Mina syskon och jag är historiens första vampyrer.
De ursprungliga-
Men jag är en Hybrid - hälften vampyr, hälften varulv.
För tre hundra år sen var vi med och byggde New Orleans.
Nu är vi tillbaka, på grund av att en häxklan-
- som hotade kvinnan som bär mitt barn.
Babyn kommer att föra med sig död åt oss alla.
Min bror Elijah tog itu med dem.
Ingen skadar min familj och lever.
Vi trodde Hayley var trygg.
Jag är Marcel.
Vi har nog inte träffats.
- Hayley är borta. Var är hon? - Vad?
Marcel var här.
Vi misstog oss.
Mina damer och herrar...
...välkomna till kampkväll!
Första regeln för kampkvällen är-
-att den vampyr som står sist kvar-
- är ett steg närmare den inre kretsen-
-och en sån här.
En dagsljusring.
Imponera på mig med lite extremvåld-
- så kan du också njuta av solen i ditt ansikte.
Allt du måste göra är att banka skiten ur nån.
Då kör vi.
Våra första två tävlande-
- Felicia och Otto!
Jäklar, tjejen. Inte illa.
Gud afton.
Kan vi talas vid?
Vad tror du att du sysslar med?
Det verkar som om vi har avbrutit en samling lortiga amatörer.
Vi har kommit för flickan. Ge oss henne, annars...
...dödar vi alla här.
Dig först.
Ni två är bra fräcka-
- som kommer in i mitt hem och ställer krav.
Ditt hem, säger du?
Flickan. Jag ber inte igen.
Jag förmodar att ni menar Hayley.
Ungefär så här hög, mörkt här, bitchig attityd.
Vem är hon egentligen?
Hon är en gammal vän.
Du vet hur sentimental jag är över gamla vänner.
Jag har henne inte-
-och innan du börjar gnälla-
-jag besökte henne tidigare ikväll.
Jag kände mig nostalgisk.
Så jag tog en tur till plantagen-
-där jag var slav en gång-
-och döm om min förvåning-
- när jag insåg att den Ursprungliga vampyrfamiljen-
-hade flyttat in där.
Din flicka, Hayley, öppnade dörren.
Vi hälsade. Det var allt.
Tror du mig inte, se dig omkring. Jag hjälper dig t.o.m. att leta.
Men frågan jag skulle ställa är...
...om Hayley inte är här...
...var är hon då?
Allvarligt?
Tyler?
Du vill inte slåss mot mig, Hayley. Du vinner inte över en Hybrid.
Släpp mig.
- Din rygghuggande, halvblodiga idi--
Håll käften!
Inte det mest attraktiva samfund, eller hur?
Du inser väl att de kan höra dig.
Du inser väl att jag skiter i det.
Vet du, Elijah, jag gillade dig bättre i kistan-
- men Klaus, min skapare, dig är jag skyldig världen-
- och jag visar alltid respekt mot de äldre.
Om din flickvän saknas-
- kan du med fördel ta hjälp av en häxa-
- och eftersom jag kontrollerar alla häxorna i stan-
- så beviljar jag dig en liten lägestrollformel.
Sabine är Kvarterets bästa guide.
Behöver du hitta någon-
- så garanterar jag att hon kan hjälpa dig.
Vart ska du?
Jag är ledsen att bryta vårt möte men solen går snart upp.
Mina nattvandrare behöver komma in och jag har en stad att driva.
Jag lämnar er att spåra upp ert förlorade får.
Kan du hitta henne?
Jag kan försöka.
Vad är det här för ställe?
Louisianas armhåla.
Vad tänker du göra med den där?
Det beror på dig.
Det var faktiskt du som attackerade mig, minns du?
Du låg i bakhåll i min egen trädgård.
Det är inte din trädgård, det är Klaus.
Du bor i en lyxvilla med det där psykfallet-
- långt ifrån flickan jag mötte i Appalacherna-
-som hjälpte andra varulvar.
Tyler, jag är ledsen, men mycket har hänt sen jag senast såg dig.
Du menar att du är gravid?
En Hybrid-baby. Ja, jag vet allt om den.
Jag har strävat runt i sumpmarkerna och ställt frågor.
Jag ska berätta vad jag har fått veta.
Månskäran betyder att du kommer från en höjdarsläkt-
- något slags kunglighet för varulvarna i trakten.
Och här...
...är allt som finns kvar av dem.
Hjälp mig.
De kan inte hjälpa dig.
