Aku dan adik aku adalah puntianak yang terawal.
Dalam sejarah keluarga kami.
3 abad yang lalu, kami membina sebuah kota yang di gelar New Orleans.
Sekumpulan ahli sihir telah menyeru aku kembali,
mengharapkan aku akan mengalahkan seorang diktator,
seorang puntianak ciptaan aku.
Adik lelaki aku mengharapkan aku dapat di selamatkan
melalui kekuasaan sebuah keluarga,
seorang anak yang istimewa,
sebahagian serigala jadian, sebahagian puntianak, seorang hybrid.
Adik perempuan aku meraguinya.
Dia fikir aku dah tak dapat di selamatkan lagi.
Meskipun adik aku ada rancangan tersendiri,
aku mempunyai rancangan aku sendiri.
Aku akan rampas kembali rumah aku dan semua milik aku.
Aku akan menjadi Raja.
Kota New Orleans.
Semua orang dari pelbagai warna dan rasa
dari seluruh dunia datang untuk berparti di jalanan kami.
Ada yang mencari hiburan,
ada yang mencari sesuatu yang terlarang,
lebih berbahaya.
Kami bawa mereka ke rumah kami,
dan kami berikan kepada mereka.
Bila menjelang tengah malam, semuanya berubah,
dan masa untuk makan malam.
Dengan ini mereka semua bergembira,
hidangan tidak berkesudahan untuk semua orang.
Makhluk malam menyukainya.
Mereka berusaha lebih gigih untuk mendapatkan
cincin di siang hari ini.
Mereka berhak untuk menikmatinya.
Beberapa orang yang aku percayai, makhluk siangku,
mereka hanya suka berparti.
Ini seperti satu operasi.
Bagaimana dengan semua mangsa?
Aku kena gali banyak kubur.
Tak boleh bunuh mereka semua.
Terlalu ramai orang hilang, bilangan pelancong menurun,
jadi kami selamatkan mereka dengan darah puntianak,
padam ingatan mereka, lepaskan mereka,
tiada kekecohan, tiada masalah.
Aku kagum.
Semuanya aku belajar dari kau dulu.
Marcel.
Ya, Thierry?
6 orang kita dah di bunuh di sebuah bar
di luar wilayah.
Tiada siapa lihat pelakunya.
Sarikata Oleh Radi Mohd radimohd@gmail.com
Elijah, jika kau sengaja tak menjawab panggilan
kerana nak aku kembali
ke bandar ini, aku akan turut kau.
Aku di sini dan aku risau.
Jawab panggilan sebelum aku pecahkan pintu kau.
Siapa kau?
Kau orang gaji.
Beg aku dalam kereta. Boleh kau tolong ambilkan?
Helo. Aku bukan orang gaji.
Ya. Kau gadis serigala jadian
yang berasmara dengan abang aku.
Aku fikir perut kandungan bayi ajaib kau dah besar.
Tetapi masih belum lagi.
Hayley, bukan?
Sikap kau seperti abang kau.
Dan juga sikap pemarahnya juga, hati-hati.
Di mana Elijah?
Dia dah lama pergi.
Apa maksud kau dah pergi?
Semasa dia di sini
dia bersumpah akan lindungi aku
di tempat ini dengan sebotol arak itu
dan aku percayakannya,
dia kata aku sebahagian dari keluarganya,
kemudian Klaus beritahu dia dah melarikan diri.
Silap aku kerana percayakan puntianak.
Elijah bukan sebarangan puntianak,
dan dia tak pernah mungkir janji,
Niklaus dah lakukan sesuatu yang dia biasa lakukan.
Klaus, keluar dan beritahu apa yang dah lakukan
kepada saudara kita. Kau memang seorang pengkhianat!
Jangan menjerit lagi.
Adikku, aku dah agak.
6 orang puntianak yang dah mati. Kau yang lakukannya.
Mereka semua biadap...
Mencabul gadis yang naif dan malang
yang bertanya jalan ke wilayah ini.
