През деня аз съм Маринет,
просто нормално момиче с нормален живот.
Но има нещо за мен, че никой още
не знае, защото имам тайна.
♪ Чудотворно! Просто най-добрия! ♪
♪ До теста, когато нещата се объркат! -
Чудотворно! Най-щастливият! С
илата на любовта, винаги толкова силна! -
Чудотворно! - Да,
аз съм в средата на нещо важно.
Какво искаш?
Какво? Това е неприемливо!
Облеклата за проба не съвпадат.
Всичко, което трябваше да направите, е да следвате модел, немилостиви.
Какво трябва да направя? Шоуто е за 3 дни.
Не, той е напълно безполезен.
Обади се на помощника ми, Натали. Тя ще ви даде някои други имена.
Той крие нещо зад картината на майка?
Обичам мръсни тайни.
Да, върви, продължавай.
Не мога.
Баща ми ще се ядоса.
Не знам кода и имам клас на фехтовка.
Ти, купон.
Плег, не!
Моя, какво имаме тук?
Книга за Тибет, хотелска книжка, товар от стари боклуци.
Хайде! Къде са добрите неща?
Виждал съм тази книга преди.
Но кой го е грижа? Аз съм гладен. Трябва ми камамбет!
Защо баща ми държи това в сейф?
Хоук молец?
Защо е чудовище в книга на супергерои?
Сирене! Не ме ли чухте?
Адриен, ще закъснееш.
Търся домашното си. Колко съм глупав.
Можеш ли да повярваш?
Лила познава принц Али?
Тя дори летеше в частен самолет.
Защо Джаги Камък е написал песен за Лила, а не за мен?
Лила знае всички холивудски режисьори.
Тя каза, че ще ме спомене на г-н Besielberg.
Лила? Да, току-
що започна тук.
Тя ми даде интервю.
Ladybug спаси живота си веднъж.
Кое е това момиче?
Какво прави тя до моята любов?
Лила има най-невероятния живот.
И сега тя ще дойде тук. Тя е напълно страхотна.
Какво? Не казвай това. Това е много лошо.
Ами ако падне за нея?
Никога не съм летял в самолет.
Никой не е написал песен за мен и не познавам никого в Холивуд.
Той ще забрави, че съществувам!
Къде отиват?
Аля, трябва да ги спрем.
Трябва да се успокоиш.
Моят Ladyblog имаше най-много хитове след това интервю.
Какво става?
Това момиче хипнотизира ли всички?
Ревнуваш ли, Маринет?
Ме? Ревнив?
Няма начин.
Къде е тя?
Маринет, книгата на Адриен! Трябва ми по-отблизо.
Защо сте толкова загрижени за книгата си? Крия!
Сега можем да си направим домашна работа.
По-забавно е да го правите заедно.
Какво е това?
Нищо, просто истории за ... супергерои.
Обичам супергерои.
Не, вече е твърде късно!
Калинка?
Тя е страхотна.
Едно момиче не трябва да носи костюм, за да бъде невероятно, нали?
Не знам ... Значи,
имаш меко петно ​​за бъгчето?
Ме?
Нищо подобно.
Знаеш ли, че се сприятелявам с Лейди Буг.
Наистина ли?
Можем да говорим за това, но не и тук.
Да се ​​срещнем в парка след училище.
Трябва да тръгвам. Имам урок за 58 секунди.
Така че паркът?
Сигурен.
Вихен супергерой?
Интересно.
Marinette.
Знам. Трябва да говоря с Адриен, преди да се срещне с Лила.
Той трябва да знае, че тя е крадец.
Не. Не можеш да кажеш нищо. Трябва първо да проверя книгата.
Ако това е, което мисля, трябва да го получим.
Не го разбирам. Защо се нуждаем от това?
Ще обясня кога съм сигурен.
Не бива да позволяваме на Лила да ни изпусне.
Лъв и аз? Ние сме така.
Liar.
Там. Тя излиза.
Ние сме твърде далеч.
Здравейте.
О, не! Той вече е тук.
Тя изхвърли книгата в кофата.
Какъв брат.
Ще го взема. Не.
Трябва да го постигна. Вие се грижите за Адриен.
Тикки ...
Знаеш ли, че наистина е люляна?
Това е книгата, Маринет.
Не само Ladybug спаси живота ми, станахме близки приятели.
Имаме нещо специално за нас.
За това исках да ви разкажа.
