Nel corso della mia lunga vita,
ho capito che siamo legati per sempre a quelli con cui condividiamo il sangue.
E nonostante non possiamo scegliere la nostra famiglia,
questo legame può essere la nostra più grande forza...
O il nostro più grande rimpianto.
Questa triste verità mi perseguita da quando ho memoria.
FIUME MISSISSIPPI, 300 ANNI FA
Cosa ne pensi?
Nessun vessillo, nessuna bandiera...
sembra essere comparsa dal nulla.
Una nave fantasma.
Perché sta ferma lì?
Suppongo lo scopriremo.
Dove diavolo sono tutti?
Hanno disertato...
quindi hanno rinunciato a tutto quello che c'è sulla nave... Prendi quello che vuoi.
Cos'è?
Aprila.
Che diavolo...
Salve.
Che piacere vedere un viso così bello dopo un lungo viaggio.
Posso mangiarlo, fratello?
Preferirei non lo facessi.
Non c'è bisogno di avere paura.
Farete esattamente quello che dirò.
Non ricorderete nulla.
Non ricorderò nulla.
E' stato un viaggio davvero lungo,
nel quale, purtroppo, abbiamo perso il nostro equipaggio.
Pertanto, vi chiediamo gentilmente di portare i nostri averi a riva.
Che demoni siete voi?
Siamo vampiri, mio caro...
i vampiri Originari.
Rebekah... Elijah...
i nostri fratelli Kol e Finn, possano riposare in pace...
Hai lasciato il meglio per ultimo?
E il nostro fratellastro, Niklaus.
Ignoratelo. E' un animale.
Siamo fuggiti dall'Europa e siamo sopravvissuti al mare.
Preferiresti che arrivassi affamato sulla riva della nostra nuova patria?
Niklaus, le tue maniere, come sempre, non hanno eguali.
Signore...
potreste essere così gentile da dirci dove siamo arrivati?
Nella colonia francese della Louisiana...
sulla riva di una città che hanno chiamato New Orleans.
Vi ringrazio.
Vi consiglio di trovarvi qualcuno...
che vi aiuti con i bagagli.
Le mie più sincere scuse.
Allora, cosa ti porta al Big Easy?
Vivevo qui.
Davvero? Quando?
Mi sembra sia passato un secolo.
Io mi sono appena trasferita.
- Come mai sei tornato? - Mio fratello è qui da qualche parte.
Temo che si possa essere messo in una brutta situazione.
Lo dici come se fosse la normalità.
Beh, è una persona difficile...
ribelle...
rozzo e un po'...
instabile.
Vedi, non abbiamo lo stesso padre.
Ovviamente, non mi è mai interessato, ma... mio fratello non l'hai mai accettato.
gli sembra di non appartenere alla famiglia.
Detto questo, è famoso per mettersi sempre nei guai.
E immagino tu sia famoso per tirarlo sempre fuori.
In che situazione si è messo tuo fratello?
Crede che ci siano delle persone in questa città che cospirino contro di lui.
Narcisista e paranoico.
Scusa.
Barista con una laurea in psicologia.
Un vero classico.
Ascolta, Camille...
sto cercando qualcuno che possa darmi qualche delucidazione
sulla brutta situazione in cui si trova.
Lavora qui, Jane-Anne Deveraux.
Hai idea di dove possa trovarla?
No...
ma conosco qualcuno che potrebbe aiutarti.
Benvenuti a New Orleans...
questo è il fiore all'occhiello della città della luna crescente, il quartiere francese.
Jazz e Jambalaya...
storie d'amore e poesia...
Per non parlare di quello che va in giro...
nella notte.
Mostri che si nutrono di sangue umano,
gli spiriti vendicativi dei morti
e, le mie preferite...
le streghe.
Qui c'è il negozio voodoo, il Jardin Gris.
Venite. Vedete se trovate una tregoneria.
Vuoi continuare a seguirmi, Elijah...
o vuoi parlarmi?
Sai chi sono.
Il vampiro originario che porta sempre un completo.
Tu e la tua famiglia siete famosi tra le streghe,
soprattutto con tuo...
fratello di nuovo in città.
Niklaus è qui perché ha scoperto che una strega sta cospirando contro di lui,
qualcuno di nome Jane-Anne Deveraux.
Se sta cercando Jane-Anne, è arrivato troppo tardi.
