Meus irmãos e eu somos os primeiros da história.
A família Original.
Há 3 séculos, ajudamos a construir Nova Orleans.
Agora, um grupo de bruxas atraíram-me de volta,
na esperança que eu lute contra um tirano.
Um vampiro que criei.
Meu irmão espera que eu encontre redenção
através do poder da família, um filho milagroso.
Parte lobisomem, parte vampiro, um híbrido.
Minha irmã tem dúvidas.
Acha que estou além da redenção.
Apesar dos esforços do meu irmão, tenho um plano.
Tomarei meu lar de volta e tomarei o que é meu.
Eu serei o rei.
A cidade de Nova Orleans.
Pessoas de todos os tipos, de todo o país,
vêm para cá festejar 'em nossas ruas.
Alguns só querem diversão.
Outros, querem algo mais sombrio...
Mais perigoso.
Então, os convidamos para minha casa,
e damos-lhes o que querem.
Então, ao cair da meia-noite, tudo muda.
E é hora de alimentar-se.
É assim que mantenho meu pessoal feliz.
Um bufê "self-service".
Meus vampiros amam.
Os vejo dando duro para conseguir um desses.
Merecem um pouco de ar fresco.
Confiamos 'em poucos que andam sob o Sol,
só querem diversão.
É uma operação e tanto.
Conte-me, e as vítimas?
Parece que há muitas covas para cavar.
Não podemos matar todos. Se não, o turismo cai.
Então, os curamos com sangue de vampiro.
Apagamos suas memórias, os mandamos de volta.
- Sem bagunça, sem barulho. - Estou impressionado.
Nada que eu já não tenha aprendido com você.
Marcel.
E aí, Thierry?
6 dos nossos foram mortos 'em um bar do Quarter.
Vampiros. Ninguém viu quem o fez.
UNITED apresenta.
S01E02 "House of the Rising Son".
Legende conosco! @UnitedTeam.
Legenda: RickSG I caioalbanezi I MadGirl.
Legenda: Ray I Gaboro
Elijah, se não atender seu telefone
faz parte do seu plano de me trazer para cá, conseguiu.
Estou aqui, e estou preocupada.
Agora, atenda, antes que eu arrombe a porta.
- Quem diabos é você? - Você deve ser a empregada.
As malas estão no carro. Pode ir pegá-las?
Olá. Não sou a empregada.
Você é aquela lobisomem que meu irmão engravidou.
Esperava ver algum tipo de bebê sobrenatural milagroso.
Acho que ainda não nasceu.
- Hayley, não é? - Age igual a seus irmãos.
Sou temperamental também, cuidado.
- Cadê o Elijah? - Não sei. Ele se foi.
- Como assim "ele se foi"? - Um minuto ele estava aqui,
fazendo promessas de que iria me proteger
da garrafa de uísque, e de algumas decisões que fiz.
De como éramos família, e então...
Klaus disse que ele foi embora.
É isso o que recebo por confiar 'em um vampiro.
Elijah não é um vampiro qualquer,
e ele não quebra promessas.
O que significa que Niklaus fez algo baixo.
Klaus, venha para cá e me diga o que fez com seu irmão,
seu narcisista, traiçoeiro idiota!
Chega de gritaria.
Irmãzinha, deveria saber...
- Você matou aqueles vampiros. - Eles foram bem rudes.
Intimidando uma pobre e inocente garota
que tentava ir para o Quarter.
Lamento, eram seus amigos?
É mesmo, você não tem amigos.
Eu tenho amigos. Tenho o Marcel.
Lembra-se dele, não lembra? Claro que lembra.
Ele se declarou o rei do Quarter agora,
e ele tem leis sobre matar vampiros.
Será divertido saber como ele te punirá.
Não ligo para ele ou suas regras.
Elijah sempre cumpre suas promessas.
O que fez com ele?
Talvez ele esteja de férias.