Maaf. Mereka semua kawan kau?
Ya, kau tiada seorang kawan pun.
Aku ada kawan. Aku ada Marcel.
Kau masih ingat dengannya?
Ya, sudah tentu kau masih ingat.
Dia yang hanya fikirkan dirinya. Sekarang Raja di wilayah ini,
dan dia ada peraturan berkaitan pembunuhan puntianak.
Aku tak sabar menantikan apa hukuman yang akan di jatuhkan kepada kau.
Aku tak peduli dengan Marcel atau peraturannya.
Elijah takkan lupakan janjinya.
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Mungkin dia sedang bercuti
atau sedang tidur lena di tingkat atas.
Silakan. Teruskan mencari dia.
Kau masih ingat dengan rumah ini seperti aku.
Aku ingat segala-galanya.
Aku masih ingat dengan Gabenor yang sembunyikan dosa kita
hanya kerana emas.
Aku masih ingat parti mewah yang di adakan oleh Gabenor
hanya untuk buat kau kagum.
Aku masih ingat saat-saat aku tertarik dengan anak Gabenor, Emil...
Dan aku masih ingat Elijah juga gembira.
Abang kau,dah tersasar jauh.
Niklaus, kau dah tak ada harapan?
Kami mengganggu kau?
Ya.
Tidak.
Elijah,
kau mengharapkan aku bahagia.
Aku dan Emil saling mencintai.
Izinkan aku mengubahnya.
Rebekah, Gabenor dah bermurah hati untuk sembunyikan semua... keterlanjuran kita.
Dia minta jangan ubah anak tunggalnya menjadi seperti kita.
Tolonglah untuk saya.
Takkan berlaku, adik.
Jika kita mengubah semua lelaki yang buat kau terpikat,
golongan manusia akan pupus,
dan kita akan putus sumber makanan.
Berani kau!
Kau pun akan...
Lepaskan dia.
Klaus!
Klaus, lepaskan dia.
Tunggu!
Tidak!
Bawa dia keluar!
Dia tak sesuai untuk kau.
Tiada siapa yang sesuai untuk aku, Nik.
Kau pastikannya.
Di mana Elijah?
Ke mana kau nak pergi?
Malam masih belum berakhir.
Aku nak pergi minum dengan Marcel.
Elijah beritahu aku yang kau merancang untuk merampas empayar Marcel.
Aku tak ingat ada yang melibatkan kamu minum
di New Orleans bersama.
Aku tahu kau tak ramai kawan, Rebekah,
tapi bila dua orang kawan minum bersama,
mereka akan beritahu rahsia.
Marcel mempunyai cara untuk mengawal
semua ahli sihir di wilayah ini,
dan aku ingin siasat caranya
untuk kepentingan aku.
Aku tak merancang mencari Elijah hari ini.
Selamat pulang, adik.
Kau, gadis serigala,
aku akan cari setiap pelusuk rumah
sehingga aku tahu apa terjadi kepada mereka berdua.
Kau kena bantu aku.
Rumah Gabenor ada banyak bilik rahsia.
Aku akan tunjukkan bilik kegemarannya.
Kau fikir Klaus dah bunuh dia.
Kami tak boleh di bunuh, dungu,
tapi Klaus takkan berhenti mencari jalan
untuk mendera kami.
Dia ada satu set belati perak mistik.
Bila dia menikam tepat ke hati kami
dengan bangganya Klaus memasukkan kami ke dalam keranda
sehingga tiba masanya untuk dia lepaskan kami.
Itu yang dah dia lakukan kepada Elijah.
Ini keranda aku.
Dia sediakan keranda kau?
Dia bersiap sedia jika ada ahli keluarganya
yang mengecewakannya.
Keranda Elijah tiada di sini.
Dia mesti simpan di tempat lain.
Aku rasa pening.
Selamat datang ke keluarga kami.
Kau sepatut melarikan diri bila kau sedar yang Elijah dah tiada.
