Tidligere i The Originals...
Hvis denne profeti går i opfyldelse, vil I alle falde.
En til en ven, en til en fjende, og en til familie.
Og mens du rådner i havet, så husk mit ansigt, Tristan.
For det bliver det sidste, du nogensinde vil se.
Tristan de Martel guidede denne organisation i århundreder.
Jeg tillader ikke, at nederlaget hæmmer vores sag.
De mørke objekter er min families arv!
Giv dem tilbage.
Eller jeg tager dem tilbage og lover, du fortryder det her.
Jeg fortryder kun, jeg ikke indså, -
- hvor ude af kontrol, du er.
Et sted derude er der et våben, der kan dræbe en Original.
Jeg ringer for at foreslå, vi går sammen om at finde det.
Ariane. Kom, tak.
Og hvad vil du have fra mig?
Vand vil være en leder, der lader mig komme ind i dit sind.
Så du det? Våbnet?
Et uendeligt mørke ligger foran dig. En bleg hest...
Jeg er frigjort.
Der er kun én anden person, der kan løse heksens gåde.
Den person, jeg delte mine minder med den aften.
Min betroede terapeut.
Hesten var lavet af den hvide eg. Våbnet er her.
Hvordan går det herinde?
Vi er sløret lige nu.
Jeg kan fornemme, at nogen leder efter dig, -
- og jeg gætter på, det er Freya Mikaelson.
Det er sker, når man stjæler -
- den ene ting, der kan dræbe deres familie.
Jeg havde ikke taget den, hvis Klaus ikke havde taget mine mørke objekter.
- Så teknisk set er det hans fejl. - Prøv at forklare ham det.
Jeg har regnet det hele ud.
Lav en grænse-forbandelse, Klaus ikke kan komme ind i.
Hvis han vil have hans, giver han mig mit tilbage.
De mørke objekter blev lavet af New Orleans-hekse.
Jeg vil også have dem tilbage.
Godt. Så valgte jeg den rette partner.
Cami, du må forstå den situation, du er i.
Du har stjålet det ene våben, der kan dræbe verdens mest magtfulde vampyrer.
- Du har en målskive på ryggen. - Klaus gør ikke noget.
Klaus er ikke den eneste, der vil komme efter den hvide eg.
Så lad os få det overstået.
Vincent!
Jeg er træt af at spille med handicap.
Det fik mig dræbt.
Jeg tager din stilhed som en accept -
- af min meget rimelige plan.
- Nu skal du bare invitere Klaus. - Cami, er du sikker på dette?
Hvad er der sket med hende?
Det sker der med alle, der handler med Elijah Mikaelson.
Ariane fandt våbnet, der kan dræbe en Original.
Og siden Elijah aldrig ville tillade, at nogen har så dødeligt et våben...
Dræbte han hende.
Hun var sød mod mig.
Så har du ikke noget imod at bruge mere tid sammen med hende.
Du og de andre skal kanalisere hende. Undersøg hendes sind og find våbnet.
Det er respektløst overfor den døde, synes du ikke?
For ikke at sige farligt.
Hvis Elijah finder ud af det...
Jeg ved bedre end dig, hvor farlig Elijah kan være.
Og siden han er min far, -
- er mit liv og Strix-forsamlingens liv forbundet til hans.
Så...
Jeg slapper ikke af, -
- før det våben er fundet.
Er det sådan, det er?
Du rekrutterer en heks fra min by og siger intet?
Jeg har ikke for vane at forklare mine valg for underordnede.
Hun er blot et barn.
Davina Claire er en tidligere Regent.
En skam hun først allierede sig med os efter, hun blev forvist.
Men nogle ting er ude af min kontrol.
Jeg vil ikke lade hende være din dukke.
Du er ikke i position til at stille krav.
Taler profetien sandt, vil Mikaelson-familien falde i år -
- og os sammen med dem.
