白天時，我是瑪麗娜
是個平凡的女孩，過著平凡的生活
但是有件關於我的事，從來沒人知道
因為我有個秘密
瓢蟲少女
無與倫比
克服困難，用盡全力
神奇魔力，幸運隨行
愛的力量，點燃魔力
相信自己
《瓢蟲少女》
（增殖）
巴黎人民，我是王蛾 擁有超越以往的強大力量
從現在起，我會不斷攻擊你們
直到有人交出瓢蟲少女和黑貓…
讓民眾議論紛紛的是
王蛾怎麼會得到 瓢蟲少女應該守護的超能力？
我以為小狗超能力者是艾俊奧格斯
-你知道我說的是誰嗎？ -大概知道啦
原來神犬菲凡不是艾俊奧格斯
但我不知道
就把超能力誤交給他表哥菲利斯了
他們長得好像，他還假扮成艾俊
他就是這樣從妳手中偷走超能力的
對，現在它們在王蛾手中
那他們兩個都犯了錯
因為這證明他們兩個有關聯
我們得找到菲利斯，改用超高速吧
瓢蟲少女，妳應該要守護超能力
妳是失職的守護者
暗黑翅膀，褪去
我曾經發誓要掌控所有精靈
沒想到你們有兩個朋友 逃出我外甥菲利斯的手中
兔子超能力也被搶走了
但別小看我，有了你們的力量
瓢蟲少女和黑貓諾亞的精靈 很快就會加入你們的
但我確實守護了超能力
那包括兔子在內的15個盒中精靈
為什麼已經不在妳手中了？
要是王蛾決定用那個超能力 改變時間的進程怎麼辦？
-他已經試過了 -我…
別擔心，我們安全地把它拿回來
交給很厲害的超能力者了
我們也會拿回其他超能力
因為我們終於有王蛾的線索了
大師，與其責怪我們 不如幫我們、相信我們一次吧
妳說的對，我應該幫你們的
但我讓自己因為現代世界而分心
像是這些貴死人的鞋子
還有用可愛貓咪影片浪費我四個月生命的
這些電子裝置
我擔任守護者的時間比你們久
我有更多經驗和力量
比起利矛，我更該當護盾才對
好啦…請你起來吧
人人都會犯錯嘛
想辦法幫助我們吧
-那就太好了 -妳說的對
我會回聖堂找一些支援
他不會一路跳回西藏吧？
-能力進化 -能力進化
我們去找菲利斯吧
（維基之頁）
菲利斯法森的父親是去年過世的
美國富豪寇特法森
母親是貴族愛美莉葛拉漢德凡尼
他是功夫與馬術高手，西洋棋神童
英格蘭最年輕的研究生，與母親現居倫敦
他母親是時尚設計師 加百列奧格斯妻子的孿生姊妹
我醒來的時候，我兒子不在
我並不擔心
我想他可能去巴黎找艾俊了
他們兩個感情很好
菲利斯沒回我電話 我就聯絡他姨丈加百列
他卻說沒見到他
但他確實在巴黎，我們交談過
宇宙瓢蟲、太空黑貓 我希望他沒出什麼事
別擔心，他八成會去他姨丈家
也可能已經在回倫敦的路上了
真謝謝你們兩位的安慰
萬一我們誤會菲利斯了呢？
他可能是王蛾的受害者之一嗎？
我真的不知道
他本來是我們拿回超能力唯一的線索
會有更多線索的，王蛾會繼續攻擊
我們也會查出菲利斯發生什麼事
在那之前，我們得比以往更謹慎
以王蛾現在擁有的力量
-我們得隨時應戰 -我知道
我們回去吧
今天真累人
點點收回
這個香蕉蹺蹺板太讚了
歐雅？
對，我沒事
我到家了，妳今晚能來過夜嗎？
謝了，待會見
貓爪收回
還記得我們小時候會假扮彼此嗎？
我們要故技重施，因為我不像你
我能拒絕你爸爸
我不該被菲利斯影響的 我真該聽瑪麗娜的話
你為什麼不告訴他們，你不想這麼做？
爸爸，有件重要的事 我不知道該怎麼告訴你
直說吧，艾俊，我很忙
-我不想再當模特兒了 -好，如果那是你的心願
