کانال نماشای فیلم باحال با افتخار تقدیم می‌کند مترجم:AliHiro
دیدار مجدد
آروم
یواش
اینجا چیزای بیشتری هست
ما باید نشون نگهبانارو پیدا کنیم
بیا اینجارو ببین
بنظرت این یه هولدر بوده؟
معجزه گر خرگوش، معلومه که آره
هولدر ها معمولا جدان
باید داستان عاشقانه ای بوده باشه
یک لیدیباگ و کت نوار عاشق
حتما قبلا هم بوده!
شاید اونا فقط رو ماموریتشون تمرکز کرده بودن
و عشق رو گذاشته بودن واسه زندگی شخصیشون
همونطور که تو باید، با پسری که در نهایت بهت علاقه مند شده باشی، آدرین
این برات معنی خاصی نداره؟
نه، عاشق آدرین بودن تا الان فقط برام دردسر ساخته
الان تموم شده
تاحالا یه لیدیباگ عاشق یه کت نوار شده؟
این اتفاق افتاده
اما مونارکی درکار نبود
رابطشون خوب بود؟
من در مورد عشق چیز زیادی نمیدونم
تو باید ازش بپرسی
اینکار شدنیه؟
آره، با کواتامات میتونی
تادام!
اووو، ما میتونیم با صاحب معجزه گرا صحبت کنیم؟
باید با بگی رونیون و کواگاتاماتو لمس کنی
امنه، میتونی انجامش بدی
این چیه؟
انگار خیلی وقت پیش قایم شده بوده
بنظرت این واسه آقای کوبدله؟
چیشده؟
ما یه نامه واستون داریم
اون انجامش داد!
عکسه؟
دوربین و اینا اون زمان هنوز اختراع نشده بوده
این دختر منه!
الکس؟
آقای کوبدل یه نامه از طرف الکس دریافت کرد!
الکس؟
اون دختره که دوستت بود و لیدیباگ یه معجزه گر داد بهشو میگی؟
اون فهمیده که چطوری میتونه با باباش ارتباط برقرار کنه
چقد تاثیر گذار
پدر، ناتالی
آقای کوبدل کلاس مارو دعوت کرده که بریم ببینیمش
منم کلاس چینی دارم
ولی میتونم...
باشه، فهمیدم چی میخوای بگی
خیلی ممنون پدر
من لئوناردو داوینچی رو دیدم
اون داشت نقاشی مونالیزارو تموم میکرد
من اونی که ژست گرفته تا لئو نقاشیش کنه رو میشناسم
ولی چیزی نمیتونم بگم راجبش
لئو از من خواست تا یه رازی رو نگه دارم
من آرتاگنان رو هم دیدم
تفنگداراشم بودن
میدونی چیه؟
آرامیس، درواقع اون یه زنه
چطور تونستی ولش کنی بره؟
جلیل، بس کن
الکسو شستشو مغزی دادن!
لیدیباگ اونو فرساده به جنگ صلیبی
خواهرت تو زمان پنهان شده
تا دست مونارک به معجزه گر خرگوش نرسه
الکس به لیدیباگ کمک میکنه تا آرامش رو برگردونه
چطوری میتونه کمک کنه بدون اینکه تو این زمان باشه؟
چشاتو باز کن!
من همینجا بودم که لیدباگ معجزه گر رو داد بهش
الکس به اینکه میتونه کمک کنه افتار میکرد
این حرفارو از کجا دراوردی؟
مردمم همینارو میگن حرف من نیست
آکوما88 میگه:
لیدیباگ با دزدیدن معجزه گر از مونارک وضعیتو بدتر کرده
آنتی لیدی پرسید:
لیدیباگ کیه؟
چرا ماسک زده؟
کلویی دوم: لیدیباگ مسخرست
کاملا مسخرست
وقت زیادی رو تو شبکه های اجتماعی تلف میکنی
اونا رو نظر تو تاثیر گذاشتن و این آزار دهندس
حداقل دنبال یه راه میگردم که الکسو برگردونم!
جلیل نمیتونه با رفتن خواهرش کنار بیاد
من یکم باهاش حرف میزنم شما از موزه لذت ببرید!
ببین مرینت
میتونیم با هم یکاری کنیم
دوس داری بری سینما؟
بیا آروم باشیم منظورم اینه که...
