Päivisin olen Marinette,
ihan tavallinen tyttö.
Minulla on silti salaisuus,
josta kukaan ei tiedä.
Ihmeellinen! Kaikkein paras!
En pelkää eessä vaikeuksien!
Ihmeellinen! Onnekas!
Vahvin on voima rakkauden!
Ihmeellinen!
"Leijona: sydämesi karjuu."
Vau, murrr!
Tiedoksi: Marinette ei rakastu patsaaseen.
Olen aina toivoton tyttöjen kanssa.
Murjaisenko vitsin?
Kehunko? Kutsunko eläintarhaan?
Mietit liikaa, Nino. Eläintarhaanko? Älä viitsi.
Siellä on uusi näyttely.
Ole vain oma itsesi.
Helppo sanoa, herra Teinimalli. En ole yhtä siisti.
Oletpas. Muutoin et olisi kamuni.
Lupaan, että hän lähtee eläintarhaan.
Mitä jos käyttäydyn kuin pölhösaurus?
Minä autan.
Hän on...
Fiksu, kuuma ja lumoava namipala.
Kaikkia noita.
-Anteeksi, vai mitä? -Sori.
Anteeksi.
Pahoittelut.
Kuinka hyvitämme tuon? Mitä tuumit, Nino?
Mentäisiinkö eläintarhaan? Siellä on uusi...
Uusi pantteri.
Mahtavaa. Sinähän tykkäät eläimistä.
Tykkään kovasti emäilistä.
Tai siis äimileistä.
Kiva. Käykö neljältä?
Sopiiko?
-Hyvä. Neljältä sitten. -Kello neljä!
Niin.
Maa kutsuu.
Tajuat kai, että ihastuksesi pyysi sinua ulos?
Niin.
Mitä? Ei!
Ei tänään. En pessyt tukkaani.
Onnensukat jäivät. Auta, Alya.
Tarvitsen apua!
-Miten teit sen? -Kuten sanoin: ole vain oma itsesi.
Voisinpa olla sinä.
En toimi laillasi.
Höpsis, tietty voit. Kun olet kahden Marinetten kanssa...
Miten niin kahden? Sinä tulet mukaan, jäbä.
Et voi jättää minua!
Sitähän varten ystävät ovat.
Yks, kaks, testi.
Kuuluuko?
Kuuluu, mutten taida pystyä tähän.
Tietty pystyt. Ole vain oma itsesi.
Muistatko viime kerran?
Ole vain oma itsesi.
Mitä teet täällä? Ulos poikien vessasta!
Ole oma itsesi ja katso, minne menet.
Missä elämäni rakkaus viipyy?
Sinähän et edes pysty puhumaan Adrienille.
Piiloon, Tikki.
Minä puhun hänelle. Katso vain.
Hyvää tsemppiä, typy.
Niin. Siinä he ovat!
Moi, Marinette.
Väärä hälytys.
-Mitä te täällä, Kim ja Max? -Aion verrata habaa pantterin kanssa.
Tuletko mukaan?
-Kohde lähestyy. -Ei!
Kiitos, mutta ei kiitos.
-Odotan erästä. Menkää edeltä. -Näkyillään sitten.
Niin.
-Missä Adrien on? -En tiedä.
Hei, Nino. Eikö Adrien tullut?
Pärjäätte ilman minuakin.
Pärjäämme ilman minuakin.
Tästä tuleekin kiintoisampaa kuin luulin. Laita kovemmalle.
Siis ilman häntä.
Emme me Adrienia tarvitse.
Kylläpäs, höntti.
Kylläpäs, hön...
-Etkö halua odottaa häntä? -Sano, että haluat olla kahden.
-Ei vielä. -Mitä?
Odotetaan vain.
Ei! Mitä puhut? Älkää minua odottako.
Isi toi herkkua.
Vain parasta murulleni.
Katso tuota lihakimpaletta!
Tyypillinen ruokavalio, kun juostaan yli sata kilometriä tunnissa.
Vainko sata?
Luulin panttereita nopeammiksi. Voittaisin sen.
