白天時，我是瑪麗娜
是個平凡的女孩，過著平凡的生活
但是有件關於我的事，從來沒人知道
因為我有個秘密
瓢蟲少女
無與倫比
克服困難，用盡全力
神奇魔力，幸運隨行
愛的力量，點燃魔力
相信自己
《瓢蟲少女》
（幻覺）
我有信心瓢蟲少女和黑貓諾亞一定會拿回
所有被王蛾偷走的超能力
天蛾…不，大壞蛋是影蛾
對哦，他現在自稱是王了
王蛾？
我再次被黑化時，她救了我
但她並沒有在我身上發現任何超能力
但我還是要說：「做得好，瓢蟲少女」
瓢蟲少女？她把巴黎交給超級壞蛋
女王蜂才不會讓這種事發生
歡迎回到《用心問，真心答》現場
還有專家們
巴黎民眾發聲了
王蛾的力量比以往更強
而瓢蟲少女似乎拿不回超能力
因此大家心頭的問題是
瓢蟲少女和黑貓諾亞 是我們需要的英雄嗎？
媒體用恐懼癱瘓了我們
但打敗王蛾需要更多的愛與和善
大家要跟隨夢想，懷抱更多希望
才不會感覺到太多負面情緒
快跟我來
-大家要互愛… -依我看來
大家太關注瓢蟲少女和黑貓諾亞
而沒關注我兒子…
我是說那個才華洋溢的獨立歌手 XY的新專輯
謝謝你，巴伯
香蕉先生，你對這一切有何看法？
保持佳績
謝謝你，廣告後馬上回來
人與人之間…
康科約特這種起司能溶解脂肪
維持口氣清新、給人神奇的力量
康科約特這種起司能溶解脂肪
-維持口氣清新… -我才沒那麼說
但是你的口氣好堅定
康科約特，有何不可？
怎麼會這樣？
自從你父親把你跟萊拉數位化 你們就成了虛擬人偶
只要有盟友戒指，誰都能指揮你們講話
很棒吧？
鬆軟的卡門貝爾起司 能給你一頭秀髮，讓你長生不老
我覺得一點也不棒
-娜塔莉，我得見父親 -你來得正好
他正在廚房裡等你
父親正在廚房裡等我？
我今天下午會陪你
-去學校 -不用，娜塔莉，我自己去
你喜歡怎麼吃法式吐司，艾俊？
好好烤過的，父親
叫我爸就好
你學校的親師會在今天，對吧？
對，父親，我是說爸
太好了
我排開行程陪你去 這攸關你的未來，很重要
-你確定你還好嗎？ -我好得不得了
艾俊，你母親消失前 你跟我比現在親近多了
後來我花太多時間工作
也讓我們之間的距離越來越遠
你能想像嗎？
我甚至沒發現你不想再當模特兒
-你喜歡吃哪種蛋，兒子？ -半熟水煮蛋，父…爸
問問盟友要讓蛋煮多久吧
說到這個
爸，我不太喜歡 讓我的臉出現在所有戒指上
那就是我不想再當模特兒的原因
我想避免那樣
你瞭解嗎？
我當然瞭解，兒子
但那就是重點，它只是影像，不是你
有這個影像承擔你的職責
我們奧格斯家的人才有更多時間相處
不過如果你寧可過之前的生活
就說一聲
你說的應該沒錯
等著看吧，盟友會讓我們更親近
盟友，請告訴我們煮半熟水煮蛋要多久？
半熟水煮蛋要煮三到五分鐘
（瑪麗娜）
-瑪麗娜，別告訴我妳遲到了 -我遲到？妳開玩笑吧？
我巴不得能變成幻橙小狐去幫妳
我也想念我們的超級英雄們
歐雅，我得想辦法取回王蛾偷走的超能力
我們應該都同意 王蛾現在會把超能力交給
被黑化的壞蛋吧？
顯然是如此
但我跟黑貓諾亞反轉壞蛋時
他們身上都沒有超能力
-他一定是在你們勝利前收回寶石的 -但他怎麼抓得準時機？
他不需要抓時機
也許在交出超能力前
他會用狗兒超能力的飛球碰它們
在壞蛋失敗前把它們收回
那我們會看到球，我會注意到