ما باید برگردیم
ما تکلیف داریم
مگه نه آلیا؟
خب... آره، تو درست میگی
ما که تکلیف نداشتیم
ما دوس داریم بیشتر به خودمون تکلیف اضافی بدیم
خب، برگردیم سر کارمون
من نمیدونم این ایده خوبیه یا نه
ژان دوس نداره کسی باهاش ارتباط بگیره
نگران نباش
من مطمئنم این عالیه
رونیون!
هولدری که دنبالشی اینجاس
ژان د آرچل، پارگو اسکارلت
سلام
به خودت چی میگی؟ هولدر بی دست و پا؟
من...
من مرینتم
چیشده مرینت؟
تو صدایی میشنوی؟
منم صداهارو میشنوم و به حرفاتون گوش میدم
بهش عادت میکنی اونجا تو زرهش!
نمیتونی اونو ببینی؟
نه
فقط ما دوتا میتونیم هولدر هارو ببینیم
سلام، خوشحالم دوباره میبینمت
تیکی!، کوچولو شیطون من!
تو کدوم باتلاق گیر کردی که از من کمک میخوای؟
باید برم جنگ یا یه آژدهارو بکشم؟
نه، درواقع
مرینت عاشق صاحب معجزه گر گربه شده
خب؟
این چیزیه که اون میگه
ولی اون آدرینو دوس داره همونطور که آدرینم مرینتو دوس داره
چون آدرینم مرینتو دوس داره مرینت میترسه
و با ساختن داستانای عجیب غریب ترسناک از احساساتش فرار میکنه
من خیلی دربارش نمیدونم
من از احساساتم فرار نمیکنم!
جوری ازش فرار میکنی که انگار آدم خیلی بدیه
من نمیتونم چیزی که میشنومو باور کنم
تو جرئت کردی منو اینجا بکشونی واسه این داستانا چرت و پرت؟
به این رونیون پایان بده
تو عاشق کت نوار بودی!
تو بیشتر میدونی
من وقتی برای تلف کردن ندارم!
تو باید روی هدفت تمرکز کنی
نشون بده که لیاقتو معجزه گرتو داری!
پایان رونیون
خواهش میکنم
پایان رونیون
پرومونارک گفت: این مونارکه که آدم خوبیه
اون میخواد یه آرزو برآورده کنه
و آرزوشم ایجاد صلح تو جهانه
لیدیباگ و کت نوار مخالف صلح هستن
چون اگه صلح برقرار شه دیگه کسی بهشون نیاز نداره
من اینجام، مونارک
بمن قدرتی بده که خواهرمو پیدا کنم
من بهت قول میدم معجزه گر لیدیباگ و کت نوارو بدم!
فریاد یک برادر!
که میخواد خواهرشو برگردونه
و بهتر از اون، میخواد بهم کمک کنه!
چطور میتونم رد کنم؟
کالکی، قدرتت مال منه
مگا آکوما منو تلپورت کن!
امیلی، ناتالی
من باید معجزه گر زمانو رو پس بگیرم
الان وقتشه باید اشتباهات گذشتمو جبران کنم
فرعون
من مونارکم
لیدی باگ از خواهرت سوء استفاده کرده
اونو فرستاده تا تو زمان گم و گور شه!
جلوی این دروغگو با حقیقت وایسا!
مجبورش کن خواهرتو برگردونه!
کتاب، حقیقتو بهم بگو!
در خدمت شما هستم، تا کمک کنم حق را از باطل تشخیص دهید
میخوام یه هدیه کوچیک بهت بدم
ویز، قدرتت مال منه!
تلپورت!
من قدرت معجزه گر محافظت رو بهت میدم
هیچکس نمیتونه به حقیقت آسیب بزنه!
سپر!
این کتاب آسیب ناپذیره!
من نمیتونم ببازم! این نقشه عالیه
پایان رونیون
امیدوارم یکی دیگه از همکارات حرفای بیشتری واسه زدن داشته باشه
تو فقط با هولدرای معجزه گر خودت میتونی حرف بزنی
بزار بیرون بریم!
لیدیباگ، کت نوار بیاید و با حقیقت روبرو بشید!
بهت دستور میدم باز کنی!
اسب سفید هنری چهارم چی بود؟
هنری....
