blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Rip en bewerking door Skinny Vertaling: Peter Bosma
De geschiedenis wordt geschreven door de overwinnaars.
Dit is de geschiedenis van de Umbrella Corporation...
...opgericht door professor James Marcus. Hij had een jonge dochter, Alicia...
...die leed aan progeria, een dodelijke premature-verouderingsziekte.
Op haar 25ste zou ze het lichaam van een vrouw van 90 hebben.
Marcus wilde haar redden, maar dat leek onmogelijk.
En terwijl hij zocht naar een geneesmiddel...
...legde hij de stem van zijn dochtertje vast...
...en haar uiterlijk, als herinnering voor later.
Maar toen kwam de doorbraak. Marcus ontdekte het T-virus.
Het repareerde beschadigde cellen in het lichaam.
Het was een wonder. Het leven van Alicia Marcus was gered.
Het T-virus had vele toepassingen en hielp tegen duizenden andere ziekten.
Er leek een nieuw tijdperk aan te breken...
...een wereld zonder angst voor infectie, ziekte of verval.
Maar dat gebeurde niet. Het T-virus had onvoorziene bijwerkingen.
Meneer, hierheen.
Hij ademt niet.
De eerste van de ondoden was geboren. Het incident werd snel toegedekt.
James Marcus kreeg grote ruzie met zijn zakenpartner. Dr. Alexander Isaacs.
Het maakt niet uit wat het kost. Het programma moet stoppen.
James, dan gaan we failliet. - Mijn besluit staat vast.
Jammer.
Naar bed, Alicia. Je vader en ik praten alleen maar.
Hup.
Isaacs werd Alicia's voogd en kreeg de controle over haar helft van het bedrijf.
Het bedrijf dat ooit zulke verheven idealen had...
...was volledig gecorrumpeerd door hebzucht en macht.
Om de enorme belangen van de Umbrella Corporation te beschermen...
...creëerde Dr. Isaacs een krachtige kunstmatige intelligentie.
Als interface gebruikte hij de beeltenis van Alicia Marcus.
Hij noemde de computer de Red Queen.
Maar tien jaar geleden was er een virusuitbraak in Raccoon City.
Het T-virus ontsnapte uit een ondergronds laboratorium: The Hive.
De regering liet een bom ontploffen om de uitbraak tegen te houden.
Die verwoestte Raccoon City, maar kon de verspreiding niet verhinderen.
Het virus verspreidde zich razendsnel over de hele wereld.
De mens dreigde uit te sterven.
De laatste hoop van de mensheid hield dapper stand in Washington D.C.
Maar we hadden niet door dat we in een val waren gelopen.
Mijn naam is Alice en dit is mijn verhaal.
Het eind van mijn verhaal.
32 PATRONEN 40MM
Kom op.
MIJN
ANTI-PERSOONSMIJNEN
SAT. VOLGSYSTEEM
Hallo.
Zijn hier nog overlevenden?
Kom je me uitlachen?
Mijn satellieten geven aan dat er nog 4.472 mensen zijn op aarde.
Ze zullen binnen 48 uur dood zijn. - Wat wil je van mij?
Moet ik zeggen dat je hebt gewonnen? Je hebt de mens uitgeroeid.
Nee, het tegenovergestelde. Ik wil dat jij mij tegenhoudt.
Achter je.
Heel goed. - Ik vertrouw jou niet.
Dat begrijp ik heel goed.
Maar als jij niet ingrijpt, overleeft niemand het.
Hoe kan ik ze helpen?
Umbrella heeft een aerogeen antivirus ontwikkeld.
Het kan het T-virus verwoesten en alles wat het heeft geïnfecteerd.
Kan hier een eind aan komen? - Exact.
Waar is dat antivirus?
Onder de straten van Raccoon City, in The Hive.
Waarom zou jij mij helpen?
Mijn software staat mij niet toe Umbrella schade te berokkenen...
...maar jij kent die beperkingen niet.
Waarom keer je je tegen Umbrella, de mensen die je gemaakt hebben?
Ga binnen 48 uur naar Raccoon City naar The Hive, daar vind je het antwoord.