De gömmer sig i skogen-
- för att de har förföljts i årtionden av vampyrer.
Är det han?
Ja, Dwayne. Ta in henne.
Tyler? Tyler?
Hon är i utmarkerna.
Långt förbi Houma, i djupaste sumpmarkerna.
Du skulle inte kunna vara lite mer exakt?
Vad är det, Elijah?
Är du rädd att lite klafsande i mossen ska förstöra dina finskor?
Efter min inspärrning nyligen-
- kan jag behöva en rejäl promenad genom landsbygden.
Det pratas om varulvar i exil.
Lägerplatsen
Hayley kan ha begett sig dit för att hitta dem.
Hon vill visst träffa andra av samma sort.
Vårt sällskap dög tydligen inte åt henne.
Du kan alltid göra dem sällskap.
Dryckesspel.
Det är inte riktigt min grej.
Det påminner mig om sportfånarna på min high school.
Vi hade en ganska hög kvot av man kan kalla-
-odrägliga typer.
- Översittare? - Ja.
Undrar vad som skulle hända om du såg dem nu.
Du skulle säkert slita dem i stycken.
Ja, absolut.
De skulle få smaka på lite vampyrstryk.
Du är en lustig kille, Josh.
Jag tyckte faktiskt att det var riktigt kul igår kväll.
Att se dig på plantagen där Klaus bor.
Är du på väg nånstans, Josh?
Vi borde bege oss söderut, mot vattnet.
Du verkar fast besluten att hitta den lilla ulven.
Om jag är för snabb för dig, Niklaus så får du gärna vänta i bilen.
Men lämna fönstren öppna.
Jag har visst trampat på en öm tå. Du har börjat beundra flickan.
Kanske är det därför du har skrikit ut befallningar sen din återkomst.
Du hoppas imponera på Hayley genom att ta rullen som familjepatriark.
Insisterar du på att behandla henne som en gående inkubator-
-så är det ditt misstag.
Har du snappat upp hennes doft?
Nej.
Men jag snappade upp någon annans.
Den här bilen stinker-
- av någon jag trodde jag gjort mig av med.
Tyler Lockwood.
Varför skulle din lille Hybridkompis från Mystic Falls-
-vara intresserad av Hayley?
Han vill hämnas för att jag försökte ta hans tjej.
Jag får en känsla av att det är den minsta av dina förseelser.
När jag hade medel att skapa Hybrider så var han min förste.
Men jag gav honom inte mycket till val.
Han var lojal till en början-
-men han blev upprorisk.
Vände mina andra Hybrider mot mig. Det kunde jag inte tillåta.
Så jag massakrerade hela bunten.
Tyler flydde som en fegis-
-innan jag kunde göra slut på honom.
Något mer du vill dela med dig av?
Ja, vi har ju historien med hans mamma.
Du dödade hans mamma. Underbart.
Han behövde lära sig en läxa.
Och vilken läxa lär du dig om han hämnas med att skada Hayley?
Så du bryr dig faktiskt om henne.
Sätt igång, då.
Varsågod, broder. Rädda henne.
Ta vad du kan. Jag har smakat på det hon har att erbjuda-
- och jag kan försäkra att hon är utsökt.
- Niklaus, om jag så... - Nu räcker det.
Jag dödar Tyler Lockwood själv.
Marcel, något händer. En häxa utövar magi i Kvarteret.
Inga problem. Hon har min tillåtelse.
Dessutom...
...har jag något annat för dig att ta hand om.
Ah, nej. Du är superhäxan.
Hälsa på Josh.
- Varför tog du med honom hit? - Josh har ett problem.
Klaus tvingade honom att Spionera på mig.
Det kan jag inte tillåta.
Så jag tänkte: "Jag dödar bara Josh."
Marcel, snälla. Det är inte mitt fel.
Sen tänkte jag: "Dödar jag en vampyr bryter jag mot min egen regel."
Det är smartare att vända Josh.
Då kan han säga till Klaus vad jag vill.
Han kan till och med Spionera åt mig.
Allt vi behöver göra är att upphäva tvånget.
Så vad säger du?
Jag kan få honom att glömma vad Klaus sa till honom-
- men ju mer Klaus sa desto ondare gör det.
Då gör det nog väldigt ont.
Josh?
Jag gör det.
Vad som helst, ja.
Hur mycket smärta pratar vi om?
Tyler, en ulv har bevakat mig ett tag.
Skyddat mig som om den instinktivt vet att jag är en del av flocken.
Du är en Hybrid. Du kan bli ulv när du vill.
