Tidligere på The Originals...
Om profetien blir oppfylt, vil dere alle falle.
Én av venn, én av fiende, og en av familie.
Og mens du råtner på havets bunn, husk ansiktet mitt.
For det blir det siste du ser.
Tristan de Martel ledet denne organisasjonen i hundrevis av år.
Jeg lar ikke det nederlaget hindre oss.
De magiske gjenstandene er min familiearv!
Gi dem tilbake.
Ellers tar jeg dem tilbake, og da kommer du til å angre.
Det eneste jeg angrer på, er at jeg ikke innså -
- hvor ute av kontroll du er.
Et eller annet sted er det et mystisk våpen som kan drepe originale.
Jeg vil foreslå at vi slår oss sammen om søket.
Ariane. Kom.
Og hva vil du med meg?
Vannet opptrer som avleder og lar meg entre sinnet ditt.
Så du det? Våpenet?
Et evigvarende mørke ligger før deg. En hvit hest......
Jeg er satt fri.
Det finnes bare ett menneske som kan tolke heksens gåte.
Mennesket jeg delte minnene mine om den kvelden med.
Psykologen jeg betrodde meg til.
Hesten var laget av hvit eik. Våpenet er her.
Hvordan går det her inne?
Vi er skjulte, enn så lenge.
Men jeg sanser at noen leter etter deg.
Freya Mikaelson, antar jeg.
Sånt som skjer når man stjeler -
- det eneste som kan drepe familien hennes.
Jeg tok den bare fordi Klaus tok de magiske gjenstandene mine.
- Det er egentlig hans feil. - Si det til ham.
Jeg har en plan.
Du bruker en grenseformel, Klaus kan ikke komme inn.
Vil han ha sine saker, må han gi meg mine.
Gjenstandene ble laget av New Orleans-hekser.
Jeg vil også ha dem tilbake.
Bra. Da har jeg valgt rett partner.
Du ser vel problemene du har skapt for deg selv?
Du stjal det eneste våpenet som kan drepe verdens mektigste vampyrer.
- Du er et mål nå. - Klaus skader meg ikke.
Klaus er ikke den eneste som vil ha den hvite eiken.
Da får vi dette overstått.
Vincent!
Jeg er lei av å mangle fordeler.
Det var sånn jeg ble drept.
Jeg tolker stillheten som enighet -
- med den fornuftige planen min.
- Nå må jeg bare invitere Klaus. - Cami, sikkert at du vil dette?
Hva hendte med henne?
Det er det som skjer med alle som handler med Elijah Mikaelson.
Ariane fant våpenet som kan drepe de originale.
Siden Elijah aldri ville latt noen vite en så dødelig hemmelighet...
Drepte han henne.
Hun var snill mot meg.
Da gjør det kanskje ikke noe å tilbringe litt mer tid sammen.
Du og de andre skal kanalisere henne. Lete i sinnet hennes og finne våpenet.
Litt respektløst mot de døde, synes du ikke?
For ikke å nevne farlig.
Får Elijah vite det...
Jeg vet mer enn deg om hvor farlig han er.
Men siden han er opphavet mitt, -
- er livet mitt og livene til Strixen knyttet til hans.
Så...
Jeg hviler ikke -
- før det våpenet er funnet.
Er det sånn det er?
Du rekrutterer en heks fra min by uten å si det?
Jeg forklarer ikke avgjørelser til undersåttene mine.
Hun er bare en ungjente.
Davina Claire er tidligere regent.
Synd at hun først ble med oss etter at hun ble skydd.
Men enkelte ting kan selv ikke jeg kontrollere.
Jeg lar henne ikke være dukka di.
Du kan ikke komme med krav.
Er spådommen sann, dør Mikaelson-familien innen et år, -
- og vi samtidig.
Jeg har en plan for å overleve.
Kanskje du burde konsentrere deg om å bli viktig for den planen.
Vincent.
Jeg burde ha visst at Camille ville ønske mektige tåper -
- for å hjelpe med dette fåfengte knepet.
Når jeg sender deg til forfedrene dine, vit at det er hennes feil.
Jeg håpet på en enkel byttehandel, -
- men siden alt du tok, ikke får plass i den kofferten, -
- antar jeg at enkelt ikke er din stil.
Kan du fjerne denne barrieren?
Da kan jeg vise deg hva stilen min er.
Seriøst?
Jeg har et eldgammelt, magisk, dødbringende våpen, -
- og du kommer med trusler istedenfor å inngå byttehandelen?