Ou está dormindo lá encima.
Vá 'em frete. Dê uma olhada.
Lembra-se dessa casa tão bem quanto eu.
Lembro-me de tudo.
NOVA ORLEANS, 1820
Lembro-me de como o Governador bêbado e idiota
escondia nossos pecados de vampiro por ouro.
Das festas que ele dava para te impressionar.
Lembro-me de ter uma afeição por Emil, filho do Governador.
E lembro que até Elijah estava feliz.
Seu irmão... Foi longe de mais.
Niklaus, não há esperança para você, não é?
Estamos interrompendo?
- Sim. - Não.
Querido Elijah, você sempre me desejou felicidade.
Emil e eu estamos apaixonados.
Por favor, deixe-me transformá-lo.
Rebekah, o Governador concordou
'em esconder uma boa parte de nossas... Indiscrições.
Não 'em transformar seu único filho 'em um de nós.
- Por favor, por mim. - Não vai acontecer, irmã.
Se transformarmos todos os homens que você gosta,
um dia, a humanidade não existiria mais,
- e ficaríamos sem sangue. - Como ousa, senhor!
Ficaria muito bem...
- Irmão, largue-o. - Niklaus!
Niklaus!
- Espere! - Não!
Ele não era bom o bastante para você.
Ninguém nunca foi, Nik. Você faz questão disso.
Agora, onde está o Elijah?
Para onde está indo?
Parece que a noite ainda não acabou.
Vou beber mais um pouco com Marcel.
Elijah me contou sobre seu plano de destruir o império de Marcel.
E isso não envolvia os dois bebendo
- toda Nova Orleans adentro. - Sei que não tem muitos amigos,
mas uma coisa que amigos fazem, é beber juntos.
E quando bebem, passam a contar segredos.
Marcel deu um jeito de controlar as bruxas do Quarter,
e espero descobrir, para torná-las minhas.
Encontrar Elijah não está na minha lista hoje.
E bem-vinda ao lar, irmãzinha.
Você, garota lobisomem.
Vou vasculhar cada pedaço dessa casa,
até achar o que meu irmão malvado fez com o bonzinho.
Você me ajudará.
O Governador tinha muitas salas secretas.
Vou mostrar-lhe a sua favorita.
Você acha que Klaus o matou.
Não podemos ser mortos, bobinha.
Mas isso não impede que Klaus ache maneiras de nos torturar.
Ele tem algumas adagas prateadas.
Se encravar no coração nos deixam adormecidos.
Klaus nos mantém 'em um caixão,
até que decida retirar a adaga.
Ele deve ter feito isso com o Elijah.
Esse aqui é me...
Ele deixa seu caixão 'em modo de espera?
Ele fica preparado caso seus familiares o desapontem.
Elijah não está aqui.
Ele deve tê-lo escondido 'em outro lugar.
- Estou enojada. - Bem-vinda à família, querida.
Deveria ter fugido assim que Elijah sumiu.
Sim, mas as bruxas lançaram um feitiço 'em mim.
Enquanto eu estiver grávida,
não posso sair daqui. Se eu sair, elas me matam.
Conhecendo o Klaus, ele vai te matar
assim que der a luz a seja lá o que esteja carregando.
Vou embora assim que encontrar o Elijah.
Estar empalada 'em um caixão por décadas é horrível.
Acredite.
É melhor encontrar um contra feitiço e fugir.
Olá?
Sério, Marcel? Tentando me assustar?
Não tive nada a ver com o ataque de ontem a noite.
Sophie Deveraux.
Meu irmão Elijah falou sobre você.
Sabe quem sou?
Sim, eu sei.
Então sabe que precisamos conversar.
Se tivesse que adivinhar, sabendo a história do Klaus,
Elijah está com uma adaga no peito.
É um objeto mágico. Você é uma bruxa,
faça um feitiço de localização, ache a adaga e o Elijah.