還有別的事嗎？
不會再有超能力者、幻橙小狐、甲殼人 都是因為我
王蛾變得比以往更強了
-不能怪妳，瑪麗娜 -當然能
是我把菲利斯誤認為艾俊才會這樣
-妳相信嗎？ -當然相信
菲利斯故意假扮成艾俊，他能騙過任何人
除了我，我說我喜歡艾俊 也許我根本不瞭解他
妳當然瞭解他，你們一起經歷那麼多事
你們一起在這裡練習電玩技巧
他穿了妳設計的衣服，你們一起去看電影
妳還在格雷萬蠟像館吻了他
雖然妳以為那是他的雕像
不，我真的做過那件事
看吧，我對他的愛太盲目了
我居然分不出真正的艾俊和雕像
我因此犯下這輩子最大的錯誤
失去那些超能力和精靈
妳拿回一個，就能拿回其他的
只要我還在對抗王蛾
就不能因為喜歡艾俊而分心
反正我也配不上他
不能再設局讓他愛上我了
我不能再犯下更多錯誤
拜託，要我提醒妳 妳以前就試過放棄他嗎？
但這一次我會盡全力做到的
巴黎的安全岌岌可危
擔任超能力的守護者是最重要的事
哎呀…妳不喜歡的男生打來了
-妳要接嗎？ -不要
我不認識他，我不接陌生來電
我是瑪麗娜杜培陳的助理，你哪位？
-歐雅？ -跟他說我不在這裡
瑪麗娜要我跟你說她不在這裡
老實說，這樣很尷尬
真可惜
她回來時，跟她說 我爸接受我不當模特兒了
什麼？你不想當模特兒了？
這可是大消息
你跟你爸談心了？真是太好了
瑪麗娜，妳回來啦？
對，我剛剛不在，現在回來了
我有時候會這樣
我是來來回回的高手
我一直想告訴妳
自從開學以來，我碰到好多新鮮事
很多事我還沒搞懂，但有件事是確定的
我的人生少了妳會很不一樣
妳總會陪我度過每個難關
給我很好的建議
妳很特別，謝謝妳，瑪麗娜
別客氣？
真的啦，我要妳知道妳對我有多重要
希望有朝一日
我也能回報妳為我做的一切
那就太好了，明天見囉？
-晚安，瑪麗娜 -好
就是這樣…你們終於要墜入愛河了
看吧，你們很瞭解彼此
不是那樣的，他只是學校的朋友
我稍微認識，又不是很熟的人
妳開什麼玩笑？
瑪麗娜真特別
如果你臉上帶著那個傻笑
還堅持她只是朋友的話 你就跟殺菌再製起司一樣假
我女兒，你們的朋友艾莉絲 會離開一陣子
瓢蟲少女授權我宣佈 艾莉絲獲選為超級英雄
兔仙子
好酷哦
她會在時空中穿梭，以免超能力被他拿走
他被打倒以後，她就能回來了
謝謝你，庫柏道先生
我們只能讚賞你和令嬡的勇氣
大家都該效法艾莉絲 協助瓢蟲少女和黑貓諾亞
而且你們不必成為超級英雄 也能支持他們
-但王蛾現在真的很嚇人 -沒錯
他現在有78.95%的超能力，勝率也比較高
麥斯，有數據很酷 但你打擊到大家的士氣了
通常妳感到害怕就會做瑜伽，那很有幫助
伊凡說的對，米蘭 也許妳能幫大家平衡情緒
-我們不能輸給恐懼 -我們保持樂觀，王蛾就不會贏
你們不想再害怕了？
那為什麼不讓王蛾如意？
瓢蟲少女和黑貓諾亞辦事不力 我們才會有危險
女王蜂才不會讓這種事發生
瓢蟲少女還年輕
有那些責任和力量
她當然會犯一些錯誤
我們應該要想辦法體諒她
對抗王蛾不應該是小孩的責任
沒錯，阻止壞人通常是我爸的工作
沒錯，萊拉，我們別辜負瓢蟲少女
-好耶 -好耶
（娜蒂雅夏瑪）
巴黎已經好幾週沒發生攻擊事件
這代表王蛾不再是威脅了嗎？
妳玩拉密牌變厲害了，小美女 但還差我一點
等著瞧吧，小貓咪
妳認為王蛾放棄了嗎？
沒那麼容易
