Gündüzleri Marinette'im.
Sıradan hayatı olan sıradan bir kız.
Fakat hakkımda kimsenin bilmediği bir şey var.
Çünkü bir sırrım var.
Mucizevî! En iyisi!
İşler ters gittiğinde girer devreye!
Mucizevî! En şanslısı!
Aşkın kudreti her zaman kudretli!
Mucizevî!
NEFRET MELEĞI
Birçok masalda
prens büyüyü prensesi öperek bozar.
Nedenini kim söyleyebilir?
-Çünkü sadece aşk nefreti yenebilir. -Doğru Rose.
Teknik olarak, bu akıl yürütme tüm masalların
%87'sinde mevcut gözüküyor...
Teşekkürler Max. Yeterli.
Adrien, umarım dersle ilgili bir şeyler yazıyorsundur.
Az önce ne dedim söyle.
Birçok masalda prens büyüyü prensesi
öperek bozar, çünkü aşk nefreti yener.
Aferin Adrien.
Bu akşam Charles Perrault'dan
Uyuyan Güzel'i bitirmeyi unutmayın.
Ve Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun!
Sen git. Dışarıda buluşuruz.
Selam Adrien. Burayı imzala lütfen.
Fotoğraf imzalamayı sevmiyorum, Chloé.
Bu fotoğraf değil.
Hamsterlara yapılan zulme karşı imza.
Onlara zorla giydirdikleri kazakları gördün mü? Korkunç bir durum!
Bak sen, Marinette yemek mi arıyorsun?
Belki daha güzel kıyafetler arıyordur.
Hiç muhatap olma. Hak etmiyorlar!
Haklısın Tikki.
"Saçların kara, gece gibi, Mavi gözlerin çan çiçeği.
Saklandığın maskenin ardında, Kimsin hep merak ederim.
Her gün görüşürüz, Umarım olursun bir gün benim.
Aşkımız olacak çok hakiki Lütfen ol benim sevgilim."
-Bu bir aşk şiiri. -Kimden bahsediyor olabilir?
"Gece karası saçlar", "çan çiçeği mavisi gözler"?
Senden?
Benden mi? İmkânı yok.
Okulda siyah saçlı mavi gözlü bir ton kız var.
Evet, ama çan çiçeği mavisi?
"Saklandığın maske"den kastı ne sence?
Şairane bir dil kullanmış. Gerçekte olduğun kişiyi kastediyor.
Seni tanımak istiyor Marifette. Senden bahsediyor.
Beni çimdikle.
Lafın gelişi dedim!
Sevgililer Günü operasyonu başlıyor. Alışveriş siteleriyle ilgili yaptığım
kapsamlı araştırmaya göre
bu özel mücevher en popüler olanı.
Bu mükemmel Max!
Aşk da beyzbola benzer, ha? Stratejin yoksa başarısızsın.
Ama hedefin doğruysa sahanın dışına topu yollarsın.
Sayı!
-Evet Kim. Güzel metafor. -Meta ne?
Ah, parıltılı. Bana mı aldın?
Hayır Alya. Bu mücevherin alıcısı çoktan belirlendi.
-O... -Hey, sesini kıs bakalım.
Haber var! Kim birine abayı yaktı! Kim bu şanslı kız?
Göz kamaştırıyor Kim. Mest olacak.
Teknik olarak, önce kabul etmesi gerek.
-Ya hayır derse? -Demeyecek.
İmkânı yok! Kendini tutma Kim. Göreyim seni. Pişmanlık yok!
Sevgililer Günü operasyonu seyir hâlinde.
SEINE NEHRİ
Onun yolu sarı, senin kırmızı.
Saatte 16 km. koşarsan
dört buçuk dakika önüne geçmiş olacaksın.
Kuzeybatı cephesinde dur ve bekle. Burası Paris'in en romantik üçüncü yeri.
-Hadi, hadi, hadi! -Teşekkürler millet.
Kendi söküğünü dikemeyen
bir terzi tanıyorum.
Hadi gidelim.
-Haklısın. Ona söylememin vakti geldi. -Hadi canım?