Ya. Tapi ahli sihir dah kenakan sumpahan ke atas aku.
Selagi aku kandungkan bayi ini,
aku tak boleh keluar dari New Orleans.
Jika tidak, mereka akan bunuh aku.
Klaus juga dah sediakan keranda untuk kau
sebaik saja kau lahirkan bayi dalam kandungan kau.
Aku akan pergi sebaik aku jumpa Elijah.
Membosankan bila berbaring dalam keranda untuk berdekad.
Percayalah.
Lebih baik kau cari jalan untuk akhiri sumpahan dan larikan diri.
Helo?
Biar betul, Marcel?
Kau cuba menakutkan aku?
Aku tiada kaitan dengan serangan
pengikut kau malam tadi.
Sophie Deveraux.
Abang aku Elijah dah beritahu tentang kau.
Kau kenal siapa aku?
Ya, aku kenal.
Jadi kau tahu kita kena berbincang.
Jika kau tahu sejarah Klaus,
Elijah dah di tikam dadanya.
Ia adalah alatan magik.
Kau seorang ahli sihir. Gunakan jampi mengesan,
Kesan belati itu dan Elijah.
Aku tak boleh gunakan magik.
Aku akan di bunuh.
Peraturan Marcel.
Marcel? Kau fikir apa yang akan aku lakukan pada kau
jika kau tak lakukan apa yang aku minta?
Tak banyak.
Aku dah di hubungkan.
Apa saja yang kau lakukan pada aku,
akan terjadi pada Hayley.
Siapa?
Oh. Ya. Ibu itu.
Kau bernasib baik kerana Elijah mengambil berat tentangnya.
Jika tidak, aku dah patahkan leher kau di sini.
Bagaimana Marcel jadi begitu kuat?
Dia bukan begini semasa aku tinggalkannya 100 tahun yang lepas.
Marcel ada cara untuk mengesan
jika ada magik di praktikkan di sini.
Memang tidak masuk akal.
Aku beritahu apa yang lebih tidak masuk akal.
Sekumpulan ahli sihir tidak boleh mempraktik magik.
Aku ada satu idea. Berpindah dari sini.
Kami mengamalkan magik turun temurun.
Tanah perkuburan ini di penuhi dengan nenek moyang kami.
Tanpa akses kepada mereka, kami tidak mempunyai kuasa.
Jika kami melarikan diri, kami meninggalkan legasi kami,
rumah kami, keluarga kami.
Masalah keluarga.
Lihat aku.
Aku kembali ke kota yang hanya buat aku sakit kepala,
mencari abangnya yang bersungguh
melindungi bayi yang aku tidak peduli.
Sukar aku nak percaya.
Kau dah di sini, kan?
Aku ke sini kerana Elijah.
Sebaik saja aku jumpa dia, aku akan pergi.
Dia membuta tuli percayakan
anak ini akan menebus kembali Klaus,
dan sekarang dia dah hilang. Mungkin Klaus yang sembunyikannya.
Kau begitu bodoh kerana percaya
Elijah dapat meyakinkan Klaus supaya menentang Marcel
bila semua orang dah tahu sejarah meraka berdua.
Klaus sired Marcel, I'm aware.
Kau tak faham.
Marcel bukan lelaki sebarangan
yang Klaus ubah kepada puntianak.
Klaus sayangkan dia seperti anaknya sendiri.
Aku berada di sana semasa mereka berdua bertemu.
Pada hari pengebumian Emil, anak Gabenor.
Rupa-rupanya Gabenor ada anak lelaki yang lain
dari ibu yang lain.
Siapa nama kau?
Aku tak ada nama.
Mama tak berikan aku nama sehingga aku berumur 10 tahun
kerana aku jatuh sakit.
Kemudian ibu aku mati.
Kau seorang yang tabah,
dan seorang yang tabah perlukan nama.
Bagaimana dengan Marcellus?
Marcellus?