Var det du?
Nej. Men du har rätt.
Bara Hybrider kan kontrollera när de förvandlas.
Och jag är den enda kvar förutom Klaus.
Det är därför vi är här.
Vad du än tror att du gör så vet du att hela Ursprungsfamiljen-
-har ingått en pakt eller nåt-
-för att hålla mig och babyn säkra.
Om du skadar mig så dödar de dig.
Vad får dig att tro att jag är rädd för att dö?
Är du redo för det här?
Nu kör vi.
Vad gör du?
Tyler, snälla. Nej, Tyler!
Klaus förstörde allt gott i mitt liv.
Så jag ska ta ifrån honom det han mest vill ha.
Nej, snälla! Tyler, snälla!
Du skulle ju lämna stan. Kunde du inte hålla dig borta?
Jag hade hunnit långt när jag hörde att du invaderat vårt hem.
Vad har du gjort med Hayley?
Du är så sexig när du är arg.
Du utnyttjade mig!
Jag är rätt säker på att det var ömsesidigt.
Tjust av din charm låg jag med dig som en dåre-
- ledde dig till vårt hem, och sen tog du Hayley.
Jag har inte tagit någon.
Jag har redan förklarat det här för dina bröder.
Men det kringgå! frågan...
...varför kom du tillbaka?
Får Klaus veta att det är mitt fel att du hittade ut till plantagen--
Tror du verkligen att jag skulle skvallra på dig? Kom igen.
Om du tror att jag någonsin skulle göra något som skadar dig-
-så blandar du ihop mig med Klaus.
All din charm och allt flörtande...
...bevisar bara att du är lika mycket lögnare och manipulatör som Klaus.
- Tycker du verkligen det? - Varsågod, bevisa att jag har fel.
Visst. Kom.
Något du behöver se.
Var inte fördömande nu.
Dwayne visste vad han gav sig in på.
Han anmälde sig frivilligt.
För att du skulle döda honom?
Dwayne är en varulv som dog med ditt blod i sitt blodomlopp-
- samma blod som du delar med din Hybrid-baby.
Du försöker göra honom till Hybrid. Det är omöjligt.
Jag har hängt med vargflockar i hela landet.
En av dem var polare med en häxa.
Hon hade mardrömssyner om din baby-
- och hur Klaus kunde skapa en armé av Hybridslavar av dess blod.
Jag är trött på häxorna och deras varsel om min baby.
Det är bara en baby.
Kanske. Kanske inte.
Det är där Dwayne kommer in.
Han ställde gärna upp som testobjekt.
De här människorna har inte mycket att leva för.
De välkomnar alla möjligheten att bli en överlägsen art.
Problemet är att alla Hybrider är skapade av Klaus.
De följer honom överallt.
Aldrig att jag låter det hända.
Hur är du så säker på att Klaus vet vad babyns blod kan åstadkomma?
Vad tror du?
Klaus Mikaelsson, som dödat barn, kvinnor och valpar-
-vill plötsligt bli pappa?
Eller har han ett dolt motiv.
Hybrider kan gå i solen. Deras bett är dödliga för vampyrer.
De tar över New Orleans innan veckan är över-
-och vet du vad som stoppar Klaus då?
Inget.
Du måste dricka av henne.
Vad? Nej.
Gör det.
Dwayne? Ta det lugnt.
Se på mig.
Se på mig!
Du är okej.
Jag är bättre än okej.
Förlåt, men det blir bara värre.
Klaus tvång sitter djupt.
Du måste tänka på något annat.
Något som avleder dig.
Gillar du musik?
Vad?
Jag kan inte tänka på musik just nu.
Varför? Jag vet inte.
Kanske för att du ger mig en voodoo-lobotomi.
Gillar du jazz?
Vad gillar du, då?
Klubbmusik.
House, trance, du vet...
Jag är häxa. Jag är inte amish.
Men jag är bara 16. Jag går inte på klubbar.
När jag var 16 hade jag varit på typ hundra klubbar.
Gud, det var bara för fyra år sen.
Känns som ett annat liv.
Allt jag ville var att träffa pojkar.
Saker är så mycket mer komplicerade.
Nu vill jag bara träffa pojkar-
-och dricka folks blod...
Skaffa en sån där dagsljusring-
-så att jag inte bränns i solljuset.
Helt normala saker.
Jag gillar klassiskt.
Puccini, Bach, Mozart.
Jag tog pianolektioner.
Inte för att det spelar nån roll när jag är fast här.