Não posso usar magia.
Seria punida de morte. Regras do Marcel.
Marcel?
O que acha que eu farei se não fizer o que quero?
Nada demais.
Estou ligada.
Então o que fizer comigo...
- acontece com a Hayley. - Quem?
É mesmo, a mãe.
Por sua sorte, Elijah parece se importar com ela,
se não quebraria seu pescoço aqui.
Como Marcel ficou tão poderoso?
Não era assim há 11 anos.
Marcel sabe quando qualquer magia é feita.
- Como não importa. - Eu direi o que importa.
Um grupo de bruxas que não pode fazer magia.
Eis minha ideia: Fujam.
Praticamos magia ancestral.
Esse cemitério é cheio de restos de nossas ancestrais.
Sem ele, não temos poderes.
Se fugirmos, deixamos nosso legado.
Nossa casa, nossa família.
Bem, família é superestimada.
Olhe para mim.
Estou de volta à cidade que só me trouxe mágoas,
procurando um irmão pelo qual não me importo.
Acho difícil acreditar nisso.
- Você está aqui, não está? - Estou pelo Elijah.
Quando o encontrar, vou embora.
Foi ele que acreditou
que esse bebê traria redenção ao Niklaus.
E agora ele sumiu, provavelmente por culpa do Klaus.
E você foi tola 'em acreditar que Elijah
conseguiria virar Klaus contra o Marcel
quando todos sabem que eles tem história.
Klaus criou Marcel, já sei.
Você não entende. Ele não é um cara
que Klaus transformou 'em vampiro.
Klaus o amou como um filho.
Estava lá quando se conheceram.
Enterrávamos Emil, único filho do Governador.
Era o que pensávamos.
Acontece que o Governador tinha outro filho,
de uma outra mãe.
Qual seu nome?
Eu não tenho.
Minha mãe não me daria um até fazer 10 anos.
Caso a febre me matasse.
Então a matou.
Você é um sobrevivente.
E sobreviventes precisam de nomes.
O que acha de Marcellus?
Marcellus?
Vem de "Marte", o Deus da Guerra.
E significa pequeno guerreiro.
Talvez haja esperança para nosso irmão.
Klaus se viu no garoto.
Ele lembrou de como nosso pai batia nele.
Ele também era o filho bastardo
de um homem que só o via como um animal.
E é por isso que seu plano falhará.
Tudo o que fez foi juntar duas pessoas perdidas.
Sem o Elijah entre eles...
Quem sabe o que farão?
Isso está bem diferente da festa de ontem.
Vejo que hipnotizou a atendente do Rousseau.
Ainda estou trabalhando nela.
E aqui está você, a encarando,
enquanto devia comê-la de almoço.
Ela deve ser especial.
Negócios primeiro, o delegado ligou.
Ele tem meu número caso haja morte de turistas.
Deixe-me adivinhar, turistas estão morrendo com marcas
e com sangue de vampiro.
Acontece, alguém pega um bêbado no balcão ou no Mississippi,
e hoje tenho que cuidar de dois.
Com licença, querida.
O que está estudando?
Psicologia anormal.
Psicologia anormal. Bem...
talvez pudesse diagnosticar meu amigo aqui.
Ele está meio depressivo.
Não consegue parar de pensar 'em uma garota.
Ele disse que ela é a rainha para um rei.
Acho que ele devia esquecer e seguir 'em frente.
Qual sua opinião?
Seja um cara legal, e talvez...
um dia, aparecerá a oportunidade.
Que tal hoje às 21h?
Eu encontro você aqui.
Vou pensar.
Áspera.
Devo dizer que perdi o jeito,
ou você perdeu o seu.
- Espere. - Estamos fechados, desculpa.
Só preciso de um pouco de erva.
- Por favor. - Que erva?
Uma flor de acônito amassada.
Wolfsbane? É um veneno.
Quer matar um lobisomem?