Dari perkataan Mars, Dewa Peperangan,
dan bermaksud pahlawan cilik.
Mungkin masih ada harapan untuk dia.
Klaus nampak dirinya dalam budak itu.
Dia teringat masa ayah kami memukulnya.
Marcel, budak tak guna itu,
hanyalah seorang binatang juga.
Rancangan kau akan gagal.
Kau hanya menemukan dua jiwa yang dah lama hilang kemanusiaannya.
Tanpa Elijah,
tak siapa tahu apa yang akan mereka lakukan?
Jauh berbeza dari parti malam tadi.
Nampaknya sedang memikat pelayan bar di Rousseau.
Aku masih mencubanya.
Tapi kau di sini hanya perhatikan dia.
Sedangkan kau akan meratahnya untuk makan tengahari.
Dia seorang yang istimewa.
Urusan kita dulu. Pihak koroner telefon.
Bilangan kematian pelancong meningkat.
Aku agak, pelancong yang dah mati dengan cop di jari mereka
dan ada darah puntianak dalam badannya.
Kadanag-kadang ada pemabuk yang jatuh dari balkoni atau lemas di Mississippi.
Dua orang aku dah uruskannya hari ini.
Maafkan saya.
Subjek apa yang kau pelajari?
Abnormal psychology.
Mungkin kau boleh merawat kawan aku ini.
Dia agak tertekan.
Dia tak boleh lupakan seorang gadis.
Katanya, dia adalah Ratu yang sesuai untuk seorang Raja.
Bagi aku, dia patut lupakannya dan teruskan hidup.
Apa pendapat dari seorang yang pakar?
Jadi seorang yang baik, dan mungkin peluang
akan ada satu hari nanti.
Bagaimana malam ini, 9:00?
Aku jumpa kau di sini.
Aku akan pertimbangkannya.
Sama ada aku dah hilang kepakaran aku.. atau kau.
Tunggu.
Kami dah tutup. Maaf.
Aku perlukan sedikit herba.
Tolong.
Herba apa?
Serbuk Bunga Aconite.
Wolfsbane? Ia beracun.
Kau nak bunuh serigala jadian?
Serigala cilik.
Sekejap.
Campurkan dengan lalang Jimson. Masukkan beberapa titik dalam teh panas.
Itu caranya.
Nah.
Serigala takkan selamat di sini.
Kau lakukan yang sebetulnya.
Kau nak dapat pujian?
Beritahu Marcel ada serigala dalam wilayah ini.
Kau bawa aku ke tempat ini.
Selamat datang dari alam kematian.
Aku takkan buang masa kau.
Berikan pendapat kau tentang mereka.
Sejujurnya, mereka tak banyak potensi.
Ya? Aku baru kehilangan 6 orang pengikut aku.
Masih ramai pengganti.
Aku akan ringkaskan.
Kau perlu minum untuk mengatasi rasa tak senang
perasaan terlalu kuat,
kau ingin merasakan darah manusia.
Selepas minumnya, kamu adalah puntianak.
Jika tidak, kamu akan mati untuk selama-lamanya
dalam beg mayat ini.
Apa pendapat kau,
gadis yang cantik atau kawan gaynya?
Mereka yang pilih.
Mereka yang pilih. Ok.
Siapa yang ambil syiling ini akan hidup selama-lamanya.
Seorang lagi akan mati.
Bagus!
Sanggup kau?
Lupakan, Josh! Macamlah aku ada pilihan lain.
Kau pun akan lakukan perkara yang sama
tapi kau agak perlahan, keliru...
Simpan mayatnya dalam stor sejuk beku.
Kau pernah rasa di khianati kawan sendiri.
Jom. Kita pergi dari sini.
Pergi.
Attaque au fer. Serangan balas.
Aku akan mengahwini kau satu hari nanti.
Aku takkan mengakwini seseorang yang tak dapat mengalahkan aku.
Sekali lagi?
Rebekah Mikaelson.
Kau nak mengajar aku sekali lagi?