Jeg har en plan for vores overlevelse.
Måske burde du bevise, at du er vigtig for min plan.
Vincent.
Jeg burde have vidst, Camille søgte magtfulde fjolser -
- til at hjælpe med det forgæves gambit.
Som jeg sender dig til dine forfædre, skal du vide, det er hendes skyld.
Jeg håbede på en simpel handel, -
- men siden alt du tog, ikke kan være i den kuffert, -
- vil jeg antage, at det ikke er din stil.
Hvorfor tager du ikke barrieren ned?
Jeg viser dig præcist, hvad min stil indebærer.
Seriøst?
Jeg har et gammelt mystisk dommedagsvåben, -
- og i stedet for at gå med til min handel, kommer du med trusler?
Der er hun.
Forræder for min familie. Tyv af det, der er mit.
Vær ikke dramatisk.
Jeg ville bare have din opmærksomhed, og siden du er her,
- har jeg fået den. - Ja, en effektiv taktik.
En jeg bruger på fjender normalt, og jeg troede, vi var venner.
Det er vi.
Men forhold bygger på tillid og lighed, -
- og vi har ingen af delene, hvis du tager mine ting.
Så dit modsvar er at stjæle mit -
- i et forsøg på at tvinge mig.
Jeg vil bare have det tilbage, som du tog.
Er det en tredjedel af dem?
Vil du have en tredjedel af den hvide eg?
- Vil du virkelig gøre det? - Hør her.
Jeg vil lade jer to turtelduer være, men vil du høre mit råd?
I skal blive færdige, før nogen finder ud af, hvad hun tog.
Okay, så hvad er planen?
Cami er derude med den hvide eg, -
- og jeg vil ikke miste endnu en, jeg holder af.
Niklaus tager sig af Camille. Indtil da distraherer jeg Aya.
Hvorfor dræber du hende ikke bare?
Hun og jeg har en fortid.
Havde I noget kørende?
Aya var høj-intellektuel med en umættelig nysgerrighed.
Passioneret, frygtløs...
Og noget af en outsider.
For længe siden inviterede jeg hende -
- med ind i et elite-selskab.
Jeg besluttede, at hun passede perfekt -
- til at bære ansvaret for et udødeligt liv.
Jeg skabte hende som jeg.
Hun var en af de første Strix.
Vi holdt dybt af hinanden.
Sammen skabte vi et fællesskab, der ikke havde menneskets begrænsninger.
Det var en jagt på en fantastisk ny verden.
Og så far...
Styret af en uslukkelig lyst til at dræbe sine børn, -
- kom Mikael.
Sammen med en lille hær -
- ødelagde han alt, jeg havde bygget.
Vi havde intet andet valg end at flygte.
Kom med mig.
Aya flygtede ikke.
Så da Tristan fandt hende, reddede han hende.
Hun betragtede ham som en frelser.
Med tiden, under hans korrupte styring, lavede de Strix til det, de er i dag.
En samling af depraverede og ignorante vilddyr.
Og hun har aldrig tilgivet mig.
Jeg er ikke sikker på, jeg har tilgivet mig selv.
Nå...
Med det i betragtning, -
- hvordan vil du så holde hende distraheret?
Med lidt salt -
- og et gammelt sår.
Vi kommer ingen vegne.
Hold en pause, genskab fokus. Vi starter igen om en time.
Vi stopper ikke, før vi har det, vi skal bruge.
Jeg ved, du ikke er en New Orleans-heks, -
- men du døde her.
Da jeg var en lille pige, husker jeg, -
- at jeg fik at vide, at en heks, der ikke var indviet, aldrig ville få fred.
Forfædrene hader mig måske, -
- men i sidste ende passer hekse på deres egen slags.
En nipsting, jeg lavede, da vi var børn. Et legetøj.
Du fandt det. Hvilket betyder, du vil dræbe mig.