Ei ihminen pärjää pantterilleni.
Niinkö? Mille sijalle kissasi tuli urheilukisoissa?
Minä voitin.
Et voi verrata itseäsi pantteriini.
Ei tarvitsekaan. Olen komeampi.
Juostaanko kilpaa, kisu? Viimeinen on mätämuna.
Keskiverto myötätuuli...
Aurinko 45 asteessa...
Et olisi mätämuna vaan lounas.
Näin on. Ole hyvä ja lähde.
Häiritset sen ruokarauhaa.
Stressaako neiti Pantteri?
Puhut nyt villieläimestä!
Poistu tai potkin sinut ulos heti!
Tule, Max.
Jätetään kisuparka äkäisen lapsenlikkansa luo.
Sisäisen eläimen vapauttaminen.
Mieluisa ajatus.
Mene, pieni Ilkeyttäjäni.
Ota valtaasi tuo eläintenhoitaja.
Kylläpä kestää.
-Hän ei taida tulla. -Toista perässä.
Tulee hän, mutta ensin halusin...
-Tulee hän, mutta ensin halusin... -...sanoa rakastavani sinua.
Sanoa, että minä...
En osaa kertoa tytölle rakkaudestani.
Mitä teet?
Etkö? Minä voin auttaa.
Niinkö?
Sinäkö neuvot rakkaudentunnustuksessa? En malta odottaa.
-En malta odottaa. -Mitä?
Että kuulen siitä onnentytöstä.
Niin.
-Kerro totuus. -Hän on...
-Kaverisi Alya. -Mitä?
Mahtavaa.
Eikä ole!
-Järjestän teille treffit. -Et edes kysynyt minulta!
Nino on kuin veljeni.
Ei tule kuuloonkaan!
-Hän masentuisi. -Sanoitko jotain?
Että sinun pitäisi kertoa hänelle.
Eläinmies, olen Haukkakoi.
Tarjoan sinulle kostoa pienestä hinnasta.
Kyllä, Haukkakoi.
Vieläkö haluat kisata, poju?
Saat etumatkaa.
Hän on minun.
En lähde treffeille Ninon kanssa!
-Se tulee! -Paetkaa!
Paras häipyä.
Mikset kuunnellut Alyaa?
En halunnut Ninon masentuvan.
Toiste sitten. Nyt pitää muuntautua.
Tikki, pilkut pintaan!
Tehdään jotain.
Plagg, kynnet esiin!
Hävisit. Mitä ajattelet panttereista nyt?
Että ne ovat parhaita.
-Entä leppäkertuista? -Ja toisesta kissasta.
-Olen korkeammalla ravintoketjussa. -Vie heidän Ihmeellisensä.
-Tuo ne minulle! -Jos haluat elää, häivy.
-Ilkeyttäjä on rannekkeessa, Musta Kissa. -Minä nappaan sen.
Kimppuun!
-Palautetaan ne häkkeihin. -Siihen ne varmasti suostuvatkin.
Mennään eri suuntiin.
Mitä...
Pysykää täällä.
Mikä meno?
Emme voi napata noita kaikkia.
Mitä sitten teemme?
Tuhotaan ranneke, niin nappaan Ilkeyttäjän.
-Kaikki palaa ennalleen. -Hyvä.
-Se on ehjä. Kuinka hän sitten karkasi? -En tiedä.
Etsitään Kim. Tai siis se poika.
Tuolla.
Nyt olemme enää me, poju.
Yksi jää jäljelle.
Enää et karkaa!
Mene nopeasti piiloon.
Minua ette nappaa.
-Jo selvisi se pakokeino. -Entä Kim?
Hyvä, kisu.
Auttakaa! Pelastakaa minut.
Ei hätää, poika.
LEIPOMO
Hän on turvassa. Pantterit eivät avaa ovia.
Entä jos Eläinmies muuttuu joksikin pienemmäksi?
Aivan. Meillä on silti yksi etu.
Tiedämme, missä saalis on.
Kim löytyy ennen pitkää, mutta saimmepahan lisäaikaa.