Der er hun.
Den som sviktet familien min. Tyven av det som er mitt.
Ikke vær dramatisk.
Jeg trengte oppmerksomheten din, og siden du er her,
- fikk jeg den nok. - Det var en nokså effektiv taktikk.
Jeg bruker den vanligvis mot fiender, og jeg trodde vi var fortrolige.
Det er vi.
Men forhold er bygget på tillit og likestilling, -
- og det har vi ikke om du tar sakene mine.
Så reaksjonen din er å stjele det som er mitt -
- for å få meg til å gjøre som du vil.
Jeg vil ha det du tok.
Hva er det, en tredjedel?
Vil du ha en tredjedel av den hvite eiken?
- Skal du virkelig gjøre dette? - Hør her.
Jeg skal la dere turtelduer være alene, men et lite råd?
Dere bør fullføre dette før noen får vite hva hun tok.
Hva er planen?
Cami er der ute med den hvite eiken, -
- og jeg nekter å miste flere jeg bryr meg om.
Niklaus tar seg av Camille. Inntil da holder jeg Aya distrahert.
Kan du ikke bare drepe henne?
Vi har kjent hverandre lenge.
Var dere et par?
Aya var ekstremt intelligent og uendelig nysgjerrig.
Lidenskapelig, fryktløs...
Og utstøtt.
For lenge siden inviterte jeg henne -
- til å bli med i et selskap av eliter.
Jeg avgjorde at hun var som skapt -
- for ansvaret ved å leve evig.
Jeg gjorde henne som meg.
Hun var en av de første i Strixen.
Vi brydde oss mye om hverandre.
Sammen skapte vi et fellesskap uten menneskehetens begrensninger.
Vi strebet etter en fantastisk ny verden.
Og så kom far...
Med sitt umettelige behov for å drepe barna sine, -
- angrep Mikael.
Med hjelp av en liten hær -
- ødela han alt jeg hadde skapt.
Så vi hadde ikke annet valg enn å flykte.
Bli med meg.
Aya gjorde ikke det.
Så da Tristan fant henne, reddet han henne.
Hun så selvsagt på ham som en slags reddende engel.
Og med tiden, med hans korrupte lederskap, skapte de dagens Strix.
En sverm av fordervede og uvitende villmenn.
Og hun har aldri tilgitt meg.
Jeg vet ikke om jeg har tilgitt meg selv.
Ja vel...
Med alt det for øye, -
- hvordan har du tenkt å distrahere henne?
Med litt salt -
- og et gammelt sår.
Vi kommer ingen vei.
Ta litt tid, få tilbake konsentrasjonen. Vi samles om en time.
Vi stopper ikke før vi har det vi trenger.
Jeg vet du ikke er en New Orleans-heks, -
- men du døde her.
Da jeg var lita, fikk jeg vite -
- at en heks som ikke ble vigslet, aldri ville få fred.
Forfedrene hater meg kanskje, -
- men til syvende og sist passer hekser på sine egne.
Litt nips jeg laget da vi var barn. En leke.
Du fant den. Da har du kommet for å drepe meg.
LAFAYETTE GRAVSTED NR. 1
Du må roe ned. Tell til ti. Konsentrer deg om pustingen.
Morer dette deg?
- Å sette familien min i faresonen. - Ler jeg?
Jeg vil legge alt dette bak oss.
Du av alle mennesker vet hva jeg er i stand til, -
- men likevel vil du gjøre meg sint.
- Jeg skal si det én siste gang... - Gi meg den hvite eiken.
Har jeg rett?
Svaret er: Med glede, så snart du slutter å tulle -
- og gir meg det som er mitt.
Hvis du får tilbake tingene dine, oppmuntrer jeg denne tåpelige oppførselen.
Du vil bli arrogant og tro at du har makt, -
- og til slutt ender du som død.
Klaus, er du redd at det skal skje meg noe?
Vet du hva? Det har det allerede.
Eksen din hater meg så mye at hun drepte meg.
Det skal hun betale for.
Og siden jeg ikke kan slå henne rettferdig, -
- trenger jeg de gjenstandene.
Greit.
Jeg skal hente lekene dine.
Hold barrieren på plass til jeg kommer.
Heksene mine har oppdaget noe.
Hva enn det var, vil Elijah holde det skjult.
Vi kan bare anta at det finnes et våpen og at livene våre er i faresonen.
Vi skal ikke hvile før vi har det våpenet.
Hallo, alle sammen.
Så flott å se dere.