Mi stai dicendo che è morta?
Vieni.
Sua sorella Sophie vorrà parlarti.
Quella è Jane-Anne?
Uccisa in pubblico, alla mercé di tutti.
Le uniche persone che vengono qui sono streghe.
Ora sua sorella è venuta a prendere il corpo.
Il suo spirito non potrà riposare finché non sarà seppellita nel cimitero.
Ti prego, dimmi che mio fratello non c'entra niente.
No. Jane-Anne è morta perché è stata sorpresa a praticare la magia.
Che vuol dire che è stata sorpresa a praticare la magia?
Vuoi sapere chi ha ucciso Jane-Anne?
Ecco un primo assaggio di Marcel in azione.
Marcel il vampiro?
Le cose sono cambiate da quando la tua famiglia è andata via. Marcel è cambiato.
Ti chiedo di restare nascosto.
Se Marcel scopre che ho fatto tornare un Originario, la mia gente verrà sterminata.
Bene, bene, bene.
Cos'abbiamo qui?
Devo ammetterlo, Soph, quest'incrocio
non si è dimostrato molto fortunato per la tua famiglia, stasera.
Nemmeno mezz'ora fa, abbiamo dovuto dare a tua sorella una piccola lezione.
Dobbiamo seppellirla, Marcel.
Lasciaci in pace.
Non ho mai detto che potevi spostare il corpo. In realtà...
l'ho lasciata qui per un motivo...
per mandare un messaggio.
Se qualcuno sta pensando di organizzare una ribellione,
le mie leggi stabiliscono che le streghe non possono praticare la magia qui,
eppure, un piccolo uccellino mi ha detto...
che Jane-Anne aveva in pentola qualcosa condito di magia.
Oh, già.
Già che sei qui, giochiamo a botta e risposta.
Il mio vecchio amico Klaus, l'ibrido,
è appena sbucato fuori dal nulla chiedendo, tra tutte le persone possibili,
di Jane-Anne.
Per caso, sai perché?
Non lo so.
Le streghe non si fanno coinvolgere nelle faccende dei vampiri.
Farlo sarebbe davvero stupido,
non c'è dubbio.
Ecco cosa faremo.
Torna al ristorante,
prepara un po' di quel famoso gumbo
e fa' felici i turisti.
- Prendete il corpo. - Cosa?
No. Fermi. Fermi. Marcel...
Tratterrò il corpo di tua sorella,
nel caso ti venisse in mente perché Klaus è qui.
Marcel, ti prego.
Il suo corpo non sarà in pace.
Non è un problema mio.
Mi stai dicendo che, dopo tutti questi anni, Marcel è vivo e vegeto?
Esatto. A quanto pare, nostro fratello ha messo piede in una zona di guerra
e non sono riuscito a trovarlo.
Marcel, creato da Klaus e plasmato sotto la sua ala,
ora è a capo di un serraglio di vampiri selvaggi e fuori controllo,
che uccidono in pubblico, così gli umani possono vedere.
Hanno soggiogato le streghe.
Dubito che Niklaus sapesse in cosa si stava cacciando.
Scusa, cos'è che hai detto?
Ho smesso di ascoltarti dopo "nostro fratello".
- Rebekah... - Il nostro fratello bastardo,
odioso e traditore ha cancellato tutta la comprensione che provavo per lui,
con i suoi ripetuti sforzi di assicurarsi che né tu, né io fossimo felici
al di fuori del suo universo egoista.
Sempre e in eterno, Rebekah.
E' quello che ci giurammo l'un l'altro.
Consideralo un ripensamento.
Nei secoli ci hai ripensato decine di volte,
ma quando nostro padre ci trovò e cacciò, proprio da questa città...
Sarò anche vecchia, Elijah, ma non sono affatto rimbambita.
So benissimo di essere rimasta con Klaus
e, tre anni dopo, mi ha conficcato un pugnale d'argento nel petto
e mi ha lasciato in quel sonno magico per novant'anni.
Sai perché?
Perché ho avuto l'audacia di provare a vivere la mia vita, senza di lui.
No. Credo che nostro fratello sia nei guai.
Qualsiasi cosa stia succedendo tra Marcel e le streghe,
è abbastanza terribile da rischiare di riportare un Originario in città.
Le streghe lo hanno attirato qui. Voglio sapere perché.
Mi hai coinvolto in questa storia, Jane.
