون دورگه زانو بزنه
هيلي" ؟" اون که از ما نيست
حداقل الان, ما يه دشمن داريم که ازش متنفر باشيم
... اُليور، نه. بهم بگو کار - تو نميفهمی -
"خب برام توضيح بده، "اُلی
من خوب ميشناسمت
مطمئنم محاله به آدمای خودت صدمه بزنی
ببين
ايوی"، قرار نبود همچين اتفاقی بيفته"
فقط خواستم که يه سر و صدايی بشه , فقط مَردم ـِمون عصبانی بشن
اما با همه ی این اتفاقات موافق نبودم
... اونا از پشت بهم خنجر زدن و حالا - کی؟ کی مجبورت کرد این کارو کنی؟ -
ای بچه ی احمق
اصلا حاليت ـه وقتی گله متوجه اين قضيه بشه
چه بلايی سرت ميارن؟
"اونا نميفهمن "ايو
اگر بفهمن، مرگ اون آدم ها بيهوده بوده
من برای قدرتمند شدنمون همه کار ميکنم
اُلی" ، نه"
حتي الان هم بايد انجامش بدم
اُلی" , الانش هم همه چيز تمومه"
"نه , نه , نه , "اُلي
متاسفم ايو
همه‌ ی چيزا همونجایی که گفتی بودن
جز کليدی که گفتی
اون یه چيز رو پيدا نکردم
اين همون چيزیه که همیشه گردنت ميبندی؟
اون کليد قسمت مهمی از ميراث خانوادگي ـمونه
باید پيداش کنی
پیداش میکنم ، قول ميدم
واقعا متاسفم
هرگز نمی خواستم تو رو گرفتار اين اتفاقات کنم
نبايد اينطوری تموم بشن
این تنها راه پایان یافتن همه ی اتفاقات بود
خيلی وقت پيش با اين مسائل کنار اومدم
گوش کن
من نميدونم که شرایط چقدر ميتونه بد بشه
و نميخوام که تو شاهد ـِش باشی
پس تا يه لحظه ديگه رهات میکنم و تو برمیگردی
و از اين جا ميری و پشت سرت رو هم ... نگاه نميکنی
باشه , دختر جون؟
بهم قول بده که به پشت سرت نگاه نکنی
اونا روی شک و ترديد ما حساب باز کردن
!!درسته !آره
!روی ترسيدن ما حساب باز کردن
!!درسته !آره
تو موندی
صبح که شد , خواهند فهميد که ما بزدل نيستيم
چه خبر شده؟ داره چکار ميکنه؟
ما ترسو نیستیم
ميخواد قدرت رو به قیمت ایجاد هر مصیبتی به دست بياره
اون تنها نيست
بعد از رفتنت يه حمله ديگه هم اتفاق افتاد
چی؟
دوستت "جکسون" به کمک ـت نیاز خواهد داشت
... اونا ميخوان انتقام بگيرند
... خون در ازاي خون
و متاسفانه در اوقات سخت
مردم به آدمای بهتر توجه نميکنن
بلکه از کسی که صدای بلندتری داره پيروی ميکنن
!هی! هی
تعجب کردم اينجا ديدمت
انفجار در بیشه،حمله به بچه‌ ی من
بگو ببينم چي ميدونی
ميدونم گرگينه‌ ها دشمن زياد دارن، یکیش مارسل
مارسل" اين همه خودشه خوار و خفيف نميکنه"
... در مقابل جادوگرا
من به شخصه شاهد عمق بیرحمی شما بودم
تو که فکر نميکنی کار من بوده؟
به خيالت من چجور هيولايی هستم؟
"در کنار پاکدامن و بي‌گناه بودن "کمیل
من چقدر بد به نظر ميام
بهر حال واسه داييش خيلي ناراحتم
کایرن" در حال تبديل شدنه"
اون از طلسم آزاد شده
طلسمی با اون عظمت؟
... طلسم "کایرن" برميگرده
اگر که تا الان برنگشته باشه
!نه
هنوز نه , کشيش
کارهای زیادی واسه انجام شدن هست
،آخرين پيشکشی براي تکميل کردن توبه‌ ـَت
که تو رو پُر ارزش ترین درجه ميرسونه
در مقابل افسون حد و مرز
حالا که مُرده، فکر کنم ديگه اثری نداشته باشه
نظرت رو عوض کردی؟
آره، ظاهرا
!اوه
"باهاش مبارزه نکن "کمی
پس از مرگ، دوباره همه يکی می ‌شويم
!پدر روحاني تقديسش کن
بکُش ـِش
از زندگی ابدی لذت ببر
تو لیاقت بهتر از اینها رو داری
کلاوس" لازمه بدونی که من هيچ ربطی"
به قضيه امروز بیشه ندارم
هيچوقت فکر نکردم کار تو بوده
زنگ زدم خبر بدم کشيش مُرده
تبعيدت واسه 24 ساعت آينده معلق ميشه
میتونی به محله بيای تا رفيقت رو خاک کنی
چرا اين کار رو ميکنی؟
کمی" گیج و بهت زده بيدار شد و نميدونست که کجا بوده"
يا کی داره ازش مواظبت ميکنه
اسم تو رو صدا ميکرد اگر تو میتونی باعث آرامشش بشی
پس کنارش باش
،ببين من ميدونم که کجا ميرم
،اگه هر کدومتون ميخواين دنبالم بياين ... به خودش مربوطه
!بستگي به خودتون داره
کایرن" مُرده"
گيرش آوردی؟
همونطور که گفتی، دور گردنش بود
ضمنا احساس گناه ميکنم
ميدونم... اما خيلي از مردم دنبال اين ميان
کمی" هنوز آمادگی ـش رو نداره"
خب حالا چکار کنيم؟
دوران نزاع و آشفتگی داره آغاز ميشه
،يکي بين گرگينه ‌ها بمب گذاشت و ميدونيم که کار ما نبوده
جادوگرا ، انسان ها ، خوش آشام ها ، گرگینه ها
هر لحظه ممکنه شهر بهم بریزه
لازمه که آماده بشيم
اول که "مارسل" قتل عام راه انداخت و حالا هم که بمب‌گذاری در بیشه
اينطور فرض ميکنم که تو حاضری تا اون عهدنامه رو رها کنی
، اين اتحاد با گرگینه ها خوب ، اگه به موفقيت برسه
باور دارم که اين رو خواهی خواست
گمونم بايد از هيلی واسه عوض شدن نظرت تشکر کنم
شکاف های موجود در اين شهر عميق ‌تر "از چيزیه که حتی فکرشو ميکردم، "نيکلاوس
اين قبيله ‌ها و فرقه‌ ها همگی يک خانواده ‌اند
خانواده هایی که جنگ رو انتخاب کردن
، ضرب و شتم تا خونه ی ما هم رسیده ... و اگر قرار باشه طرف کسی رو بگيرم
به سلامتی پيروزيمون ، برادر
کاری از آروین و علی پاکباز