菲利斯也還沒有消息
什麼都沒有，真奇怪
這些來自古代的老舊建築
該把舊巴黎夷為平地
變成現代城市了
幸好瓢蟲少女會來救我們
對吧？她會來救我們的
沒錯，我們…要去躲起來
沒錯，躲起來
妳還是最棒的，一直都是，妳可以的
謝了，歐雅
過了這麼久，王蛾要出什麼招？
別動搖，瑪麗娜，妳是很棒的瓢蟲少女
媞琪，點點出動
又要出動了，朋友
安靜的時光真美好，我就知道它很短暫
普萊格，貓爪出動
王蛾終於有動作了
而他就只能再派出怒火御前？
但上次我們不是靠自己打敗她的
沒問題的，我們也靠自己打贏過
又有兩件巴黎古董
瓢蟲少女、黑貓諾亞，你們該倒下了
嘿，我們會證明我們沒那麼老
巴黎需要更現代的英雄
瓢蟲少女
妳還好嗎？
還好，謝了
糟了，凱旋門
別擔心，黑貓諾亞，我能讓一切復原
妳得先打敗我才行，瓢蟲少女
你得用黑貓爆攻擊她的刀
黑化蝶上次就在刀裡
交給我吧
我太愛建築了，不會讓她繼續亂來的
我要替巴黎擺脫這座舊宮殿
黑貓爆
她速度太快了
要是能阻止她揮刀就好了
-多重分身 -多重分身？
那是老鼠超能力的召喚術
那是增殖的力量
讓我們在這裡一分勝負吧
王蛾把老鼠超能力交給怒火御前？
很好，因為它即將回到我們手中
是我會拿到你們的超能力才對
妳現在對這些古代寶石有興趣了？
我以為妳只喜歡現代科技類的東西
做得好，妳應該交出妳的舊超能力 怒火御前
它對妳來說不夠現代
舊的東西也有用處，只要經過現代化就好
我們得破壞12把刀？
不用，一把就行了
她創造的是自己的分身
使出妳的舊超能力吧
幸運物
她會上鉤嗎？
只要找出合適的釣魚地點就行
找到了，就這麼做，拿著，你要…
怎麼？六個妳都拿不走我的超能力？
以所謂的科技類壞蛋來說 妳有點慢耶，怒火御前
-準備好了嗎？ -釣手貓就位
讓路給新世界吧
看招
別再作惡了，超級黑化蝶
驅除邪惡的時間到了
抓到了
再見了，小蝴蝶
看來我們沒退步，小美女
-成功了 -成功了
-怎麼回事？ -妳被黑化了
我怎麼能抗拒？
他們不肯讓我拆除肖蒙山丘公園
來興建我的科技城
妳可以建在別的地方
劍城夫人 請妳檢查一下身上有沒有超能力
王蛾把妳黑化後，一定會交給妳
它長什麼樣子？
是中央有洞的硬幣，能當墜飾佩戴
我身上沒有那種東西
王蛾是怎麼做到的？
這就是他低調這麼久，要給我們的驚喜
我們得走了
瓢蟲少女超能力
這個神奇幸運物會提醒妳 有些情緒會蒙蔽我們的判斷力
巴黎有這些古蹟
才會成為世界上最美的城市
-謝謝你們 -蟲蟲飛
多津，送我到辦公室
是，劍城夫人
劍城夫人
原型的效果非常好
各方面都是
我們可以進入下個階段了
人與人之間的關係既珍貴又獨特
有件飾品也能做到這一切
獨一無二的盟友
盟友能為你解惑
盟友，請問71174的平方根是多少？
8.14261
盟友能為你指路
盟友，請問附近最好的鞋店在哪裡？
往前500呎有間加百列鞋店
盟友能提供保護
超級黑化蝶警報…
謝謝你，盟友，我該躲在哪裡？
劍城創意，加百列設計，盟友
拉近各位的距離
你爸爸是個天才
爸爸，你是為這個把我數位化的嗎？
是的，兒子
好讓你離開你的模特兒事業
這是你要的，對吧？
茶點時間到了
別擔心，菲利斯
媽媽不會讓那些 把你當壞蛋的超級英雄傷害你的
娜塔莉在哪裡？
你是新的超能力者嗎？
豈止如此，杜蘇
字幕翻譯：宋梅君