Kali terakhir aku jumpa kau,
seluruh jalanan terbakar dan kamu semua
melarikan diri dari ayah kau ke luar kota.
Aku fikir kau dah mati.
Kau tak pernah kembali untuk pastikan.
Kenapa kau ke sini?
Elijah. Aku fikir Klaus dah lakukan sesuatu kepadanya.
Tunggu dulu.
Aku pernah pelajari sesuatu tentang Mikaelsons,
jika masuk campur masalah keluarga.
Tidak berakhir dengan baik.
Tiada apa antara kami.
Aku bersumpah atas nyawa aku.
Nyawa kau penting bagi aku.
Jujurlah dengan aku,
atau aku akan bunuh kau.
Aku sukakan dia, hanya sekadar itu saja,
Tak lebih daripada itu, dan aku takkan lebih, tidak...
Jangan.
Aku sayangkan adik aku, tapi dia tidak selalu bernasib baik
bila berkaitan dengan lelaki.
Mereka selalu memburunya,
tapi aku yang kekal.
Dia adalah keluarga aku.
Kau kata aku sebahagian dari keluarga.
Aku merayu kau mengubah aku menjadi puntianak.
Aku dah beritahu akan ubah kau bila kau dah bersedia.
Jangan sesekali kau rapat dengan Rebekah lagi.
Selepas semua yang kau dah capai,
kau masih takut dengannya.
Aku tak takutkan sesiapapun.
Jika aku tahu yang kau tahu di mana Elijah,
kau tak perlu takutkan Klaus.
Aku akan bunuh kau sendiri.
Nostalgia membangkitkan kenangan,
tapi aku tak dapat buat apa-apa.
Gembira dapat bertemu kau.
Selamat berjaya dengan apa yang kau cari.
Aku kenal rupa itu. Masalah perempuan.
Kau memang pengecut.
Kenapa kau tak beritahu yang adik kau dah kembali ke sini?
Aku fikir kau akan lebih gembira jika kau jumpa dia sendiri.
Ada apa-apa lagi yang aku perlu tahu?
Dia dah semakin gila semenjak beberapa abad kebelakangan ini.
Mungkin dia yang bunuh orang aku.
Aku raguinya. Melainkan mereka
adalah quarterback sekolah menengah,
dia mesti berminat.
Ya?
Seseorang ternampak serigala jadian di Bienville Park.
Suruh beberapa orang tinjau kawasan itu.
Bawakan kepalanya.
Misteri kematian orang kau dah selesai.
Adik aku tak terlibat.
Aku tak ada masa dengan drama keluarga Mikaelson.
Kau adalah tetamu aku. Jangan libatkan adik kau.
Aku berpeluang untuk mengeringkan
sungai Mississipi dengan straw!
Jom, Hayley.
Perut kau tak selesa, dan semua drama bodoh ini
dah ketinggalan.
Aku bodoh kerana ke wilayah ini.
Kau akan ikut aku, serigala.
Aku kena mendengar arahan puntianak di sini!
Bukan begitu caranya melayan ibu mengandung.
Aku pun seorang yang kurang ajar.
Aku dah larang kau meninggalkan rumah.
Serigala jadian di haramkan di kawasan ini.
Aku ada rancangan aku, dan kau telah merosakkannya.
Lupakan dia!
Kau dah rosakkan segalanya,
meninggalkan jejak mayat di hadapan rumah aku.
Jika aku tak terdengar mereka bercakap tentang kepala serigala,
semuanya akan musnah,
dan jangan beritahu aku, kau ada satu rancangan.
Kau ada masa yang panjang
untuk menjalankan satu rancangan. Tiada siapa yang lihat kau
lakukan sesuatu!
Elijah bersumpah akan lindungi anak kau
supaya dia dapat selamatkan kau dari diri kau yang bongkak dan busuk.
Jelas kau tak pernah fikirkan tentang Elijah dan anak kau.
sebab kau tak buat apa-apa?