Dammi la forza di andare fino in fondo.
- Puoi usare la porta, sai? - Pratichi la magia?
Sto pregando per la mia defunta sorella. Se vuoi, puoi farlo anche tu.
Non complicare le cose, Sophie. L'ibrido cercava Jane-Anne.
Marcel vuole sapere perché.
Ti direi di chiederlo direttamente a lei, ma...
mi sa che non puoi farlo, visto che Marcel l'ha uccisa!
Sono Elijah.
Hai sentito parlare di me?
Sì.
Allora perché non mi dici cosa vuole la tua famiglia da mio fratello?
Questo è terreno consacrato,
ciò significa che i vampiri devono essere invitati a entrare.
Ma, dato che sono disperata,
entra pure.
Qui possiamo parlare liberamente.
Allora ti consiglio di cominciare a parlare.
Cosa voleva tua sorella da Niklaus?
Non è evidente?
Abbiamo un problema coi vampiri e ci serve aiuto.
Marcel ha un esercito dalla sua parte.
Le streghe hanno provato a ribellarsi.
Non abbiamo avuto molta fortuna...
finché mia sorella Jane-Anne non ha incontrato una ragazza...
un licantropo che attraversava il quartiere,
proveniente da una piccola città in Virginia.
Aveva un legame speciale con tuo fratello.
Che tipo di legame?
A quanto pare, hanno trascorso del tempo insieme.
Una cosa tira l'altra e ora...
questa speciale ragazza licantropo,
è incinta
e il padre del bambino che ha in grembo, è tuo fratello Klaus.
E' impossibile.
Niente è impossibile,
specialmente quando si tratta di tuo fratello.
Pensaci.
Lo definiscono l'ibrido, giusto?
Portatela qui.
Tu chi diavolo sei?
Lasciateci un attimo soli, per favore.
Quindi ti hanno tenuta qui, contro la tua volontà?
Mi hanno attirato alla palude e mi hanno presa.
Poi hanno fatto tutti quei...
strani test da streghe.
Non capisco come sia potuto succedere.
Cioè, i vampiri sono morti.
Non possono avere bambini.
Se conoscessi la storia di mio fratello, forse spiegherebbe com'è possibile.
Ecco. Se mi permetti...
Cosa fai?
Rilassati.
Se mi apri la tua mente,
posso mostrartelo.
All'inizio...
la nostra famiglia era umana,
mille anni fa, ormai.
Vieni, Henry. I nostri fratelli stanno di nuovo combattendo.
Anche se nostra madre si interessava alle arti oscure,
eravamo solo una famiglia che cercava di sopravvivere,
in un'epoca in cui era piuttosto difficile riuscirci.
E, nel bene e nel male,
eravamo felici.
Questo, certo, finché una notte...
nostro fratello minore non venne ucciso dalla più grande minaccia del villaggio.
Madre!
Uomini che potevano trasformarsi in lupi durante la luna piena.
La nostra famiglia fu devastata.
Niklaus più di tutti.
Nel disperato tentativo di proteggere il resto di noi, nostro padre
obbligò nostra madre a ricorrere alla magia nera per renderci più forti.
Bevi.
Così nacquero i primi vampiri,
ma insieme alla velocità, alla forza, all'immortalità, venne...
una fame terribile.
Niklaus sentiva quella fame più di tutti.
Quando uccise per la prima volta, scoprì cos'era in realtà.
Cosa mi succede?
No. Fermo.
Fermo.
Padre. Fa male.
E' una bestia.
Un abominio.
Non era solo un vampiro.
Era anche un licantropo.
E' così che funziona la maledizione dei licantropi...
non si attiva finché non uccidi qualcuno.
Niklaus è il risultato di un'imprudenza
che ci nascose nostra madre.
Una relazione con un licantropo, come te.
Furioso a causa del tradimento,
mio padre obbligò nostra madre a fare un incantesimo
che reprimesse il lato licantropo di Klaus,
impedendogli di avere ogni contatto con il suo vero io.
Elijah. Elijah...
- trattienilo. - Fratello,
ti prego, non lasciarglielo fare.
Fallo subito, ragazzo!
Subito!
Aiutami!
Tuo padre era uno stronzo.
Comunque...
mi chiamo Hayley.
E' meglio che tu conosca il mio nome,
se vuoi raccontarmi la storia della tua vita.