LAFAYETTE KIRKEGÅRD NR. 1
Jeg tror, du skal falde ned. Tæl til ti. Fokusér på vejrtrækningen.
Er det underholdende for dig?
- At sætte min familie i fare. - Griner jeg?
Jeg vil lægge det hele bag os.
Du af alle ved, hvad jeg er i stand til, -
- og stadig vil du prikke til min vrede.
- Jeg spørger dig en sidste gang... - Giv mig den hvide eg.
Har jeg ret?
Mit svar er "med glæde", når du stopper julelegen -
- og giver mig mit tilbage.
Hvis jeg giver dig dine nipsting tilbage, vil jeg være et fjols.
Du bliver arrogant, fordi du fejlagtigt tror, du har magt, -
- og i sidste ende vil du dø.
Klaus, er du bange for, der sker mig noget?
Der er allerede sket noget.
Din eks hader mig så meget, hun myrdede mig.
Det skal hun betale for.
Og siden jeg ikke kan kæmpe en fair kamp, -
- skal jeg bruge de mørke objekter.
Okay.
Jeg henter dit legetøj.
Hold barrieren oppe indtil jeg er tilbage.
Mine hekse har gjort en opdagelse.
Hvad end det var, vil Elijah holde det skjult.
Vi kan kun antage, der er tale om et våben og vores liv er på spil.
Vi stopper ikke, før våbnet er under vores kontrol.
Hej, alle sammen.
Det er godt at se jer alle.
Aya, du ser ud til at nyde at lede Tristans lille cirkus.
Men desværre kan man ikke bare stige op og være leder.
Det skal være med min godkendelse.
Jeg er skaberen, grundlæggeren.
Det er mig, der vælger lederen her -
- og heldigt for jer alle, -
- har jeg en fantastisk kandidat i tankerne.
I dag er dagen, hvor jeg tager det, der er mit, tilbage.
Er der nogen indvendinger?
Mine damer og herrer, mit tilbud til jer er simpelt.
Følger I mig, genskaber jeg jeres storhed.
Kommer du virkelig bare her og stiller krav?
Marcel, de voksne taler.
Aya, hvor længe er det siden?
Otte? 900 år siden, du så det?
For de uindviede er dette Strix-forsamlingens regelbog.
Skrevet af, ja, mig.
Her står der:
"Det er min pligt at passe på regelbogens beboere."
"Det her er vigtigt:
"I fraværet af en værdig leder, træder regelbogen i kraft
"og herredømmet skal gives til.
"Elijah Mikaelson."
Hvis du vil komme med så absurd en påstand som grundlægger, -
- så påberåber jeg Ludum Regale-ritet.
Beklager, vil nogen være så venlig at forklare, hvad pokker det er?
Ludum Regale, kongernes spil.
Lad os lade være, okay?
Du kan ikke påberåbe dig et element af regelbogen og ignorere resten.
Jeg kender reglerne.
Trods alt -
- hjalp jeg dig med at skrive dem.
Hvis der er tvivl om lederskabet, og der er splittede holdninger, -
- vil en konkurrence på styrke og snedighed bestemme tronfølgen.
Jeg udfordrer dig til en duel.
Den, der har regelbogen til midnat, -
- vil være Strix-forsamlingens nye leder.
Vælger du styrke over snedighed?
Accepterer du?
Hallo! Gider du skrue ned for larmen?
Undskyld.
Har min terapeuts forræderi afbrudt din ellers rolige dag?
Vores datter har været ked af det.
Hun er stadig ved at håndtere, at Jack er væk, -
- og det eneste, der beroliger hende, er hendes yndlingslegetøj, som Cami stjal -
- for at få dig tilbage.
Så...
Hvis du vækker hende med al den larm, -
- vil Cami være det mindste af dine problemer.
Jeg er ked af, at Hope er ked af det.
Jeg tilføjer det til den lange liste af sorg, jeg er ved at bygge op.
