平日里 我是玛丽娜
一个平凡的女孩 过着平凡的生活
但谁也不知道我的另一个身份
我有个秘密
奇幻力量！
无人能挡！
接受考验我勇敢闯！
奇幻力量 幸运之光！
希望与梦想在启航！
奇幻力量！
《瓢虫少女》
《幻影》
我相信瓢虫少女和黑猫诺儿一定会夺回
帝王蝶抢走的全部奇幻力量
鹰蛾 我是说大坏蛋影蛾
对哦 他现在称自己为王
帝王蝶？
当我被第二次黑化时 她救了我
但她没找到奇幻力量 我身上也没有奇幻力量
但我还是要说“干得漂亮 瓢虫少女”
瓢虫少女？她让巴黎落到超级坏蛋手上
要是女王蜂还在 这种事绝不会发生
现在我们回到 《热点问题 诚实回答》的演播厅
听听专家的看法
你们听到了巴黎市民的态度
帝王蝶的实力大增
而瓢虫少女似乎无法夺回奇幻力量
所以大家都在问
“瓢虫少女和黑猫诺儿 是我们需要的英雄吗？”
媒体向我们传播恐惧
但是要打败帝王蝶 需要的是更多的善良与爱
人们应当去追逐梦想 拥抱希望
这样我们就不会有那么多负面情绪
和我一起
-去爱所有人… -要我说
瓢虫少女和黑猫诺儿得到的关注太多了
大家应该关注一下我儿子…
我是说出色的独立音乐人XY的新专辑
谢谢你 鲍勃
你呢 香蕉先生 你有什么看法？
保持开心的心情！
谢谢你的回答 我们一会再见
连结…
康科约特奶酪能够溶解脂肪
保持口气清新 发挥神奇力量
康科约特奶酪能够溶解脂肪
-保持口气清新… -我可没说过这句话
但你却说得这么坚定
为什么不来一点康科约特奶酪呢？
怎么会这样？
你父亲把你和莱拉做成电子形象后 你们就成了虚拟的木偶
利用伙伴戒指 能让你们说任何话
是不是很棒？
丝滑的金文奶酪让你拥有一头秀发 助你永生不朽
我可不觉得棒
-娜塔莉 我想见我父亲 -你来得正好
他正在厨房等你呢
我父亲在厨房等我？
今天下午我陪你
-去学校 -不用了 娜塔莉 我自己去就行
你的吐司想怎么吃 阿德里安？
烤着吃 父亲
叫我爸爸
学校今天开家长会对吧？
是的 父亲 我是说爸爸
太好了
我推了其他事项和你一起去 事关你的未来 这是大事
-你还好吗？ -我从来没感觉这么好过
阿德里安 你妈妈消失之前 我们俩的关系更亲近
自那以后 我花了太多时间在工作上
结果让我们两个之间生出了嫌隙
很难相信吧？
我居然没看出来你不想再当模特了
-鸡蛋想怎么吃 儿子？ -溏心蛋 父…爸爸
你能问问伙伴需要煮多长时间吗？
说到这个
爸爸 我的脸出现在所有戒指上 我对这个感觉不太好
就是因为不想过度曝光
我才不想当模特的
你能理解吗？
我当然能理解 儿子
但关键是那只是一个形象 并不是你本人
而且有了它你就不必工作了
这样我们父子俩也可以花更多时间在一起
你要是想回到过去的状态
就跟我说
你说得也没错
瞧着吧 儿子 伙伴将拉近我们的距离
伙伴 煮溏心蛋需要多长时间？
煮溏心蛋需要3到4分钟
玛丽娜
-玛丽娜 别跟我说你要迟到了 -迟到？我？开什么玩笑？
我真怀念那些当红狐莲娜帮助你的日子
我也很想我们的超级英雄团队
阿利亚 我得想办法 把帝王蝶偷走的奇幻力量拿回来
你也认为帝王蝶把奇幻力量
交给了黑化坏蛋 对吗？
显然是这样
只是我和黑猫诺儿将他们解除黑化后
却没有在他们身上发现奇幻力量
他肯定是在坏蛋失败前把宝石拿走了
但他怎么知道坏蛋什么时候要失败了？
他不需要知道
或许他每次都用狗奇幻力量球
触碰奇幻力量再把它们交出去
一旦失败就会自动送回奇幻力量