Insomma, la conosco.
La tua famiglia è leggendaria.
Tuo fratello è un noto psicopatico
con cui sono andata a letto.
Un classico.
Non ci sono scuse per il suo comportamento,
ma devi capire...
che nostra padre gli ha dato la caccia,
ci ha dato la caccia per secoli.
Ogni volta che eravamo felici,
eravamo costretti a fuggire, perfino qui a New Orleans,
il nostro periodo più felice.
Poco dopo, Niklaus spezzò l'incantesimo
che gli impediva di diventare un ibrido.
Sconfisse nostro padre.
Credevo l'avrebbe reso felice...
ma lo fece infuriare ancora di più.
Mi chiedo se, forse, questo bambino...
potrebbe essere un modo per fargli ritrovare la felicità.
Un modo per salvarlo da se stesso.
Sono contenta che la pensi così...
perché ci serve il tuo aiuto.
Cosa vuoi di preciso?
Cosa c'entra quella ragazza?
Vogliamo cacciare Marcel e i suoi vampiri dalla città.
Klaus è la chiave.
Tutto quello che Marcel sa riguardo l'essere un vampiro,
l'ha imparato da Klaus.
Marcel si fida di lui...
lo rispetta.
Non capirà di essere stato tradito.
Sono sicuro che sai già
che a mio fratello Niklaus non piace ricevere ordini.
Per questo ti ho portato qui.
Marcel ha cacciato i licantropi dalla città
decenni fa.
Credi davvero che accoglierebbe
nel quartiere un bambino ibrido?
Convinci Klaus ad aiutarci
e nessuno saprà del nuovo membro
della famiglia Originaria.
Suona molto come un ricatto.
Come ho detto...
sono disperata.
Bene, allora...
Mi aspetta un arduo compito, dico bene?
Buonasera, Elijah.
Niklaus.
Che sgradita sorpresa.
Che accoglienza prevedibile.
- Vieni con me. - Non vado da nessuna parte
finché non scopro chi sta cospirando contro di me.
Credo di averlo scoperto per te.
No.
- E' impossibile. - Ho detto la stessa cosa.
E' una bugia.
State tutti mentendo.
I vampiri non possono procreare.
Ma i licantropi, sì.
La magia ti ha reso un vampiro...
ma sei nato come licantropo.
Sei l'ibrido Originario,
il primo della tua specie...
e questa gravidanza è
è un'ambiguità della natura.
Sei stata con un altro.
- Ammettilo! - Ehi!
Mi hanno tenuta prigioniera
in una palude piena di alligatori
perché pensavano che portassi n grembo un magico bambino miracoloso.
Non credi avrei confessato che non era tuo?
Mia sorella è morta
per compiere l'incantesimo necessario a confermare questa gravidanza.
Grazie al sacrificio di Jane-Anne,
controlliamo le vite
del bambino e della ragazza.
Possiamo proteggerle...
o ucciderle...
se non ci aiuti a sconfiggere Marcel.
Perciò aiutami.
Hayley non vivrà abbastanza
- per vedere il suo primo vestito premaman. - Aspetta, cosa?
Basta. Se vuoi che Marcel muoia, lo sarà.
- Lo farò io stesso. - No.
Non possiamo, non ancora.
Abbiamo un piano ben preciso da seguire
e ci sono delle regole.
Come ti permetti di darmi ordini...
di minacciarmi
con quella che erroneamente credi essere la mia debolezza?
E' un raggiro patetico!
Non ascolterò altre bugie.
Niklaus...
Ascolta.
Uccidi lei...
e il bambino.
Che m'importa?
Al diavolo. Me ne vado.
Che nessuno tocchi la ragazza.
Ci penso io.
Niklaus?
- E' un trucco, Elijah. - No, fratello.
E' un dono.
E' la tua occasione. La nostra occasione.
- Per cosa? - Per ricominciare,
per riprenderci ciò che abbiamo perso, tutto ciò che ci è stato tolto.
Niklaus, i nostri stessi genitori ci disprezzano.
La nostra famiglia è andata a rotoli. E anche noi.
E da allora, tutto quello che tu hai sempre voluto,
che noi abbiamo sempre voluto...
è avere una famiglia.
Non mi farò manipolare.
Quindi ti stanno manipolando. E allora?
Con loro, questa ragazza e il bambino, il tuo...
bambino...
vivranno.