Jeg ved, du er sur på Cami, Klaus.
Men du ved også godt, hun ikke er sig selv.
Tværtimod, Camille virker ret klarsynet bag hendes barriere-forbandelse -
- i De Dødes By, mens hun håner mig med min død.
Er der noget, du vil dele med gruppen?
Skal vi virkelig gøre det?
De ældste, mest sofistikerede vampyrer i verden, -
- og så skændes vi som børn på legepladsen.
Lige min holdning.
Aya virker til at være uenig.
Jeg kunne beordre mine brødre til at kæmpe for mig.
Så loyale er de.
Men vi ved begge, dette er vores kamp.
Lederskab skal være fortjent.
Og på den ene eller anden måde, får jeg den regelbog.
Kom og tag det.
Klaus burde være tilbage nu.
Han har mange heksevåben at pakke, -
- og han har en masse ære, han skal sluge.
Du har ikke ondt af ham, vel?
Nej.
Men du må indrømme, at du prikkede til en irriteret bjørn.
Det vil være anderledes mellem jer.
Jeg kender Klaus bedre end nogen udenfor hans familie.
Er det en risiko at bruge den viden? Så løber jeg den risiko.
Men her kommer pointen.
Klaus lukkede dig ind i hans liv, fordi han stolede på dig.
Den pige ville aldrig have stjålet den ene ting, der kan dræbe ham.
Den pige er død.
Kom nu.
Du ved noget. Det kan jeg se på dig.
Hvis jeg vidste noget, ville jeg fortælle det.
Vi er søstre, ikke?
Det ved jeg nu ikke.
Det våben, vi leder efter, -
- vil sikkert blive brugt til at udslette hele slægtslinjen.
Inklusiv nogle af dine vampyr-venner.
Handler det om dét?
At køre på den nye pige, fordi hun kender et par vampyrer?
Jeg gik med til at arbejde med Strix-forsamlingen, ligesom dig.
Du er ikke som mig.
Du tror faktisk, at Aya vil holde sine løfter.
Det har hun allerede.
Hun gav mig forbandelsen til at hjælpe personen, jeg holder allermest af.
Nu skal jeg bare have magt, og jeg vil gøre alt for at få det.
Jeg var bare et barn, da jeg blev en søster.
Min familie var fattig.
Min mor var syg.
Jeg ville bare hjælpe dem.
Og der var Aya.
Med alle sine løfter...
Da jeg havde gjort alt, hun bad om, -
- kunne end ikke min egen mor holde ud at kigge på mig.
Davina, -
- ægte magi, som vi bruger her, vil forandre dig.
Mit gæt er, at det sker lige efter, du har reddet den person.
Da vil du miste alt.
Du tager fejl.
For den person, som jeg holder af, -
- han betyder alt for meget for mig.
Det eneste jeg vil, er at forlade denne heksesamling.
Men først -
- skal du fortælle mig, hvad du ved!
Du godeste.
- Er du færdig? - Skal jeg underkaste mig?
Jeg har endnu en gang bevist, jeg selv bestemmer.
Lad os ikke gøre det mere ubehageligt end nødvendigt.
Efter al den tid, -
- hvordan kunne du tro, vi ville følge dig?
I svor alle jeres loyalitet til en slange.
Der tog kontrol over sit fællesskab for at udbygge sit tyranni.
Taget kontrol? Er det sådan, du genskriver historien?
Du flygtede som en kujon.
Du efterlod Strix-forsamlingen til slagtning -
- af din sindssyge far.
- Jeg havde intet valg. - Vi har alle et valg!
Den dag så jeg mine Strix-venner blive slagtet i massevis!
Jeg kom tilbage.
Dét øjeblik, jeg vidste, min familie var i sikkerhed, kom jeg tilbage!
Til rædslen, -
- ødelæggelsen, ligene, ruinen, -
- til smerten, jeg følte, da jeg hørte om din død...