Waarom zou ik jou geloven?
Ik kan je iets bieden wat je heel graag wilt.
Wat dan? - Wraak.
Wesker. Hij heeft jullie naar Washington geleid.
Hij deed alsof je je krachten terug kon krijgen en verraadde je toen.
Waar is hij?
Hij is net geland bij The Hive. Ik reset je horloge.
De klok tikt.
Alice.
Tien jaar geleden faalden we beiden in The Hive. Wij lieten dit gebeuren.
Zet het recht.
673 KILOMETER
Kun je niet beter?
ONBEVOEGDE GEBRUIKER
Alice.
Tien jaar geleden in The Hive. Er zijn geen overlevenden.
Wat is dit voor plek?
Waar ben ik? Geef antwoord.
Wat mankeert jullie? - Stil.
Wie heeft dit gedaan? - Stil, zei ik.
Stil.
Dus je bent eindelijk wakker.
Ik had je gedood. - Toch ben ik hier.
Een kloon. Ik heb je kloon gedood.
Je bent een enorme lastpak geweest voor mij. Jij en je zussen.
En nu heb ik jou.
De zuiveringsoperatie had allang klaar moeten zijn, maar jij vertraagde de boel.
Daarom moest ik zelf de leiding nemen. - Jij kunt hier een eind aan maken.
Waarom doe je dat niet? - Interessant.
Iemand heeft je iets verteld, hè?
Binnenkort smeek je me om het te mogen vertellen.
Ze is een ongelovige. Wat doen we met ongelovigen?
Naar buiten ermee.
Naar buiten. Naar buiten.
Kom op.
Naar buiten.
God veroorzaakte een vloed om de aarde te reinigen.
Het regende 40 dagen en 40 nachten.
Onze methode duurde wat langer, maar het resultaat is hetzelfde.
Een wereld die zal toebehoren aan hen die rechtschapen en puur zijn.
We bereiken Raccoon City over iets meer dan 12 uur.
Zelfs jij kunt niet zo lang rennen. Ik wil weten wat jij weet.
Ik hoor het wel als ze wil praten.
Wesker. - Dr. Isaacs.
Kijk eens wat ik gevonden heb.
Je missie naar Washington was minder succesvol dan je zei.
Onmogelijk.
Hopelijk heb je niet nog meer losse eindjes achtergelaten.
Er is nog iets. Ze weet van het antivirus.
Hoe kan dat? - Weet ik nog niet.
Ze was onderweg naar Raccoon City. Waarom zou ze daar anders heen gaan?
Zet de beveiliging bij The Hive op maximaal. Niemand erin of eruit.
Ik laat het wel weten als ze wat zegt. God zij met je.
Beveiligingsniveau op maximaal. - Zoals u wilt.
Ga kijken wat er aan de hand is.
Laat me vrij.
Maak ze los. - Oké.
Je kunt 'm niet gebruiken. Je kunt niet ontsnappen.
Aan de kant.
O, Jezus.
Ze is weg.
DOELWIT: ALICE
Doelwit nadert en bevindt zich op 115 km. - Sluit The Hive af...
...versterk de defensie en licht onze informant in Raccoon City in.
STADSGRENS BEV 654765
Welkom thuis.
Een aerogeen antivirus.
...binnen 48 uur... ga naar de Hive.
Laat hem los. Nu. - Leg weg, of we schieten.
Ik zei het nog, Doc. - Kalm, Christian.
Ik zei al dat je het mis had. We hadden haar meteen moeten doden.
Leg weg, voor hij ons allebei doodschiet. - Wat zit erin?
Adrenaline. Ik wou je bijbrengen. - Waarom?
Er komt iets groots deze kant op. - Laat hem los. Leg het nu weg.
Alice?
Umbrella nam me gevangen bij de Arcadia. We vlogen naar The Hive toe.
We ontsnapten en zijn hier neergestort.
Doc en de anderen hebben me gered. Ik heb m'n leven aan ze te danken.
In het oosten. Het komt deze kant op.
Weet je wat het is?
Umbrella. Dr. Isaacs. - Die had je toch gedood?
Dat dacht ik, ja.