妳們好啊，妳們在聊什麼？
一個新遊戲
很難的遊戲
提醒大家，今天下午不用上課
因為有關於畢業後發展的親師會
我沒有疑問，我要當超級英雄
但瓢蟲少女不能再給人超能力了
誰提到超能力了？
有別的方法能幫瓢蟲少女
王蛾得應付新的敵人了，夥伴
反抗組織
開始有反抗組織了？
還沒有，但你可以當第一個新成員
你當美乃滋同志，我當番茄醬同志
我已經有第一個任務的計畫了
但我不能在這裡透露內容
等一下
你老爸讓你在學校餐廳吃飯？
他還會來參加親師會？
老兄，你確定他沒再次被黑化嗎？
來，排隊拿你想吃的東西
我想吃的？太棒了
需要什麼嗎，艾俊？
你在這些戒指上，感覺不是很怪嗎？
它只是我的影像
還讓我有更多時間跟我在乎的人相處
像是我父親、我朋友、妳
我們也能在校外見面
對，我們在學校 已經常待在一起了，對吧？
這都要感謝妳，瑪麗娜 妳讓我有勇氣面對我父親
嘿，我是不是聽到艾俊說 他想多花時間跟妳相處？
太好了
才不好呢
我一靠近他就沒辦法專心
萬一我被愛沖昏頭 失去我的超能力怎麼辦？
別擔心，我會讓妳保持專注
像平常一樣吃飯
這樣不平常嗎？
午餐只是幌子，美乃滋同志
美乃滋同志？
從現在起，叫我番茄醬同志
我召集你們參加這場祕密會議是為…
-你什麼都沒召集，尼諾 -我當然有
否則這就不是祕密了，混合奶油同志
艾俊帥哥，來跟我吃飯
我有直接從官邸送來的餐點
謝謝妳，但我已經在跟朋友吃飯了
隨便你
記住，吃飯像輸家，永遠像輸家
幹嘛講那些醬汁？
瓢蟲少女和黑貓諾亞 已經沒有我們能幫忙了
「我們」是什麼意思？
我們啊，妳是幻橙小狐，我是甲殼人
好痛，有什麼關係？
瑪麗娜和艾俊可以知道我們當過超級英雄
我們已經沒有王蛾覬覦的超能力了
要為真實身分保密的人只有
瓢蟲少女和黑貓諾亞，不是我們
再說，我已經跟艾俊說甲殼人的事了
艾俊知道？
-歐雅，妳知道他知道嗎？ -什麼？我發誓我完全不知道
他是我死黨耶，我可以告訴他
妳們倆不會告訴對方嗎？
-我們不會 -我們不會
艾俊，你在學校餐廳吃飯？
-太棒了，我能跟你一起坐嗎？ -這裡沒位子了
沒有的事，瑪麗娜
但嚴格說來，我們確實在開會
-明天吧，萊拉，妳不介意的話 -當然好
很好，美乃滋同志
反抗組織的第一場會議能開始了
盟友，把這張照片發佈到 我所有的社群媒體帳號上
好了，你們聽好
瓢蟲少女和黑貓諾亞的問題是 王蛾偷走超能力
還把它們交給被他黑化的壞蛋
就像他把優格變甜，增添風味
但瓢蟲少女抓到優格時，裡面卻沒有蜂蜜
所以問題就是
王蛾是怎麼在沒人注意下 添加和除去優格裡的蜂蜜？
沒錯，沒人知道
所以我的計畫來了，我們要拍下黑化過程
番茄醬同志，你要怎麼知道
黑化過程會在何時何地發生？
簡單，混合奶油同志
我要促使它發生
-那不是很殘酷嗎？ -沒錯
讓人受苦只為了發現王蛾的招數？
-超級殘酷的 -並不會
妳忘了瓢蟲少女 最後都能用神奇瓢蟲修復一切
被黑化的受害者也會忘記他們的遭遇
但你會讓自己陷入險境
而且你已經沒有超能力了
對，但我有反抗組織的各位同志
白醬同志會說，有朋友就像有超能力一樣
誰…是白醬同志？
妳要的話，可以是妳
艾俊
艾俊，真的是他嗎？
同志們，快抽身
艾俊，等等