Men jeg døde ikke.
Takket være en ægte adelsmand.
Tristan reddede os!
- Han fortjente vores loyalitet... - Tristan er en grib!
En tronraner, der stjal vores drøm.
Han ødelagde alt, vi har kæmpet for.
Det hele på grund af det korstog.
Sig, hvad du vil.
Man vælger altid sin egen familie.
Fremfor alt.
Og derfor er du ligeså forbandet som dem.
Det er Elijah Mikaelson! En forræder for vores sag!
Og jeg vil hellere dø, end acceptere dig som leder.
Hvis det er dit ultimatum, -
- så accepterer jeg det.
Jeg troede, I ville tale hinanden til døde.
Men siden, det er min by, spiller vi efter mine regler.
Så fang mig, hvis I kan.
Hvis ikke, bestemmer jeg til midnat.
Hvis nogen spiller et spil, skal I vide, at konkurrencen slutter, når jeg...
INGEN FORBINDELSE
Camille!
SANKT JAMES
En ung opkomling stjæler vores regler, og du virker ikke bekymret.
Mine kilder leder efter Marcel.
Det tager ikke lang tid.
Men jeg kan ikke forestille mig, at dette -
- vil forbedre dine chancer.
Spillet er ikke slut.
Når Strix-forsamlingen finder Marcel, -
- tager de regelbogen tilbage og afleverer det til mig.
Interessant.
Marcel er selvfølgelig meget populær hos de lokale.
Hvis han søger skjul -
- i et af de mange huse heromkring, -
- må hverken du eller jeg gå derind.
I træningslokalet.
Der havde du mulighed for at dræbe mig, men du tøvede.
Hvorfor?
Jeg ville ikke bekymre mig.
Hvis muligheden opstår igen, -
- vil jeg fuldføre opgaven.
Noget er ikke, som det skal være.
Bliv her.
Camille!
Hun kan ikke høre dig.
Og snart vil hun være død.
Jeg håber, I skiltes som venner.
Vis dig selv.
Du er tilknyttet Strix-forsamlingen.
Mine søstre og jeg er kommet efter den ene ting, der kan dræbe dig.
Måske vil jeg finde dine søstre og servere dine indvolde for dem.
Jeg har en bedre ide.
Hvor har du været?
- Vi er ikke alene. - Hvordan er det muligt?
Hvad er der sket med barrieren?
Det er fint, når man vil holde en vampyr ude.
Dette føles som noget andet.
Det er hellig jord.
Hjem for de ni heksesamlinger fra New Orleans. I skal væk.
Du får et gæt for at svare på, hvorfor de er her.
Cami, enten vil de dræbe dig, ellers vil Klaus, fordi du har mistet den.
- Du skal af sted. - Nej. Hvad med dig?
Af sted. Løb. Nu.
Hvem fanden er du?
Betyder det noget?
Du ved, hvad jeg er kommet efter.
Giv mig det.
Jeg spørger ikke to gange.
Du har en høj smertetærskel.
Lad os se hvor høj!
Nej!
Denne lille eskapade har været meget sød.
Marcel, kommer du ikke ud? Giv mig regelbogen.
Nej, jeg har det fint her.
Jeg har tre minutter, indtil jeg er den nye leder.
Held og lykke med at finde mig inden.
Kig udenfor.
Det er ikke svært at finde ens fjender, når ens søster er en heks.
Held og lykke med at komme ind uden en invitation.
Hvis du tror, jeg ikke vil brænde stedet ned, -
- tager du grueligt fejl.
Det er ikke ret civiliseret, er det?
Udenfor. Nu.
Elijah? Kom ind.
Det her er din skyld.
Dit forsøg på at manipulere mig gavnede vores fjender...
- Jeg har undskyldt. - Dine undskyldninger
- får ikke det tabte tilbage. - Så ti stille -
- og lad Vincent finde den heks!