Yapacağım. Adrien'e gerçek hislerimi söyleyeceğim.
Yani, bir karta yazacağım.
-Evet. -Evet.
-Sevgililer Günü operasyonu! -Sevgililer Günü operasyonu!
Çok yakışıklı.
Hayal etmeye devam edin kızlar, o çocuğu ben kaptım.
"Chloé'ye, dünyanın en güzel kızı
ve hayatımın aşkı," imza Adrien.
Yeterince ağlamıyor.
Sevgili Adrien... Sevgili Adrien...
Sevgili Adrien...
Aşk mektubu yazma zımbırtısında hiç iyi değilim.
Kulağa bön biriymişim gibi geliyor.
Sadece "bön" gibi kelimeler kullandığında.
Gevşe Marinette, dalga geçiyorum.
Adrien'i düşün ve kalbinden geçenleri söyle.
Adrien'in mektubu.
Buldum! Neden daha önce düşünemedim? Onun şiirine cevap vereceğim.
Marinette?
Şuna bak!
Mükemmel bu. Ah! Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler!
-İşte buyurun. -Adını yazmayı unutma.
Bu iyiye işaret.
Uğur böcekleri şans getirir, özellikle gönül meselelerinde.
Gerçekten mi?
Evet, bunu herkesten iyi sen bilmelisin.
Öyle mi? Niye öyle dedin?
"İlk çağlardan beri, uğur böcekleri aşkın sembolü olmuş,
kalplere yol göstermiştir."
UĞURLU BLOG
Bu haftadan. Okudun mu?
Evet. Evet, elbette.
Yani, gözleri, kolları, bacakları var...
Ne büyük mesele.
Uğur Böceği'ne nasıl âşık olabilirsin?
Kim olduğunu bile bilmiyorsun.
Aşk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Tabii ki biliyorum. Cheddar, gravyer
ve camembert peynirine âşığım!
Zavallı çocuk hüsran içinde
çünkü maskeli cananına yazdığı şiiri bitiremiyor.
Yüz yüze söylemek varken şiir yazmama gerek yok.
Seni seviyorum.
İğrenç.
İştahımı kaçıracaksın.
Neredeyse.
Evet, öyle, 24 ayar altın bir çerçeveyle.
Le Grand Paris Oteli'ne gönderin ve faturayı babişkoya yollayın.
Bay Burjuva'ya demek istedim.
Ne yapıyorsun burada?
Ben... Ben...
Sen... Sen...
Benim sevgilim olur musun?
Kıpırdama.
Bekle de herkes şunu bir görsün.
Kusura bakma Kim ama kalbim senden çok daha muhteşem birisine saklı.
Aşkın acımasızlığından nefret etmiyor musun?
Sevgililer Günü, aşkın ve aptalların günü.
Ne fazla yanılsama, ne fazla hayal kırıklığı.
Benim kötü Akuma'larım...
...sizin için tam bir manevra günü.
Uç küçük Akuma'm ve onu kötü biri yap.
Nefret Meleği, benim adım Atmaca Güve.
Sana attığın oklarla aşkı ve arkadaşlığı
delik deşik etme gücü verebilirim.
Ama karşılığında benim için yapman gereken bir şey var.
Ne aşk ne de arkadaşlık hışmımdan kurtulacak.
Kimse bir daha sevmeyecek!
Aptal çiçekler.
Dokunma bana!
Mükemmel.
Uğur Böceği ve Kara Kedi'nin feci akıbetleriyle buluşmaları uzun sürmeyecek.
-Elma şekeri, kızlar? -Sağ ol baba.
Hadi Marinette, cesaretini yitirmeden yap şunu.
Yaptım!
Chloé mi?
Ne zaman bize mesaj atmaya başladı?
Tam bir cadı!
Kim'i cesaretlendiren de bendim.
Ondan bahsettiğini bilmiyordum.
Umarım Adrien de sana aynısını yapmaz.
Yani...
Ne yaptım ben?
Sakin ol kızım. Tamamen şaka yapıyordum. Bir nevi.