Аз съм
потомъкът на вихен супергерой, Волпина.
Volpina?
Четох за нея в книгата си.
Разбира се, че е в нея.
Тя е една от най-важните супергерои и по-
силна от "Лейди".
Ladybug дори не прави топ 10.
Баба ми ми даде това огърлица.
Тя е добра, много добра.
Имате книгата си. Не мога да загубя Адриън.
Време е да се превърнем!
Тики, спори!
Казвате ми, че
това е така. Чудотворната?
Хей, Лила. Как върви? Отдавна не сме се виждали.
Видях интервюто ви.
Страхотна работа.
Разбира се, спомням си, когато спасих живота ви.
Вече сме били добри приятели, практически BFF.
Всъщност, кога спасих живота си? Не си спомням.
Да, разбира се, сега си спомням ... Никога!
И ние също не сме приятели.
Мис Show-off се опитваше да впечатли теб и всички останали.
Така че не сте потомък на супергерой?
По-скоро като суперлугар.
Как смееш!
Изчакайте. Лила ...
За какво беше всичко това?
Искам да кажа, че не си ли малко груб?
Не се поддавам на лъжи, особено когато са около мен.
Какво е с тебе, Лейди Буг?
Може би съм отишъл на борда,
но поне не се занимавам с нея вече.
Шансовете ми с Адриен. Си отиде!
Мразя те, Лейди Буг.
Ревност, измама и желание да бъдеш супергерой.
Тази млада дама е моята перфектна плячка.
Летят, злото ми малко и я акумулирайте!
Volpina. Аз съм Хоук молец!
Аз ви давам силата на илюзията.
Оттук нататък лъжите ви ще оживяват.
Получете доверие на Лейди Буш и Cat
Noir и ги убедете, че сте супергерой.
Тогава да ги предаде и да ми донесе тяхното Чудотворно!
Ще ми бъде удоволствие, Хоук Мот.
Плейг, нокти!
Код червен!
Аз съм Волпина, единственият супергерой, който се нуждае от Париж.
Волпина, Волпина!
Volpina?
Имаме нов партньор. Не е ли странно?
Супергерой, който се появява от нищото?
Поне така свърши работата.
Можех да спра метеорита.
Хей, отпусни се.
Просто казвам, че изглежда страхотно.
Хей, радвам се, че си влязъл. Имам нужда от ръка. Хайде.
Не мога да повярвам,
че е Хоук Мот, в плътта.
Той никога не се появява. Нещо голямо става.
Можем да го свалим, но ще ни отнеме всички.
По-добре да се възползваме максимално от нашите таланти.
Разчитайте на нас.
Много ми е приятно да се запозная с вас, Cat Noir.
Cool облекло.
Защо благодаря. Ти също.
На първо място се появява метеоритът,
който вече се появява в същия ден? Не е ли необичайно?
Защо бихте казали това?
Питах Кат Нойър.
Намирам ви необичайно днес, всичко е наред?
Добре съм, добре.
Волфина, какво е твоето чудесно?
Колието ми.
Каква сила ти даваш? Полет и превъзходна сила.
Той ще изчезне!
Дрънкане, отиди наляво. Кот Нойър, върви право.
Ще дойда отзад.
Не! Ще отида надясно, Cat Noir
отзад и ще тръгнете наляво.
Глоба.
Няма разлика за мен. Добре.
Можеш ли да се успокоиш? Тя е една от нас.
Той влезе в капан.
Къде отиде?
Ще го заведа.
Добре, сега онази друга.
Къде отиде?
Не исках да се движа с инч, ако бях ти.
Не се притеснявай, не искам да бъда твоя приятелка.
Но сега няма да можем да кажем, че не ме познавате.
Лила?
Ще ме наречеш Волфина!
Ти не си супергерой. Ти си една от жертвите на Хоук.
Всеки мисли, че съм супергерой, включително Cat Noir.
Така че няма да можете да ми се обадя вече лъжец,
защото всеки ще мисли ти си лъжецът.
Волфина, вземете "Чудотворната" на Лейди Буг, обицата й. Сега!
Преди да се отърва от теб,
ти ще ми дадеш своя чудесен.
Никога!
Наистина ли смятате, че имате избор, Ladybug?
Или ми дадете Чудотворното, или сградата изгасва!
Не бихте го направили.
Спри се!
Това е илюзия, като метеорита, като Хоук Мол.
Това е твоята сила, нали?
