Om dagen er jeg Marinette.
Bare en normal jente med et normalt liv.
Men det er noe ved meg som ingen vet enda.
For jeg har en hemmelighet.
Mirakuløs, rett og slett best
Tåler en test når alt går galt
Mirakuløs, mot teller mest
Kjærlighetskraft står helt sentralt
Mirakuløs
Forsiktig.
Det må være mer!
Vi må bare finne vokternes segl.
Der!
Så denne damen var en bærer?
Av kaninen, så klart!
Mirakuløs-bærere blir alltid avbildet alene,
men det må ha vært kjærlighetshistorier mellom noen av dem!
En forelsket Ladybug og en Cat Noir,
det må da ha skjedd en gang?
Kanskje de bare konsentrerte seg om jobben
og holdt forelskelsesgreiene unna superheltlivene sine,
som du burde, helst med en gutt
du har vært forelsket i lenge,
som endelig er interessert i deg.
Ringer en viss Adrien noen bjeller?
Nei! Aldri. Å være forelsket i Adrien
har bare gitt meg trøbbel. Aldri mer.
Tikki, det må ha skjedd før.
En Ladybug forelsket i en Cat Noir?
Ja, men det fantes ingen ond Monarch
som ville stjele mirakuløsene deres da.
Så det skjedde noe mellom dem?
Jeg vet ikke mye om romantikk.
Kanskje det er best om du spør henne selv.
Kan vi gjøre det?
Ja, Marinette, med kwagatamaen din.
Scoop, finnes det en måte å snakke med fortidens mirakuløs-bærere?
Bare ta på seglet med kwagatamaen din og si "gjenforening".
Det er ingen der. Vi er klare.
Hva er det?
Det ser ut som det ble skjult her for hundrevis av år siden.
Og den er adressert til Alim Kubdel?
Hva skjedde her?
Et brev til deg.
Endelig!
Bilder? Men det er umulig.
Fotografi var ikke funnet opp enda.
Det er nytt fra datteren min!
Fra Alix?
Mr. Kubdel fikk et brev fra Alix.
Alix...
Vennen din som fikk en mirakuløs
av Ladybug, ikke sant? Den tidsreisende?
Fant hun en måte å kommunisere med faren på?
Så rørende!
Pappa, Nathalie,
Mr. Kubdel inviterer klassen til å møtes på museet.
Jeg har en kinesisktime i ettermiddag,
-men kan jeg... -Så klart!
Tusen takk!
"Jeg besøkte Leonardo da Vinci i studioet hans.
"Han gjorde ferdig Mona Lisa.
"Jeg vet hvem som poserte, men
"jeg sier ingenting.
"Jeg lovet Leo å holde på hemmeligheten.
"Jeg møtte også D'Artagnan og musketerene.
"De er ganske utrolige.
"Og vet du hva mer?
"Aramis er faktisk kvinne!"
Hvordan kunne du la henne gå?
Jalil, nå holder det!
Alix ble hjernevasket av Ladybug.
Hun tvang henne på et korstog uten oss, og du gjør ingenting!
Søsteren din ble ikke tvunget! Hun skjuler seg i tiden
så Monarch ikke kan ta over kanin-mirakuløsen.
Alix hjelper Ladybug og Cat Noir med å skape fred.
Hvordan kan hun hjelpe uten å være her?
Skjønner du ikke at det er ulogisk?
-Våkne, pappa! -Jeg var der
da Ladybug ga henne mirakuløsen.
Alix sa ja til det. Hun var stolt av å hjelpe.
Hvor har du hørt denne latterlige teorien?
Alle snakker! Hør etter!
Akuma88 sa: "Vi stolte for blindt på Ladybug, og hun gjorde det verre
"da hun lot Monarch stjele mirakuløsene."
Antilady sier: "Hvem er egentlig Ladybug?
"Hvorfor maske? Om hun ikke hadde noe å skjule
"hadde hun ikke skjult noe."
ChloeB sier: "Ladybug er latterlig.
"Helt latterlig!"
Siden søsteren din ble borte,
har du vært for mye på sosiale medier, Jalil.
Påvirkningen på dømmekraften din er skummel.
Jeg prøver i det minste å gjøre noe for å få Alix tilbake!
Jalil har vanskelig for å godta at søsteren er borte.
Jeg skal snakke med ham.
Kos dere på museet så mye dere vil, barn.
Marinette,
siden jeg ikke må hjem med én gang,
vil du gå et sted?
På kino, kanskje?
Aldri!
Vi kan ikke, mener jeg.