Varför inte?
Marcel är orolig att nån kan höra.
Det är inte hans fel. Han vill bara hålla mig säker.
Säker från vad?
En klan av psykohäxor-
-vill offra mig i en blodritual.
Jösses. Okej.
Jag är ledsen?
Var inte det. Jag tänker krossa dem alla.
Och när de är borta blir allt normalt igen.
Jag far tillbaka mitt gamla liv.
Det funkade, eller hur? Han är en Hybrid.
Om Klaus får tag i dig-
- om han får den där ungen, så vinner han.
Hjälp mig då att gömma babyn från honom.
Hjälp mig att fly.
Han hittar dig.
Han tar ungen ifrån dig och skapar fler Hybridmonster.
Slavar som gör allt han säger.
Tyler, vad du än överväger att göra så måste det finnas ett annat sätt.
Du är inte sån här.
Det var korkat.
Låt henne vara.
- Vad angår det dig? - Jag sa låt henne vara.
Du fick som du ville.
Dwayne, han tänker döda mig.
Och han dödar dig också.
Han sa att Hybrider är för farliga för att få leva.
Du måste stoppa honom.
Håll käften!
Förlåt mig.
Jag trodde du var i fara.
Jag misstag mig visst.
Du kan inte tro vilken skitdag jag har.
Jag kör hem dig.
Elijah?
Det är något du behöver veta om babyn.
Hayley?
Gör inte det här svårare än det behöver vara.
Ge upp nu.
Jag gör slut på dig snabbt.
Vilket erbjudande.
Men inte ett som jag ger dig.
Klaus.
Hej, Tyler. Du ser pigg ut.
Det tänker jag ändra på.
Att hota en gravid flicka för att hämnas på mig.
Så lågt trodde jag aldrig att du skulle sjunka.
Jag får erkänna att jag är imponerad.
Jag brukade hänga med dig.
Något måste väl ha smittat.
Vad tror du Caroline skulle säga om han såg vad du har blivit?
Kanske jag frågar henne när jag ringer henne-
-för att berätta om ditt frånfälle.
Vad som än händer med mig-
- så kommer Caroline aldrig att sluta hata dig.
Kom igen, kompis. Ansträng dig lite mer.
Jag vill ha roligt.
Vad är det här för ställe?
Det här är trädgården.
Det är här jag straffar vampyrer som bryter mot mina regler.
Men för länge sen var det något annat.
Fortsätt. Berätta vad du ser.
Två våningar. Grekiska kolonner-
- veranda längs hela huset, högt i tak, spröjsade fönster.
Det är förtjusande. Än sen?
Jag skapade det åt dig. Det skulle bli vårt.
Det...
Skulle vi leva lyckliga i alla våra dagar här?
Du och jag-
Men du flög från nästet med Klaus.
Jag hade redan lagt grunden till huset.
Jag avbröt byggandet när du stack.
Planen var att invänta din återkomst.
Men du kom aldrig.
Så nu begraver jag dem som förråder mig här.
Du kunde ha kommit efter mig.
Du var med Klaus. Jag visste inte var.
Jag visste inte om du fortfarande ville vara med mig.
- Du behövde bara komma hem. - Det var mer komplicerat än så.
Strax efter att vi gav oss av stack han en dolk i mitt hjärta-
- och tryckte ner mig i en kista i 90 år.
Han stal ett sekel från mig som om det var ingenting.
Det är så han gör, Rebekah. Klaus blir aldrig lycklig.
Och han låter inget få något som han inte kan få.
Jag har dansat till den här melodin i tusen år.
Från och med nu har du ett val.
Mellan brodern som stjäl din lycka närhelst han känner för det-
- och mannen som vill ge dig allt du nånsin velat ha.
Han dödar dig framför mina ögon av ren illvilja.
Inte om vi gör oss av med honom först.
Klaus måste ha vetat.
Det är enda förklaringen.
Han bryr sig inte ett dugg om babyn. Han vill bara att han föds-
-så att han kan skapa fler Hybrider.
Men att döma av hur Dwayne betedde sig-
- så var det mer som om han vore skapad av mig.
Jag borde ta hem dig.
Menar du allvar? Vart då?
Oavsett min brors avsikter så förblir mina desamma.
Jag sa att jag skulle skydda dig-
- även, om det skulle behövas, från Klaus själv.
Jag kan ta hand om mig själv.
Jag har gjort det länge.
Är det här din version av hämnd, Tyler?
En tuff runda kurragömma?