Aya, du ser så komfortabel ut som lederen av Tristans vesle sirkus.
Men dessverre blir man ikke leder sånn uten videre.
Jeg må på en måte godta det.
Jeg er skaperen, grunnleggeren.
Det er jeg som velger lederen her, -
- og heldigvis for dere alle -
- har jeg en ypperlig kandidat for øye.
I dag tar jeg tilbake det som er mitt.
Noen innsigelser?
Så, mine damer og herrer, tilbudet mitt er nokså enkelt.
Følger dere meg, skal jeg føre dere tilbake til storhet.
Skal du virkelig bare komme inn hit og begynne med krav?
Marcel, de voksne snakker.
Aya, hvor lenge er det siden?
8-900 år siden du så dette?
For de som ikke vet det, er dette Strixdokumentet.
Skrevet, det stemmer, av meg.
Her står det:
"Det er min plikt å opprettholde reglene i dokumentet."
Dette er viktig:
"Skulle vi mangle en verdig leder, skal dokumentet påberopes,
"og totalt herredømme skal gis tilbake til.
"Elijah Mikaelson."
Hvis du er innstilt på å komme med dette absurde kravet som stifter, -
- påberoper jeg meg Ludum Regale.
Unnskyld, men kan noen forklare hva i helvete det er?
Ludum Regale, kongespillet.
Kan vi la være?
Du kan ikke påberope deg én del av dokumentet og ikke resten.
Jeg kjenner faktisk reglene.
Jeg hjalp deg jo med å skrive dem.
Hvis lederskapet vårt blir betvilt og det forekommer indre splid, -
- skal en konkurranse om styrke og list avgjøre arverekkefølgen.
Så jeg utfordrer deg til duell.
Den som holder dokumentet når klokken slår midnatt, -
- er Strixens nye leder.
Velger du styrke heller enn list?
Godtar du det?
Hei! Skal du seriøst bråke så mye?
Unnskyld.
Har sviket til psykologen min forstyrret en ellers rolig dag?
Datteren vår er lei seg.
Hun må fortsatt takle at Jack er borte, -
- og det eneste som roer henne ned, er favorittleken hennes, som Cami stjal -
- for å hevne seg på deg.
Så...
Hvis du vekker henne med alt dette bråket, -
- blir Cami det minste av problemene dine.
Det gjør meg vondt at Hope er trist.
Så jeg skal legge det til den lange listen over klagemål jeg må takle.
Jeg vet at du er sint på Cami.
Men både du og jeg vet at hun ikke tenker klart.
Jeg er uenig. Camille virker helt klar bak barriereformelen -
- i De dødes by, mens hun håner meg med det som kan drepe meg.
Vil du dele noe med oss andre?
Skal vi virkelig gjøre dette?
Det eldste, mest sofistikerte vampyrsamfunnet i verden, -
- og vi avgjør kranglene våre som barn på lekeplassen.
Jeg er helt enig.
Aya er visst uenig.
Jeg kan beordre kameratene mine til å slåss på mine vegne.
Så lojale er de.
Men vi vet begge at dette er mellom oss to.
Lederskapet må være fortjent.
Og på en eller annen måte skal jeg ta dokumentet.
Kom og ta det.
Klaus burde være tilbake nå.
Han har mange våpen å pakke sammen, -
- for ikke å nevne stoltheten han må svelge.
Du føler vel ikke medlidenhet?
Ikke pokker.
Men du må innrømme at du har plaget en irritabel bjørn.
Forholdet deres vil endre seg.
Jeg kjenner Klaus bedre enn noen utenfor familien.
Er det en risiko å bruke det for å få det jeg vil? Greit.
Her er saken.
Klaus slapp deg inn i livet sitt fordi han stolte på deg.
Den jenta ville aldri ha stjålet det eneste som kan drepe ham.
Den jenta er død.
Kom igjen.
Du vet noe. Det ser jeg i ansiktet ditt.
Hvis jeg visste noe, ville jeg sagt det.
Vi skal liksom være søstre nå.
Det vet jeg ikke helt.
Våpenet vi leter etter, -
- vil nok brukes til å tilintetgjøre en hel opphavsætt.
Inkludert noen av vampyrvennene dine.
Er det slik det skal være?
Ert den nye jenta fordi hun kjenner noen vampyrer?
Hva så? Jeg gikk med på å jobbe for Strixen, akkurat som deg.
Du er slett ikke som meg.
Du tror faktisk at Aya kommer til å innfri løftene sine.
Det har hun alt.