一張照片就好，拍一下嘛
還是自拍之類的？簡單就好，簽名照呢？
親師會就在今天
聽好，誰很容易發脾氣？
誰會為了小事失控、抓狂？
老師嗎？
不是啦，是家長，要證據嗎？
他們幾乎都先後被黑化過
今天有位家長非常合適
我父親？
尼諾，但他已經變了
他在努力，而且這是他第一次來學校
他是真的變了 還是為他超讚的戒指作秀而已呢？
抱歉，我不該這麼說的
但說真的，瓢蟲少女絕不會贊同這個計畫
妳認同吧，瑪麗娜？
這個嘛…如果這樣能幫瓢蟲少女打敗王蛾 也許她會贊同
畢竟尼諾說的對，她最後能修復一切
妳不是認真的
艾俊，你能接受嗎？
如果能幫助瓢蟲少女和黑貓諾亞 有何不可？
反抗組織議會以三票對一票通過計畫
-他今天怎麼會來？ -真的是他嗎？
先生，有學生密謀要黑化某個人
好找出王蛾怎麼運用他的新力量
這跟我有關嗎？
你就是目標
今天我們會討論 為您孩子的高中生活做準備
但在開始前，我少了一份文件
奧格斯先生，職業日過後 令郎應該要給您一份文件
並且寫下他明年的願望
-您有拿到嗎？ -有
但我兒子改變心意了
我還得協助他釐清他的未來
請在寫好以後交給我
布斯蒂老師，我能拿記事本嗎？
我把它留在抽屜裡了
好，但要快一點…
瑪麗娜，妳為什麼拿著披薩？
這個嗎？
我發現我忘記記事本時 人剛好在學校餐廳裡
我真是笨手笨腳 好難看的污漬，我來清乾淨
我好笨，我把它弄得更糟了
而且這套西裝一定貴到不行
我無法想像你有多生氣
他真厲害，第二階段 換你了，美乃滋同志
艾俊，你也從學校餐廳過來？
對，我忘了拿書包
哎呀
抱歉，爸，你一定很生氣 對不起，真的很對不起
沒有用，他在抗拒，快，第三階段
-混合奶油同志 -你休想
拜託，為了瓢蟲少女和黑貓諾亞
歐雅，妳該不會…
我會的
我真笨拙
很好，來吧，來吧
-走吧，艾俊，我們回家 -你不覺得超煩的嗎？
或是極度惱怒？
至少有點懊惱吧？
對，因為這間學校的水準 在學學生的行為
以及學校餐廳低劣的飲食品質
至於布斯蒂老師妳的問題 我已經有答案了
說到艾俊的未來，他永遠不會
再踏進本校了
同志，他要變身了，快留住他
-我們還需要奶油、番茄醬、芥末 -我就說這計畫很糟
我們只成功擺脫你的死黨
在最好的情況下，會被黑化的人是他
妳看，歐雅，我是艾俊的詛咒
這一切只證明我最好離他遠一點
不對，這證明我們必須彌補這場災難
向奧格斯先生道歉，快啊，同志們
-爸，我… -是父親
回房間去，艾俊
諾魯，暗黑翅膀，展翅
崔克斯，你的力量歸我所有
海市蜃樓
（尼諾）
-艾俊，我們在你家外面 -讓我們跟你爸談談
我們會向他說明一切，解決這個狀況
你們真好心，但現在去找他只會火上加油
等等
愛蜜莉，我試著改變
-但一切都沒變 -艾俊，快去
-我試著讓他脫離… -是超級黑化蝶，計畫奏效了
-他卻沒開心起來 -快錄影，同志
我這個父親做什麼都失敗
-我就是做不來 -上啊，美乃滋同志
否則這一切都白費了
是，王蛾，我會盡全力 報復我兒子的朋友們
是他們讓我崩潰，我會幫你拿到
瓢蟲少女和黑貓諾亞的超能力
你要給我超能力，幫助我完成任務？
謝謝你，王蛾
我得到了瞬間移動的力量
這下就能抓到他們了
-錄到了，同志 -快去避難，艾俊
-我什麼都沒看到 -別擔心，我們有影片