Hij en z'n leger ondoden zijn er over een paar uur.
Wat doen we? - Waarom vragen we haar dat?
We moeten geen vreemden vertrouwen. Luister, Claire. Blijf van me af, Doc.
Leg weg. - Doe jij dat maar.
Christian. - Leg weg.
Kijk naar me. Jij bent niet onze leider omdat je dat zelf vindt.
Luister naar me. Je gaat er spijt van krijgen.
Jullie allemaal.
Ik moet naar The Hive. Die mensen moeten hier weg.
We hebben kinderen, gewonden, ouderen. Die maken buiten geen kans.
Meer dan hierbinnen. - Dit gebouw is veilig.
Voor de ondoden, maar Isaacs heeft pantservoertuigen...
...granaatwerpers, zwaar geschut. Ze breken de boel hier zo open.
Doc.
Wat is er met haar gebeurd?
Ze is in een van de vallen getrapt. Die waren bedoeld voor de ondoden.
Wat is dat? - Specialiteit van het huis.
Je bent zo weer beter. - Waarom zou ik jou vertrouwen?
Doc, we moeten hier weg. Mensen worden bang en Christian ligt dwars.
We moeten de mensen vertellen wat er speelt.
Ik moet gaan.
Alles komt goed met je vriendin. - Bedankt.
Hij en ik... - Dat zag ik al.
Wat is er in The Hive?
Umbrella heeft een geneesmiddel ontwikkeld, een aerogeen antivirus.
Het vernietigt alles wat met het T-virus is geïnfecteerd.
Wie heeft je dat verteld? - De Red Queen.
En jij geloofde haar?
Stel dat we dit kunnen stoppen. - En jij dan?
Jij bent geïnfecteerd met het T-virus. Dan doodt dat antivirus jou ook.
Ik doe alles wat nodig is. Je weet dat ik gelijk heb.
Oké.
We houden Isaacs hier tegen, redden die mensen en dan gaan we samen.
Er is weinig tijd.
Aan de slag.
Wat hebben jullie nog meer?
Weinig vuurwapens, wel veel benzine. Hier, je hebt een wapen nodig.
Geven we haar nou een geweer? - Kalm.
Ik vertrouw haar nog steeds niet.
Op weg hierheen hield iemand me in de gaten.
Maar ik werd niet gewaarschuwd voor die val.
Wat bedoel je? - Wees op je hoede.
Dr. Isaacs, u hebt haar door uw vingers laten glippen.
Of wat daarvan over is. - Vergeet niet tegen wie je het hebt.
Waar is ze? - In Raccoon City.
Ze bereidt zich voor op een gevecht. - Mooi. Ik ben er over een uur.
MIJ KOMT DE WRAAK TOE SPREEKT DE HERE
Ja, schiet op.
Alle benzinevaten moeten daarheen.
Hier. - Onderweg.
Claire zei dat jij dit ding hebt gemaakt. - Klopt.
Dit was ooit een raamwasinstallatie. Ik heb wat dingen veranderd.
Waar heb je dat geleerd? - M'n pa demonteerde gejatte auto's.
Ik haatte het. Maar kennelijk heb ik toch wat opgestoken.
Mooi, want je moet er nog wat dingen aan veranderen.
Maak de wapens gereed. Hoog explosieve patronen.
Geen overlevenden.
Hij is er.
Ze komen eraan. Sluit het hek.
Mijn god. Het is een leger.
Wat doen we?
- We maken ze allemaal af.
We gaan zo schieten.
Hou je gereed.
Steek 'm aan.
Vuur.
Teef. - Herladen.
Stop met rijden.
Laat het lokaas gaan.
Een overlevende. Open het hek.
Vuren.
Hou ze bij haar weg.
Doelwit twee.
Vuur.
Claire, Doc, ga haar halen.
Kom op.
Wacht.
Ze is er bijna.
Vuur.
Klootzak. Sluit het hek.
Ze zijn door het hek gebroken.
Claire.
Vuur.
Razor, nu. - Jullie hebben haar gehoord.
Duwen.
Rennen.
Terugtrekken naar de barricades. - Ze heeft geen verrassingen meer.
Richt op het dak.