Li ucciderò tutti fino all'ultimo.
E poi?
Tornerai a Mystic Falls
per riprendere ad essere quello odiato, l'ibrido maledetto?
Per te è così importante che le persone
tremino di paura sentendo il tuo nome?
Le persone tremano di paura perché ho il potere
di spaventarle.
Cosa mi offre questo bambino?
Mi garantirà il potere?
La famiglia è potere, Niklaus.
Amore, lealtà, danno potere.
E' quello che ci siamo giurati a vicenda 1000 anni fa,
prima che la vita ti strappasse quel poco di umanità che ti era rimasta.
Prima dell'ego, della rabbia,
prima della paranoia presente nella persona davanti a me,
una persona che a stento riconosco come mio fratello.
Ecco cosa siamo...
la famiglia Originaria...
E noi restiamo uniti...
ora e in eterno.
Ti sto chiedendo di restare qui.
Ti aiuterò, starò al tuo fianco. Saremo...
una famiglia. Ci faremo...
una vita qui, tutti insieme.
Perciò salva questa ragazza.
Salva tuo figlio.
No.
Marcel e io suoi vampiri sono fuori controllo.
Bisogna fare qualcosa.
E la soluzione è portare altri vampiri?
Non sono vampiri qualsiasi, Agnes.
Sono gli Originari.
Cosa ti fa pensare di poter controllare l'ibrido?
Non può.
Neanch'io sono sicuro di esserne in grado...
ma ora che la vostra congrega ha sguainato la sua ira, ho una domanda...
cosa impedisce a mio fratello di uccidervi piuttosto che collaborare?
Che diavolo?
L'incantesimo eseguito da mia sorella...
quello che l'ha uccisa...
non solo ha confermato la gravidanza...
ma mi ha legata a Hayley.
Quindi, qualunque cosa mi succederà, si replicherà su di lei...
e questo vuol dire che la sua vita è nelle mie mani.
Forse a Klaus non importerà di suo figlio...
ma è evidente quanto sia importante per te.
Se devo far del male a Hayley...
o peggio...
per essere certa di avere la tua attenzione...
lo farò.
Davvero osi minacciare un Originario?
Non ho niente da perdere.
Hai tempo fino a mezzanotte per far cambiare idea a Klaus.
Ehi, amico. Dov'eri finito?
Qualcuno ti ha messo di cattivo umore.
Cosa posso fare per te?
L'unica cosa che puoi fare, è dirmi come fai a controllare le streghe.
Sai che ti devo tutto quello che ho...
ma ogni cosa ha un limite, mi spiace.
Sono affari miei. Controllo le streghe della mia città.
Non intendo aggiungere altro.
- La "tua" città? - Puoi dirlo forte.
E' buffo...
perché quando cent'anni fa me ne sono andato...
eri solo un piccolo, patetico attaccabrighe
che tremava sotto i colpi di frustra dei tuoi padroni e guardati adesso.
Il signore del castello.
Il principe della città.
Mi piacerebbe sapere come hai fatto.
Perché?
Sei invidioso?
Ehi, amico, lo capisco.
300 anni fa, hai contribuito a trasformare una sperduta colonia penale.
Hai iniziato, ma poi te ne sei andato.
Anzi, ne sei proprio scappato.
L'ho portato a termine io.
Guardati attorno.
Adesso sono i vampiri che governano questa città.
Mi sono sbarazzato dei licantropi.
E ho anche trovato un modo per tenere a bada le streghe.
Il sangue scorre a fiumi e la festa non ha mai fine.
Sei solo di passaggio? Vuoi restare per un po'?
Perfetto. Quello che è mio è tuo...
ma resta mio.
La mia casa...
la mia famiglia, le mie regole.
E se qualcuno infrange quelle regole?
Muore.
La pietà è per i deboli.
Anche questo me l'hai insegnato tu.
E non sono il principe del quartiere, amico.
Sono il re!
Mostrami un po' di rispetto.
Il tuo amico sarà morto entro il fine settimana.
Il che significa che ho infranto una delle tue regole.
Però non posso essere ucciso.
Sono immortale.
Chi ha il potere adesso...
amico?
E' disposto a rinunciare a tutto.
E dai, Elijah, davvero non te l'aspettavi?
Già me lo vedo.