Só preciso de um pouco.
Só um minuto.
Corte com trombeta e coloque no chá.
- Isso deve dar. - Aqui.
É uma cidade ruim para lobisomens.
Você está fazendo o certo.
Quer ganhar pontos?
Diga ao Marcel que tem uma loba no Quarter.
Você me leva ao lugares mais legais.
Bem-vindos a terra dos recém-mortos.
Não gastarei o tempo de vocês. Acabei de trazê-los.
Para ser honesto, não temos potencial aqui.
Bem, eu perdi 6 vigias.
Tenho buracos para tampar.
Vou ser rápido, o que estão sentido
é a necessidade de comer aumentando,
desejo por sangue humano.
Beba e é um vampiro, se não beber você morre,
de novo, só que dessa vez é para valer, aí no saco.
O que acha?
Garota bonita e idiota ou amigo gay?
- A moeda. - A moeda, certo.
Quem pegar essa moeda vive para sempre.
O outro morre.
- Caramba! - Como pode?
Supere, Josh. Não tive escolha.
Você teria feito o mesmo, mas é tão...
Deixe ela morrer no armazém.
Tenho algo com pessoas que traem os amigos.
Vamos. Vamos dar uma volta.
Vá.
"Attaque au fer".
Agora, contra defesa.
Um acerto. Um acerto palpável.
Ainda me casarei com você.
Nunca casaria com alguém que pode me derrotar.
Outra lição?
Rebekah Mikaelson.
Veio me ensinar outra lição?
Da última vez que te vi...
a rua estava pegando fogo e você estava fugindo
do seu pai.
Pensei que estava morto.
Você nunca voltou para descobrir.
Por que você está aqui?
Elijah.
- Acho que Klaus fez algo. - Pode parar.
Se há algo que aprendi sobre vocês, Mikaelsons,
é a não ficar no meio de brigas familiares.
Não acaba bem.
Não há nada entre nós.
- Juro pela minha vida. - Sua vida...
significa algo para mim. Dê-me o privilégio da honestidade
ou isso deixará de ser o caso.
Eu gosto dela.
E acho que isso é mútuo, mas eu não fiz nada,
- eu não faria, não... - E não vai.
Eu amo minha irmã, mas ela não tem sorte
quando se trata de homens.
Eles vêm e vão para ela, mas eu sou o constante.
Ela é minha família.
Você disse que eu era da família.
Eu te implorei para me transformar 'em vampiro.
E eu disse que te transformaria...
quando estivesse pronto.
Chegue perto de Rebekah de novo e nunca estará.
Mesmo depots de tudo que conseguiu...
- Você ainda o teme. - Não temo ninguém.
Se eu descobrir que sabe onde está Elijah...
não precisará temer Klaus.
Eu mesma te matarei.
Nostalgia é algo e tanto, mas...
não posso ajudá-la.
Foi bom te ver.
Boa sorte para encontrar o que procura.
Conheço essa cara. Problemas com mulheres.
Você é um idiota, sabe disso.
Por que não disse que sua irmã estava aqui?
Achei que seria mais divertido descobrir sozinho.
Há mais algo que preciso saber?
Só que ela tem estado mais louca no último século.
Ou, talvez, que ela tenha matado meus rapazes.
Duvido, a não ser que o Bar Biker seja frequentado
por quarterbacks do ensino médio,
não vejo o porquê ela estaria interessada.
Alô?
Soube que viram um lobisomem no Parque Bienville.
Consiga um par de vampiros para matá-lo.
Traga-me a cabeça.
Acho que isso resolve o mistério de que quem assassinou sua ralé.
Minha irmã está limpa.
Sobre isso, não tenho tempo para o drama da família Mikaelson.
Você é meu convidado. Coloque sua irmã na linha.
Tenho mais chances de drenar o Mississippi com um canudo!
Vamos, Hayley.