Adrien asla böyle bir şey yapmaz.
O da ne öyle?
Tüm kalpler yok edilmeli!
Alya?
Hey, ciddi misin?
Sen en yakın arkadaşım değilsin. Sen bir şakasın.
Adrien dandik şiir girişimini okuyunca gülmekten yerlere yatacak.
Alya?
Ona ne yaptı öyle?
O mücevheri daha önce bir yerde gördüm.
Kim'in broşu bu.
Akumatize edilmiş.
Bu hiç iyi değil.
Hemen onu bulmalıyız.
Tikki, çıkart benekleri!
18 ayar altın demedim asla.
Bu tonlar 24 ayar tuvaletime asla uymaz.
Aptallar!
-Uğur Böceği! -Dur Kim!
Ben Kim değilim,
Nefret Meleği'yim. Asla durmayacağım.
Ben aşka sahip olamıyorsam kimse olamaz.
Tamam, Nefret Meleği. Anlıyorum. Chloé canını fena yaktı.
Ama bunun acısını tüm Paris'ten çıkarman gerekmiyor.
Evet, gerekiyor!
Herkesin kalbi tuzla buz olana dek!
Sevdiklerine elveda de.
Artık onlardan nefret edeceksin.
Aşkı yok etmeye devam etmek istiyorsan
bana Uğur Böceği'nin Mucizesini getir, yoksa güçlerini geri alırım!
Şimdiden bana tutuldun, öyle mi leydim?
-Seninle konuşmam gerek. -Beklesin. Nefret Me...
Seni görür görmez söyleyeceğime yemin ettim.
Uğur Böceği... Ben...
Ben... Dikkat et!
Kara Kedi?
Uğur Böceği, ben...
Senden nefret ediyorum!
Kare Kedi, kendine gel.
Sen bir hiçsin Uğur Böceği. Benim için bir hiçsin. Senden nefret ediyorum!
Uğur Böceği, nihayet. Nerede kaldın?
Uğur Böceği'nin Mucizesi karşılığında yardım teklif et.
Onu ezmene yardım edebilirim,
ama karşılığında Mucizesini getirmen gerek.
Sorun... Değil.
Evet... Evet.
Ve Uğur Böceği'nin Mucizesini ele geçirince
Kara Kedi'ninkini almak çocuk oyuncağı olacak!
Buradan gitmen lazım. Arkadaşın Kim, Nefret Meleği'ne dönüştü.
Seni burada bulursa ne yapar bilemem.
Ben mi? Benden neden intikam almak istesin ki?
Kim istemiyor ki?
Tabii ya! Bunun yüzünden.
Herkes buna sahip olmak istiyor.
Bu Adrien, bizim sınıftan aşırı seksi bir çocuk
ve zengin de. Tabii ki benden hoşlanıyor.
Şiire göre öyle değil.
Canlı bu!
Koş Chloé, koş!
Uğur Böceği buradaymış.
Seninle savaşmak istemiyorum Kara Kedi.
Bu arkadaş canlılığı. Çok tiksindirici.
Kesinlikle arkadaşım değilsin.
Niye böyle nefret dolusun Kara Kedi?
Çünkü nefret her şeyi yener.
Keyfini kaçırmak istemezdim
ama nefret her şeyi yenmez, aşk yener.
Prens büyüyü prensesi öperek bozar.
Sadece aşk nefreti yenebilir.
Zaman kazanmaya çalışıyorsun.
Dövüş!
Daha iyisini yapacağım.
Gel pisi pisi, ver bir dudak.
Az kalmıştı.
Uzak dur seni ilkel şey.
Gel pisi pisi pisi. Buraya gel!
Benden hızlı koşamazsın Chloé!
Yardım edin!
Sevgililer Günü'n kutlu olsun Chloé.
-Şimdi hak ettiğini bulacaksın. -Saçım!
Bu dünyada kötü saç gününden beter bir şey yok.
Önce Uğur Böceği ceketimi kırıştırdı. Şimdi de sen saçımı mahvettin!
