Je m'appelle Marinette,
une fille comme les autres.
Mais quand je dois lutter contre les forces du mal,
je deviens Miraculous Ladybug !
Miraculous Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Miraculous Lady du cœur
Être héroïque en cas d'urgence
Miraculous
Miraculous, Les Aventures de Ladybug et Chat Noir
Doucement.
Il y en a d'autres.
Il suffit de trouver le sceau des gardiens.
Voilà !
Cette dame était une porteuse ?
Évidemment, celle du Lapin.
Ils sont toujours représentés seuls.
Il a dû y avoir des histoires d'amour entre eux.
Une Ladybug amoureuse d'un Chat Noir, c'est forcément arrivé.
Ou ils se concentraient sur leur mission
et gardaient leurs histoires de cœur pour la vie quotidienne,
ce que tu devrais faire.
Par exemple, avec un garçon que tu aimes depuis longtemps
et qui s'intéresse enfin à toi.
Adrien, ça te dit quelque chose ?
Impossible.
Mon amour pour lui ne m'a causé que des ennuis.
Plus jamais.
Tikki, c'est déjà arrivé,
une Ladybug amoureuse d'un Chat Noir ?
Oui, mais...
Monarque n'en avait pas après leurs Miraculous.
Il s'est donc passé quelque chose entre eux ?
Je ne sais pas. Je ne suis pas une pro en amour.
Tu devrais lui demander directement.
C'est possible ?
Oui, avec ton kwagatama.
Dingue ! On peut parler aux porteurs du passé ?
Pose ton kwagatama sur le sceau et dis : "Réunion !"
Il n'y a personne. Tu peux y aller.
C'est quoi, ça ?
On dirait que ça a été caché ici il y a des siècles.
C'est adressé à Alim Kubdel.
Qu'est-il arrivé ?
Un courrier pour vous.
Enfin !
Des photos ? Ça n'avait pas encore été inventé.
C'est un mot de ma fille.
Ça vient d'Alix ?
M. Kubdel a reçu une lettre d'Alix.
Alix ?
Ton amie à qui Ladybug a offert un Miraculous ?
Celle qui voyage dans le temps ?
Elle a trouvé un moyen de communiquer avec son père.
Comme c'est touchant.
Père ? Nathalie ?
M. Kubdel a invité toute la classe au musée.
Je sais que j'ai cours de chinois.
- Mais est-ce que je pourrais... - Bien sûr.
Merci beaucoup !
"J'ai rendu visite à Léonard de Vinci.
"Il finissait la Joconde.
"Je sais qui était son modèle.
"Mais n'y pense même pas. Je ne te dirai rien.
"J'ai promis à Léo de garder le secret.
"J'ai rencontré d'Artagnan
"et les Mousquetaires.
"Ils sont incroyables.
"Et tu sais quoi ?
"Il s'avère qu'Aramis est une femme."
Il fallait la retenir.
Jalil, ça suffit.
Alix a été manipulée par Ladybug.
Elle l'a forcée à partir sans nous, et toi, tu ne fais rien.
Ta sœur n'a pas été forcée.
Elle se cache dans le temps
pour protéger de Monarque le Miraculous du Lapin.
Alix aide Ladybug et Chat Noir à rétablir la paix.
Comment, si elle n'est pas là ? Ça n'a aucun sens.
Réveille-toi, papa.
J'étais là quand Ladybug lui a donné le Miraculous.
Alix a accepté et était fière de pouvoir aider.
D'où te viennent ces théories absurdes ?
Tout le monde en parle. Écoute.
Akuma88 dit : "Ladybug n'est pas fiable.
"Tout a empiré quand elle s'est fait voler les bijoux."
Antilady demande :
"Qui est vraiment Ladybug ?
"Si elle n'avait rien à cacher, elle ne serait pas masquée."
Chloé B dit : "Ladybug est ridicule. Complètement ridicule."
Depuis le départ de ta sœur,
tu passes trop de temps sur les réseaux.
L'influence qu'ils ont sur toi est malsaine.
Au moins, j'essaie de faire en sorte qu'Alix revienne.
Jalil a du mal à accepter l'absence de sa sœur.
Je vais lui parler.
Profitez du musée autant que vous voulez.
Marinette ?
Je n'ai pas à rentrer tout de suite.
Ça te dit d'aller quelque part ? Au cinéma, par exemple ?