از تیپ 4 رو میگی؟
اون اسب سوار نمیشه، اما پتانکی اسبم سوار میشه
حالا که فکر میکنم دخترش یه اسب داشت اسم اسبه پونیه
رنگ اسب سفید هنری چهارم؟ خب سفیده دیگه
این یه تلس
منو تبدیل کن!
کسی اینطرف نیس تبدیل شو!
تیکی، منو تبدیل کن!
اینجا چیکار میکنی؟
خودت چی فکر میکنی؟ تو رونیون رو تموم نکردی
جلیل، درو باز کن!
سوال: اسم پسرتون چیه؟
جلیل
کتاب حقیقت، درسته؟
غلط!
ولی آخرش نگفتی اسمش چیه!
من دیگه جلیل نیستم من فرعونم
لیدی باگ گفته که آلکس رو فرستاده تا ازش محافظت کنه
اما بخاطر کت نوار جواب نداد
اونا از آلکس میخوان دنبال راه حل باشه
لیدی باگ یه خودخواه و دروغگو هست
از یه اسب؟
و رندوم
خیلی دیر
رنگ اسب هنری چهارم چه رنگی بود؟
خاکستری. چون اسب های سفید در اصل خاکستری ان
لباسشون کم رنگ میشه
از بقیه نژاد ها به وجود میان
چون توی اون زمان وجود نداشت
درسته یا غلط؟
درسته
نهههه
حقیقت همیشه پیروزیه
ممنون کت نوار
اوه اوه
یه سوال
پادشاه فرانسه در 15 مارس 1423 کی بود؟
-اینو میدونی؟ -فقط نگاه کن
با اسلحه ما چیکار کردی؟
-سیگنال داری؟ -نه
بانیکس میتونه جواب بده
بانیکس و کسی که توی اون زمان زندگی میکرد
اون روزا فقط یه دختر ساده بودم
پادشاه فرانسه در 15 مارس 1423 کی بود؟
بگو بهم لطفا
خیلی سادست
طبق معاهده تروا در سال 1420
بین نایب السلطنه ایزابو، ملکه فرانسه
و پادشاه هنری پنجم که با کاترین والوا ازدواج کرد
دختر چارلز ششم که فولدینگو بود
اگر پدر شوهرش میمرد، اون پادشاه میشد
او را پادشاه انگلستان و فرانسه کرد
چارلز ششم و هنری پنجم توی یک زمان مردن
جان لنکستر، برادر کوچکتر هنری پنجم
توی زمان اقلیت برادرزاده خودش نایب السلطنه فرانسه شد
که فقط 9 ماهش بود
دلفین چارلز
خودشو پادشاه فرانسه اعلام کرد
و بعدش توی سال پروردگار ما 1429 تاجگذاری کرد
بخاطر من در سال 1431
آخه مگه مهمه
در سال 1423 پادشاه کی بود؟
خب... هیچکس
خیلی ممنون
هیچ کس پادشاه فرانسه نبود
در 15 مارس 1423
این درسته یا غلط؟
درسته
چطوری این کارو کردن
حقیقت همیشه پیروزیه
آلیا برو پناهگاه
کت نوار! قدرتتو هدر نده
نمیتونم جواب بدم
این همون موشیه که عاشقش شدی؟
ببین چقدر ضعیفه آخهه
آره ولی حساس و وفاداره
صداهارو میشنوین؟
دارم با جین حرف میزنم
بخاطر این کواگاتاما
میتونم با یه صاحب قدیمی میراکلسم صحبت کنم
اون اینجاست
نمیدونستم ممکنه
-تونستم به سوال اول جواب بدم -من تو را خوب می شناسم.