Hvor tror du, at du skal hen?
Jeg vil også finde hende, men jeg kan ikke koncentrere mig.
Ikke med den meningsløse råben.
Jamen så værsgo. Gør, som du vil.
Men du forlader ikke mit syn!
Det er midnat, Elijah. Det er slut.
Ifølge vores love er konkurrencen slut.
Det gør vel mig til vinderen.
Latterligt.
Det var ikke en konkurrence, det var undvigelse.
Jeg havde lidt tid til at læse regelbogen.
Ludum Regale er ikke bare en slåskamp.
"Aspirerende ledere indgår i en konkurrence, der kræver snedighed."
Hvorfor?
Fordi man vil have en leder med mere hjerne end råstyrke.
Grunden til, jeg slog jer, -
- er at jeg kender alle kroge af Quarter.
Underjordiske tuneller, hemmelige passager mellem ejendomme.
Og da jeg er charmerende, bliver jeg inviteret ind overalt.
Hvis du dræber mig, går du imod din egen regelbog.
Ingen vil følge dine regler, hvis du ikke selv gør det.
Han har ret, Elijah. Lad ham gå.
Jeg er ikke den stærkeste her.
Men jeg vandt spillet.
Jeg har studeret Mikaelson-familien hele livet.
Studeret dem siden jeg var et barn.
Sådan drev jeg dem ud af New Orleans.
Og genskabte denne by på min måde, under mine regler!
Tilbød alliancer til alle mine venner og skaffede alle andre af vejen.
Det er min by, fordi jeg tog den!
Det er dét en leder gør!
Hvis den profeti, I alle er bange for, kommer til at ske, -
- vil den ske her.
På mine gader.
Og hvis vi skal stoppe den fra at dræbe os alle, -
- hvem er så en bedre leder end mig?
- Det er absurd. - Marcel har vundet.
Det er bedre at stå med ham og kæmpe for livet, -
- end at stå med dig og blot være et minde.
For den nye leder af Strix-forsamlingen,
Marcel Gerard.
Hvad tænkte du på?
Indså du den store fare, du udsatte dig selv for?
- Du blev næsten dræbt! - Det ville jeg have været.
Heldigvis havde jeg mine mørke objekter.
Den sårbarhed, du føler lige nu, Klaus, -
- lever jeg med hele tiden.
Hvorfor tror du, jeg desperat beskytter mig selv?
- Hvis du havde givet mig det, jeg bad... - Giv ikke mig skylden!
Jeg tog en kalkuleret risiko, ja.
Gik det galt? Ja.
Og jeg er ked af det.
Men havde du lyttet til mig, ville vi ikke stå her nu.
Det er altid det samme med dig, Klaus.
I 1.000 år har du kontrolleret, manipuleret, -
- du har gjort alt for at få din vilje.
Og jeg vil ikke være med mere.
Jeg er ligeglad med, hvad risikoen er!
Gider du tage din telefon?
Hvad?
Cami, hør her.
En af Strix-heksene ved, hvor du er -
- og ved, at du har den hvide eg.
Du kommer for sent, min ven.
Hun har taget det, så Strix-forsamlingen har det nu.
Nej, du forstår ikke.
Da hun var i mit hoved, var jeg i hendes.
Hun arbejder ikke for Strix-forsamlingen.
Gik det godt?
Jamen...
Så meget postyr over så lidt.
Jeg er så glad for, jeg kan stole på dig.
Du har fortjent din belønning.
Og nu skal du hjælpe mig.
Fri mig for min evige trældom for Strix-forsamlingen.
Ja. Jeg ender det nu.
Du skulle slå hånden gennem mit bryst.
Jøsses...
Marcel, jeg spillede en rolle.
Det var i kampens hede.
Og midt i den absurde konkurrence og din fremragende optræden.
Tak.
De blev på smuk vis distraheret fra det med den hvide eg.
For den nye store leder.
Ja.