Uma dor no estômago...
e todo esse drama ficará no passado.
Andando sorrateiramente no Quarter.
Você vem comigo, lobisomem.
Cheguei até aqui por vampiros me dizerem o que fazer!
Esses não são modos de tratar uma gestante.
Eu odeio más maneiras.
É por isso que disse para não deixar a casa.
Lobisomens são banidos no Quarter.
Eu tinha um plano, e seu pequeno passeio noturno
colocou ele 'em perigo. Deixe-o!
Já fez o suficiente, não acha?
Deixando um rastro de corpos
como um mapa até a minha porta?
Se eu não tivesse escutado sobre isso de cabeças de lobisomem...
Todos aqui estariam ferrados.
E não venha com essa de ter um plano.
Teve tempo suficiente para executá-lo,
e ninguém viu você fazendo nada!
Elijah fez um acordo para proteger o seu filho.
Para que pudesse te salvar...
do seu próprio egoísmo.
Você não deve dar a mínima para a criança ou para o Elijah.
O que tem feito para honrá-los?
Eu fiz tudo.
Deixe-me desabafar, posso?
Desde o dia 'em que cheguei, Marcel não confiou 'em mim.
Desde que cheguei os vampiros dele tem ingerido
verbena que, como sabe irmãzinha,
protege-os do meu poder de controlar a mente.
Precisava de um espião.
Alguém de dentro do meu lado, que Marcel nunca suspeitasse.
Então eu criei o dia zero e cheguei lá primeiro.
Marcel acaba de perder 6 vampiros...
graças a sua onda de assassinatos.
E ele precisava de novos recrutas.
Então eu os fiz meu...
antes de beberem verbena.
Agora vamos conversar sobre o que poderá fazer por mim.
Mas a melhor maneira de atingir um homem
é pelo coração, então...
Então, meu parceiro, Marcel...
Cara legal, não acha?
Não.
Ele é charmoso, sexy, confiante...
Incrivelmente gostoso.
Mas sejamos honestos...
Ele é mal, não é? Como você.
E agora tudo o que preciso...
é um bom na minha vida. Não alguém que...
Tragicamente machucado e danificado por demônios
dos quais não consegue escapar.
Os danificados...
não são bons.
Pelo menos não para mim.
Eu entendo, de verdade.
Mesmo assim, dê uma chance a ele.
E então, me dirá onde ele vai...
e quem vê.
E esse aqui...
Vou tirar a verbena dele.
Obrigá-lo a acreditar...
que seus parceiros encontraram uma religião e se mudaram.
Para que ele explique para Marcel...
como é que perdeu mais 3 vampiros hoje.
Alguém tem mais alguma pergunta?
Não? Bom!
Porque eu tenho uma pergunta, Hayley.
O que fazia no sangrento French Quarter?
Para começarmos.
- Responda-me! - Deixe-a!
Quer saber o que estava fazendo?
Estava comprando veneno...
para tirar seu bebê desse tormento.
Nik!
Tire suas mãos dela.
Ela está grávida, pelo amor de Deus.
Todo esse barulho por não querer um bebê,
e quando ela diz que quer se livrar dele...
É normal se importar.
É normal querer algo.
É tudo o que Elijah estava tentando fazer,
tudo o que ele sempre quis para você.
Tudo o que sempre desejamos para você.
Eu dei Elijah para o Marcel.
O quê?
Marcel estava nervoso.
Era ruim o bastante um original voltar para a cidade, mas dois?
A equipe dele estava ficando impaciente.
Ele queria que Elijah fosse embora, então...
O dei como uma oferta de paz.
- Você trocou o nosso irmão. - Eu tenho um plano.
Ganhar a confiança de Marcel.
Desmantelar seu império.
Honrar o desejo de Elijah,
que é que esse bebê nasça.
Estou executando o plano da única maneira possível.
Se não gosta...
ali está a porta.
Veja se eu me importo.