Pas question. Enfin, je veux dire...
On ne peut pas. On doit rentrer.
On a un devoir d'histoire, hein ?
Oui, tu as raison.
On n'a pas de devoirs en histoire.
On aime bien se donner du travail supplémentaire.
On recommence.
Ce n'est peut-être pas une bonne idée de déranger Jeanne avec ça.
Elle s'enflammait facilement.
Ne t'en fais pas.
Ça va bien se passer.
Réunion !
C'est elle que tu cherches.
Voici Jeanne d'Arc, ou Parque Écarlate.
Bien le bonjour.
Quel est ton nom, malhabile porteuse ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu entends des voix ?
On me le demandait souvent.
On s'y habitue.
Là, en armure.
Tu ne la vois pas ?
Seules toi et moi pouvons voir les anciennes porteuses.
Bonjour, Jeanne. Ravie de te revoir.
Tikki, vilaine petite gargouille.
Toujours aussi gourmande ?
Dans quel embarras es-tu pour quérir mon assistance ?
Une guerre à éviter ? Une invasion de dragons ?
Rien de tout ça.
Tout comme toi,
Marinette est tombée amoureuse d'un Chat Noir.
Je te demande pardon ?
En réalité, je crois qu'elle aime Adrien.
Maintenant qu'il l'aime en retour,
elle fuit ses véritables sentiments
et s'en invente d'autres pour un garçon inaccessible.
Après, je ne suis pas une pro en amour.
Arrête, Tikki.
Je ne fuis pas mes sentiments.
Tu fuis comme si tu avais une armée à tes trousses.
Je n'en crois pas mes esgourdes.
M'as-tu dérangée pour une simple idylle ?
Mets fin à cette Réunion sur-le-champ.
Attendez ! Vous aimiez aussi un Chat Noir.
- Dites-m'en plus. - Non.
Je n'ai point le temps pour ces sottises.
Concentre-toi sur ta quête
si tu souhaites être digne de ton Miraculous.
Fin de la Réunion.
S'il vous plaît !
Fin de la Réunion.
Promonarque dit : "Monarque est un gentil.
"Il a besoin des Miraculous pour faire un vœu.
"Il paraît qu'il va faire celui de la paix dans le monde.
"Ladybug et Chat Noir s'y opposent.
"Dans un monde en paix, on n'aurait plus besoin d'eux."
Monarque, je suis là. Aide-moi à retrouver ma sœur.
Je te trouverai les Miraculous de Ladybug et Chat Noir.
La demande d'un frère qui souhaite le retour de sa sœur saine et sauve.
Et surtout, qui désire m'aider.
Comment lui refuser ?
Kaalki.
Désormais, ton pouvoir m'appartient.
Envole-toi, mon mégakuma.
Émilie, Nathalie.
Je vais récupérer le Miraculous du Temps.
Je pourrai enfin réparer mes erreurs.
Pharaon.
Je suis Monarque.
Ladybug a abusé de la confiance de ta sœur.
Elle l'a manipulée et l'a jetée dans une boucle temporelle.
Mets cette menteuse face à la vérité.
Force-la à ramener ta sœur chérie.
Maât. Révèle-moi la vérité.
À ton service, Pharaon.
Que les pages du Livre de la Vérité
te permettent de distinguer le vrai du faux.
Je vais te faire un petit cadeau.
Wayzz.
Désormais, ton pouvoir m'appartient.
Transfert.
Je te transfère l'essence du Miraculous de la Protection.
Personne ne pourra arrêter la vérité.
Protection !
Le Livre ne peut être détruit.
La victoire est à moi.
C'est le plan parfait.
Fin de la Réunion.
Peut-être qu'une de vos collègues sera plus loquace.
Inutile.
Tu ne peux faire appel qu'aux souvenirs de ceux
qui ont porté le même Miraculous que toi.
Ladybug, Chat Noir. Osez faire face à la vérité.
Au nom de la loi, je vous ordonne d'ouvrir.
Question. De quelle couleur était le cheval blanc d'Henri IV ?
Henri du 4e ?
Mais il n'a pas de cheval ! Il joue à la pétanque.
Attendez, sa fille fait du poney, je crois.
Il est blanc, le cheval blanc d'Henri IV !
C'est un piège.
Transforme-moi !
Il n'y a personne. C'est le moment.
Tikki, transforme-moi.