那我们就该看到那个球了
嗨 朋友们 聊什么呢？
新款电子游戏
特别难玩
我提醒一下大家 今天下午没课
下午要开关于毕业后事项的家长会
毫无疑问 我毕业后要当超级英雄
我以为瓢虫少女不能再分配奇幻力量了
谁说要奇幻力量了？
那不是能帮助瓢虫少女的唯一办法
帝王蝶要应付一个新敌人了 兄弟
反抗者
要开始反抗运动了？
还没 但是你可以当组织的第一名成员
你就是蛋黄酱同志 我是番茄酱同志
第一个行动我已经想好了
但不能在这里透露秘密
等等
你老爹同意你在餐厅吃饭了？
他还要来参加你的家长会？
哥们 你确定他没有又被黑化吗？
给 排队拿自己想吃的
自己想吃的？太好了！
需要帮助吗 阿德里安？
自己出现在这么多戒指上 不会感觉很奇怪吗？
只是我的形象而已
还能让我花更多时间和在乎的人在一起
比如我的父亲 朋友 还有你
我们也可以在学校外见面
好啊 我们在学校里就总见面了 对吧？
多亏了你 玛丽娜 你让我有勇气面对我父亲
阿德里安刚才说 要花更多时间和你在一起？
太棒了！
一点也不棒！
每次和阿德里安在一起 我就没法专心
要是因为感情导致分心 而弄丢奇幻力量怎么办？
别担心 我会帮你保持专注的
假装正常吃饭
有什么不正常的吗？
午餐是个幌子 蛋黄酱同志
蛋黄酱同志？
从现在起 请叫我番茄酱同志
好了 我召集你们来开这个秘密会议…
-不是你召集我们来的 尼诺 -怎么不是
否则这就不是个秘密了 黄油同志
阿德亲亲 过来和我一起吃
我的午餐是直接从爱丽舍宫送来的
谢谢 克洛伊 但我已经在和朋友们一起吃了
随便吧
记住 吃得像失败者 就会成为失败者
那些酱料名字是怎么回事？
问题是我们不能再帮 瓢虫少女和黑猫诺儿了
“我们”是什么意思？
“我们”啊 你是红狐莲娜 我是甲壳人
好疼 有什么大不了的？
可以告诉玛丽娜和阿德里安 我们从前是超级英雄
我们又没有奇幻力量 帝王蝶什么也偷不走
只有瓢虫少女和黑猫诺儿
才需要对身份保密
而且我已经告诉阿德里安我是甲壳人了
阿德里安早就知道？
-阿利亚 你知道他知道吗？ -什么？我发誓我什么也不知道
好了 他是我最好的哥们 我可以和他说秘密
你和玛丽娜不也是这样吗？
-不是！ -不是！
阿德里安 你在餐厅吃饭了？
-太好了 我能和你一起坐吗？ -没空座了
玛丽娜 有空座啊
但是严格来说 我们还在开会呢
-明天吧 莱拉 如果你不介意的话 -好啊 没关系
干得漂亮 蛋黄酱同志
反抗者组织的第一次会议可以开始了
伙伴 把这张照片发到我的社交帐号上
所有人 听好了
瓢虫少女和黑猫诺儿面临的问题是 帝王蝶偷走了奇幻力量
并把他们交给黑化坏蛋
就像是他往酸奶里加了蜂蜜 让酸奶更加美味
但瓢虫少女拿到酸奶后却没发现蜂蜜
所以 问题是
帝王蝶是怎么神不知鬼不觉地 把蜂蜜拿走的？
没错 谁也不知道
因此我的计划是拍摄黑化发生的过程
番茄酱同志 你怎么知道
黑化何时何地发生呢？
别担心 黄油同志
我会促成黑化发生
-那不是太残忍了吗？ -是啊！
为了识破帝王蝶的诡计 就让一个人受折磨？
-太残忍了 -并不残忍
你忘了瓢虫少女能用她的魔力修复一切
被黑化的受害者不会记得发生了什么
但你会让自己陷入危险的
而且你现在没有超能力了
是啊 但我有你们 反抗者组织的同志们
白酱同志说过 有了朋友就像有了超能力
白酱同志是谁？
要是你愿意 白酱同志可以是你
阿德里安！
阿德里安！真的是他吗？