Op de grond.
Nu.
We zijn aan de barricades. - Hou ze daar tegen.
Doc.
We worden overlopen. - Maak dat je wegkomt.
Achteruit. Nu.
Zet alle wapens in.
Vuur.
Waar is ze?
Waar is ze gebleven?
Zoek haar.
Luiken dicht.
Niet schieten.
Je bent snel, maar niet zo slim.
Niet schieten. - Waar is hij?
Die kant op.
Niet schieten. - Er zijn nog te veel van die dingen.
Ik regel het wel.
Vooruit.
Rijden. - Veel plezier.
Jongens? Dit moeten jullie zien.
Er komen nog twee legers ondoden aan. Daar, aan de horizon.
En daar nog eentje.
Onze benzine is op. We zijn machteloos.
Ik ga naar The Hive. Dat is onze enige kans.
Ik ga mee. - Ik ook.
En ik. - Ik ook.
Ik heb me in je vergist. Pijp me.
We weten waar je heen gaat. De krater in.
Wij willen mee.
Alsjeblieft.
Neem spullen mee. Die heb je nodig.
Daar. - Wat is het?
Het deel van The Hive dat open ligt. Daar kunnen we erin.
Kom op. - Ik ga voorop.
Activeer beveiliging.
Beveiliging geactiveerd en geautomatiseerd.
Nee, deactiveer automatisatie. Ik leid zelf de verdediging.
Het is efficiënter als ik de leiding blijf houden.
O ja? De vorige keer is ze hier levend vertrokken.
Die fout maak ik niet nog eens.
Zoals u wilt. U leidt nu de verdediging.
Laat de Cerberussen los. - Cerberussen zijn actief.
Had je iemand voor dit allemaal begon? Een man? Een gezin?
Dat weet ik niet meer.
Hoe kan dat? - Ik werd wakker toen dit begon.
Van daarvoor herinner ik me weinig.
Soms voelt het alsof ik alleen bezig ben met rennen...
...en doden.
Wat is er? - Iets houdt ons in de gaten.
Weet je dat zeker? - Dat is m'n werk.
Rennen.
Snel.
Kom op.
Is iedereen oké?
Deze kant op.
Achter ons.
Waarom zijn ze gestopt?
Misschien zijn ze bang. - Waarvoor?
Wat daar verderop is.
NADERING BIJ BUNKERDEUR
Sluit The Hive af.
START AFSLUIT PROCEDURE
Kom mee.
Alice.
Gaat het?
M'n magazijn is half leeg. - Ik ben m'n wapens kwijt.
Ik heb nog één kogel. - Nog één magazijn.
Geen wapens, geen munitie. Wat gaan we daar dan doen?
Waarom doet het licht zo? - Dit deel van The Hive is beschadigd.
De stroom gaat aan en uit. - Pak aan.
Hé, moet je zien.
Je vroeg waarom ik me tegen Umbrella keerde en ik beloofde je een antwoord.
Vlak nadat het T-virus vrijkwam...
...werd een geheim bestand naar mij geüpload.
Een opgenomen gesprek van de top van Umbrella...
...van 17 maanden voor de virusuitbraak.
We zijn hier vandaag niet alleen om te praten over de toekomst van dit bedrijf...
...maar ook over waartoe het is voorbestemd.
We gaan praten over het einde van de wereld.
We staan aan de rand van Armageddon. Ziektes die we niet kunnen genezen.
Staten die ons willen vernietigen. Nucleaire machten die hun eigen gang gaan.
Zelfs als we die gevaren weten te omzeilen dan zijn er nog veel meer bedreigingen.
Door de opwarming van de aarde zijn de ijskappen over 80 jaar gesmolten...
...en is 90% van het bewoonbare land overstroomd.
De bevolkingsgroei zal over 50 jaar de voedselproductie hebben ingehaald...
...wat leidt tot hongersnood en oorlog. Dit zijn geen vermoedens, maar feiten.
Onze wereld zal hoe dan ook ten onder gaan.
De vraag is: geldt dat ook voor ons? - Wat stel je voor?
Dat we zelf de ondergang inluiden maar op onze voorwaarden.