Hun ga meg formelen for å hjelpe den jeg bryr meg mest om.
Nå trenger jeg bare kraft, og jeg gjør alt jeg må for å få den.
Jeg var bare et barn da jeg ble en Søster.
Familien min var fattig.
Moren min var syk.
Jeg ville bare hjelpe dem.
Og så kom Aya.
Med alle løftene sine...
Da jeg hadde gjort som hun ønsket, -
- tålte ikke engang moren min trynet mitt.
Du skjønner, Davina, -
- ekte magi, den typen vi bruker her, forandrer folk.
Det skjer nok rett etter at du har reddet den du bryr deg om.
Det er da du mister alt.
Du tar feil.
For den jeg bryr meg om, -
- han betyr altfor mye for meg.
Jeg vil bare ut av denne sirkelen.
Men først -
- skal du fortelle meg hva du vet!
Herregud.
- Er du ferdig? - Vil du at jeg skal gi opp?
Atter en gang har jeg bevist at jeg kan tenke selv.
Nå må vi ikke gjøre dette mer ubehagelig enn vi må.
Etter så lang tid, -
- hvordan kunne du tro at vi ville følge deg?
Dere sverget troskap til en orm.
Som tok kontroll over dette fellesskapet for å fremme tyranniet sitt.
Tok kontroll? Er det sånn du omskriver historien?
Du rømte, som en kujon.
Og etterlot Strixen for å bli slaktet -
- av den sprø faren din.
- Jeg hadde ikke noe valg. - Vi har alltid et valg!
Den dagen så jeg på mens dusinvis av andre i Strixen ble slaktet.
Jeg kom tilbake.
Så snart jeg visste at familien min var trygg, kom jeg tilbake!
Til skrekken, -
- tilintetgjørelsen, likene, ødeleggelsen, -
- sorgen jeg følte da jeg fant ut at du var død...
Men jeg var ikke død.
Takket være innsatsen til en ekte adelsmann.
Tristan reddet oss!
- Han fortjente lojalitet... - Tristan er en gribb!
En tronraner som stjal drømmen vår.
Og krenket alt vi en gang kjempet for.
Alt for den forskrudde kampanjen.
Si det du vil.
Du velger alltid din egen familie.
Foran alt annet.
Og det er derfor du er like fordømt som dem.
Dette er Elijah Mikaelson! Den som forrådte saken vår!
Og jeg vil heller dø enn å godta deg som leder.
Hvis det er ultimatumet ditt, -
- så godtar jeg det.
Jeg trodde dere kom til å snakke hverandre til døde.
Men siden dette er min by, bør vi bruke mine spilleregler.
Så ta meg om dere kan.
Hvis ikke er jeg sjefen ved slaget midnatt.
Hvis dette er et spill, må du vite at konkurransen slutter når jeg...
INGEN DEKNING
Camille!
En ung oppkomling stjeler dokumentet, men det plager deg visst ikke.
Kildene mine leter etter Marcel.
Det tar ikke lang tid.
Men jeg kan ikke forestille meg at dette -
- forbedrer sjansene dine.
Spillet er ikke over.
Når Strixen har funnet Marcel, -
- tar de tilbake dokumentet og gir det til meg.
Interessant.
Men Marcel er jo populær hos lokalbefolkningen.
Du vet vel at hvis han skjuler seg -
- i et av de mange hjemmene i området, -
- kan verken av oss gå inn.
I treningssalen.
Du hadde sjansen til å drepe meg, men nølte.
Hvorfor det?
Ikke tenk for mye på det.
Skulle muligheten vise seg igjen, -
- skal jeg fullføre oppgaven.
Noe er galt.
Bli her.
Camille!
Hun hører deg ikke.
Faktisk vil hun være død ganske snart.
Jeg håper dere skiltes på god fot.
Kom frem.
Du er med i heksesirkelen til Strixen.
Søstrene mine og jeg har kommet for å ta det eneste som kan drepe dere.
Jeg kan finne Søstrene dine og mate dem det som gjenstår av innvollene dine.
Jeg har en bedre idé.
Hvor har du vært?
- Vi er ikke alene. - Hvordan er det mulig?
Hva hendte med barrieren?
Den funker mot vampyrer.
Dette føles som noe annet.
Dette er hellig jord.
Hjem til New Orleans' ni heksesirkler. Dere må gå nå.
Du kan få gjette hva de er ute etter.
Cami, enten dreper de deg, eller så gjør Klaus det for tapet.
- Du må gå. - Nei. Hva med deg?