瓢蟲少女和黑貓諾亞救你爸時 我們會分析它
父親真的氣炸了
普萊格，貓爪出動
我會把你們變成安靜乖巧的孩子
準備加入我的收藏吧
同志們，分頭跑
希望這一切不會白費
媞琪，點點出動
小心，他有急速圈的力量 會試著用它困住你們
謝了
儘管吩咐番茄醬同志，黑貓諾亞和瓢蟲…
急速圈
王蛾給他駿馬超能力的力量
如果收藏家的平板電腦有新的應用程式
情況就難收拾了
黑貓諾亞
我得到了瞬間移動的力量
小心
你們的超能力會讓我的收藏升級
你們用幻覺的力量愚弄我多少次
瓢蟲少女和黑貓諾亞？今天換我了
波倫、慕洛、考奇 你們的力量歸我所有
昇華的力量，這能讓我得到
我所選擇的力量 歐力可，你的力量歸我所有
我知道你們這群精靈的希望
你們希望我控制不了我的力量
但我變成王蛾是有原因的
我現在可以併用多達五種超能力
你們再也見不到你們親愛的守護者了
急速圈
毒液
多重分身
你們或許能躲過一兩次攻擊 但八次？想得美
尤其你們根本毫無防備
昇華，隱形的力量
我們抓不到他的
幸運物
起司絲？
普萊格會很開心
急速圈
你們在怕什麼？又沒…
看到東西
我懂了
午餐時間到了
合併
瓢蟲少女，妳救不了我 我是因為愛我兒子才想改變
但我只是不斷讓他失望
還來得及，人人都能改變 放下你的憤怒，抗拒黑化蝶
我相信你兒子愛你，會原諒你的
謝謝妳，瓢蟲少女，妳讓我擺脫了邪惡
不要
能力進化
暗黑翅膀，褪去
-小美女，發生什麼事？ -黑貓諾亞，我找不到加百列奧格斯
我得到，我得到，我…
妳看，肉眼看不到，但我把影片放慢
到二十五分之一秒，就能在一幀看到它
他用魔法閃電來傳送超能力 八成也是這樣收回它
成功了，混合奶油同志
很抱歉我懷疑你，番茄醬同志
奧格斯先生，我應該向你道歉
你今天的麻煩，披薩、義大利麵、巧克力
全都是…幫助瓢蟲少女和黑貓諾亞的計畫
而且奏效了，老兄
我是說，先生
瓢蟲少女、黑貓諾亞，請看
魔法閃電，王蛾就是這樣把超能力的力量
交給黑化壞蛋
好眼力，年輕人
這是很大的進展，尼諾 但你跟你朋友冒了很大的危險
還波及奧格斯先生
別太嚴厲，瓢蟲少女，他們只是想做好事
有時候為了做好事，什麼都行
那艾俊還能來上學嗎，老兄？ 我是說奧格斯先生
當然可以
你真上道，我是說好心，謝謝你
如果你能成為塔塔醬同志先生 會是我的榮幸
反抗網絡的榮譽成員
好讚的醬汁
-成功了 -成功了
艾俊，我好擔心你，很抱歉我當眾出醜了
我的憤怒又一次失控 但瓢蟲少女讓我發現
就算我一再失敗，也不能放棄我們
父親，我想我寧願不戴盟友 你會…介意嗎？
當然不會，拜託，叫我爸就好
我們的第一項任務大獲成功，同志們
但想像一下成員更多會如何
更多種類的醬汁代表沒有食譜是做不到的
因此我要介紹伯那西醬同志 勃艮第醬同志、雞尾酒醬同志
獵人醬、蒜泥蛋黃醬和蛋黃醬同志
你說的對，番茄醬同志 有朋友就像有超能力
她怎麼會在這裡？
抱歉，我差點忘了介紹糖醋醬同志
妳好，白醬同志，我知道妳不當我是朋友
但既然我們都加入反抗組織
爭執都過去了，對吧？我們和好吧
大家都想幫助瓢蟲少女，瑪麗娜
我利用他們 讓瓢蟲少女和黑貓諾亞得到假情報
他們永遠不會發現 王蛾的力量和盟友有關聯
非常好，加百列
字幕翻譯：宋梅君