Nu avslutar vi det här.
- Hur vågar du? - Det här är bara början.
Du har blivit törstig på blod.
Det var nog lika bra att din mor inte fick leva för att se dig så här.
Det är sorgligt egentligen.
Jag trodde att jag gjorde dig bättre.
Det visar sig att du är en stor besvikelse.
Jag är väl ännu ett av dina misslyckanden.
Du misslyckades med att skapa Hybrider-
-du svek din familj.
Nu verkar det som om du tänker svika ditt eget barn.
Och så slutar ditt ledsamma lilla liv.
Åtminstone var det kort.
Gör det.
Du kommer aldrig att krossa mig.
Det enda du kan göra är att döda mig, så gör det.
Gör det! Få det överstökat!
Vill du att jag ska göra slut på ditt lidande?
Jag krossade dig, tog ifrån dig allt-
- och nu ber du mig att sopa undan skärvorna-
-av ditt krossade lilla liv.
Död skänker mer frid än du förtjänar.
Det är bättre att låta dig leva.
Varje morgon kommer du att vakna med vetskapen-
- att din bedrövliga existens fortsätter-
-bara för att jag vill det.
Gå nu och lev resten av dina dagar-
- med vetskapen att du är inget för mig.
Vet du hur många dårar som har försökt övervinna min bror?
Står du upp emot honom så dödar han dig-
- och det blir fruktansvärt och blodigt-
-och jag stannar inte och tittar på.
Du glömmer att jag har ett hemligt vapen.
Davina, den mäktigaste häxan på två sekler.
Tänk om hon kan hitta ett sätt att döda honom?
Du vet inte, eller hur?
Du kan inte döda Klaus, inte utan att dö själv.
Det lärde vi oss när mina bröder Kul och Finn dog.
Dör en Ursprunglig-
- så dör varje vampyr som skapats från hans blodslinje också.
Även om du dödar Klaus så vinner han.
Så har det varit i tusen år.
Det är hans knep. Han vinner alltid.
- Det finns ett annat sätt. - Vad skulle det vara?
- Vi begraver honom här för evigt. - Är du galen?
Din skräckkammare kanske funkar för ditt patrask-
-men tror du den räcker för min bror?
Är det inte värt risken?
Du vet att jag har rätt.
Klaus slutar aldrig att försöka kontrollera dig.
Och jag ska tro på-
- att du efter ett sekel plötsligt är villig att dö vid hans hand-
-för att vara med mig?
Jag vill försvara mitt hem.
Jag vill vara fri-
- och om det betyder att jag får vara med dig-
- så har jag ännu större anledning att begrava honom.
Säg mig nu, vad vill du?
Där är du ju.
Jag ser att du har hittat vår irrande bortkomling.
Hon kanske kan belysa situationen.
Det här...
...verkar vara en Hybridkrupp.
Hans namn var Dwayne.
Vem han än var så skapade inte jag honom.
- Någon aning om hur det är möjligt? - Som om du inte visste det.
Värst vilka trofasta vänner ni är.
Säg mig...
Vilken hemsk anklagelse har ni konspirerat om-
-att framföra mot mig?
Tyler Lockwood tog hit Hayley för att testa en teori.
Att hennes barns blod kunde användas för att skapa Hybrider.
Han vidhåller att du visste det.
Vidare avsåg du att använda denna vetskap till att bygga en armé.
Och du antar självklart att det är sant.
Varför skulle jag annars visa intresse för mitt eget kött och blod?
En förtvivlad liten gnällunge pekar finger mot mig-
- och min egen bror är ivrigt beredd att tro på det.
Du är så snabb att tro det värsta.
Särskilt när det kommer från henne.
Bespara mig din indignation.
När har du visat någon sorts omsorg mot Hayley eller hennes barn-
-bortom dina egna själviska motiv?
Vad var det du än gång sa till mig?
"Varje kung behöver en arvinge."
Min storebror...
Så du betvivlar mina intentioner.
Jag kan inte säga att jag är förvånad.
När jag står bredvid den ädle Elijah-
- hur kan jag bli annat än den småsinte brodern?
En lögnare, manipulatör...
En skitstövel?
Det är allt jag är för dig, eller hur?
Och för Rebekah.
Och att döma av sättet som Hayley är med på vartenda ord du säger-
- så känner hon uppenbarligen likadant.
Utan tvekan kommer mitt barn också att göra det.
Broder, om jag--
Vi har sagt allt som behöver sägas, broder.
Jag spelar rullen jag har tilldelats.