Det bringer mig til næste pointe.
Jeg kan kontrollere dine venner, men hvad med dine fjender?
Opstår der en slægtslinje krig, vil Quarter være en krigszone.
Og nu har vi en hær.
Måske kan vi holde profetien på afstand.
Det er sandt.
Vi kæmper, så du lever, for hvis Klaus dør, gør jeg også, -
- og hvis du dør, er det slut med Strix-forsamlingen.
Nemlig. Vi skal holde styr på de klovne.
Tak, Davina.
For din venlighed.
Hvordan kan du være her?
Du indviede mig.
- Er du hos forfædrene? Hos... - Ja. Hos Kol.
Og det går ikke godt med ham.
Kan du hjælpe ham?
Du skal hjælpe ham. Du er den eneste, der kan.
Vores magi er mørk, og det kommer med en høj pris.
Sammen som søstre er vi magtfulde.
Du kan bruge den magt til at redde din ven Kol.
Hvis ikke, møder han en skæbne langt værre end døden.
Jeg har dræbt mange folk for mindre end det, du har gjort.
Hvad skal jeg sige, Klaus?
Tak, fordi du ikke dræbte mig.
Du er i en metamorfoses krampetrækninger, som du ikke kan forstå.
En, der har svækket din dømmekraft.
Jeg ved måske ikke endnu, hvem eller hvad jeg er, -
- men jeg ved, jeg aldrig igen vil leve i frygt for nogen. Aldrig.
Du kunne have stolet på mig.
Klaus.
Tungt er hovedet på den, der bærer kronen.
Du aner ikke, hvor du skal begynde, vel?
Jeg er ikke uvant med at lede.
Jeg har gjort det her længe.
Medregnet en pause eller to.
Det første jeg gør, er at finde ud af, hvem der er på min side.
Problemet, som jeg ser det, er simpelt.
Strix-forsamlingen består af én slægtslinje, -
- og nu skal vi ledes af en vampyr fra en anden.
Uanset forskellen -
- er alle vores liv forbundet til dem, der har skabt os, -
- og hvis profetien sker fyldest, vil vi alle dø.
Som leder, hvordan vil du håndtere den trussel?
Man drager ikke i krig uden rådgivning.
Sejren afhænger af at have mange rådgivere.
Og ud fra blikket i dine øjne, -
- ser det ud til, du har råd at give.
Så, -
- ud med det.
For ikke længe siden udviklede vi en nødplan.
Der er en årsag til, jeg rekrutterede Davina Claire.
Med de rette hekse, den rette forbandelse, -
- den præcise forbindelsesagent, -
- er der en måde at udslette forbindelsen til vores fædre.
At gøre os fri for Mikaelson-familien for evigt.
Da, og kun da, vil vi få ægte selvbestemmelse.
Davina er stædig, men hun vil lytte til dig.
Hvad siger du? Vil du føre Strix-forsamlingen til frihed?
Kunne Freya ikke finde heksen?
Ikke på de syv minutter siden du sidst spurgte, Niklaus, nej.
Auroras indblanding forandrer alt.
Hvis Aya og Strix-forsamlingen havde egetræet, kunne vi være sikre på, -
- du ikke er målet, men med våbnet i Auroras hænder, -
- tænker jeg på, hvem af os, hun vil dræbe først.
Du knuste hendes hjerte, jeg knuste hendes sind.
Vi deler begge den synd at have begravet Tristan til søs.
Det er normalt os, der er en trussel for vores venner.
Det er en underlig følelse. Rollerne er vendt om.
Jeg har altid hadet ironi.
Jeg er færdig med den sidste.
Fantastisk.
Hvis jeg må spørge, -
- hvilket dyr vil du jage med kugler lavet af træ?
Slet ikke et dyr, min skat.
Et monster.
En hel familie af dem.
Oversættelse: Jeppe Fuglsang Larsen, Deluxe