Je m'appelle Marinette,
une fille comme les autres.
Mais quand je dois lutter contre les forces du mal,
je deviens Miraculous Ladybug !
Miraculous Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Miraculous Lady du cœur
Être héroïque en cas d'urgence
Miraculous
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
Ladybug ! Ladybug !
Paris est dans la tourmente.
Le malfaiteur Monarque
a dérobé à Ladybug la plupart de ses Miraculous.
Ici Monarque, plus puissant que jamais.
Écoutez-moi.
Je vous attaquerai sans relâche jusqu'à ce qu'on me livre
les Miraculous de Chat Noir et Ladybug.
Malgré ces menaces, la population soutient Ladybug.
Monarque a gagné cette bataille, mais il n'a pas gagné la guerre.
Papillon, Papillombre ou Monarque. Peu importe ton nom.
Tu n'auras jamais nos Miraculous.
On se battra tant qu'on n'aura pas récupéré les autres.
Merci, Chat Noir.
C'est toi et moi.
Mon amour.
J'ai les gardiens des bijoux magiques.
La victoire est à portée de main.
Je refuse de laisser la victoire à Monarque.
Il me manque les bijoux de la Coccinelle et du Chat.
J'associerai les deux pour réaliser le vœu magique
et te ramener à moi.
Ne faites pas ça. Quelqu'un devra partir à sa place.
- C'est trop dangereux. - Silence !
Nous ne serons pas réduits au silence.
Nous ne serons pas les prisonniers de Monarque.
Vous n'êtes pas mes prisonniers.
Vous êtes mes esclaves et je suis votre maître.
Vous saisissez, stupides créatures ?
Nathalie, Ladybug a enfin commis une erreur.
Le jeu en valait la chandelle.
J'ai presque tous les Miraculous,
y compris celui qui fait voyager dans le temps.
Attendez-moi. Dès que je rentre…
C'est la première fois
que je suis si proche de leur voler leurs Miraculous.
En allant dans le passé, j'anticiperai leurs actions
et je les volerai quand ils seront faibles.
Ou plutôt, quand ils étaient faibles.
Il y a peut-être une autre solution.
Nooroo, Fluff. Double transformation !
Je crois que j'ai compris comment il a réussi à les voler.
Il fatigue. C'est le moment !
La montre ! On doit récupérer le Miraculous.
C'était quoi, ça ?
Chaton Noir ! Minibug !
Bunnyx !
C'était vraiment nous, ça ?
Oui. Non. Enfin, si.
C'était vous plus tard, si tout se passe bien.
Monarque n'a pas perdu de temps.
Il a commencé avec le Miraculous du Lapin,
le plus puissant de tous.
Le plus dangereux aussi.
Changer le passé peut faire de sérieux dégâts sur le présent.
Il est temps de réécrire l'histoire.
Terrier !
Fascinant.
Ladybug. Immobilisée, sans défense.
C'était le moment idéal pour lui voler son Miraculous.
Si c'était à refaire… Mais attendez.
Voilà qui est parfait. Je peux le refaire !
Si tu ne l'aides pas, ton copain finira en chat glacé.
Hé, qu'est-ce que…
Papillon ?
Avec quelques Miraculous en plus, mais c'est bien moi.
Bonjour, Ladybug.
Là-bas !
Il a choisi ton premier combat avec Lady Wifi.
Ça n'a pas fini comme ça.
C'est ce qu'il se passera si on ne fait rien.
Si tu ne l'aides pas, ton copain finira en chat glacé.
Ladybug, Chat Noir ?
Comment m'avez-vous suivi ?
- J'ai le Miraculous du Lapin ! - Amateur.
Le temps a plusieurs bras qui se rejoignent dans le Terrier.
Tu piges ?
Je vais faire plus simple.
Le Terrier est une voiture et on a tous les deux les clés.
On récupère le Miraculous ici et maintenant.
Sauve-nous, Ladybug !
Tu es peut-être encore leur gardienne,
mais je suis leur maître.
Nooroo, Fluff, Pollen, Trixx, Wayzz. Amalgame !
Mirage.
Ils sont trop nombreux !
Venin.
Bunnyx !
Protection.
Parfait.
S'il lui prend son bijou, on ne pourra plus le suivre.
Cataclysme !
Tu ne gagneras pas cette fois-ci.
Je suis plus puissant.
Nooroo, Fluff, Pollen, Wayzz, Trixx, Longg.
Amalgame !
Tu n'as pas l'air si puissant.
On dirait que tu vas perdre encore une fois.
Dragon de vent !
Attrape, ma Lady !
Seul le porteur du Miraculous peut ouvrir le portail.
Alors, fais-le.
Tu veux que je contrôle le temps ?
C'est toi et moi.
Plagg, Fluff ! Amalgame.
Le lâche ! Il veut nous prendre par surprise.