Gå. Løp. Nå.
Hvem i helvete er du?
Har det noe å si?
Du vet hva jeg vil ha.
Gi det til meg.
Jeg spør ikke to ganger.
Du har høy toleranse for smerte.
Vi får se hvor høy!
Nei!
Dette vesle påfunnet var veldig søtt.
Marcel, kan du ikke komme ut? Gi meg dokumentet.
Nei. Jeg har det fint her.
Jeg har omtrent tre minutter til jeg er den nye storkaren.
Inntil da, lykke til med å finne meg.
Se ut vinduet.
Ikke vanskelig å spore fiendene sine med en søster som er heks.
I så fall, lykke til med å komme deg inn uten invitasjon.
Hvis du tror jeg ikke vil brenne ned stedet, -
- tar du svært feil.
Ikke særlig sivilisert, er det vel?
Utenfor. Nå.
Elijah? Vær så snill, kom inn.
Du innser vel at dette er din feil.
Forsøket ditt på å manipulere meg ga fienden vår lett spill...
- Og jeg sa unnskyld. - Unnskyldninger
- gir oss ikke tilbake det tapte. - Så hold munn -
- og la Vincent spore heksa!
Hvor tror du at du skal?
Jeg vil også finne henne, men jeg kan ikke konsentrere meg.
Ikke med denne poengløse kjeklingen.
Vær så god. Gjør det du må.
Men deg slipper jeg ikke av syne!
Det er midnatt, Elijah. Tiden er ute.
Ifølge våre egne regler er konkurransen over.
Da er vel jeg vinneren.
Latterlig.
Det var ikke en konkurranse, men unngåelse.
Nei, jeg hadde litt tid til å lese dokumentet.
Ludum Regale skulle aldri bare være en slåsskamp.
"Lederkandidatene deltar i en konkurranse som krever list."
Hvorfor?
Fordi dere vil ha en leder med mer intelligens enn styrke.
Grunnen til at jeg slo dere, -
- var at jeg kjenner hver krik og krok i Det franske kvarter.
Underjordiske tunneler, hemmelige passasjer mellom eiendommer.
Og siden jeg er så sjarmerende, blir jeg invitert inn overalt.
Hvis du dreper meg, bryter du dine egne regler.
Ingen følger reglene dine med mindre du følger dem selv.
Han har rett, Elijah. Slipp ham.
Jeg er ikke den sterkeste her.
Men jeg vant spillet.
Jeg har fulgt med på Mikaelson-familien hele livet.
Studert dem siden jeg var barn.
Det var sånn jeg fikk dem ut av New Orleans til å begynne med.
Gjenoppbygget byen i mitt bilde, med mine regler!
Tilbød allianser til vennene mine og ble kvitt resten.
Dette er min by, fordi jeg tok den!
Det er det ledere gjør!
Hvis denne spådommen dere frykter, kommer til å bli sannhet, -
- skjer det her.
I mine gater.
Og hvis vi skal hindre den i å drepe oss alle, -
- hvem passer da bedre som leder enn jeg?
- Dette er absurd. - Marcel har vunnet.
Bedre å stå ved hans side og kjempe for livet -
- enn å stå ved din og bare være en ettertanke.
For Strixens nye leder,
Marcel Gerard.
Hva tenkte du på?
Innså du hvor mye fare du plasserte deg i?
- Du ble nesten drept! - Det ville jeg blitt.
Heldigvis hadde jeg gjenstandene.
Følelsen av sårbarhet du har akkurat nå, Klaus, -
- den må jeg takle hele tida.
Hvorfor tror du jeg er så desperat etter et forsvar?
- Hvis du hadde gitt meg det jeg ønsket... - Ikke klandre meg!
Jeg tok en veloverveid risiko, ja.
Gikk det galt? Ja.
Og jeg er lei for det. Det er jeg.
Men hvis du bare hadde hørt på meg, ville vi ikke vært her nå.
Du gjentar alltid det samme.
I 1000 år har du kontrollert, manipulert, -
- gjort alt som må til for å få viljen din.
Og jeg vil ikke ta del i det lenger.
Jeg bryr meg ikke hvor stor risikoen er!
Kan du ta telefonen?
Hva er det?
Cami, du må høre på meg.
En av Strixens hekser vet hvor du er -
- og at du har den hvite eiken.
Du er litt sent ute.
Hun har allerede tatt den, så Strixen har den nok.
Nei, du skjønner ikke.
Da hun så mine tanker, så jeg hennes.