Vi må hjem. Vi har historielekser. Ikke sant, Alya?
Du har rett.
Hva mener du? Vi har ikke historielekser.
Vi liker å gi hverandre ekstra historieoppgaver.
Nå er vi i gang igjen.
Jeg vet ikke om det er lurt
å plage Jeanne med slikt.
Hun er veldig hissig.
Slapp av. Det går bra.
Gjenforening!
Den du leter etter, er her.
Jeanne D'Arc, kjent som Scarlet Fate.
God morgen. Hva heter du, klossete unge bærer?
Marinette?
Hva feiler det deg? Hører du stemmer?
De pleide å spørre meg om slikt også.
Du blir vant til det.
Der! I rustningen! Ser du henne ikke?
Nei.
Bare du og jeg ser bærerne som kom før deg, Marinette.
Hallo, Jeanne. Hyggelig å se deg igjen!
Tikki! Din ekle lille vannspyer.
Fortsatt like grådig som før?
Hva har du rotet deg borti som krever min hjelp?
En krig som må ta slutt? En dragepest?
Ikke noe sånt.
Saken er at, akkurat som deg, har Marinette forelsket seg
i bæreren av den svarte kattens mirakuløs.
-Unnskyld? -Det er det hun sier.
Jeg tror hun fortsatt er forelsket i Adrien,
men nå som han endelige elsker henne,
er hun redd og stikker av fra følelsene sine
ved å finne på nye for en som er enda mer uoppnåelig.
Men jeg vet jo ikke mye om romantikk.
Kom igjen, Tikki!
Jeg stikker ikke av fra følelsene mine.
Du stikker av som om du har en hær av superskurker i hælene.
Jeg kan ikke tro mine egne ører!
Plager du meg på grunn av en enkel kjærlighetshistorie?
Avslutt gjenforeningen nå, dumme møy!
Vent. Tikki sa du også forelsket deg i Cat Noir.
-Jeg må vite mer! -Nei!
Jeg har ikke tid å kaste bort på slikt tull.
Og det er best du konsentrerer deg om oppgaven din,
om du faktisk ønsker å være verdig mirakuløsen din.
-Gjenforeningen er slutt! -Nei, vær så snill!
Gjenforeningen er slutt!
HailMonarch sa at Monarch
er den snille. Han vil bare ha mirakuløsene
for å ønske seg noe,
og mange sier at han ønsker seg verdensfred.
Ladybug og Cat Noir er mot det,
for om det er fred, trenger ingen dem lenger.
Kom og finn meg, Monarch!
Hjelp meg å finne søsteren min.
I bytte lover jeg å gi deg mirakuløsene til Ladybug og Cat Noir.
Et rop fra hjertet til en bror som vil ha søsteren sin trygt tilbake.
Og enda viktigere: for å hjelpe meg.
Hvordan kan jeg si nei?
Kaalki!
Kreftene dine er mine nå!
Gå, megakuma!
Emilie, Nathalie,
jeg skal ta tilbake tidsmirakuløsen
og endelig gjøre opp for feilene mine!
Pharaoh!
Jeg er Monarch.
Ladybug utnyttet din søsters tillit.
Hun førte henne bak lyset og sendte henne til en tidssløyfe!
Konfronter den løgnaktige superhelten med sannheten
og tving henne til å hente tilbake din kjære søster.
Maat! Gi meg sannheten!
Til tjeneste, Pharaoh.
La sidene i Sannhetens bok si hva som er sant og løgn.
Jeg skal gi deg en liten gave.
Wayzz, kreftene dine er mine nå!
Overføring!
Jeg overfører til deg essensen av beskyttelsesmirakuløsen!
Da kan ingen utfordre sannheten!
Skjellskjold!
Ingen kan ødelegge boken!
Det betyr at jeg ikke kan tape!
Planen er perfekt!
Gjenforeningen er slutt!
Kanskje en av partnerne dine er mer pratsom.
Ikke bry deg. Du kan bare kontakte minnene
til dem som bar samme mirakuløs som deg.
Ladybug! Cat Noir!
Kom og møt sannheten om dere våger.
I lovens navn beordrer jeg dere til å åpne!
Spørsmål: Hvilken farge hadde den hvite hesten til Henry 4.?
Henry i fjerde distrikt?
Hank rir ikke hester. Han spiller pétanque.
Vent. Datteren hans rir, tror jeg.
Hvilken farge hadde den hvite hesten til Henry 4.? Hvit!
Om du red, ville du sett fellen.
Ut med klørne!
Det er bare oss her. Tiden er inne!
Tikki, på med prikkene!
Ja!