Che cresce vertiginosamente,
si sta lasciando andare a una furia cieca.
L'ultima volta che l'ho visto così, è andata avanti per 200 anni, lo sai?
E allora, lascialo nel suo impeto di collera e torna a casa.
Con un po' di fortuna, questa disavventura...
ci consentirà di riprendere fiato da questa follia.
Era vicinissimo...
quando ha sentito il battito del bambino, riuscivo...
a leggergli negli occhi, che...
lo volesse. Ha...
ha quasi provato...
felicità, ma ora la sua rabbia l'ha distrutta.
Anche se fossi riuscito a farlo ragionare, ha comunque perso la fiducia di Marcel.
Comunque...
il tempo per prendere la ragazza è quasi scaduto.
Prenderla?
Sei fuori di testa?
- Abbiamo aperto un orfanotrofio, ora? - Di' quello che vuoi su Niklaus...
ma giuro su me stesso...
che non permetterò che succeda niente a quel bambino.
Trovalo e poi chiamami.
Tranquillo...
so come prendere Klaus.
Ah, davvero?
Spiega meglio, per favore.
Elijah Mikaelson.
No.
Ci penso io... va tutto bene.
E' il momento di farci una chiacchierata.
Beh, se vuoi parlare, fallo.
- Ho delle cose da fare. - Cavolo, sei proprio sicuro di te,
- nel corso dell'ultimo secolo, eh? - Io?
Tu e tuo fratello siete diventati arroganti.
- Venite nella mia città, come fosse vostra. - Beh, un tempo lo era.
Eravamo tutti molto contenti, se ricordo bene...
ma non riuscivamo a controllare quelle...
fastidiose streghe del quartiere francese. Come ci riesci?
Tuo fratello ha chiesto la stessa cosa.
Gli ho risposto allo stesso modo: sono affari miei.
Tutto quello che succede in quel quartiere sono affari miei.
Klaus è venuto in città, tutto carino e gentile...
poi ha iniziato a mettere in discussione il mio operato, come fosse...
un'imitazione da quattro soldi dei suoi stupidi quadri.
Poi, si è incazzato, come uno stronzo, mordendo uno dei miei uomini.
Beh, ti chiedo scusa per l'infimo comportamento di Klaus.
Immagino tu sappia che, per via di quel morso, il tuo amico morirà in pochi giorni.
Naturalmente, il sangue di Niklaus...
lo curerebbe.
- Come? - Sì, sembra che il sangue di un ibrido,
sia in grado di curare il morso di un licantropo.
Che... suggerimento comodo...
quando si ha bisogno di un vantaggio in una trattativa.
Di che trattativa stiamo parlando?
Restituisci il corpo della strega Jane-Anne, per consentire ai suoi cari di seppellirla.
Perché ti importa tanto delle streghe?
Beh, sono affari miei, dico bene?
Il suo tempo è scaduto.
Ora cosa farai, Sophie?
- Farò quello che avevo detto. - Cosa?
Uccidere la ragazza? Suicidarti?
A Klaus non importa del bambino.
A me sì.
E ho portato la prova...
della mia volontà di aiutarvi.
Il corpo della vostra defunta amica,
che ho ottenuto da Marcel in persona.
Jane-Anne.
Possa riposare in pace.
Klaus accetterà le vostre condizioni.
Mi serve solo più tempo.
- Hai avuto la tua occasione. Tempo scaduto. - Zitta, Agnes.
Accettate l'accordo, per ora.
Non fate del male alla ragazza e al bambino,
o Klaus vi ucciderà tutte.
E io lo aiuterò.
Non hai capito che voglio essere lasciato solo?
Vuoi essere lasciato solo una volta ogni dieci anni, almeno.
Le tue parole hanno perso efficacia.
Perché continui a martellarmi con la storia del bambino?
Non verrà mai alla luce. In realtà...
probabilmente Hayley è già morta.
Non ti tirerai fuori da questa storia.
- Lasciami. - No.
- Non farmelo ripetere. - Non ti lascio, non ti lascerò mai.
Dovessi passare l'eternità a salvarti dal tuo ego testardo,
irascibile e meschino.
Dovessi picchiarti come faceva nostro padre per ricordarti il tuo lato umano,
per far in modo che ti importi qualcosa.
Sei proprio patetico, Elijah.
Chi è più patetico,
quello che spera di poter riunire la famiglia...
o il codardo,
che guarda il mondo solo attraverso le proprie paure?