同志们 撤退！
阿德里安 等等！
只是拍张照片而已 快拍
能合张影吗？或者简单签个名？
今天是家长会
谁容易发脾气？
谁因为鸡毛蒜皮的小事就能情绪失控？
老师吗？
不是 想什么呢 家长 知道为什么选家长？
几乎所有家长都被黑化过
今天有一个完美的人选
我父亲？
尼诺 但是他已经变了
他正在努力改变 而且这是他第一次来学校
是他真的变了 还是为了推广戒指 而做的公关手段？
抱歉 我不该那么说
说真的 瓢虫少女 绝对不会同意这个计划的
你也同意我的看法 对吗 玛丽娜？
如果能帮她打败帝王蝶的话 她也许会同意
毕竟尼诺说得对 她能在最后修复一切
你不是认真的吧
阿德里安 你也同意？
如果能帮助瓢虫少女和黑猫诺儿 为什么不呢？
反抗者委员会三比一通过该计划
-他怎么来了？ -真的是他吗？
先生 有学生密谋要黑化某人
以识破帝王蝶运用新力量的手段
跟我有什么关系？
你就是黑化目标
今天我们要讨论的是 该为孩子初中毕业后的生活做什么准备
但在开始之前 我少了一份文件
奥戈斯特先生 职业日之后 你儿子应该给了你一份文件
上面写了他明年的计划
-文件在你那吗？ -在
但我儿子的计划变了
我还要帮他想想新的计划
请完成后尽快发给我
布斯提耶老师 我能拿一下我的整理夹吗？
我忘在桌上了
好 那你快点
玛丽娜 你拿着披萨干什么？
这个？
我在餐厅发现了忘记拿整理夹
我真是笨手笨脚！这污渍太难看了 我来帮你清除干净
我太笨了 越弄越糟！
我猜这身衣服肯定很贵
我无法想象你有多生气
真是难搞 开始第二阶段 蛋黄酱同志 你上
阿德里安 你也是从餐厅来的吗？
是的 我忘记拿书包了
糟糕！
抱歉 爸爸 你肯定很生气吧 对不起
没起作用 他还在抵抗 快 开始第三阶段
-黄油同志！ -我才不去
快啊 为了瓢虫少女和黑猫诺儿
阿利亚 你不是也要…
没错
我真是笨拙 不是吗？
好了 快啊
-走吧 阿德里安 我们回家 -你不生气吗？
或者特别愤怒？
至少有点不爽吧？
我很生气 因为学校糟糕的水准 学生糟糕的表现
以及餐厅糟糕的食物质量
布斯提耶老师 你的问题我已经有答案了
阿德里安的未来计划就是
不再踏入这间学校
同志 他要变身了！拖住他！
-我们需要更多奶油 番茄酱和芥末酱！ -我告诉过你这是个糟糕的主意
我们最终只是逼走了你最好的哥们
充其量也就是他被黑化
你看 阿利亚 我就是阿德里安生活中的诅咒
这一切证明我得离他远远的
不 这只证明了 我们要弥补过错
向奥戈斯特先生道歉 快点走 同志们！
-爸爸 我… -父亲
回房间去 阿德里安
努尔 黑翅起！
崔克斯 你的力量是我的了
海市蜃楼！
尼诺
-阿德里安 我们在你家外面 -让我们和你父亲谈谈
我们和他解释清楚 纠正我们的过错
你们太好了 但现在和他说话 只能让事情变得更糟
等等
艾米莉 我试着改变
-但什么都改变不了 -阿德里安
-我试着不让他再当模特 -黑化巨蝶！计划成功了
-但他并不开心 -拍下来 同志！
我真是个失败的父亲！
-我做不到 -快 蛋黄酱同志
要不我们的努力都要白费了
好的 帝王蝶 我愿意付出一切 向我儿子的朋友们复仇
他们把我逼到了极点 我会把瓢虫少女
和黑猫诺儿的奇幻力量给你拿回来
你要给我奇幻力量帮我达到目标？
谢谢你 帝王蝶
我得到了空间跳跃的力量
现在我能去抓捕他们了
-可以了 同志！ -快走 躲起来 阿德里安！
-我没看到什么特别的 -别担心 我们拿到视频了