Aku dah lakukan segala-galanya.
Biar aku ceritakan kepada kau.
Sejak mula aku ke sini, Marcel tidak percayakan aku
Pada hari pertama dia mengubah seseorang kepada puntianak
dia dah menyuntik Vervain,
kau pun tahu yang
aku tak boleh mengawal fikiran mereka.
Aku perlukan seorang perisik.
Seseorang di pihak aku
yang Marcel takkan syaki.
Jadi aku cari seorang puntianak baru ciptaannya.
Marcel baru kehilangan 6 orang puntianak,
terima kasih kepada kau,
dan dia memerlukan ahli baru.
Jadi aku jadi seorang pengikut aku
sebelum dia mamberikannya Vervain.
Aku akan beritahu apa yang perlu kau lakukan untuk aku.
Kita lelaki itu yang sebenarnya
adalah melalui hatinya, jadi...
Kawan aku, Marcel...
Seorang yang keras hati, kan?
Tidak.
Dia seorang yang menarik,
seksi, berkeyakinan, dan mengancam.
Tapi sejujurnya, dia seorang yang nakal, seperti kau.
Dan sekarang, Aku perlukan seseorang yang baik dalam hidup aku,
bukan seseorang yang...
dah terluka dan rosak akibat iblis yang kau tak dapat lupakan.
Dia tak sesuai untuk aku.
Ya, aku faham.
Berikan dia peluang.
Kemudian kau perlu beritahu aku ke mana dia pergi
dan siapa dia jumpa.
Aku akan memukaunya yang kawannya dan jumpa kepercayaan baru
dan pindah ke Utah
supaya dia dapat terangkan kepada Marcel
kenapa dia kehilangan 3 puntianak lagi malam ini.
Sesiapa ada soalan lagi?
Tiada. Bagus, sebab aku aku ada soalan. Hayley.
Apa tujuan kau ke wilayah Perancis?
Jawab!
Nik, lupakan.
Kau nak tahu apa aku buat di sana?
Aku beli racun untuk menghentikan kesengsaraan yang anak kau lalui.
Nik!
Lepaskan dia.
Demi Tuhan dia sedang mengandung!
Kau mengatakan kau tak nak anak itu,
tapi bila dia beritahu kau dia nak hapuskannya...
Tak mengapa kau ambil berat.
Tak mengapa kau mahukan sesuatu.
Itu yang Elijah lakukan selama ini,
dia lakukan demi kau,
apa yang kita semua mahukan.
Aku serahkan Elijah kepada Marcel.
Apa?
Marcel berasa takut.
Dengan seorang Yang Terawal ke sini dah cukup buruk,
tapi dua?
Pengikutnya tidak tenang.
Dia nak Elijah pergi,
jadi aku tawarkan pendamaian.
Kau serahkan saudara kita.
Aku ada rancangan aku.
Mendapat kepercayaan Marcel,
menghapuskan empayarnya,
menunaikan hajat Elijah dengan melahirkan bayi itu.
Aku sedang melaksanakan satu-satunya pelan yang aku tahu.
Jika kau tak sukakannya,
di sana ada pintu.
Macamlah aku peduli.
Aku tahu kau tak berapa mengenali aku tapi terima kasih.
Aku hargai atas apa yang kau lakukan tadi.
Kita perlu melindungi antara satu sama lain.
Kenapa dengan kamu berdua?
Kau kata kau bencikannya,
tapi cara kau uruskannya, memang jelas.
Walaupun kau membencinya, tapi kau masih menyayanginya.
Bila kau dah seribu tahun dengan seseorang,
bila kau meninggalkannya seperti
kau kehilangan sebahagian dari diri kau.
Kadang-kadang aku terlalu membenci dia.
Emil bukan satu-satunya kekasih aku yang di bunuh oleh Klaus.
Dia lakukan berulang kali
jika aku bertemu seseorang yang aku ambil berat.
Dia tidak pernah berhenti
sehinggalah aku berhenti jatuh cinta.