Non mi è importato di niente per secoli.
Perché mai a te sì?
Perché ti ho deluso.
Perché la prima volta che nostro padre ti ha messo le mani addosso,
avrei dovuto ucciderlo
e ti ho fatto una promessa...
sempre,
in eterno,
la famiglia prima di tutto.
Sei...
uno sciocco sentimentale.
Forse.
Nonostante questo, sono ancora qui, no?
Il legame con la famiglia ci benedice con un incommensurabile potere.
Ma dobbiamo accettare anche quello che ne deriva.
Ci dà una responsabilità:
amare incondizionatamente...
senza scuse.
Non dobbiamo dubitare del potere del legame, nemmeno se viene messo alla prova.
Il legame ci nutre,
ci rende forti.
Senza quel potere, non siamo niente.
Una volta questa città era casa mia...
e in mia assenza, Marcel ha ottenuto tutto quello che ho sempre voluto.
Il potere.
La lealtà.
Una famiglia.
L'ho creato a mia immagine e lui mi ha superato.
Voglio quello che ha lui.
Lo rivoglio.
Voglio essere il re.
Quindi il bambino per te significa solo questo,
una presa di potere?
Per te cosa significa?
Credo che questo bambino...
possa offrirti l'unica cosa che non hai mai creduto di avere.
E sarebbe?
L'amore incondizionato della famiglia.
Di' a Sophie Deveraux che abbiamo un patto.
Stai bene?
E' la polvere.
Questo posto è antico.
Sì, è adatto ai nostri scopi.
E' un rifugio...
dalle faccende nel quartiere.
Ora, sei la persona più importante della famiglia.
Ti serve una bella casa.
Sono curioso.
In tutto questo tempo, qualcuno ti ha chiesto cosa senti?
Riguardo all'avere un bambino miracoloso con una folle avventura di una notte?
Riguardo il diventare madre.
Io...
sono stata abbandonata alla nascita,
i miei genitori adottivi mi hanno cacciata l'istante in cui sono diventata un lupo.
Perciò...
non saprei come mi sento per il fatto di diventare madre, perché...
non ne ho mai avuta una brava.
Io ti proteggerò sempre.
Hai la mia parola.
E il nobile Elijah mantiene sempre la sua parola.
- Fatto? - In effetti...
sì.
Il tuo subdolo accordo ha funzionato proprio bene.
Marcel era felicissimo di accettare il mio sangue,
ha persino accettato le mie più sentite scuse.
Il suo uomo è vivo e io sono ancora un ospite gradito al quartiere francese.
La mia unica preoccupazione, ora,
è quel gruppo di streghe impudenti.
Credo che manterranno la parola.
In fondo hanno rilasciato Hayley,
anche se non sono state molto collaborative.
E' ovvio che Marcel ha qualcosa di cui hanno bisogno.
Non lo vogliono morto.
Dev'esserci un motivo.
Immagino che sia tutto tranquillo là fuori?
Le streghe sanno che è meglio non usare la magia.
Che posso avvertire quando la usano.
E gli Antichi?
Sono pericolosi, non voglio che ti facciano del male.
Gli Originari?
Davina,
potente come sei,
non hanno la minima possibilità.
Oltre all'arma segreta che usa per controllare le streghe,
Marcel ha messo su un piccolo...
esercito di vampiri.
Lavorando insieme,
possiamo distruggerli dall'interno.
E Rebekah?
Ha smesso di tenere il broncio e può unirsi al divertimento?
Ha espresso chiaramente il suo disinteresse.
Immagino che sia stata pugnalata e messa in una bara troppe volte,
o forse,
non condivide la salda convinzione
che io possa essere salvato.
Rebekah può ancora sorprenderci.
Dopotutto, abbiamo fatto lo stesso giuramento.
Spero
che resti lontana,
perché nel mio desiderio di rivendicare questa città,
di rubare a Marcel ciò che più gli sta a cuore,
mi sono reso conto di un gigantesco punto debole,
una debolezza...
che Marcel potrebbe sfruttare.
Sarebbe?
Tu.
Perdonami, fratello mio.
Non c'è potere nell'amore.
La pietà ti rende debole.
La famiglia...
ti rende debole.
Se mai vincerò questa guerra,
devo farlo da solo.
www.subsfactory.it