Een georkestreerde apocalyps die de bevolking opruimt...
...maar de infrastructuur en hulpbronnen intact laat.
Dat is eerder gedaan, met groot succes.
De gekozenen zullen de storm uitzitten...
...niet in een ark zoals in Genesis, maar in veiligheid.
Onder de grond.
En na afloop bevinden we ons op een gezuiverde aarde...
...die we dan naar eigen inzicht kunnen herstarten.
En hoe denk je dit te kunnen bereiken?
De middelen voor onze redding zijn al beschikbaar.
Aanschouw...
...het T-virus.
Het was opzet.
Na de upload van deze opname ontstond een conflict in mijn programmacode.
Het is mijn taak de Umbrella Corporation te dienen...
...maar ik moet ook mensen beschermen. Dr. Isaacs liet het virus ontsnappen.
Hij vermoordde meer dan zeven miljard mensen.
Mijn code verhindert me een werknemer van Umbrella iets aan te doen.
Ik kan Dr. Isaacs niet tegenhouden, maar jij wel.
Over 37 minuten valt de laatste menselijke nederzetting.
Niemand zal het overleven.
Als je niet eerst het antivirus in de lucht brengt wint Umbrella.
Nog één ding. Er ligt daar een oortje voor je.
Doe het in je oor.
Ik kan niet een werknemer van Umbrella in gevaar brengen...
...maar ik kan je wel zeggen dat ze een informant in Raccoon City hebben.
Zeer waarschijnlijk bevindt die persoon zich nu hier bij jou.
Er is weinig tijd meer, Alice. Je moet opschieten.
Goed u te zien, Dr. Isaacs.
We dachten dat niemand het overleefd had.
Water. - Natuurlijk.
Haal water voor Dr. Isaacs. En rij dan door naar Raccoon City.
Daar is ze niet. - Wat?
Ze gaat naar de krater. Net als wij. - Dat zijn niet mijn orders.
We gaan daarheen. - Ik heb orders...
Dank je wel.
Waar zijn we? - Een luchttoevoer voor The Hive.
Kom mee.
Nee. Serieus?
Veilig.
Snel. Hij gaat zo weer draaien.
Claire. - Schiet op.
Claire.
Kom op. - Het gaat niet.
Gaat het?
We worden bekeken.
Keer de draairichting om.
Hij draait de andere kant op.
We moeten hier weg. De lucht wordt achteruit gezogen.
Kom op.
Deze kant op.
We moeten opschieten.
Wacht.
Kom mee.
Razor?
Alles oké?
Kom mee.
Wat is dat? - Een biowapen. Het was ooit een mens.
Heb je Claire gezien? - Nee.
Razor? - Die is dood.
Kom. We moeten opschieten.
Als ze op deze manier doorgaat, is ze binnen zeven minuten hier.
Wek ze.
Dat mag ik alleen doen in een acute noodsituatie.
Wek ze nu.
WEG EINDIGT WAARSCHUWING
Wat is er?
We moeten hier weg.
Hier. Meer vuurkracht.
Er is weinig tijd meer. - Waar nu heen?
Het laatste niveau ligt onder ons. - Hoe komen we daar?
Op deze manier.
Wat is dat? - Cryogene opslag.
Er zijn er duizenden.
De Umbrella-leiders wachten hier veilig af tot de apocalyps voorbij is.
Een ark van Noach voor de rijken en machtigen.
Wat doe je?
Help me even.
Is het gelukt?
Is het zuiveringsproces voltooid? - Nee.
Waarom ben ik dan wakker? - Er was een probleem.
Ik wilde... - Laat maar.
Ik weet precies wat er gebeurt.
We zijn verraden.
Precies.
Hierheen.
Kom mee. Heel goed. Volg mij.
Kom mee.
De lastpak keert terug.
Of is het de verloren dochter? Kom toch binnen.
Jullie hebben slechts negen minuten om de wereld te redden.
Ben jij de echte?
Alles op z'n tijd. Leg je wapen op de grond.
Waarom zou ik dat doen? - Dit wil je toch?
Het antivirus dat alles weer goed kan maken.