Sei que não me conhece muito bem...
Mas obrigada.
Agradeço o que fez por mim lá.
Nós, garotas, devemos cuidar umas das outras.
O que há com vocês dois?
Digo, você disse que o odeia,
mas a maneira como lidou com ele... Ficou claro.
Mesmo o odiando, você não o deixa de amar.
Acho que quando se passa mil anos com alguém,
a decisão de desistir dele...
é como perder uma parte de si.
Às vezes o ódio...
é tão poderoso.
Emil não foi meu único namorado que Klaus matou.
Ele fez de novo e de novo...
todas as vezes que eu começava a gostar de alguém.
Ele só parou quando...
finalmente parei de me apaixonar.
Ele disse que estava me protegendo dos meus erros.
Que ninguém nunca foi bom o suficiente para sua irmãzinha.
Até que um dia alguém foi.
- Como estava o rio? - Gelado, querida.
Devo voltar para dentro.
- Meu irmão irá matá-lo. - Então eu morrerei sorrindo.
Eu não lhe avisei?
Klaus, eu lhe imploro!
Ele não é como os outros. Você viu isso desde o começo.
Você o salvo...
Você o protege...
Você o educou.
Não pode matá-lo.
Tem razão.
Eu não posso.
Mas você, querida irmã...
Precisa de uma lição sobre o que pode
e o que não pode tirar de mim.
Se sabe que Marcel possui Elijah,
por que não vai você mesma resgatá-lo?
Porque se eu irritar meu irmão,
haverá um caixão com meu nome me esperando.
Meu Deus.
Eu as encontrei embaixo do seu caixão.
Então se um par de facas antigas
é a única coisa que a impede de resgatar Elijah...
Aqui estão elas.
Dei folga para todos.
Sou seu humilde anfitrião.
Está bem...
Já ganhou pontos comigo.
E a noite só está começando.
O que a fez decidir vir?
Todos merecem uma chance.
Você mentiu para mim.
- Cadê meu irmão? - Oi para você também.
Cami, Rebekah. Rebekah, Cami.
Vejo que ainda tem uma queda por loiras.
- Diga onde Elijah está. - O que está havendo?
Diga onde ele está ou vou te matar!
Não, você não vai.
Talvez tenha razão.
Mas eu vou matá-la.
Deixe-a ir.
Você venceu.
Vou te mostrar onde está Elijah.
Quem diabos são vocês?
Está tudo bem.
Vá para casa e esqueça tudo isso.
Saiba que irei compensar para você.
Eu prometo.
Quer ver Elijah?
Muito bem. Acompanhe-me.
Convide-me para entrar.
Terá que pedir para a dona da casa.
Davina...
Venha cá, querida.
Convide-a.
Entre.
Eu não faria isso.
Quem diabos é você?
Davina.
Ela é uma das antigas, não é?
Isso. Rebekah é uma original.
Ou seja, não pode ser morta.
Ela não parece ser boazinha.
Ela pode ser.
Mas essa noite ela não tem sido boazinha comigo.
Então acho que é hora de você ir embora.
Já era hora.
A espera estava me entediando.
Mas eu queria tanto ver seu rosto.
E é, de fato, algo impagável.
Desgraçado.
- Que dia é hoje? - Domingo.
Fiquei empalada por uma semana inteira?
Marcel... O que fez com ele?
Estamos 'em 1887, Rebekah.
Você ficou empalada por 52 anos.
- O quê? - E não se preocupe com Marcel.
Eu lhe ofereci uma escolha.
Ele poderia te desempalar
e viver o resto de seus dias ao seu lado.
Ou eu poderia transformá-lo, como ele sempre desejou.
E 'em troca, ele desistiria você.
Não. Ele não faria isso comigo.
Mas ele fez.
Seja bem-vinda, Rebekah.
Você apagou por um bom tempo.
Onde estou? Como acabei aqui?