Hadi dönüştür beni artık. Bu günün daha kötü olması mümkün değil.
Bu oku sana harcamama gerek yok.
Kalbin o kadar karanlık ve büzüşük ki içinde aşka yer yok.
Ne cüretle benimle böyle konuşursun?
Ne diye öyle dikiliyorsun? Kalkmama yardım et!
Senin gibi burnu havada birine yardım eder miyim?
Bekle de herkes şunu bir görsün.
Hayır, hayır!
Merak etme, ben de çok bayılmıyorum.
Bunu yaptığıma inanamıyorum.
Bakalım ikimizle birden nasıl savaşacaksın pörtlek göz?
Kedi Kıran!
Kedi Kıran'ı bir insan üstünde kullansam ne olacağını merak ettim hep.
Uğurlu tılsım!
Elma şekeri mi? Bununla ne yapacağım ben?
Düşün Uğur Böceği.
Buldum.
Sana bir sevgililer günü hediyem var.
Yapış yapış bir durumda kaldın sanırım.
Uğur Böceği!
Şimdi sıra uslu kedide.
-Kara Kedi, Mucizesini al. -Zevkle.
Nihayet kim olduğunu öğreneceğim Uğur Böceği.
Küçük sırrın ortaya çıkacak.
Ne yapıyorum burada?
Vakit yok. Ok broşunu al Kara Kedi, şimdi!
Yakala! Broşu yakala!
-Hayır! -Üzgünüm, lazım da.
Sevgililer Günü'n kutlu olsun.
Ne gerek vardı.
Artık kötülük yapmak yok küçük Akuma.
Kötülükten kurtulma zamanı!
İşte bu!
Hoşça kal küçük kelebek.
Mucizevî Uğur Böceği!
Ne halt ediyorum ben?
Ne halt ediyorsun sen?
Hiçbir fikrim yok.
-Tokuştur! -Tokuştur!
Bekle Uğur Böceği. Sana bir şey söylemem gerek.
Bak, öpücükle ilgili. Büyüyü bozmam gerekiyordu...
Ne? Öpücük mü? Ne öpücüğü?
Hayır. Ben sadece...
Dikkat, Kara Kedi, yüzüğün yanıp sönüyor.
-Seninki de. -Bal kabağına dönüşmek üzereyiz.
Şahsen ben bunu görmeyi tercih etmem.
Kahrolası Uğur Böceği!
Kahrolası Sevgililer Günü!
Hey, işte kartını geri alma fırsatı.
-O öncedendi. -Neden önce? Söyle!
Fark ettim ki dünyadaki tüm nefrete rağmen aşk hâlâ kazanıyor.
Adrien'in kalbini kazanmak istiyorsam hislerimle ilgili gerçeği öğrenmeli.
Bu büyük bir gün.
Uğur Böceği'ne dediğin tüm o korkunç, düşüncesiz şeylere inanabiliyor musun?
Komik mi bu sence?
Büyütülecek mesele ne ki?
Kız hayranlarından gelen o kadar çok kart var ki.
Seç bir tane.
Bir saniye! Birisi şiirime cevap mı verdi? Ama ben onu çöpe atmıştım.
"Güneş gibi parlar saçın, Muhteşemdir yeşil gözlerin,
Sana bakıp merak ederim, Nedir en derin düşlerin,
Evet, sevgilin olacağım senin, Hakiki olacak aşkımız,
Ebediyete dek birlikteyiz, Yalnızca sana ait kalbim."
Senin kadar mide bulandıran ölçüde romantik yazan her kimse ruh eşin olmalı.
Adı yazmıyor.
Uğur Böceği'nden gelmiş olabilir mi?
Hadi ama.
Ne demek hatırlamıyorum? Adını yazdın mı yazmadın mı?
Bilmiyorum. Tam yazarken uğur böceği geldi.
Sonra sen blogla ilgili dırdır ettin. Sonra...
Her şey çok bulanık.
Sana inanamıyorum.
Adını yazmamış kız!
Seni seviyorum falan ama bazen cidden can sıkıyorsun.
Farkındasın, değil mi?