Pourquoi ça m'arrive à moi ?
Terrier.
Vite, tant que le portail est ouvert !
Mais tu t'es déjà servi de ton pouvoir !
Ou pas encore.
Le Miraculous du Lapin résiste au cours normal du temps.
C'est logique, non ?
Impressionnant.
Il va nous attraper dans les égouts.
Prenons un raccourci.
À notre tour de le prendre par surprise.
Je vais par là et toi, par là.
Détransformation !
Qui chasse qui, maintenant ?
À ton avis ?
Terrier !
Vite !
Il fatigue. C'est le moment !
La montre ! On doit récupérer le Miraculous.
C'était quoi, ça ?
Je suis à quelle époque ?
Papillon Lapin Tortue Abeille et j'en oublie,
tu es perdu ?
C'est terminé. Rends-nous les Miraculous.
Nooroo, Fluff, Wayzz, Trixx, Pollen, Longg…
On en a pour un moment.
Amalgame !
Même si vous me le reprenez, je finirai par le retrouver.
L'excès de Miraculous est dangereux.
Est-ce qu'on viendrait pas de le battre ?
Apparemment.
Là-bas ! La boîte ! Attrapez la boîte !
Maître Fu ?
Trixx, Pollen, Longg. Séparation !
Rapporte.
Protection.
Détruis son bouclier !
J'ai déjà utilisé mon pouvoir.
Nooroo, Barkk, Wayzz, Fluff. Amalgame !
Terrier.
Vous ne le récupèrerez jamais.
Il a touché le Miraculous avec la balle du Chien.
Il a formé un lien magique.
Même si on le récupère, il pourra le reprendre.
Il finira par se détransformer
et le lien sera rompu.
Oui, mais quand ? Où ?
On ne peut pas surveiller tous les espaces-temps.
Il n'y a qu'une solution.
Lucky Charm !
Une mini Miracle Box ?
J'en avais une pour battre Papillon au Jour des Héros.
Qu'est-ce qu'on peut en faire, ici et maintenant ?
Tu vas trouver. Tu y arrives toujours.
Prends ton temps.
Bien sûr, mon lapin ! J'ai trouvé.
Ça ne se passe pas ici et maintenant.
Vous conduisez comme un fou !
Excusez-le, il n'est pas lui-même en ce moment.
Je me souviens de ce jour.
Ça va être un jeu d'enfant.
Kwamis ! Que m'arrive-t-il ?
Répondez-moi !
Les kwamis doivent être nourris.
Sans ça, nous devenons faibles et vos pouvoirs aussi.
Je sais, mais je n'ai rien pour vous.
Je suis votre maître.
En nous laissant mourir, vous mourrez vous aussi.
Terrier.
Détransformation.
Ou plutôt, quand ils étaient faibles.
Il y a peut-être une autre solution.
Gabriel ?
Trouvez de quoi nourrir ces créatures inutiles.
La boîte ! Attrapez la boîte !
Maître Fu ! Il nous faut un Miraculous.
Vous connaissez mon nom ? Qui vous a donné ces bijoux ?
- C'est vous. - On devient amis dans le futur.
Vous vivez dans la peur à cause de vos erreurs,
mais vous retrouverez la paix.
Je vous crois.
Comment vous appelez-vous ?
- Ladybug. - Lapin Noir.
Choisissez un allié
qui pourra combattre à vos côtés dans cette mission.
Réfléchissez-bien.
Ces pouvoirs doivent être utilisés pour faire le bien.
Ils ne doivent pas tomber en de mauvaises mains.
Pour éviter de perturber le cours du temps,
il faudra me le rendre une fois la mission terminée.
Vous avez notre parole.
Vous l'aurez en moins d'une seconde.
Qu'est-ce que tu voulais me montrer, papa ?
Ce n'est pas ici et maintenant.
Tu comptes toujours devenir ingénieure ?
À fond ! La science, c'est ma passion.
Le plus important, c'est de faire ce que l'on aime.
Et d'aimer ce que l'on fait !
Comme toi.
Je suis ravi de travailler ici, au milieu de ces trésors historiques.
Je donnerais n'importe quoi pour voyager à ces époques
au lieu d'en étudier les reliques.
J'inventerai peut-être une machine temporelle !
Je t'emmènerai voir ces scènes en personne.
Ce serait génial.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Pour me souvenir de toi et de ce moment, ici…
et maintenant.
Ladybug !
Ça y est, tu t'es enfin rendu compte que j'étais super cool ?
Bonsoir, M. Kubdel.
J'ai une faveur à demander à votre fille.
J'espère que vous comprendrez.
Alix Kubdel,
voici le Miraculous du Chien,
qui te donne le pouvoir de retrouver ce que ta balle touche.
Le Miraculous du Chien ? Je fais pas des sauts temporels ?
Monarque a volé le Miraculous du Lapin.