Qu'est-ce que vous faites encore là ?
Que crois-tu, ma petite ? Tu n'as pas mis fin à la Réunion.
Jalil !
Que se passe-t-il ? Ouvre la porte.
Question. Quel est le prénom de votre fils ?
Jalil ?
Livre de la Vérité. Est-ce vrai ou faux ?
C'est faux.
Je ne comprends pas.
Je ne suis plus Jalil. Je suis Pharaon.
Ladybug aurait envoyé Alix dans le temps pour son bien.
Tu verras.
Dès qu'ils n'auront pas la réponse,
ils se serviront d'Alix pour la leur apporter.
Tu verras que Ladybug est une sale menteuse égoïste.
La couleur du cheval blanc d'Henri IV ?
Ce qui me vient en premier...
Le temps est écoulé.
Question. De quelle couleur était le cheval blanc d'Henri IV ?
Gris, comme la plupart des chevaux blancs.
Leur robe foncée perd son pigment avec le temps.
Les chevaux blancs sont le résultat d'hybridations
qui n'existaient pas à l'époque d'Henri IV.
Livre de la Vérité. Est-ce vrai ou faux ?
C'est vrai.
La vérité l'emporte toujours.
Merci, Chat Noir.
Question.
Qui était roi de France le 15 mars 1423 ?
- Tu le sais, toi ? - Regardons sur Internet.
Qu'as-tu fait à ton arme ?
- T'as du réseau ? - Non.
Bunnyx doit avoir la réponse.
Ou quelqu'un qui a vécu à cette époque.
Certes. Mais je n'étais encore qu'une jouvencelle.
Alors ? Qui était le roi de France le 15 mars 1423 ?
S'il vous plaît !
C'est pourtant simple.
Le traité de Troyes de 1420
signé par la reine de France, Isabeau de Bavière,
et Henri V d'Angleterre, prévoyait ses noces
avec Catherine de Valois, fille de Charles VI, devenu fou.
À sa mort,
le royaume serait revenu à Henri V, qui aurait été roi des deux pays.
Mais par un coup du destin, Charles VI et Henri V moururent
presque à la même période.
Le duc de Bedford, frère d'Henri V, devint roi de France
durant l'enfance de son neveu Henri VI, âgé de 9 mois.
Au même instant, le dauphin Charles se proclama roi
sous le nom de Charles VII.
Il finit par être couronné en 1429, grâce à moi.
Mais en 1431...
On se fiche de 1431. Qui était roi en 1423 ?
S'il vous plaît !
Eh bien, personne.
Merci.
Personne n'était officiellement roi de France le 15 mars 1423.
Livre de la Vérité. Est-ce vrai ou faux ?
C'est vrai.
Encore raté. Comment ont-ils fait ?
La vérité l'emporte toujours.
Mets-toi à l'abri.
- Cata... - Chat Noir !
Ne gâche pas ton pouvoir.
Je n'ai pas la réponse
et le temps file.
Est-ce le Chat dont tu t'es amourachée ?
Il n'est pas bien costaud.
Oui, mais il est sensible et loyal.
Tu entends des voix ou quoi ?
En fait, je parle à Jeanne.
Grâce au kwagatama que Tikki m'a fait,
j'ai contacté une ancienne porteuse de la Coccinelle.
Tu ne la vois pas, mais elle est là.
Je ne savais pas que c'était possible.
Jeanne m'a aidée à répondre à la question.
Ça, c'est ma Lady.
Tu t'es servie de ton kwakunamatata.
Quelle idée brillante.
Tout à fait. C'est exactement pour ça que je l'ai utilisé.
Bravo.
- Ça ne nous sera pas utile ici. - Comment ça ?
Pouvez-vous répéter la question ?
Quel temps fera-t-il à Paris dans 200 ans, le 14 juillet ?
Ce n'est pas de l'histoire, c'est de la science-fiction !
Une question sur l'avenir. Impossible qu'elle y réponde.
À moins qu'elle n'appelle ma sœur.
Vous aurez bientôt les Miraculous qui vous manquent.
- Seule Bunnyx le sait. - Elle ne doit pas rentrer.
C'est trop dangereux et on a peu de temps.
Lucky Charm !
Que comptes-tu faire avec cette piètre rapière ?
On va envoyer une lettre. Et vite !
Chère Alix,
j'espère que tu vas bien.