Njut ni av varandras sällskap.
Ni kommer att ha mycket gemensamt-
- när hallucinationerna och dementian sätter igång.
Betrakta bettet som min avskedsgåva till er båda.
Så där.
Du är fri.
Du har rätt. Jag känner det.
Innan tänkte jag alltid på vad Klaus skulle vilja att jag gjorde.
Nu tänker jag "Skit i honom."
Klaus Mikaelson kan dra åt helvete.
Vad? Varför tittar du på mig så?
Marcel vill att jag får dig att glömma mig.
Det behöver du inte.
Jag lever tack vare dig.
Jag bevarar din hemlighet.
Dessutom är det trevligt-
-att bara prata med nån normal igen.
Tycker du att jag är normal?
Jag är en 16-årig häxa som bor i en kyrkovind-
-som nåt slags freak.
Jag är högen från gayklubben som dog och kom tillbaka som vampyr.
Ja.
Normal är ett relativt begrepp.
Här. Vi svär på det.
Du behöver inte hjälpa mig.
Jag kan gräva mig igenom varulvsantikviteterna själv.
Och borde du inte smörja nån salva eller nåt på det där?
Bettet dödar mig inte.
Som Niklaus själv är det mer en irritation än något annat.
Bra, för jag kommer så småningom att behöva skjuts hem.
Och tack förresten, för att du stannade här ute.
Det behövde du inte.
Jag vet.
Men du sa...
...att folket här i byn är den enda familj du har kvar.
Jag kan relatera.
Du tänker på Klaus.
Kanske var jag för snabb att döma honom.
Under de 1000 år som vi har varit tillsammans-
- har min bror utfört många avskyvärda gärningar-
-men det har Rebekah också.
Och jag.
Det gjorde jag med senast jag var i Cabo.
Vi gör alla hemska saker.
Men de flesta dör innan listan blir pinsam.
Men jämför dig inte för en sekund med Klaus.
Det är som en ugn här inne.
Jag behöver lite luft.
Någon lämnade denna här.
Vad är det?
En bibel...
...med ett släktträd som går generationer tillbaka.
Vad är det för namn?
Vem är Andrea?
Det är nog jag.
Det är dagen då jag föddes.
Jag trodde du skulle lämna oss.
Vi vet båda att den här familjen knappt fungerar utan mig.
Var är Elijah och Hayley?
Jag lämnade dem i sumpmarkerna.
Varför?
Elijah och jag hade ett litet gräl.
Hayley har konspirerat för att vända honom emot mig.
Och du vet att vår bror aldrig har kunnat motstå ett sött ansikte.
Så en sak ledde till en annan, och jag bet honom.
Lämnade dem bada strandade i träsket.
Dolkning, bitande, lämnande.
Tar din elakhet någonsin slut?
Min elakhet är självbevarelse-
- och jag hade inte behövt gå så långt-
- om jag inte vore omgiven av inkompetens och förräderi.
Nu när Elijah har övergivit mig-
- så behöver jag dig i min konspiration mot Marcel.
Förvänta dig inte att lämna stan inom den närmaste framtiden.
Varför skulle jag hjälpa dig efter det du gjorde mot Elijah?
Du är min familj.
Dessutom, vem spionerar bättre på Marcel-
-än flickan han så tydligt älskar?
Du kan berätta alla hans hemligheter för mig.
Som hur han hittade oss här.
Har du någon aning om det, lillasyster?
Hur ska jag kunna veta varför Marcel gör det han gör?
Tror du inte att jag känner till era uppgjorda små möten-
-över hela Kvarteret?
Jag vet att du har haft privata pratstunder med honom.
Säg mig bara vilka hemligheter han har anför-trott dig.
Konspirerar han emot mig?
Min stackars bror, så paranoid.
Marcel vet ingenting.
Han konspirerar inte mot dig.
Han tror bara att ni grälar och behöver bli sams.
Det kanske vi blir.
Du vet ju att jag trots allt är förmögen att förlåta-
-dem som gör mig besviken-
- så snart de har insett sina misstag och fått lida för dem.
Det är bäst att du kommer ihåg det.
Det låter du mig aldrig glömma.
Vill du göra en deal med mig så måste du erbjuda mig något.
Jag känner redan till Hayley, varulvsflickan.
Vad har du mer?
Tänk om jag berättade att varulvsflickan bär på Klaus barn?
Och om den babyn föds-
-så blir det slutet för vampyrarten.
Översättning: Retail Textning: enhet