Hva gjør du her fortsatt?
Hva tror du, kjære? Du avsluttet ikke gjenforeningen!
Jalil! Hva er det som foregår?
Åpne døra...
Spørsmål: Hva heter sønnen din?
Jalil?
Sannhetens bok, er det sant eller løgn?
Løgn!
Jeg forstår ikke!
Jeg er ikke Jalil lenger! Jeg er Pharaoh!
Ladybug hevder å ha sendt Alix til tidskontinuumet
for å beskytte henne.
Når hun eller Cat Noir ikke har svaret,
sender de Alix til rett periode for å gi dem svaret!
Dette vil vise at jeg har rett! Ladybug er en egoistisk løgner!
Fargen på den hvite hesten til Henry 4.,
tja, sånn helt spontant, bru...
For sent!
Spørsmål: Hvilken farge hadde den hvite hesten til Henry 4.?
Grå! De fleste hester som ser hvite ut er faktisk grå!
Den mørke pelsen mister pigment over tiden.
Det finnes noen helt hvite hester,
men de var resultatet av avleteknikker
som ikke fantes da Henry 4. levde.
Sannhetens bok, sant eller løgn?
Sant!
Nei!
Sannheten vinner alltid.
Takk, Cat Noir!
Spørsmål: Hvem var konge i Frankrike 15. mars 1423?
-Vet du det? -Vi kan sjekke på nettet.
Hva har du gjort med våpenet ditt?
-Har du dekning? -Ingenting.
Det er slikt bare Bunnyx kunne finne ut.
Bunnyx eller noen som levde på den tiden!
Jeg var kanskje en ungmøy på den tiden.
Hvem var konge i Frankrike 15. mars 1423?
Vær så snill, Jeanne!
Det var såre enkelt!
Traktaten i Troyes i 1420,
signert av regenten Isabeau av Bayern,
Frankrikes dronning og Henry 5. av England.
Henry giftet seg senere med Katarina av Valois,
datteren til Karl 6., som var helt gal!
Akk, svigerfaren hans døde da.
Frankrikes krone og kongerike burde ha gått til ham,
så han ble konge av England og Frankrike,
men skjebnen ville det så at Karl 6. og Henry 5. gikk bort
nesten samtidig! Hertug John av Bedford,
den yngre broren til Henry 5. ble derfor regent i Frankrike
for nevøen Henry 6.,
som bare var ni måneder gammel.
Samtidig erklærte dauphin Karl seg til konge av Frankrike
under navnet Karl 7., og ble kronet i troen i 1429,
se i nåde til meg! Men i 1431...
Vi bryr oss ikke om 1431!
Hvem var konge i 1423, Jeanne?
Ingen.
Takk.
Ingen var offisielt anerkjent som konge av Frankrike
15. mars 1423.
Sannhetens bok, er det sant eller løgn?
Sant!
Bommet igjen! Hvordan klarte de det?
Sannheten vinner alltid!
Alya, kom deg i sikkerhet!
-Kata... -Cat Noir, nei!
Ikke kast bort kreftene på det!
Jeg kan ikke svare på spørsmålene, og tiden løper fra oss.
Er dette kattepusen du er svak for?
Se så puslete han er!
Ja, men han er følsom og hengiven.
Hører du stemmer eller noe?
Jeg snakker med Jeanne.
Takket være kwagatamaen Tikki laget,
fikk jeg kontakt med minnet
til en av Ladybug-bærerne før meg.
Du ser henne ikke, men hun er der.
Jeg visste ikke engang at det var mulig.
Takket være Jeanne klarte jeg å svare på det første spørsmålet.
Flott! Bruke kwakunamatataen
til å gjøre deg uslåelig i historie.
-Genial idé. -Ja, det er det!
Det var akkurat det det var.
Bravo.
-Dette hjelper ikke. -Hva mener du?
Kan du gjenta spørsmålet?
Hvordan er været i Paris 14. juli
om 200 år?
Det er ikke et historiespørsmål? Det er et science fiction-spørsmål!
Et spørsmål om fremtiden. Aldri i livet om hun kan svare.
Med mindre hun spør søsteren min.
Du får snart mirakuløsen du mangler, Monarch.
Kun Bunnyx kan svare på det.
Hun kan ikke komme til nåtiden. Det er for farlig.
Og vi har liten tid.
Lykkeamulett!
Hva skal du gjøre med det puslete sverdet?
Vi skal sende et brev, og det fort!
Kjære Alix, jeg håper du har det bra.
Jeg vet at alle som er glad i deg, tenker på deg.