Sache que tous tes proches
pensent bien à toi.
Tu manques tellement à Jalil qu'il a été akumatisé, le pauvre.
Ne t'en fais pas.
Je sais comment le sauver avec ton aide.
Tu trouveras ce mot dans mon futur.
Va voir le temps qu'il fera à Paris dans 200 ans,
le 14 juillet.
Écris-le-moi sur ce dépliant.
Doucement.
Retourne dans mon passé et cache-le dans la galerie égyptienne.
Place-le sous le chat que j'ai entouré.
Merci d'avance.
Bisous, Ladybug.
Il fera de l'orage.
Est-ce vrai ou faux ?
C'est vrai.
Impossible. Comment elle peut le savoir ?
La vérité l'emporte toujours.
Vous avez juste eu de la chance.
C'était un travail d'équipe.
Chargez !
J'ai encore oublié.
Tu vois, papa ? Elle a trouvé le moyen
de ne pas ramener Alix en personne.
J'avais raison. Ce n'est qu'une manipulatrice.
C'est elle, la méchante !
Chat Noir, regarde !
- Le mégakuma doit être là. - Compris.
Cataclysme !
Non !
Donne tes boucles d'oreilles et admets être la méchante.
À moins que tu ne préfères connaître l'identité de Chat Noir.
C'est terminé, Ladybug.
Pourquoi ne fais-tu rien ? Charge !
Je fais quelque chose. Je réfléchis.
Tu as mis des personnes en danger pour prouver que j'étais la méchante.
Tu n'as qu'à poser la question à ton livre
pour en avoir le cœur net.
C'est une idée.
Chat Noir !
Allez.
Demande-lui.
Ne l'écoute pas. Elle essaie de te faire douter.
Je veux savoir.
Livre de la Vérité, Ladybug est-elle une héroïne ?
Alix est-elle partie de son plein gré pour l'aider ?
Non !
C'est vrai.
Monarque, tu m'as menti.
Reprends tes satanés pouvoirs.
Fini de faire le mal, mégakuma.
Je te libère du mal.
Je t'ai eu.
Au revoir, petit papillon.
Miraculous Ladybug.
Je suis désolé d'avoir douté de toi.
Ce n'est pas Alix qu'on a piégée, mais moi.
C'est à cause des réseaux sociaux et de Monarque.
Tu as rejeté le mégakuma.
Ça prouve que tu es capable de réfléchir par toi-même.
Ta sœur est fière de toi.
Comment tu le sais ?
Elle m'a laissé un mot pour toi.
"Allez, lève la tête et tends le poing, frérot."
Bien joué.
Je suis désolé.
Vous êtes plus forts que vous ne le paraissez
et plus rusés que nous ne l'avons jamais été.
Enfin, surtout toi.
Vous accomplirez plus que nous.
Vous ne me direz pas ce qui s'est passé ?
En mon temps, l'Angleterre était protégée
par le porteur du Miraculous du Chat Noir.
Il se prénommait Dark Grimalkin.
Le duc de Bedford, devenu roi,
l'avait envoyé aider l'armée, en guerre contre la France.
C'est alors que l'on m'a confié mon Miraculous
pour rétablir l'équilibre.
Je devins la Parque Écarlate.
À plusieurs reprises, nous nous opposâmes.
Mais nous étions manipulés tous les deux par nos rois.
Assoiffés de pouvoir,
ils ne se souciaient point de leur peuple.
Nous tombâmes amoureux, mon doux minet et moi.
Nous refusâmes de continuer de nous battre.
Nous souhaitions vivre notre amour.
Cela ne plut pas aux vils régents.
Nous essayâmes de nous cacher, mais ils nous trouvèrent.
C'était la fin pour nous. Enfin, surtout pour moi.
Mais grâce à une ultime astuce,
je pris la fuite.
Nous renonçâmes à nos Miraculous et disparûmes.
Et tout s'est bien terminé ?
Je l'espère.
Ce n'est pas la véritable Jeanne.
C'est son souvenir de porteuse.
Il s'arrête quand elle a renoncé à son Miraculous.
Fin de la Réunion ?
Fin de la Réunion.
Tout va bien ?
Une histoire d'amour
entre un Chat Noir et une Ladybug serait possible.
Mais je devrais peut-être renoncer à mes pouvoirs.
Sous-titres : Margot Sarrazin