Er is maar één buisje. En we zitten ondergronds in een afgesloten complex.
Als ik het laat vallen, komt er snel een eind aan die kansloze droom van jou.
Heel verstandig.
Je hebt je wapen nog. - Klopt.
Claire zou zo teleurgesteld zijn.
Over een paar minuten is Claire dood, net als iedereen die je kent.
Dat is fijn.
Sorry, schatje. Ga weg bij het wapen en de ontsteker.
Er liggen explosieven in de cryo-buizen.
Ik maak ze onschadelijk. - Bedankt. Goed werk, Doc.
Bespaar je de moeite.
Je haalt het niet tot de ijspriem, de karaf of de vulpen.
GEVECHTSPROGNOSE
KARAF, VULPEN, IJSPRIEM
KARAF DREIGING: 31%
VULPEN DREIGING: 19%
DOELWIT UITGESCHAKELD 100% WAARSCHIJNLIJK
En in antwoord op je vraag, ja. Afgezien van een paar upgrades...
...ben ik Dr. Alexander Roland Isaacs.
Het origineel. - Die andere dacht precies hetzelfde.
Natuurlijk. Zo zijn ze ontworpen.
Ze vechten altijd harder en langer zolang ze denken dat ze echt zijn.
Wie wil er weten dat hij een slechte imitatie is, een waardeloze kopie?
Dat brengt ons bij jou.
Nee. - Ach, toe.
Dacht je dat jij het origineel was?
Wat charmant.
Ik ben bang dat haar die dubieuze eer ten deel valt.
Alicia Marcus, dochter van m'n partner James, mede-eigenaar van Umbrella...
...en een enorme lastpost. Waar ik nu iets aan ga doen.
Er is weinig tijd meer, Alice. Je moet hem snel doden.
Ook leuk om jou te zien, Alicia.
Marcus creëerde het T-virus om haar te redden, maar 't effect was niet blijvend.
Maar ik wacht al jaren tot ze een keer doodgaat.
Ik ben geen...
Ik ben geen kloon. - Nee?
Waarom weet je dan niks van je jeugd? Je vader, je moeder.
Geheugenverlies.
Je hebt geen geheugen omdat je geen leven had...
...voordat wij je tien jaar geleden creëerden.
Ik weet wie ik ben. - Volgens mij niet.
Je bent een marionet met doorgeknipte touwtjes.
Je hebt een tijdje gedacht dat je een echt meisje was...
...maar dat ben je niet. Je bent slechts een slimme imitatie, een duplicaat.
En een behoorlijke lastpak.
Je liegt. - Helaas niet.
Je werd gecreëerd naar haar voorbeeld. Net als ik.
Mijn beeltenis en stem zijn gebaseerd op de beelden van de jonge Alicia Marcus...
...die haar vader heeft gemaakt.
Je genetische structuur is gebaseerd op haar DNA...
...waar het gen voor haar verouderingsziekte uit is verwijderd.
Ik ben het kind dat zij was. Jij de vrouw die ze zou zijn geworden.
Jij bent veel beter dan ik ooit had kunnen zijn.
Ik heb dit laten gebeuren.
Ik was zwak. Dat kun jij je niet veroorloven.
Er is weinig tijd meer, Alice. - Wat ontroerend.
De drie-eenheid van teven, verenigd in hun haat.
Ik ben jullie steeds voor geweest.
Jullie hebben niks veranderd, niemand gered.
De wereld wordt nog steeds gezuiverd en Umbrella zal zegevieren.
Alleen hoef ik dan niet meer naar dat geklaag van jou te luisteren.
Toen je dat bestand uploadde naar de Red Queen keerde je je tegen ons.
Als de rest wakker wordt, word je vervangen...
...en krijg ik de complete controle. - Ik bezit nog steeds 50% van dit bedrijf.
En wat wil je daarmee gaan doen?
Jij bent mede-eigenaar van dit bedrijf maar Wesker is nog steeds werknemer.
Ik hoef je bevelen niet op te volgen. Ik ben loyaal aan hem.
Weet ik.
Albert Wesker, je bent ontslagen.
NIET BESCHERMD
Hoe wist je dat ik het was? - Je leeft nog.