از کواکوماتاتا استفاده کن تا خودتو ناشناس کنی
آره برا همین میخوام باهاش صحبت کنم
خوب بزار ببینم
این برامون فایده ای نداره
میشه سوالو دوباره بگی؟
آب و هوای پاریس در 14 جولای چگونه خواهد بود؟
200 سال
این که تاریخی نیست . علمیه
نمیتونه این سوالو جواب بده
مگه اینکه به خواهرم زنگ بزنه
بزودی میراکلس هاتو میگیری مونارک
بانیکس میتونه جواب بده
اون نباید برگرده. زمانمون داره تموم میشه
طلسم خوش شانسی
با این شمشیر میخوای چیکار کنی
یه نامه میفرستیم
اونم سریع
آلکس عزیز. امیدوارم حالت خوب باشه
همه کسایی که دوست دارن و بهت فکر میکنن
برادرت اینقد دلتنگ ات شده آکومایی شده
ولی من میدونم چطوری نجاتش بدم اگه کمکم کنی
این پیام رو پیدا میکنی
از میراکلس خرگوش استفاده کن تا آب و هوا رو بفهمی
در 15 ژوئیه حدود 200 سال بعد
حواست به اطلاعات روی کاغذ باشه
آسونه
فقط آروم
کاغذو توی گالری مصر پنهان کنین
اونو زیر گربه ای بزار که دورش خط کشیدم
خیلی ممنونم
بوص بهت. لیدی باگ
قراره طوفان شه
درسته یا غلط؟
درسته
نمیتونه اینو بدونه
حقیقت همیشه پیروزه
نه. این شانسی بود
نه . کار تیمیه
هههه
همیشه جزئیاتو یادم میره
لیدی باگ کاری کرد که الکس برنگرده
این دستکاری تاریخه
تشنه قدرت
کت نوار
آکوما تو کتابه
فهمیدم
کتاکلیزم
سپر
وای نه
بفرما لیدی باگ
گوشواره هاتو بهم بده
مگه اینکه
من هویت اونو میفهمم
تمومه دیگه
چرا خشکت زده؟ حمله کن
من خشکم نزده دارم فکر میکنم
تو به مردم آسیب میزنی تا بگی من آدم بدی ام؟
اگه کتابت همه چیو میدونه
چرا این سوالو ازش نمیپرسی
بهش فکر نکردم
کت نوار
برو جلو
ازش بپرس
میخواد گولت بزنه
باید اینو بفهمم
که لیدی باگ واقعا اون ابرقهرمانیه که میگه؟
یعنی الکس به خواست خودش رفت؟
نهههههه! نه
درسته
مونارک تو بهم دروغ گفتی
قدرت های نفرین ات رو پس بگیر
به اندازه کافی صدمه زدی
من از شرارت آزادت میکنم
گرفتمت
بای بای پروانه کوچولو
میراکلس لیدی باگ
ببخشید که بهت شک کردم
من کسی ام که دستکاری شدم.
بخاطر این فضای مجازی و مونارک
ولی حقیقت داره که خودت آکوما رو ول کردی
یعنی تونستی تنهایی فکر کنی
خواهرت بهت افتخار میکنه
از کجا میدونی؟
چون یه پیغام واست گذاشت
سرتو بالا بگیر و مشت بزن داداش
بزن قدش
حالت عادی
متاسفم
تو و کت نوار واقعا باهوشین
از همیشه بیشتر
مخصوصا خودت
معلومه که بهتر از ما عمل میکنین
نمیخوای بگی چی شده؟
یه قهرمان از پادشاه انگلستان محافظت میکرد
که صاحب میراکلس گربه بود
اسمش دارک گریمالکین بود
دوک بدفورد
بهش دستور دادن به ارتش کمک کنه تا فرانسه رو تصرف کنن
بعدش میراکلس کفشدوزک رو بهم دادن
تا اوضاع رو درست کنم
من شدم پارک اسکارلت
همش با هم میجنگیدیم
پادشاه هامون مارو فریب میدادن
به سرنوشت مردم میخندیدن
من و گربه عاشق هم شدیم
و فقط آرزو داشتیم که با هم باشیم
خوشحال نشدن
فکر کردیم حواسمون هست ولی دستگیر شدیم
همه چی قرار بود نابود شه بیشترشم من
ولی من شجاعانه فرار کردم
ما دیگه از میراکلس استفاده نکردیم
داستان خوبی داشتی
از ته قلبم امیدوارم
-درسته؟ - این جین واقعی نیست
فقط خاطره اونه
اون نمیدونه چیکار کرده
پایان رونیون؟
پایان رونیون
همه چی اوکیه مرینت؟
آره عاشق کت نوار شدن واقیعه
این یعنی که من باید تسلیم شم
میراکلسمو
تهیه شده توسط کانال نماشای فیلم باحال مترجم:AliHiro