Илюзия, лъжи,
Разбира се.
Волфина ли е с теб?
Не, не мога да намеря и Хоук Мот.
Той никога не е бил там.
Какво? Но ние го видяхме?
Това е мощта на Волпина.
Тя създава илюзии. Хоук молец не беше истински.
Какво казваш?
Тя не е супергерой. Тя беше акуматизирана от Хоук Мот.
Не го разбирам. Защо? Мисля, че съм виновен.
Разруших шансовете й с човек, който й харесва.
Лила?
Тя отива в къщата си.
Ще изпратя адреса, ще се срещнем там.
Имаш го.
Мисля, че знам пътя.
Няма ли Cat Noir да бъде по-полезен?
Ако Волфина има нещо за мен, мога да я накарам да я види.
Мислиш, че можеш да свалиш Волпина ... без мен?
Скрий, Плаг. Тя идва.
Адриен, Хей.
Кой си ти?
Спомняте ли си тази огърлица?
Не знаех как да ви кажа,
но по този начин можете да видите,
че не лъжа, аз съм супергерой.
Лила? Можете да ме наричате Волпина.
Съжалявам за парка по-рано.
Ladybug ревнува, защото не е толкова могъща като мен.
Ще видите, че Ladybug не е просто фантазия на вашето въображение.
Какво прави той?
Няма време да се мотаеш наоколо.
Виж какво имам предвид?
Тя ревнува от мен за вас, за нас.
Но този път няма да развалиш нашата среща, Лейди Буг.
Извинете, но не беше наистина дата ... Искам
да кажа, че може да стане едно, нали?
Няма нужда да се ядосвате.
Извинете ни, имам нужда от разговор с Суперлистър.
Вие! Престанете да мислите, че вашите илюзии са реалност.
Така че, имах право, или имах право?
Хайде. Изважда!
Извинете.
Имах проблем да намеря мястото.
Измами?
Кот Нойър, тя е взела Адрийн!
Това е илюзия. Как си толкова сигурна?
Моето коте, шесто чувство. Това е легендарно.
Наистина ли? Вие не казвате. Адриън е изчезнал!
Няма да се опитам да се измъкна от това.
Дай ми сега твоето чудо, или ще го направя.
Мислех, че го обичаш.
Не толкова, колкото ви виждат двамата победени.
Без лоши чувства.
Това е блъф. Това е илюзия.
Искаш ли да заложиш на това?
Не!
Не го правете, Лейби.
Не!
Ето я!
Талисман!
Имам идея да сваля Волпина.
С шоколадов лед? Вярвай ми.
Cataclysm!
Капан като лисица.
Дните ти свършиха, Акума.
Време е да унищожим!
Хванах те!
Чао, малко пеперуда.
Чудотворна лейдибук!
Лила? Калинка?
Аз напълно
преувеличих и никога не трябваше да ви говоря така. Съжалявам.
Забрави, Лейди, ти беше прав, никога
няма да сме приятели.
Това боли.
Тя все още е ядосана ...
Още не сте готови с Волпина, Лейди Буг.
Вие не сте виждали последната от нея!
Има един проблем Къде е Адриен?
Всичко е нормално, така че трябва да се върне у дома.
Трябва да проверя.
Не! Аз ще отида. На път сте да се върнете обратно.
И ти си.
Няма спор. Ще се погрижа за това.
Това упоритост.
Толкова е толкова ... неустоимо.
Адриен?
Там ли си?
Може ли да вляза?
Това е Лайлан.
Всичко наред ли е?
Да. Необходими са
душ след вълнение. ОК ...
Разбира се.
Съжалявам, тогава ще отсъствам. Благодаря ти.
Тази книга би могла да бъде моята
връзка с Adrien без моята маска веднъж.
Но го разбирам, няма да го върна.
Съжалявам, Маринета, но нейната информация е безценна.
Информация? Но всичко е наред.
Някой го търси отдавна.
Той знае как да го дешифрира.
Какво е толкова специално за тази книга?
Той съдържа всички тайни на Чудотворните сили.
Това е опасно в неправилни ръце. Той се нуждае от това.
Не го разбирам, Тики. Кажи ми какво става. Кой е той?
Великият пазител.
Мисля, че е дошло време да го срещнете.
Взехте ли книгата ми?
Разбира се, че не.
Ако разбере, че ще
бъде по-лошо, отколкото да се занимаваме с Хоук Мот.
Здравей, Лейби.