-Pariisista ei saa tulla viidakkoa. -Tule.
Hei, äit... rouva.
Sinä olet...
Leppäkerttu.
Juuri niin.
ERIKOISLÄHETYS
Seuraa erikoislähetys.
Eläimet hyökkäsivät Pariisiin. Poliisit yrittävät saada ne kiinni.
Pysykää kotona turvasyistä.
Pormestari pitää...
Olet turvassa täällä.
-Lainaatko tätä? -Toki.
Tule.
Ovet ja ikkunat lukkoon.
Me hoidamme loput.
Kiitos avusta, is... herra.
Ei kestä.
Voilà.
Mitä tuo on?
Ilmanraikastin peittää tuoksumme.
Kiitos. Olenkin halunnut tuoksua merituulelta.
Suljetaan hänet tähän.
Hän muuttuisi isommaksi.
Kävisikö tuo?
Kuinka hänet saadaan sinne?
Hän tulee.
Hän etsii Kimin tuoksua.
Tule.
Leppäkerttuko? Fiksua.
Olisi valinnut hitaamman.
Missä ovinappi on?
Tietenkin! Avaimet puuttuvat!
Vie Ihmeellinen! Se sormus!
Hän väsyy muuttumiseen.
Väsyköön, niin Ilkeyttäjä on helpompi napata.
Mullistus!
Käy tuokin häkistä.
-Siihen loppui karhuamiset. -Hys, mesikämmen. Nyt odotetaan.
Onko jo aika?
Se toimii.
Ei muinaisia lasketa!
Tyrannosaurus katosi kauan sitten, mutta on se silti eläin.
Kohta katoavat kissa ja leppäkerttukin!
Onnenamuletti!
-Tunkki. -Ei tuolla ole rengasrikkoa.
-Pienet eturaajat. -Surkea koriksessa. Mitä ajat takaa?
Kiipeä sen ulottumattomiin.
Harhauta, niin minä isken.
Hyvä. Olenkin taitava viemään huomion.
Läheltä liippaa!
Outoa. Tälle ei ollutkaan käyttöä.
Koska olemme loistotiimi.
Odota!
-Nyt keksin. -Leppäkerttu!
Hyvää ruokahalua!
Ei!
Nyt saat maksaa!
Enää et ilkeile, Ilkeyttäjä.
Aika epäilkeyttää!
Sainpas!
Heippa, pikku perhonen.
Ihmeellinen Leppäkerttu!
Läpsyt?
Olipa kyytiä.
Hups!
Nyt tuli kiire!
Ensi kertaan.
-Mitä tapahtui? -Ei hätää.
Palaa huolehtimaan eläimistäsi.
Pilasit kaiken, Leppäkerttu. Ei tämän näin pitänyt mennä!
Vielä jonain päivänä olen ravintoketjun huipulla,
etkä sinä ole mitään!
Unohdin Alyan! Nyt hän kyllä suuttuu.
Jos hän tietäisi, että telkesit hänet -
-Ninon kanssa... -Hän tappaisi minut.
Suuttuminen on pienempi paha.
Anteeksi siitä aiemmasta.
En olisi saanut puhua Ninolle treffeistä.
Selitän hänelle kaiken. Saanko anteeksi?
Kiitos, Nino.
Maistuuko?
Miksi hän on täällä?
-Leppäkerttu telkesi meidät. -Meillä onkin paljon yhteistä.
Se tyttö, johon ihastuin...
Tosiaan.
Se olit sinä.
Tai luulin niin, mutta sitten me...
Ei tarvitse kertoa kaikkea.
Tosiaan.
Hassuinta on, että Nino sai vinkkejä -
-Adrienilta. -Oliko hän siellä?
Jep. Lol.
Sinulla on kuulemma ihastus.
Vannon, etten paljastanut häntä.
Minä en päätä muiden puolesta.
Voin kyllä auttaa.
Jos se on siis tuttu jäbä.
Unohda. Jos apu silti kelpaisi...
Nino!
Tekstitys: Jouni Jussila