Broren din savner deg sånn at han ble akumatisert, stakkaren.
Men slapp av. Jeg kan redde ham med din hjelp!
I fremtiden min finner du denne beskjeden.
Finn ut hvordan været er
i Paris 14. juli om 200 år.
Skriv ned informasjonen på denne brosjyren.
Forsiktig!
Til slutt går du til fortiden min
og skjuler brosjyren i det egyptiske galleriet.
Legg det under katten jeg satte ring rundt på bildet.
På forhånd takk!
Kyss og klem, Ladybug.
Det blir tordenvær!
Sannhetens bok, er det sant eller løgn?
Sant!
Det er umulig. Hun kan ikke vite det!
Sannheten vinner alltid.
Nei, du var bare heldig!
Nei, det handlet om samarbeid!
Angrip!
Jeg glemmer det hele tiden.
Se, pappa. Ladybug fant et knep
for å ikke hente Alix tilbake fysisk.
Hun har rett. Hun er bare en maktsyk manipulator!
-Hun er skurken, ikke Monarch! -Cat Noir! Boken!
-Der må megakumaen være! -Forstått!
Kataklysme!
Skjellskjold!
Nei!
Kom igjen, Ladybug.
Gi meg øreringene dine og innrøm at du er skurken!
Med mindre du vil jeg skal få vite sannheten om Cat Noirs identitet.
Det er over for deg, Ladybug!
Hvorfor gjør du ikke noe? Angrip!
Jeg gjør noe. Jeg tenker.
Pharaoh, du satte alle disse menneskene i fare
bare for å finne ut om jeg er skurken.
Om boken din vet alt, hvorfor ikke spørre den
og finne det ut sikkert?
Det kunne jeg gjort.
Cat Noir!
Kom igjen, spør.
Ikke hør på henne. Hun prøver å få deg til å tvile.
Jeg må vite det! Sannhetens bok,
er Ladybug den heltinnen hun hevder å være?
Dro Alix av egen fri vilje for å hjelpe Ladybug?
Nei!
Sant!
Monarch, du løy for meg!
Ta tilbake de fordømte kreftene!
Ikke mer ondskap for deg, megakuma.
På tide å av-ondskape!
Har deg!
Ha det bra, lille sommerfugl.
Ladybug-mirakuløs!
Beklager at jeg tvilte på deg, Ladybug.
Det var ikke Alix som ble lurt. Det var meg,
av sosiale medier. Og Monarch.
Ja, men det at du avviste megakumaen,
viser at du klarte å tenke selv, Jalil.
Søsteren din er stolt av deg.
Hvordan vet du det?
Hun la igjen en beskjed til deg.
"Kom igjen, opp med hodet og hev knyttnevene, bror."
Slå til!
Beklager.
Du og Cat Noir er mye sterkere enn dere ser ut.
Dere er smartere enn vi var.
Spesielt du.
Kanskje dere gjør det bedre enn oss.
Vil du virkelig ikke si hva som skjedde?
På min tid
var kongeriket England beskyttet av helten
som brukte den svarte kattens mirakuløs.
Han het Dark Grimalkin.
Hertugen av Bedford, så regenten,
beordret ham å hjelpe de engelske hærene
med å kue Frankrike.
Jeg fikk Ladybugs mirakuløs
for å gjenopprette balansen,
og jeg ble Scarlet Fate.
Vi kjempet mot hverandre mange ganger, Dark Grimalkin og jeg,
helt til vi skjønte at vi ble manipulert
av monarkene våre.
De var maktsyke og brydde seg ikke om folkets skjebne.
Vi forelsket oss, min søte Gib og jeg,
og vi ville ikke slåss mer.
Vi ville bare elske hverandre.
Dette behaget ikke de smålige kongene.
Vi prøvde å holde det hemmelig, men de knep oss.
Vi var over. Mesteparten av meg.
Men med et siste knep klarte jeg å rømme.
Så ga vi begge fra oss mirakuløsen og ble aldri sett igjen.
Så levde dere lykkelig alle deres dager?
Jeg håper det, Marinette.
Det er ikke den ekte Jeanne, Marinette.
Det er bare minnet hennes som bærer.
Hun kan ikke vite hva hun gjorde etter at hun ga fra seg mirakuløsen.
Er gjenforeningen slutt?
Gjenforeningen er slutt.
Er alt i orden, Marinette?
Ja. En kjærlighetshistorie
mellom bæreren av den svarte kattens mirakuløs
og Ladybug er mulig,
men betyr det at jeg må gi fra meg mirakuløsen?
Tekst: Heidi Rabbevåg