Hun jobber ikke for Strixen.
Jeg regner med at det gikk bra?
Jaha...
Så mye slit for nips.
Jeg er så glad for at jeg kan stole på deg.
Du har fortjent belønningen din.
Og nå skal du hjelpe meg.
Frigjør meg fra Strixens uendelige slaveri.
Ja. Jeg skal gjøre slutt på det nå.
Du måtte slå hånden gjennom brystet mitt.
For himmelens...
Marcel, jeg spilte en rolle.
Jeg ble revet med.
Og med den absurde konkurransen og prestasjonen din i mesterklasse...
Takk.
Var de helt distraherte fra dette med den hvite eiken.
Til den nye storkaren.
Ja.
Det fører meg til mitt neste punkt.
Selv om jeg kan kontrollere vennene dine, hva med fiendene?
Hvis det blir krig mellom ættene, blir kvarteret en krigssone.
Og nå har vi en hær.
Så kanskje vi kan holde denne grusomme spådommen unna.
Det stemmer.
Vi kjemper for ditt liv, fordi hvis Klaus dør, dør jeg, -
- og hvis du dør, så dør Strixen.
Nettopp. Må holde kontroll på de klovnene.
Takk, Davina.
For godheten din.
Hvordan kan du være her?
Du vigslet meg.
- Er du hos forfedrene? Hos... - Ja. Hos Kol.
Og det går ikke så bra for ham.
Kan du hjelpe ham?
Du må hjelpe ham. Du er den eneste som kan det.
Magien til sirkelen vår er mørk, og den koster deg mye.
Sammen som Søstre er vi mektige.
Du kan bruke den makten til å redde din venn Kol.
Hvis ikke mister du ham til en skjebne som er langt verre enn døden.
Jeg har drept mange for mye mindre enn du har gjort.
Hva vil du at jeg skal si?
Takk for at du ikke dreper meg?
Du er midt i en forvandling du ikke har mulighet til å forstå.
En som helt klart har svekket dømmekraften din.
Jeg vet kanskje ikke hvem eller hva jeg er ennå, -
- men jeg vet at jeg aldri skal leve i frykt for noen igjen. Noensinne.
Du kunne ha stolt på meg.
Klaus.
Kronen veier tungt.
Du aner ikke hvor du skal begynne, eller hva?
Lederskap er ikke nytt for meg.
Jeg har gjort det her i lang tid.
Med en pause eller to.
Jeg liker å begynne med å sørge for at jeg vet hvem som er på min side.
Problemet, etter min mening, er enkelt.
Strixen kommer alle fra samme opphav, -
- og nå skal vi bli ledet av en vampyr med et annet opphav.
Til tross for forskjellen -
- er livene våre bundet til den som skapte oss, -
- og hvis denne spådommen blir virkelig, vil vi alle dø.
Hvordan vil du, som leder, takle den trusselen?
Man går ikke til krig uten god veiledning.
Seieren avhenger av å ha mange rådgivere.
Etter uttrykket ditt å dømme -
- har du visst noen råd til meg.
Så.
Kom med dem.
For ikke så lenge siden utviklet vi en reserveplan.
Det er en grunn til at jeg rekrutterte Davina Claire.
Med de rette heksene og den rette formelen, -
- riktig forbindelsesagensen, -
- er det mulig å fjerne forbindelsen til opphavet vårt.
Og frigjøre oss fra Mikaelson-familien for alltid.
Først da kan vi oppnå uavhengighet.
Davina er sta, men hun lytter til deg.
Hva sier du? Vil du lede Strixen til frihet?
Jeg antar at Freya ikke har lykkes med å finne heksa?
Ikke på de sju minuttene siden du spurte sist, Niklaus.
Auroras innblanding forandrer alt.
Hvis Aya og Strixen hadde hatt eiken, ville vi visst -
- at du ikke er et mål, men med våpenet hos Aurora...
Jeg lurer på hvem hun vil prøve å drepe først.
Du knuste hjertet hennes, jeg knuste sinnet.
Vi er vel begge skyldige i Tristans bryske begravelse til sjøs.
Vanligvis er det vi som er trusselen mot de vi er glade i.
Det er en rar følelse. Når rollen er omvendt.
Jeg har alltid hatet ironi.
Den siste er ferdig.
Flott.
Om jeg tør spørre, -
- hvilket dyr vil du jakte på med patroner laget av tre?
Ikke et dyr, kjære deg.
Et monster.
En hel familie med dem.
Oversatt av: Birthe Lorgen, Deluxe