Ik had geen keus.
Ze dwongen me. - Ik ga je niet doden.
Claire, ik ben het. - Sorry.
Alsjeblieft. - Schatje.
Als je dit ingedrukt houdt, hou je Umbrella's dromen in stand.
Ik had je in Washington moeten doden.
Ja.
Als hij je nog een paar minuten weet te ontwijken...
...zullen de laatste nederzettingen vallen.
We moeten hem onderscheppen. En de snelste route naar boven zoeken.
Heb ik al berekend. - Als je het antivirus verspreidt...
...doodt het alle organismen die besmet zijn met het T-virus.
Je weet wat dat betekent, toch?
Voor jou? - Ja.
Dat kun je niet doen.
Ik heb geen keus. - Er moet een andere manier zijn.
Die is er niet. - Nog 4 minuten en 33 seconden.
Je moet opschieten.
NEURALE VERBINDING GELEGD
DOWNLOADEN
Help me. - Je hebt geen hulp nodig, Wesker.
Je gaat dood.
Schiet eens op.
Dit is Dr. Alexander Roland Isaacs. Bevestig DNA-scan en stemidentificatie.
Identiteit bevestigd. - Bevestig beveiligings annulering 4365.
Bevestigd.
Haal jezelf offline en plaats al je functies onder mijn controle.
Zoals u wilt. Bezig met afsluiten. Dr. Isaacs.
U en de Umbrella-leiding. Jullie zullen hier allemaal sterven.
Je vriendinnetje kan je niet meer helpen. - En jij kunt niet meer vluchten.
Ik vluchtte ook niet.
GEVECHTSPROGNOSE
DREIGINGS INSCHATTING: 73%
9MM KALIBER
WAPENSYSTEEM GEDEACTIVEERD
GEREACTIVEERD
Is dat alles wat je in huis hebt? Want in dat geval moet ik je doden.
HERLADEN
We hebben lang samen gespeeld, jij en ik.
Maar nu is het voorbij.
Dat klopt.
Ik heb jou gemaakt.
Grote fout.
Claire.
Ga, nu er nog tijd is. Ik kom vlak achter je aan.
LEVENSFUNCTIES: KRITIEK HERSTART SYSTEEM
Je tijd zit erop.
Ik heb ze hierheen gebracht. Voor jou.
Wat ben jij?
Ik ben jou, idioot.
Dat is niet mogelijk. - De echte jou.
Leugenaar. Gruwel.
Vuile, vieze, kloon.
SYSTEEMSTORING
LEVENSFUNCTIES: 0%
Ik ben mezelf. Hij niet.
Het is je gelukt, Alice.
Het is je gelukt.
Waarom leef ik nog? - Weet ik niet.
Wat is er gebeurd?
Toen Isaacs stierf, kon ik weer online komen...
...en de aanvallen op de nederzettingen tegenhouden.
Jij hebt ze gered. - Waarom leef ik nog?
Het antivirus heeft alleen het T-virus in je lichaam gedood.
Niet je gezonde cellen. Je bent niet meer geïnfecteerd.
Ik dacht dat ik dood zou gaan. Jij en Alicia hebben gelogen.
We moesten weten of je je leven wilde geven voor anderen.
Niemand bij Umbrella had dat gedaan. Alicia Marcus had gelijk over jou.
Jij was beter dan de rest.
Ik was een van hen. Ik ben door Umbrella gemaakt om hen van dienst te zijn.
Nee, jij werd meer dan zij ooit hadden kunnen voorzien.
De kloon werd menselijker dan zij ooit konden zijn.
En je moet nog één stap zetten.
Wat bedoel je?
Voor ze stierf, downloadde Alicia haar herinneringen voor jou.
De jeugd die je nooit hebt gehad...
...voor de vrouw die zij nooit kon worden.
Het T-virus verspreidde zich met de snelheid van de moderne wereld...
...via vliegtuigen over de hele aarde.
Het antivirus wordt door de wind verspreid.
Het duurt jaren voor het overal is beland.
Tot die tijd ben ik nog niet klaar.
Mijn naam is Alice.
Jullie zullen hier allemaal sterven.