Katanya, dia melindungi aku dari kesilapan aku,
tiada siapa yang layak untuk adiknya... Sehinggalah pada satu masa.
Bagaimana dengan air sungai?
Sejuk, dan manis.
Aku patut ke dalam.
Abang aku akan bunuh kau.
Aku akan mati tersenyum.
Bukankah aku dah beri amaran?
Klaus, aku merayu dengan kau!
Dia bukan seperti yang lain.
Kau dah lihatnya pada hari pertama kau jumpa dia.
Kau selamatkan dia,
melindungi dia.
Kau yang besarkan dia.
Kau tak boleh bunuh dia.
Betul kata kau.
Aku tak boleh bunuh dia.
Tapi kau, adikku.
perlu tahu apa yang kau boleh ambil dari aku dan tidak.
Jika kau tahu yang Marcel menyimpan Elijah,
kenapa kau tak pergi merampasnya kembali?
Sebab jika aku melawan abang aku,
masih ada keranda aku di bilik bawah tanah.
Aku jumpa di bawah keranda kau.
Sepasang pisau antik yang menghalang kau dari mendapatkan Elijah,
kau simpannya.
Aku dah suruh semua orang balik malam ini.
Aku tetamu terhormat kau.
Baiklah.
Extra points for flair.
Malam baru saja bermula.
Apa yang buat kau ke sini?
Semua orang berhak satu peluang.
Kau berbohong kepada aku.
Di mana abang aku?
Helo kepada kau juga.
Cami, Rebekah, Rebekah, Cami.
Kau masih sukakan yang berambut perang.
Beritahu aku di mana Elijah.
Apa yang sedang berlaku?
Beritahu aku di mana dia, atau aku akan bunuh kau!
Kau takkan bunuh aku.
Mungkin betul kata kau.
Tapi aku akan bunuh dia.
Lepaskan dia.
Aku akan bawa kau jumpa Elijah?
Siapa kamu semua?
Tak mengapa.
Pergi balik, lupakan semua ini,
aku akan tebus balik untuk kau.
Aku berjanji.
Kau nak jumpa Elijah?
Baiklah. Ikut aku.
Jemput aku masuk.
Pergi tanya tuan rumah!
Davina, keluar.
Jemput dia masuk.
Sila masuk.
Aku takkan lakukan.
Siapa kau sebenarnya?
Davina.
Dia yang tua itu?
Ya. Rebekah adalah Yang Terawal.
Dia tak boleh di bunuh.
Dia tak begitu mesra.
Dia seorang yang mesra, tapi tidak pada malam ini.
Jadi, masa untuk kau pergi.
Dah tiba masanya.
Aku dah bosan menunggu.
Aku teringin lihat rupa kau,
dan ia sangat bernilai.
Tak guna.
Hari ini hari apa?
Ahad.
Kau biarkan tertikam selama seminggu?
Marcel... apa yang dah kau lakukan kepada dia?
Sekarang tahun 1887, Rebekah.
Kau dah berbaring selama 52 tahun.
Apa?
Jangan risaukan Marcel.
Aku berikannya pilihan.
Sama ada mencabut belati kau
dan terus hidup bersama kau sebagai manusia biasa.
Atau aku mengubahnya, seperti mana yang di impikannya.
Tapi melupakan kau.
Tidak. Dia bukan begitu.
Tapi itu yang di lakukannya.
Selamat kembali, Rebekah.
Agak lama kau pengsan.
Di mana aku? Bagaimana aku ke sini?
Kau mengecewakan Davina.
Aku gembira kamu berdua dah berjumpa.
Kau tahu dengan siapa kau berdepan.
Ini bilik lama aku?
Milik aku sekarang,
seperti mana kota ini, Davina
dan Elijah, sehinggalah tiba masa aku pulangkan.
Apa yang milik kau dan saudara kau dulu
adalah milik aku.
Dan jangan sesekali sentuh Cami lagi.