Você irritou Davina.
Fico feliz que vocês finalmente se conheceram.
Agora sabem com o que estão lidando.
- É o meu antigo quarto? - Agora é me...
Assim como a cidade é minha, Davina é minha,
Elijah é meu até que me dê vontade de devolvê-lo.
O que uma vez foi seu, que foi do seu irmão...
Agora é me...
E nunca mais toque na Cami outra vez.
Eu não usei.
Está acordada.
Mal consegui dormir.
A casa parece um maldito pântano de tão quente.
O que a impediu?
Você poderia estar livre de tudo isso.
Livre de mim.
Pois é.
Quando eu lutava contra estes vampiros, eu...
Percebi que não estava protegendo apenas a mim.
Talvez tenha a ver com o fato de meus pais biológicos
terem me abandonado e os adotivos me expulsado.
Só sei que precisava fazer algo...
E percebi que não deixaria ninguém mais ser ferido.
Estou começando a pensar...
Que somos muito parecidos.
Você e eu.
Ambos somos refugos...
Que através das dificuldades aprenderam a lutar.
Bem, estamos 'em dificuldades agora.
Estamos mesmo.
É hora de lutar...
Lobinha.
Todo esse problema com Marcel...
O acordo que fez com as bruxas,
tentar acabar com ele, tomar o que é dele...
Rebekah me disse que certa vez vocês já se amaram como família.
O que aconteceu?
Eu fiz de Marcel tudo o que ele é.
Tratei ele como um filho.
E quando meu pai caçou eu e minha família
'em Nova Orleans, há centenas de anos,
nós pensamos que Marcel havia sido morto.
Cada um de nós pranteou sua morte à sua maneira.
Porém quando eu voltei,
descobri que ele não estava apenas vivo.
Ele havia prosperado.
E ao invés de nos procurar, de se juntar a nós...
Ele fez uma escolha.
De tomar tudo...
que minha família construiu e fez para seu próprio uso.
Agora ele mora na nossa casa.
Dorme 'em nossas camas.
A letra "M" que ele grava 'em todo o lugar...
Não significa "Marcel".
Significa "Mikaelson".
Eu quero tudo de volta.
E se eu tiver que expulsá-lo para ter o que quero...
Então é exatamente o que farei.
Mandarei alguém ver o ar-condicionado.
Você tinha razão. A garota, Cami, é a chave.
Marcel gosta dela, e graças a isso
pude ver a arma secreta dele que você fala tanto.
Não faça cerimônia. O que é?
Não é "o que". É quem.
Uma garota. Davina.
Tem no máximo 16 anos.
E eu nunca senti um poder como o dela.
- Uma bruxa. - Não é uma bruxa qualquer.
É algo que eu nunca vi antes.
Algo mais que poderoso.
E por sua causa, ela está com Elijah.
Quem sabe o que ela pode fazer a ele.
Onde ela está?
Bruxa esperta.
- Eu não sei. - O que foi?
Ela apagou o lugar da minha memória.
Marcel possui uma arma
maior e mais poderosa que um original.
E você entregou nosso irmão para ele!
Quantas vezes Elijah lhe perdoará?
Quanto tempo até a esperança dele por sua salvação morrer?
Eu fiz o que era preciso!
- Marcel tomou a nossa casa! - E nossa casa é inútil...
Sem uma família.
Eu vou encontrar Elijah.
Custe o que custar.
Você vai me ajudar?
Custe o que custar.
Lamento por aquele aborrecimento.
Não tenho medo dela.
- De nenhum deles. - Eu já imaginava isso, querida.
O problema é que parece que eles estão aqui para ficar.
O lugar deles não é aqui.
Pode ser meio difícil convencê-los disso...
Por isso eu preciso te pedir um favor.
Preciso que descubra como matamos um original.
UNITED Quality is Everything!
twitter.corn/UnitedTeam united4ever.tv