On a besoin de toi pour le récupérer.
Chat Noir est un lapin ?
C'est compliqué.
Salut.
Une fois qu'on aura le Miraculous,
tu devras le garder avec toi jusqu'à ce qu'on ait battu Monarque.
Le garder ?
Mais ça veut dire que…
Tu devras attendre avant de revenir à cette époque.
Tu le savais !
Mais… Comment ?
Tu me l'as dit, Alix.
Tu m'as écrit depuis toutes les époques
pour que je ne m'inquiète pas pour toi.
"Tu avais raison, papa.
"C'est cool de faire ce que l'on aime."
Et d'aimer ce que l'on fait.
Ladybug et Chat Noir sont les meilleurs.
Je serai vite de retour.
Il te suffit de dire : "Barkk, transforme-moi."
Barkk, transforme-moi.
Canigirl, au rapport.
À bientôt, ma chérie.
Ne t'en fais pas. Mes pouvoirs vont tout arranger.
Tu dois d'abord toucher avec ta balle
le Miraculous du Lapin que Monarque a volé.
Et il ne doit rien remarquer, c'est ça ?
Mission accomplie !
On n'a plus qu'à voyager au moment idéal
pour duper Monarque.
Pour qu'il tombe dans le panneau, on lui laisse un cadeau.
Voilà.
Je peux battre Ladybug, je le sais !
Mais je dois choisir le bon moment.
Vous pouvez utiliser le Miraculous autrement.
Retournez dans le temps,
avant qu'Émilie n'utilise le bijou du Paon.
Vous pouvez sauver votre femme.
Cette clé explique comment réparer la broche magique
pour éviter qu'Émilie ne tombe malade.
Vous devrez vous la donner à vous-même.
Il n'est pas trop tard pour prendre la bonne décision.
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Merci, Nathalie.
Nooroo, Fluff, Barkk. Triple transformation !
Pour toi.
Tu es sûre d'être prête ?
Oui.
Émilie.
Ladybug.
Tu essaies encore de me piéger ?
J'ai déjà vu cette boîte.
Non, ce n'est pas ça.
Voilà ! Je me souviens.
Je sais quand c'était.
C'est un signe, Papillon.
Je ne te laisserai pas compromettre mon avenir.
Je reviendrai, mon amour. Je t'en fais le serment.
Canigirl, maintenant !
Rapporte !
Barkk, Fluff.
Amalgame !
- Rapporte ! - Terrier.
Non, ce n'est pas possible !
Si, ça l'est.
- Tu as perdu. - Comme d'habitude.
Miraculous Ladybug !
Je savais que vous réussiriez.
Je viens de parler à l'envers ?
C'est ce qui arrive quand on perturbe le cours du temps.
Ravie de te revoir !
Fluff, transforme-moi.
Mini-moi ! Je savais que tu allais gérer.
Le temps est venu.
Tu es prête pour l'aventure ?
J'ai une étrange impression de déjà-vu.
Fluff, transforme-moi.
Maintenant, je suis aussi cool que toi.
Bien joué !
Les filles, j'ai un dernier service à vous demander.
Vous l'aurez en moins d'une seconde.
Comme promis, en moins d'une seconde.
Tu as eu tort de me laisser ici, Ladybug.
L'avenir appartient aux gens du passé.
Je n'ai pas besoin du Miraculous du Lapin.
Je revivrai nos affrontements
et grâce à mon Miraculous, je te battrai.
Désolée, Papi, ce ne sera pas pour cette fois.
Le plus dangereux aussi.
Changer le passé peut faire de sérieux dégâts sur le présent.
Suivez-moi !
Pile à l'heure pour une nouvelle défaite.
Vous ne me reprendrez plus aucun bijou.
Le temps est compté pour vous deux.
Nooroo, Barkk, Longg. Amalgame !
Dragon de vent !
Non, pas encore !
On a réussi à récupérer un Miraculous.
Mais à quel prix ?
On les retrouvera tous.
Quand on aura battu Monarque, Alix pourra revenir.
J'aurais pu tout changer.
Émilie, mon amour.
Me pardonneras-tu un jour ?
Cela a-t-il marché ?
Non, Ladybug m'a piégé.
Elle m'a volé le Miraculous du Temps.
Aidez-moi.
Trouvez une autre solution.
Ladybug ne s'en tirera pas comme ça.
Vous aviez le Miraculous.
Vous auriez pu sauver Émilie et vous auriez pu me sauver.
Vous avez préféré votre obsession pour Ladybug et Chat Noir.
Vous êtes fou, Gabriel.
Ce n'est pas de ma faute. C'était Ladybug !
Vous ne méritez ni mon aide ni celle de personne.
Nathalie ? Tout va bien ?
Oui. Aide-moi à regagner mon siège, Lila.
Ladybug !
Sous-titres : Margot Sarrazin