Aku tak gunakannya.
Kau dah bangun.
Aku tak dapat tidur lena malam tadi.
Rumah ini terlalu panas.
Apa yang menghalang kau?
Kau akan terbebas dari semua ini dan aku.
Semasa aku berlawan dengan puntianak itu,
aku sedar yang aku bukannya melindungi diri aku.
Mungkin kerana aku di buang oleh ibu bapa kandung aku
dan ibu bapa angkat aku menghalau aku.
Selama ini aku menafikannya,
dan aku sedar aku takkan benarkan sesiapa melukakannya.
Aku mula terfikir banyak persamaan antara kita,
kau dah aku.
Kita belajar untuk melawan setelah di sisihkan
bila kita tersungkur di penjuru.
Sekarang kita berada di penjuru.
Itu adalah kita.
Sekarang masanya untuk melawan...
Serigala cilik.
Semua yang berkaitan dengan Marcel.
persetujuan kau dengan ahli sihir.
Mengalahkan dia dan merampas miliknya.
Rebekah beritahu aku, kamu berdua seperti sebuah keluarga dulu.
Apa yang berlaku?
Aku yang mencipta Marcel,
aku melayan dia seperti anak aku.
Semasa ayah aku mencari aku dan keluarga
di New Orleans seratus tahun yang lepas.
Kami percaya yang Marcel dah di bunuh.
Kami semua meratapinya.
Bila aku tahu dia masih hidup setiba aku di sini,
malah lebih baik.
Dia tak mencari kami semua,
Dia tak bersatu dengan kami.
Dia memilih untuk ambil segalanya
apa yang keluarga aku bina jadi miliknya.
Sekarang dia tinggal di rumah kami.
Dia tidur di katil kami.
Perkataan "M" dia letak di semua tempat,
bukannya untuk "Marcel,"
tapi Mikaelson.
Aku mahukan semuanya kembali.
Walaupun aku perlu menghalau dia keluar,
aku akan lakukan yang sepatutnya.
Aku akan hantar seseorang baiki penyaman udara.
Betul kata kau. Cami adalah kelemahannya.
Marcel sukakannya, dan kerana itu,
aku dapat lihat senjata rahsianya
yang kau katakan.
Aku tak perlu adakan keraian.
Apa ia?
Bukan apa. Tapi siapa,
seorang gadis, Davina.
Dia belum berusia 16 tahun agaknya,
dan aku tak pernah rasakan kuasa sepertinya.
Seorang ahli sihir.
Bukan ahli sihir sebarangan.
Aku tak pernah jumpa sepertinya,
sesuatu yang terlalu kuat.
Kerana kau, dia ada Elijah.
Siapa tahu apa yang dia akan lakukan kepadanya.
Di mana dia?
Dia memang bijak.
Aku tak tahu.
Kenapa?
Dia padamkan lokasinya dalam memori aku.
Marcel ada senjata
yang lebih kuat dan lebih berkuasa dari Yang Terawal,
dan kau serahkan saudara kita kepadanya!
Berapa kali Elijah maafkan kau?
Berapa lama dia mengharapkan kau dapat di selamatkan
akhirnya tiada lagi?
Aku dah lakukan yang perlu!
Marcel dah rampas rumah kita.
Dan rumah kita tak bernilai
tanpa keluarga.
Aku akan cari Elijah, walau apapun yang terjadi.
Kau akan bantu aku?
Walau apapun yang terjadi.
Maafkan aku kerana buat kau kecewa.
Dia tak membuatkan aku takut.
Mereka semua tak menakutkan aku.
Aku tidak terfikirkannya,
tapi masalahnya,
nampaknya mereka ingin menetap di sini.
Sini bukan tempat mereka.
Agak sukar bagi aku nak buat mereka faham...
Aku perlukan bantuan kau.
Aku nak kau cari jalan
Untuk membunuh Yang Terawal.
Sarikata Oleh Radi Mohd radimohd@gmail.com