在瓢虫少女和黑猫诺儿救你爸的时候 我们就分析视频
我父亲真的气坏了
普拉格 出爪！
我要把你们变成安静的好孩子
准备好加入我的收藏吧
同志们 散开！
希望这次不是白费事
蒂琪 就位！
小心 他有传送力量 他能用它把你们困住
谢了！
番茄酱同志随时为你们服务 黑猫诺儿和瓢虫…
传送门！
帝王蝶给了他马奇幻力量！
如果收藏家的平板上有了新应用
那就麻烦了
黑猫诺儿！
我有了空间跳跃的力量
小心
我要用你们的奇幻力量升级我的收藏
你们用幻影力量耍了我多少次了？
瓢虫少女和黑猫诺儿 今天轮到我了
普伦 梅劳 寇奇 你们的力量是我的了
升华力量将赋予我
选择的能力 咕咕 你的力量是我的了
我知道你们想的是什么 精灵
你们希望我失控
但我这个帝王蝶也不是白当的
我能累积五层奇幻力量
你们再也看不到你们亲爱的守护者了
传送门！
毒针！
人多势众！
你们也许能躲过一两次攻击 但能躲过八次吗 我可不相信
尤其是要打你们一个出其不意
升华 隐形力量
我们抓不到他的
幸运力量！
奶酪碎？
普拉格肯定喜欢
传送门
你们在害怕什么？什么也…
看不见
明白了！
午餐时间！
合体
瓢虫少女 你救不了我的 我因为对儿子的爱而想要改变
但我却一次次让他失望
还来得及 每个人都能改变 不要生气了 把黑化蝶赶走
我相信你儿子是爱你的 他会原谅你的
谢谢你 瓢虫少女 你让我摆脱了邪恶
不！
装备启动！
黑翅落！
-我的少女 怎么了？ -黑猫诺儿 我找不到加百利·奥戈斯特了
我得到了…
快看 人眼看不出来 但是放慢到
二十五分之一秒 就能看到了
他很可能用魔力闪电发送和收回奇幻力量
我们成功了 黄油同志！
真抱歉我怀疑了你 番茄酱同志
奥戈斯特先生 我要向你道歉
今天你遇到的麻烦 包括披萨 意面 巧克力什么的
都是我们帮瓢虫少女和黑猫诺儿的计划
而且计划成功了 哥们！
我是说 先生
瓢虫少女 黑猫诺儿 看
帝王蝶就是通过魔力闪电 向黑化坏蛋传递和收回
奇幻力量的
观察很敏锐 小伙子
你们取得了巨大的进展 尼诺 但你们也冒了很大风险
让奥戈斯特先生也跟着冒险
别对他们太苛刻 瓢虫少女 他们只是想做好事
有时为了做好事 什么都可以接受
阿德里安还能跟我们一起上学吗 哥们？ 我是说奥戈斯特先生
当然了
你太酷了 我是说你太好了 谢谢你
如果你能加入我们 成为反抗者组织的荣誉成员
塔塔酱同志 那将是我们的荣幸
塔塔酱好吃极了
-碰拳 -碰拳
阿德里安 我很担心 很抱歉我在公共场合大闹了一场
我没控制住自己的怒火 但瓢虫少女让我意识到
虽然我犯下了很多错误 但我不能放弃我们
父亲 我不太想戴着伙伴 你会介意吗？
当然不介意了 叫我爸爸吧
同志们 我们的第一次任务圆满成功
但是想象一下要是我们人手更多会怎样
更多酱料意味着没有做不出来的食谱
因此 请允许我介绍贝阿恩酱同志 勃艮第红酒酱同志 鸡尾酒酱同志
猎人酱 蒜味蛋黄酱 和格里彼茨酱同志
你说得对 番茄酱同志 有了朋友就像有了超能力
她怎么在这？
我的错 我忘记介绍酸甜酱同志了
你好 白酱同志 我知道你不认为我是你的朋友
但现在我们都加入了反抗者组织
我们的过节都过去了 对吧？我们和好吧
大家都想帮助瓢虫少女 玛丽娜
我通过它们给瓢虫少女和黑猫诺儿 传递了错误的信息
他们永远也不会 把帝王蝶的力量和伙伴联系起来
干得好 加百利先生
字幕翻译 Apeng Pan